PolyDict.cc
    launchlaunch1 /lɔːntʃ $ lɒːntʃ/ verb [transitive] 1start something to start something, usually something big or important开始某事,通常指规模较大或较重要的事iniciar algo, generalmente algo grande o importantedar início a algo, geralmente algo grande ou importante(通常は大規模または重要な)物事を始める(보통 크거나 중요한)일을 시작하다:  The organization has launched a campaign to raise $150,000.该组织已发起一项募集15万美元的活动。La organización ha lanzado una campaña para recaudar $150,000.A organização lançou uma campanha para arrecadar $150.000.その組織は15万ドルを集めるキャンペーンを開始した。그 단체는 15만 달러를 모금하기 위한 캠페인을 시작했다. The Canadian police plan to launch an investigation into the deal.加拿大警方计划就这笔交易展开调查。La policía canadiense planea iniciar una investigación sobre el acuerdo.A polícia canadense planeja abrir uma investigação sobre o negócio.カナダ警察はその取引への調査に着手する計画だ。캐나다 경찰은 그 거래에 대한 수사를 시작할 계획이다.launch an attack/assault/offensive The press launched a vicious attack on the president.媒体对总统发动了猛烈攻击。La prensa lanzó un feroz ataque contra el presidente.A imprensa fez um ataque feroz ao presidente.マスコミは大統領に対して激しい攻撃を行った。언론은 대통령에 대해 맹렬한 공격을 가했다. The book launched his career as a novelist.这本书开启了他的小说家生涯。El libro dio inicio a su carrera como novelista.O livro deu início à sua carreira como romancista.その本が彼の小説家としてのキャリアを切り開いた。그 책이 그의 소설가로서의 경력을 시작시켰다.2product to make a new product, book etc available for sale for the first time使新产品、书籍等首次上市出售poner a la venta por primera vez un nuevo producto, libro, etc.disponibilizar para venda pela primeira vez um novo produto, livro etc.新製品・書籍などを初めて販売に出す새 제품, 책 등을 처음으로 판매에 내놓다:  The company hopes to launch the new drug by next October.该公司希望在明年十月前推出新药。La empresa espera lanzar el nuevo medicamento antes del próximo octubre.A empresa espera lançar o novo medicamento até outubro do ano que vem.その会社は来年の10月までに新薬を発売したいと考えている。그 회사는 내년 10월까지 신약을 출시하기를 희망한다.3boat to put a boat or ship into the water使船只下水botar un bote o barco al agualançar ao mar um barco ou navioボートや船を進水させる배나 선박을 물에 띄우다4sky/space to send a weapon or spacecraft into the sky or into space将武器或航天器发射升空或射入太空lanzar un arma o nave espacial al cielo o al espacio exteriorlançar uma arma ou nave espacial ao céu ou ao espaço武器や宇宙船を空中や宇宙に打ち上げる무기나 우주선을 하늘이나 우주로 발사하다:  A test satellite was launched from Cape Canaveral.一颗试验卫星从卡纳维拉尔角发射升空。Un satélite de prueba fue lanzado desde Cabo Cañaveral.Um satélite de teste foi lançado de Cabo Canaveral.試験衛星がケープ・カナベラルから打ち上げられた。시험 위성이 케이프 커내버럴에서 발사되었다. see thesaurus at shoot5computer to make a computer program start启动计算机程序iniciar un programa de computadorainiciar um programa de computadorコンピュータープログラムを起動する컴퓨터 프로그램을 실행하다 SYN  open:  Double-click on an icon to launch an application.双击图标即可启动应用程序。Haga doble clic en un icono para iniciar una aplicación.Clique duas vezes em um ícone para iniciar um aplicativo.アイコンをダブルクリックしてアプリケーションを起動する。아이콘을 더블 클릭하여 애플리케이션을 실행하세요.6launch yourself forwards/up/from etc to jump up and forwards into the air with a lot of energy用力向上向前跃入空中saltar hacia arriba y hacia adelante con mucha energíasaltar para cima e para frente com muita energia勢いよく前方に跳び上がる힘차게 위로 앞을 향해 공중으로 뛰어오르다launch into something phrasal verb1to suddenly start a description or story, or suddenly start criticizing something突然开始描述或讲述,或突然开始批评某事empezar de repente una descripción o historia, o comenzar a criticar algo de manera repentinacomeçar de repente uma descrição ou história, ou começar subitamente a criticar algo突然、説明や話を始める、または突然、何かを批判し始める갑자기 묘사나 이야기를 시작하거나, 갑자기 무언가를 비판하기 시작하다:  Nelson launched into a blistering criticism of greedy lawyers.Nelson突然对贪婪的律师展开了严厉抨击。Nelson se lanzó a una crítica demoledora de los abogados codiciosos.Nelson começou de repente a fazer uma crítica devastadora dos advogados gananciosos.Nelsonは強欲な弁護士たちへの痛烈な批判を突然始めた。Nelson은 탐욕스러운 변호사들에 대한 신랄한 비판을 갑자기 퍼붓기 시작했다.2to suddenly start doing something突然开始做某事ponerse a hacer algo de repentecomeçar a fazer algo de repente突然何かをし始める갑자기 무언가를 하기 시작하다:  Don’t just launch into exercise without warming up first.不要没有先热身就贸然开始运动。No empieces a hacer ejercicio sin calentarte primero.Não comece a se exercitar sem antes fazer o aquecimento.先にウォームアップをせずにいきなり運動を始めてはいけない。먼저 준비 운동을 하지 않고 갑자기 운동을 시작하지 마세요.launch out phrasal verb British English to start something new, especially something that involves risk开始新的事业,尤指涉及风险之事emprender algo nuevo, especialmente algo que implica riesgoiniciar algo novo, especialmente algo que envolve risco新しいこと、特にリスクを伴うことを始める새로운 일을, 특히 위험을 수반하는 일을 시작하다
    launchlaunch2 noun [countable] 1when a new product, book etc is made available or made known新产品、书籍等首次上市或对外发布cuando un nuevo producto, libro, etc. se pone a la venta o se da a conocer por primera vezquando um novo produto, livro etc. é disponibilizado ou divulgado ao público pela primeira vez新製品・書籍などが初めて発売または発表されること새 제품, 책 등이 처음으로 출시되거나 공개되는 것launch of the launch of a new women’s magazine一本新女性杂志的创刊el lanzamiento de una nueva revista femeninao lançamento de uma nova revista feminina新しい女性誌の創刊새 여성 잡지의 창간 a new product launch新产品发布el lanzamiento de un nuevo productoum lançamento de novo produto新製品の発売신제품 출시2a large boat with a motor配有发动机的大型船只;机动艇embarcación grande con motor; lanchabarco grande com motor; lanchaモーター付きの大型ボート모터가 달린 큰 보트3when a weapon or spacecraft is sent into the sky or into space武器或航天器被发射升空或射入太空cuando un arma o nave espacial es lanzada al cielo o al espacio exteriorquando uma arma ou nave espacial é lançada ao céu ou ao espaço武器や宇宙船が空や宇宙に打ち上げられること무기나 우주선이 하늘이나 우주로 발사되는 것