PolyDict.cc
    leisureleisure /ˈleʒə $ ˈliːʒər/ noun [uncountable] 1time when you are not working or studying and can relax and do things you enjoy不工作或学习时可以放松、做自己喜欢的事情的时间tiempo libre en que no se trabaja ni se estudia y uno puede relajarse y hacer lo que le gustatempo em que não se trabalha nem se estuda, podendo relaxar e fazer o que se gosta仕事も勉強もなく、リラックスして好きなことができる時間일하거나 공부하지 않고 쉬면서 즐기는 것을 할 수 있는 시간:  Most people now enjoy shorter working hours and more leisure time.如今大多数人拥有更短的工作时间和更多的闲暇时间。Hoy en día, la mayoría de las personas disfruta de jornadas laborales más cortas y más tiempo libre.Hoje em dia, a maioria das pessoas desfruta de jornadas de trabalho mais curtas e mais tempo de lazer.現在、ほとんどの人がより短い労働時間とより多くの余暇を楽しんでいる。요즘 대부분의 사람들은 더 짧은 근무 시간과 더 많은 여가 시간을 누리고 있다. Watching television is now the nation’s most popular leisure activity.看电视如今是全国最受欢迎的休闲活动。Ver la televisión es ahora la actividad de ocio más popular del país.Assistir televisão é atualmente a atividade de lazer mais popular do país.テレビを見ることは、現在この国で最も人気のある余暇活動となっている。텔레비전 시청은 이제 이 나라에서 가장 인기 있는 여가 활동이다. The hotel offers various leisure facilities such as a swimming pool and sauna.该酒店提供各种休闲设施,如游泳池和桑拿房。El hotel ofrece diversas instalaciones de ocio, como piscina y sauna.O hotel oferece diversas instalações de lazer, como piscina e sauna.そのホテルはプールやサウナなど、さまざまなレジャー施設を提供している。그 호텔은 수영장과 사우나 같은 다양한 여가 시설을 갖추고 있다. The leisure industry (=the business of providing leisure activities) is now an important part of the economy.休闲产业(=提供休闲活动的行业)如今是经济的重要组成部分。La industria del ocio (=el negocio de ofrecer actividades de ocio) es ahora una parte importante de la economía.A indústria do lazer (=o negócio de oferecer atividades de lazer) é atualmente uma parte importante da economia.レジャー産業(=余暇活動を提供するビジネス)は、現在経済の重要な一部となっている。레저 산업(=여가 활동을 제공하는 사업)은 현재 경제의 중요한 부분이다. see thesaurus at fun2at (your) leisure if you do something at your leisure, you do it slowly and without hurrying如果你从容不迫地做某事,就是慢慢地、不慌不忙地去做si haces algo con calma, lo haces despacio y sin apresurartese você faz algo com tranquilidade, significa que o faz devagar e sem pressa何かをゆっくり行うとは、急がずのんびりと行うこと여유롭게 무언가를 한다는 것은 서두르지 않고 천천히 한다는 뜻:  Come round for lunch and then we can discuss it at leisure.过来吃个午饭,然后我们可以从容地讨论这件事。Ven a comer y luego podremos discutirlo con calma.Venha almoçar e depois podemos discutir isso com tranquilidade.昼食を食べに来て、それからゆっくり話し合いましょう。점심 먹으러 와서 여유롭게 이야기를 나눠봐요. Take the leaflets home and read them at your leisure.把这些宣传单带回家,有空慢慢看。Llévate los folletos a casa y léelos con calma.Leve os folhetos para casa e leia-os com tranquilidade.パンフレットを家に持ち帰って、ゆっくり読んでください。안내문을 집에 가져가서 여유 있을 때 읽어보세요.3gentleman/lady of leisure someone who does not have to work – used humorously不需要工作的人——幽默用法persona que no necesita trabajar — usado de forma humorísticaalguém que não precisa trabalhar — usado de forma humorística働く必要のない人——ユーモラスな表現として使われる일할 필요가 없는 사람 — 유머로 쓰이는 표현COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어leisure + NOUNleisure + 名词leisure + SUSTANTIVOleisure + SUBSTANTIVOleisure + 名詞leisure + 명사leisure time· They spend much of their leisure time with their grandchildren.· 他们把大部分闲暇时间用来陪伴孙辈。· Pasan gran parte de su tiempo libre con sus nietos.· Eles passam grande parte do tempo de lazer com os netos.· 彼らは余暇のほとんどを孫と過ごしている。· 그들은 여가 시간의 대부분을 손자녀들과 보낸다.a leisure activity/interest· Many people have little time after work for leisure activities.· 许多人下班后几乎没有时间从事休闲活动。· Muchas personas tienen poco tiempo después del trabajo para actividades de ocio.· Muitas pessoas têm pouco tempo após o trabalho para atividades de lazer.· 仕事の後、余暇活動に充てる時間がほとんどない人も多い。· 많은 사람들이 퇴근 후 여가 활동을 즐길 시간이 거의 없다.leisure pursuits formal正式formalformalフォーマル격식체 (=leisure activities)· Ask about his hobbies and leisure pursuits.· 问问他的爱好和休闲活动。· Pregunta por sus aficiones y actividades de ocio.· Pergunte sobre seus hobbies e atividades de lazer.· 彼の趣味や余暇の過ごし方について聞いてみよう。· 그의 취미와 여가 활동에 대해 물어보세요.a leisure centre/complex (=a place where you can play sports etc)· The local leisure centre has a swimming pool and a sauna.· 当地的休闲中心有游泳池和桑拿房。· El centro de ocio local tiene piscina y sauna.· O centro de lazer local tem piscina e sauna.· 地元のレジャーセンターにはプールとサウナがある。· 지역 레저 센터에는 수영장과 사우나가 있다.leisure facilities (=different places where you can play sports etc)· The leisure facilities in the town are very good.· 镇上的休闲设施非常好。· Las instalaciones de ocio de la ciudad son muy buenas.· As instalações de lazer da cidade são muito boas.· その町のレジャー施設はとても充実している。· 그 도시의 여가 시설은 매우 훌륭하다.the leisure industry/sector· The leisure sector has experienced phenomenal growth in recent years.· 近年来,休闲产业经历了惊人的增长。· El sector del ocio ha experimentado un crecimiento fenomenal en los últimos años.· O setor de lazer tem registrado um crescimento fenomenal nos últimos anos.· レジャー分野は近年、目覚ましい成長を遂げている。· 레저 분야는 최근 몇 년간 놀라운 성장을 경험했다.a leisure group (=a group of companies in the leisure industry)· The leisure group reported record profits last year.· 该休闲集团去年报告了创纪录的利润。· El grupo de ocio registró beneficios récord el año pasado.· O grupo de lazer registrou lucros recordes no ano passado.· そのレジャーグループは昨年、過去最高の利益を計上した。· 그 레저 그룹은 지난해 사상 최고 이익을 기록했다.