leftleft1 /left/ adjective [only before noun] 
1your left side is the side of your body that contains your heart你的左侧是身体含有心脏的那一侧el lado de tu cuerpo que contiene el corazóno lado do seu corpo que contém o coraçãoあなたの左側は、心臓がある体の側당신의 왼쪽은 심장이 있는 몸의 쪽 OPP right: 
She held out her left hand.她伸出了左手。Ella extendió su mano izquierda.Ela estendeu a mão esquerda.彼女は左手を差し出した。그녀는 왼손을 내밀었다. a scar on the left side of his face他脸左侧的一道疤痕una cicatriz en el lado izquierdo de su carauma cicatriz no lado esquerdo do rosto dele彼の顔の左側にある傷跡그의 얼굴 왼쪽에 있는 흉터2on the same side of something as your left side位于与你的左侧相同的方向或一侧en el mismo lado de algo que tu lado izquierdono mesmo lado de algo que o seu lado esquerdo自分の左側と同じ側にある자신의 왼쪽과 같은 쪽에 있는 OPP right: Take the next left turn.在下一个路口左转。Tome el próximo giro a la izquierda.Vire à esquerda na próxima esquina.次の交差点を左に曲がってください。다음 좌회전 길로 가세요. the left bank of the river河流的左岸la orilla izquierda del ríoa margem esquerda do rio川の左岸강의 왼쪽 둑 a pile of papers on the left side of the desk桌子左侧摆放的一摞文件una pila de papeles en el lado izquierdo del escritoriouma pilha de papéis no lado esquerdo da mesa机の左側にある書類の山책상 왼쪽에 쌓인 서류 더미3have two left feet informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to move in an awkward way when you are running or doing a sport跑步或运动时动作笨拙moverse de manera torpe al correr o practicar un deportemover-se de forma desajeitada ao correr ou praticar um esporte走ったりスポーツをしたりするときにぎこちない動きをする달리거나 운동할 때 어색하게 움직이다: a tall, clumsy-looking boy with two left feet一个高挑、看起来笨拙的男孩，长了两只左脚un chico alto y de aspecto torpe que tiene dos pies izquierdosum menino alto e de aparência desajeitada com dois pés esquerdos背が高くぎこちない様子の、二本の左足を持つ男の子키가 크고 어설퍼 보이는, 두 발 모두 왼발인 소년4the left hand doesn’t know what the right hand is doing used to say that one part of a group or organization does not know what the other parts are doing用于表示一个团体或组织的某一部分不知道其他部分在做什么se usa para decir que una parte de un grupo u organización no sabe lo que hacen las demás partesusado para dizer que uma parte de um grupo ou organização não sabe o que as outras partes estão fazendo集団や組織のある部分が、他の部分が何をしているかを知らない状況を表すのに使う집단이나 조직의 한 부분이 다른 부분들이 무엇을 하는지 모른다는 것을 나타낼 때 사용
1your left side is the side of your body that contains your heart你的左侧是身体含有心脏的那一侧el lado de tu cuerpo que contiene el corazóno lado do seu corpo que contém o coraçãoあなたの左側は、心臓がある体の側당신의 왼쪽은 심장이 있는 몸의 쪽 OPP right: She held out her left hand.她伸出了左手。Ella extendió su mano izquierda.Ela estendeu a mão esquerda.彼女は左手を差し出した。그녀는 왼손을 내밀었다. a scar on the left side of his face他脸左侧的一道疤痕una cicatriz en el lado izquierdo de su carauma cicatriz no lado esquerdo do rosto dele彼の顔の左側にある傷跡그의 얼굴 왼쪽에 있는 흉터2on the same side of something as your left side位于与你的左侧相同的方向或一侧en el mismo lado de algo que tu lado izquierdono mesmo lado de algo que o seu lado esquerdo自分の左側と同じ側にある자신의 왼쪽과 같은 쪽에 있는 OPP right: Take the next left turn.在下一个路口左转。Tome el próximo giro a la izquierda.Vire à esquerda na próxima esquina.次の交差点を左に曲がってください。다음 좌회전 길로 가세요. the left bank of the river河流的左岸la orilla izquierda del ríoa margem esquerda do rio川の左岸강의 왼쪽 둑 a pile of papers on the left side of the desk桌子左侧摆放的一摞文件una pila de papeles en el lado izquierdo del escritoriouma pilha de papéis no lado esquerdo da mesa机の左側にある書類の山책상 왼쪽에 쌓인 서류 더미3have two left feet informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to move in an awkward way when you are running or doing a sport跑步或运动时动作笨拙moverse de manera torpe al correr o practicar un deportemover-se de forma desajeitada ao correr ou praticar um esporte走ったりスポーツをしたりするときにぎこちない動きをする달리거나 운동할 때 어색하게 움직이다: a tall, clumsy-looking boy with two left feet一个高挑、看起来笨拙的男孩，长了两只左脚un chico alto y de aspecto torpe que tiene dos pies izquierdosum menino alto e de aparência desajeitada com dois pés esquerdos背が高くぎこちない様子の、二本の左足を持つ男の子키가 크고 어설퍼 보이는, 두 발 모두 왼발인 소년4the left hand doesn’t know what the right hand is doing used to say that one part of a group or organization does not know what the other parts are doing用于表示一个团体或组织的某一部分不知道其他部分在做什么se usa para decir que una parte de un grupo u organización no sabe lo que hacen las demás partesusado para dizer que uma parte de um grupo ou organização não sabe o que as outras partes estão fazendo集団や組織のある部分が、他の部分が何をしているかを知らない状況を表すのに使う집단이나 조직의 한 부분이 다른 부분들이 무엇을 하는지 모른다는 것을 나타낼 때 사용leftleft2 adverb towards the direction or side that is on the left朝左边的方向或一侧hacia la dirección o el lado izquierdoem direção ao lado ou à direção da esquerda左の方向や側へ왼쪽 방향이나 쪽으로 OPP right: Turn left just after the school.过了学校之后立刻左转。Gire a la izquierda justo después de la escuela.Vire à esquerda logo após a escola.学校を過ぎたらすぐ左に曲がってください。학교를 지나자마자 왼쪽으로 도세요.
towards the direction or side that is on the left朝左边的方向或一侧hacia la dirección o el lado izquierdoem direção ao lado ou à direção da esquerda左の方向や側へ왼쪽 방향이나 쪽으로 OPP right: Turn left just after the school.过了学校之后立刻左转。Gire a la izquierda justo después de la escuela.Vire à esquerda logo após a escola.学校を過ぎたらすぐ左に曲がってください。학교를 지나자마자 왼쪽으로 도세요.leftleft3 noun 1 the left/somebody’s left the side of your body that contains your heart身体含有心脏的那一侧el lado del cuerpo que contiene el corazóno lado do corpo que contém o coração心臓がある体の側심장이 있는 몸의 쪽 OPP righton/to the left (of something) Take the next road on the left.走左边的下一条路。Tome la próxima calle a la izquierda.Pegue a próxima rua à esquerda.次の左側の道に入ってください。왼쪽 다음 도로로 가세요. Our house is just to the left of the school.我们家就在学校的左边。Nuestra casa está justo a la izquierda de la escuela.Nossa casa fica logo à esquerda da escola.私たちの家は学校のすぐ左にあります。우리 집은 학교 바로 왼쪽에 있습니다.on/to somebody’s left On your left you can see the Houses of Parliament.在你的左边，你可以看到英国议会大厦。A su izquierda puede ver las Casas del Parlamento.À sua esquerda você pode ver o Parlamento Britânico.左手に英国議会議事堂が見えます。왼쪽에 영국 의회의사당이 보입니다.2(from) left to right from the left side to the right side of something从某物的左侧到右侧del lado izquierdo al lado derecho de algodo lado esquerdo ao lado direito de algoあるものの左側から右側へ어떤 것의 왼쪽에서 오른쪽으로: The photo shows, from left to right, his daughters Molly, Fiona, and Anne.照片中从左到右依次是他的女儿Molly、Fiona和Anne。La foto muestra, de izquierda a derecha, a sus hijas Molly, Fiona y Anne.A foto mostra, da esquerda para a direita, suas filhas Molly, Fiona e Anne.写真には左から右に、彼の娘のMolly、Fiona、Anneが写っています。사진에는 왼쪽부터 오른쪽으로 그의 딸 Molly, Fiona, Anne이 나와 있습니다.3the left/the Left political parties and groups that support the ideas and beliefs of socialism. They usually want large industries to be owned by the state, and to use taxes to help solve social problems支持社会主义思想和信仰的政党和团体。通常主张大型工业由国家所有，并利用税收帮助解决社会问题partidos y grupos políticos que apoyan las ideas y creencias del socialismo. Por lo general, quieren que las grandes industrias sean propiedad del Estado y que los impuestos se utilicen para ayudar a resolver los problemas socialespartidos e grupos políticos que apoiam as ideias e crenças do socialismo. Geralmente querem que as grandes indústrias sejam de propriedade do Estado e que os impostos sejam usados para ajudar a resolver os problemas sociais社会主義の思想・信条を支持する政党や団体。通常、大規模産業の国有化を主張し、社会問題の解決に税収を活用しようとする사회주의의 이념과 신념을 지지하는 정당 및 단체. 대개 대규모 산업의 국유화를 원하고, 세금을 사회 문제 해결에 활용하고자 함 OPP right: He has support from the Left.他得到了左翼的支持。Tiene el apoyo de la izquierda.Ele tem apoio da esquerda.彼は左派から支持を得ている。그는 좌파로부터 지지를 받고 있다. politicians on the left of the party党内左翼的政客们políticos en el ala izquierda del partidopolíticos na ala esquerda do partido党内左派の政治家たち당내 좌파 정치인들 The party is moving further to the left.该党正在进一步向左转。El partido está virando más hacia la izquierda.O partido está se movendo cada vez mais para a esquerda.党はさらに左傾化しつつある。그 당은 더욱 좌경화되고 있다.4[countable] a hit made with your left hand用左手打出的一击golpe dado con la mano izquierdagolpe dado com a mão esquerda左手で打つ一撃왼손으로 가하는 타격 OPP right5take a left (also hang a left American English) to turn left向左转弯girar a la izquierdavirar à esquerda左に曲がること왼쪽으로 도는 것: Take the next left (=turn left at the next road).在下一条路口左转（=在下一条路向左转）。Tome la próxima a la izquierda (=gire a la izquierda en la próxima calle).Vire na próxima à esquerda (=vire à esquerda na próxima rua).次の左で曲がってください（＝次の道を左折してください）。다음 왼쪽으로 가세요（=다음 도로에서 좌회전하세요）.
1 the left/somebody’s left the side of your body that contains your heart身体含有心脏的那一侧el lado del cuerpo que contiene el corazóno lado do corpo que contém o coração心臓がある体の側심장이 있는 몸의 쪽 OPP righton/to the left (of something) Take the next road on the left.走左边的下一条路。Tome la próxima calle a la izquierda.Pegue a próxima rua à esquerda.次の左側の道に入ってください。왼쪽 다음 도로로 가세요. Our house is just to the left of the school.我们家就在学校的左边。Nuestra casa está justo a la izquierda de la escuela.Nossa casa fica logo à esquerda da escola.私たちの家は学校のすぐ左にあります。우리 집은 학교 바로 왼쪽에 있습니다.on/to somebody’s left On your left you can see the Houses of Parliament.在你的左边，你可以看到英国议会大厦。A su izquierda puede ver las Casas del Parlamento.À sua esquerda você pode ver o Parlamento Britânico.左手に英国議会議事堂が見えます。왼쪽에 영국 의회의사당이 보입니다.2(from) left to right from the left side to the right side of something从某物的左侧到右侧del lado izquierdo al lado derecho de algodo lado esquerdo ao lado direito de algoあるものの左側から右側へ어떤 것의 왼쪽에서 오른쪽으로: The photo shows, from left to right, his daughters Molly, Fiona, and Anne.照片中从左到右依次是他的女儿Molly、Fiona和Anne。La foto muestra, de izquierda a derecha, a sus hijas Molly, Fiona y Anne.A foto mostra, da esquerda para a direita, suas filhas Molly, Fiona e Anne.写真には左から右に、彼の娘のMolly、Fiona、Anneが写っています。사진에는 왼쪽부터 오른쪽으로 그의 딸 Molly, Fiona, Anne이 나와 있습니다.3the left/the Left political parties and groups that support the ideas and beliefs of socialism. They usually want large industries to be owned by the state, and to use taxes to help solve social problems支持社会主义思想和信仰的政党和团体。通常主张大型工业由国家所有，并利用税收帮助解决社会问题partidos y grupos políticos que apoyan las ideas y creencias del socialismo. Por lo general, quieren que las grandes industrias sean propiedad del Estado y que los impuestos se utilicen para ayudar a resolver los problemas socialespartidos e grupos políticos que apoiam as ideias e crenças do socialismo. Geralmente querem que as grandes indústrias sejam de propriedade do Estado e que os impostos sejam usados para ajudar a resolver os problemas sociais社会主義の思想・信条を支持する政党や団体。通常、大規模産業の国有化を主張し、社会問題の解決に税収を活用しようとする사회주의의 이념과 신념을 지지하는 정당 및 단체. 대개 대규모 산업의 국유화를 원하고, 세금을 사회 문제 해결에 활용하고자 함 OPP right: He has support from the Left.他得到了左翼的支持。Tiene el apoyo de la izquierda.Ele tem apoio da esquerda.彼は左派から支持を得ている。그는 좌파로부터 지지를 받고 있다. politicians on the left of the party党内左翼的政客们políticos en el ala izquierda del partidopolíticos na ala esquerda do partido党内左派の政治家たち당내 좌파 정치인들 The party is moving further to the left.该党正在进一步向左转。El partido está virando más hacia la izquierda.O partido está se movendo cada vez mais para a esquerda.党はさらに左傾化しつつある。그 당은 더욱 좌경화되고 있다.4[countable] a hit made with your left hand用左手打出的一击golpe dado con la mano izquierdagolpe dado com a mão esquerda左手で打つ一撃왼손으로 가하는 타격 OPP right5take a left (also hang a left American English) to turn left向左转弯girar a la izquierdavirar à esquerda左に曲がること왼쪽으로 도는 것: Take the next left (=turn left at the next road).在下一条路口左转（=在下一条路向左转）。Tome la próxima a la izquierda (=gire a la izquierda en la próxima calle).Vire na próxima à esquerda (=vire à esquerda na próxima rua).次の左で曲がってください（＝次の道を左折してください）。다음 왼쪽으로 가세요（=다음 도로에서 좌회전하세요）.