leafleaf1 /liːf/ noun (plural leaves /liːvz/) 
1plant [countable] one of the flat green parts of a plant that are joined to its stem or branches植物的叶片；附着于茎或枝上的扁平绿色部分una de las partes verdes y planas de una planta, unida a su tallo o ramasuma das partes verdes e planas de uma planta, ligadas ao caule ou aos galhos植物の茎や枝についている平たい緑色の部分식물의 줄기나 가지에 붙어 있는 납작한 초록색 부분: 
a flowering bush with large shiny leaves一丛开花的灌木，叶片宽大油亮un arbusto con flores y hojas grandes y brillantesum arbusto florido com folhas grandes e brilhantes大きくつやのある葉をもつ花の咲く低木크고 윤기 있는 잎을 가진 꽃피는 관목leaf of Add a few leaves of fresh basil to the salad.往沙拉里加几片新鲜罗勒叶。Añade unas hojas de albahaca fresca a la ensalada.Acrescente algumas folhas de manjericão fresco à salada.サラダに新鮮なバジルの葉を数枚加えてください。샐러드에 신선한 바질 잎을 몇 장 넣으세요.be in leaf/come into leaf (=have or start growing leaves, at a particular time of year)（=在一年中某个时节长出叶子或开始长叶）(= tener o empezar a brotar hojas, en cierta época del año)(= ter ou começar a brotar folhas, em determinada época do ano)（=一年のある時期に葉をつける、または葉が出始める）（=일 년 중 특정 시기에 잎이 나거나 나기 시작하다） The forest was just coming into leaf.森林刚刚开始萌发新叶。El bosque estaba empezando a echar hojas.A floresta estava começando a brotar folhas.森はちょうど葉が出始めたところだった。숲에 막 잎이 돋기 시작하고 있었다.2take a leaf out of somebody’s book to copy the way someone else behaves because you want to be like them or be as successful as they are效仿他人的行为方式，以期与对方相似或取得同等成功copiar la forma de comportarse de alguien porque quieres parecerte a esa persona o tener el mismo éxito que ellacopiar o comportamento de outra pessoa porque você quer ser como ela ou ter o mesmo sucesso que ela相手のようになりたい、あるいは同じように成功したいという理由で他者の行動を模倣する누군가를 닮거나 그만큼 성공하고 싶어서 그 사람의 행동 방식을 따라 하다: They are committing $3m to research. We could take a leaf out of their book.他们正投入300万美元用于研究。我们不妨向他们学习。Están destinando 3 millones de dólares a investigación. Podríamos seguir su ejemplo.Eles estão investindo 3 milhões de dólares em pesquisa. Poderíamos seguir o exemplo deles.彼らは研究に300万ドルを投じている。私たちも彼らを見習うべきかもしれない。그들은 연구에 300만 달러를 투자하고 있다. 우리도 그들을 본받을 수 있을 것이다.3turn over a new leaf to change the way you behave and become a better person改变自身行为，成为更好的人；改过自新cambiar la forma de comportarse y convertirse en una mejor personamudar o próprio comportamento e tornar-se uma pessoa melhor自分の行いを改め、より良い人間になる자신의 행동 방식을 바꾸어 더 나은 사람이 되다: I see fatherhood as a chance to turn over a new leaf.我把为人父视为改过自新的机会。Veo la paternidad como una oportunidad para cambiar de vida.Vejo a paternidade como uma chance de virar uma nova página.私は父親になることを心機一転するチャンスだと考えている。나는 아버지가 되는 것을 새 출발의 기회로 본다.4page [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a page of a book书的一页una página de un librouma página de um livro本の1ページ책의 한 페이지: He slipped the letter between the leaves of his notebook.他把信夹进了笔记本的书页之间。Deslizó la carta entre las páginas de su cuaderno.Ele deslizou a carta entre as páginas do seu caderno.彼は手紙をノートのページの間に挟んだ。그는 편지를 노트 페이지 사이에 끼워 넣었다. → loose-leaf, overleaf5part of table [countable] a part of the top of a table that can be taken out to make the table smaller桌面上可取下以缩小桌子尺寸的活动延伸板parte de la superficie de una mesa que se puede quitar para hacerla más pequeñaparte da tampa de uma mesa que pode ser removida para deixá-la menorテーブルを小さくするために取り外せる天板の一部테이블을 작게 만들기 위해 분리할 수 있는 상판의 일부 → shake like a leaf at shake1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사the leaves turn red/brown etc (=become red, brown etc)· The maple leaves had turned a fiery red.· 枫叶已变成炽烈的红色。· Las hojas del arce se habían vuelto de un rojo intenso.· As folhas do bordo tinham ficado de um vermelho vivo.· カエデの葉は燃えるような赤に変わっていた。· 단풍잎이 타오르는 듯한 빨간색으로 변해 있었다.the leaves fall· All the leaves had fallen off the tree.· 树上的叶子都已落尽。· Todas las hojas se habían caído del árbol.· Todas as folhas tinham caído da árvore.· 木の葉はすべて落ちていた。· 나무의 잎이 모두 떨어져 있었다.a tree loses/sheds its leaves (=the leaves come off the tree)· Most trees shed their leaves in the autumn.· 大多数树木在秋天落叶。· La mayoría de los árboles pierden las hojas en otoño.· A maioria das árvores perde as folhas no outono.· ほとんどの木は秋に葉を落とす。· 대부분의 나무는 가을에 잎을 떨어뜨린다.sweep (up) the leaves (=tidy away fallen leaves using a brush)· Jack was sweeping leaves in the back garden.· 杰克正在后花园扫落叶。· Jack estaba barriendo hojas en el jardín trasero.· Jack estava varrendo folhas no jardim dos fundos.· ジャックは裏庭で落ち葉を掃いていた。· 잭은 뒷마당에서 낙엽을 쓸고 있었다.ADJECTIVES/NOUN + leaf形容词／名词 + leaf（叶）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + leafADJETIVOS/SUBSTANTIVO + leaf形容詞／名詞 + leaf형용사/명사 + leafa green/brown/yellow etc leaf· the deep green leaves of the coconut trees· 椰子树深绿色的叶片· las hojas verde oscuro de los cocoteros· as folhas verde-escuras dos coqueiros· ヤシの木の濃い緑色の葉· 코코넛 나무의 짙은 녹색 잎a dead leaf· The ground beneath the tree was covered in dead leaves.· 树下的地面铺满了枯叶。· El suelo bajo el árbol estaba cubierto de hojas secas.· O chão embaixo da árvore estava coberto de folhas mortas.· 木の下の地面は枯れ葉で覆われていた。· 나무 아래 땅이 마른 낙엽으로 뒤덮여 있었다.fallen leaves (=that have fallen off the trees)· The children were jumping in piles of fallen leaves.· 孩子们正在一堆堆落叶里跳来跳去。· Los niños saltaban entre montones de hojas caídas.· As crianças estavam pulando em montes de folhas caídas.· 子どもたちは落ち葉の山の中で跳び回っていた。· 아이들이 낙엽 더미 위에서 뛰어놀고 있었다.autumn leaves (also fall leaves American English) (=leaves that have changed colour or fallen in autumn)· I love the colours of the autumn leaves.· 我喜爱秋叶的色彩。· Me encantan los colores de las hojas de otoño.· Adoro as cores das folhas de outono.· 私は紅葉の色が大好きだ。· 나는 가을 단풍잎의 색깔이 정말 좋다.an oak/vine/spinach etc leaf (=a leaf from a specific plant or tree)· Vine leaves stuffed with rice is a typical Greek dish.· 葡萄叶包饭是一道典型的希腊菜肴。· Las hojas de parra rellenas de arroz son un plato típico griego.· Folhas de parreira recheadas com arroz são um prato típico grego.· 米を詰めたブドウの葉は典型的なギリシャ料理だ。· 쌀을 채운 포도 잎은 전형적인 그리스 요리이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be in leaf especially literary尤用于文学语体especialmente literarioespecialmente literário特に文学的특히 문학적 (=have leaves)· By this time, most of the trees were in leaf.· 到这时，大多数树木已经长出了叶子。· Para entonces, la mayoría de los árboles ya tenían hojas.· A essa altura, a maioria das árvores já estava com folhas.· その頃には、ほとんどの木に葉が茂っていた。· 그때쯤에는 대부분의 나무에 잎이 나 있었다.come into leaf (=start having leaves)· The apple tree had finally come into leaf.· 那棵苹果树终于长出了叶子。· El manzano por fin había echado hojas.· A macieira finalmente havia brotado folhas.· リンゴの木にようやく葉が出た。· 사과나무에 드디어 잎이 돋아났다.
1plant [countable] one of the flat green parts of a plant that are joined to its stem or branches植物的叶片；附着于茎或枝上的扁平绿色部分una de las partes verdes y planas de una planta, unida a su tallo o ramasuma das partes verdes e planas de uma planta, ligadas ao caule ou aos galhos植物の茎や枝についている平たい緑色の部分식물의 줄기나 가지에 붙어 있는 납작한 초록색 부분: a flowering bush with large shiny leaves一丛开花的灌木，叶片宽大油亮un arbusto con flores y hojas grandes y brillantesum arbusto florido com folhas grandes e brilhantes大きくつやのある葉をもつ花の咲く低木크고 윤기 있는 잎을 가진 꽃피는 관목leaf of Add a few leaves of fresh basil to the salad.往沙拉里加几片新鲜罗勒叶。Añade unas hojas de albahaca fresca a la ensalada.Acrescente algumas folhas de manjericão fresco à salada.サラダに新鮮なバジルの葉を数枚加えてください。샐러드에 신선한 바질 잎을 몇 장 넣으세요.be in leaf/come into leaf (=have or start growing leaves, at a particular time of year)（=在一年中某个时节长出叶子或开始长叶）(= tener o empezar a brotar hojas, en cierta época del año)(= ter ou começar a brotar folhas, em determinada época do ano)（=一年のある時期に葉をつける、または葉が出始める）（=일 년 중 특정 시기에 잎이 나거나 나기 시작하다） The forest was just coming into leaf.森林刚刚开始萌发新叶。El bosque estaba empezando a echar hojas.A floresta estava começando a brotar folhas.森はちょうど葉が出始めたところだった。숲에 막 잎이 돋기 시작하고 있었다.2take a leaf out of somebody’s book to copy the way someone else behaves because you want to be like them or be as successful as they are效仿他人的行为方式，以期与对方相似或取得同等成功copiar la forma de comportarse de alguien porque quieres parecerte a esa persona o tener el mismo éxito que ellacopiar o comportamento de outra pessoa porque você quer ser como ela ou ter o mesmo sucesso que ela相手のようになりたい、あるいは同じように成功したいという理由で他者の行動を模倣する누군가를 닮거나 그만큼 성공하고 싶어서 그 사람의 행동 방식을 따라 하다: They are committing $3m to research. We could take a leaf out of their book.他们正投入300万美元用于研究。我们不妨向他们学习。Están destinando 3 millones de dólares a investigación. Podríamos seguir su ejemplo.Eles estão investindo 3 milhões de dólares em pesquisa. Poderíamos seguir o exemplo deles.彼らは研究に300万ドルを投じている。私たちも彼らを見習うべきかもしれない。그들은 연구에 300만 달러를 투자하고 있다. 우리도 그들을 본받을 수 있을 것이다.3turn over a new leaf to change the way you behave and become a better person改变自身行为，成为更好的人；改过自新cambiar la forma de comportarse y convertirse en una mejor personamudar o próprio comportamento e tornar-se uma pessoa melhor自分の行いを改め、より良い人間になる자신의 행동 방식을 바꾸어 더 나은 사람이 되다: I see fatherhood as a chance to turn over a new leaf.我把为人父视为改过自新的机会。Veo la paternidad como una oportunidad para cambiar de vida.Vejo a paternidade como uma chance de virar uma nova página.私は父親になることを心機一転するチャンスだと考えている。나는 아버지가 되는 것을 새 출발의 기회로 본다.4page [countable] formal正式formalformalフォーマル격식체 a page of a book书的一页una página de un librouma página de um livro本の1ページ책의 한 페이지: He slipped the letter between the leaves of his notebook.他把信夹进了笔记本的书页之间。Deslizó la carta entre las páginas de su cuaderno.Ele deslizou a carta entre as páginas do seu caderno.彼は手紙をノートのページの間に挟んだ。그는 편지를 노트 페이지 사이에 끼워 넣었다. → loose-leaf, overleaf5part of table [countable] a part of the top of a table that can be taken out to make the table smaller桌面上可取下以缩小桌子尺寸的活动延伸板parte de la superficie de una mesa que se puede quitar para hacerla más pequeñaparte da tampa de uma mesa que pode ser removida para deixá-la menorテーブルを小さくするために取り外せる天板の一部테이블을 작게 만들기 위해 분리할 수 있는 상판의 일부 → shake like a leaf at shake1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사the leaves turn red/brown etc (=become red, brown etc)· The maple leaves had turned a fiery red.· 枫叶已变成炽烈的红色。· Las hojas del arce se habían vuelto de un rojo intenso.· As folhas do bordo tinham ficado de um vermelho vivo.· カエデの葉は燃えるような赤に変わっていた。· 단풍잎이 타오르는 듯한 빨간색으로 변해 있었다.the leaves fall· All the leaves had fallen off the tree.· 树上的叶子都已落尽。· Todas las hojas se habían caído del árbol.· Todas as folhas tinham caído da árvore.· 木の葉はすべて落ちていた。· 나무의 잎이 모두 떨어져 있었다.a tree loses/sheds its leaves (=the leaves come off the tree)· Most trees shed their leaves in the autumn.· 大多数树木在秋天落叶。· La mayoría de los árboles pierden las hojas en otoño.· A maioria das árvores perde as folhas no outono.· ほとんどの木は秋に葉を落とす。· 대부분의 나무는 가을에 잎을 떨어뜨린다.sweep (up) the leaves (=tidy away fallen leaves using a brush)· Jack was sweeping leaves in the back garden.· 杰克正在后花园扫落叶。· Jack estaba barriendo hojas en el jardín trasero.· Jack estava varrendo folhas no jardim dos fundos.· ジャックは裏庭で落ち葉を掃いていた。· 잭은 뒷마당에서 낙엽을 쓸고 있었다.ADJECTIVES/NOUN + leaf形容词／名词 + leaf（叶）ADJETIVOS/SUSTANTIVO + leafADJETIVOS/SUBSTANTIVO + leaf形容詞／名詞 + leaf형용사/명사 + leafa green/brown/yellow etc leaf· the deep green leaves of the coconut trees· 椰子树深绿色的叶片· las hojas verde oscuro de los cocoteros· as folhas verde-escuras dos coqueiros· ヤシの木の濃い緑色の葉· 코코넛 나무의 짙은 녹색 잎a dead leaf· The ground beneath the tree was covered in dead leaves.· 树下的地面铺满了枯叶。· El suelo bajo el árbol estaba cubierto de hojas secas.· O chão embaixo da árvore estava coberto de folhas mortas.· 木の下の地面は枯れ葉で覆われていた。· 나무 아래 땅이 마른 낙엽으로 뒤덮여 있었다.fallen leaves (=that have fallen off the trees)· The children were jumping in piles of fallen leaves.· 孩子们正在一堆堆落叶里跳来跳去。· Los niños saltaban entre montones de hojas caídas.· As crianças estavam pulando em montes de folhas caídas.· 子どもたちは落ち葉の山の中で跳び回っていた。· 아이들이 낙엽 더미 위에서 뛰어놀고 있었다.autumn leaves (also fall leaves American English) (=leaves that have changed colour or fallen in autumn)· I love the colours of the autumn leaves.· 我喜爱秋叶的色彩。· Me encantan los colores de las hojas de otoño.· Adoro as cores das folhas de outono.· 私は紅葉の色が大好きだ。· 나는 가을 단풍잎의 색깔이 정말 좋다.an oak/vine/spinach etc leaf (=a leaf from a specific plant or tree)· Vine leaves stuffed with rice is a typical Greek dish.· 葡萄叶包饭是一道典型的希腊菜肴。· Las hojas de parra rellenas de arroz son un plato típico griego.· Folhas de parreira recheadas com arroz são um prato típico grego.· 米を詰めたブドウの葉は典型的なギリシャ料理だ。· 쌀을 채운 포도 잎은 전형적인 그리스 요리이다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구be in leaf especially literary尤用于文学语体especialmente literarioespecialmente literário特に文学的특히 문학적 (=have leaves)· By this time, most of the trees were in leaf.· 到这时，大多数树木已经长出了叶子。· Para entonces, la mayoría de los árboles ya tenían hojas.· A essa altura, a maioria das árvores já estava com folhas.· その頃には、ほとんどの木に葉が茂っていた。· 그때쯤에는 대부분의 나무에 잎이 나 있었다.come into leaf (=start having leaves)· The apple tree had finally come into leaf.· 那棵苹果树终于长出了叶子。· El manzano por fin había echado hojas.· A macieira finalmente havia brotado folhas.· リンゴの木にようやく葉が出た。· 사과나무에 드디어 잎이 돋아났다.leafleaf2 verb leaf through something phrasal verb to turn the pages of a book quickly, without reading it properly快速翻阅书页，不认真阅读pasar las páginas de un libro rápidamente, sin leerlo con atenciónvirar as páginas de um livro rapidamente, sem lê-lo de verdade本のページを速くめくる（きちんと読まずに）책의 페이지를 제대로 읽지 않고 빠르게 넘기다 SYN skim through: She picked up the magazine and leafed through it.她拿起杂志随手翻了翻。Cogió la revista y la hojeó.Ela pegou a revista e folheou rapidamente.彼女は雑誌を手に取り、さっとページをめくった。그녀는 잡지를 집어 들고 훑어보았다.
leaf through something phrasal verb to turn the pages of a book quickly, without reading it properly快速翻阅书页，不认真阅读pasar las páginas de un libro rápidamente, sin leerlo con atenciónvirar as páginas de um livro rapidamente, sem lê-lo de verdade本のページを速くめくる（きちんと読まずに）책의 페이지를 제대로 읽지 않고 빠르게 넘기다 SYN skim through: She picked up the magazine and leafed through it.她拿起杂志随手翻了翻。Cogió la revista y la hojeó.Ela pegou a revista e folheou rapidamente.彼女は雑誌を手に取り、さっとページをめくった。그녀는 잡지를 집어 들고 훑어보았다.