listlist1 /lɪst/ noun [countable] 
1a set of names, numbers etc, usually written one below the other, for example so that you can remember or check them一组姓名、数字等，通常逐行写下，以便记忆或核对conjunto de nombres, números, etc., generalmente escritos uno debajo del otro, por ejemplo para recordarlos o verificarlosconjunto de nomes, números etc., geralmente escritos um abaixo do outro, por exemplo para lembrá-los ou verificá-los名前や数字などを縦に並べて書いたもの。記憶や確認のために使用する이름, 숫자 등을 보통 위에서 아래로 하나씩 적어 놓은 것. 기억하거나 확인하기 위해 사용함list of
Make a list of all the things you have to do.把你需要做的所有事情列一张清单。Haz una lista de todas las cosas que tienes que hacer.Faça uma lista de tudo o que você precisa fazer.やらなければならないことをすべてリストにしなさい。해야 할 일을 모두 목록으로 작성하세요.on/in a list The first person on my list is Mrs Gilling.我名单上的第一个人是吉林夫人。La primera persona en mi lista es la señora Gilling.A primeira pessoa na minha lista é a Sra. Gilling.私のリストの最初の人はギリング夫人です。제 목록의 첫 번째 사람은 길링 부인입니다.2 be high/low on a list (of something) (also be at the top/bottom of a list) to be considered very important or not very important被认为非常重要或不太重要ser considerado muy importante o no muy importanteser considerado muito importante ou não muito importante非常に重要、またはあまり重要でないとみなされる매우 중요하거나 그다지 중요하지 않은 것으로 여겨지다: A good car is high on my list of priorities.一辆好车在我的优先事项清单上排名很高。Un buen auto está muy arriba en mi lista de prioridades.Um bom carro está bem acima na minha lista de prioridades.良い車は私の優先事項リストの上位にあります。좋은 차는 내 우선순위 목록에서 높은 순위를 차지합니다. → Civil List, → be on the danger list at danger(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make/draw up/write a list· Could you make a list of any supplies we need?你能列出我们需要的所有物资吗？¿Podrías hacer una lista de los suministros que necesitamos?Você poderia fazer uma lista dos suprimentos de que precisamos?必要な物資のリストを作ってもらえますか？우리가 필요한 물품 목록을 작성해 주시겠어요?compile a list formal正式formalformalフォーマル격식체 (=write a list)· They’ve compiled a list of children’s clubs and organizations.他们编制了一份儿童俱乐部和组织的名单。Han compilado una lista de clubes y organizaciones infantiles.Eles compilaram uma lista de clubes e organizações infantis.彼らは子ども向けのクラブや団体のリストをまとめました。그들은 아동 클럽과 단체 목록을 편집했습니다.put somebody/something on a list· I was put on a waiting list to see a specialist at the hospital.我被列入候诊名单，等待在医院就诊专科医生。Me pusieron en una lista de espera para ver a un especialista en el hospital.Fui colocado em uma lista de espera para consultar um especialista no hospital.病院で専門医に診てもらうために、順番待ちリストに入れられました。병원에서 전문의에게 진료를 받기 위해 대기자 명단에 올랐습니다.top a list (=be the first thing in a list)· The novel topped the best-seller list.这部小说登上了畅销书排行榜榜首。La novela encabezó la lista de los más vendidos.O romance liderou a lista dos mais vendidos.その小説はベストセラーリストの首位に立ちました。그 소설은 베스트셀러 목록의 정상에 올랐습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구at the top/bottom of a list· Her name was at the top of the list of students.她的名字排在学生名单的最前面。Su nombre estaba en lo más alto de la lista de estudiantes.O nome dela estava no topo da lista de estudantes.彼女の名前は学生リストの一番上にありました。그녀의 이름은 학생 목록의 맨 위에 있었습니다.first/last on a list· Your name will be first on my list.你的名字将排在我名单的第一位。Tu nombre será el primero en mi lista.Seu nome será o primeiro na minha lista.あなたの名前は私のリストの一番になります。당신의 이름이 제 목록의 첫 번째가 될 것입니다.· Why am I always last on the list?为什么我总是排在名单的最后一位？¿Por qué siempre soy el último en la lista?Por que estou sempre em último na lista?なぜ私はいつもリストの最後なのでしょうか？왜 저는 항상 목록의 마지막인가요?ADJECTIVES/NOUN + list形容词/名词 + listADJETIVOS/SUSTANTIVO + listADJETIVOS/SUBSTANTIVO + list形容詞・名詞 + list형용사/명사 + listlong/short· He read out a long list of errors.他大声念出了一长串错误。Leyó en voz alta una larga lista de errores.Ele leu em voz alta uma longa lista de erros.彼は長いエラーのリストを読み上げました。그는 긴 오류 목록을 소리 내어 읽었습니다.a complete/full/comprehensive list· The full list of winners is on page seven.获奖者的完整名单在第七页。La lista completa de ganadores está en la página siete.A lista completa de vencedores está na página sete.受賞者の完全なリストは7ページにあります。수상자 전체 명단은 7페이지에 있습니다.a price list· We’ll send you a catalog and price list.我们将给您寄去目录和价目表。Le enviaremos un catálogo y una lista de precios.Enviaremos a você um catálogo e uma lista de preços.カタログと価格表をお送りします。카탈로그와 가격표를 보내드리겠습니다.a shopping list (=a list of things you want to buy)· a Christmas shopping list圣诞购物清单una lista de compras navideñasuma lista de compras de Natalクリスマスの買い物リスト크리스마스 쇼핑 목록a grocery list American English (=a list of food you want to buy)· Did you put milk on the grocery list?你把牛奶写进购物清单了吗？¿Pusiste la leche en la lista de compras?Você colocou leite na lista de compras?買い物リストに牛乳を入れましたか？식료품 목록에 우유를 넣었나요?a wine list (=a list of wines available in a restaurant)· a good wine list一份优质的酒单una buena carta de vinosuma boa lista de vinhos充実したワインリスト훌륭한 와인 목록a waiting list (=a list of people who are waiting for something)· If you don’t get the class you want, you can put your name on a waiting list.如果你没有选到想要的课程，可以把名字加入候补名单。Si no consigues la clase que quieres, puedes poner tu nombre en una lista de espera.Se você não conseguir a turma que deseja, pode colocar seu nome em uma lista de espera.希望するクラスに入れなかった場合は、順番待ちリストに名前を入れることができます。원하는 수업을 듣지 못하면 대기자 명단에 이름을 올릴 수 있습니다.a mailing list (=a list of people that a company sends information to)· If you do not want to be on our mailing list, please tick the box below.如果您不希望加入我们的邮件列表，请勾选下方的方框。Si no desea estar en nuestra lista de correo, marque la casilla a continuación.Se você não quiser fazer parte da nossa lista de e-mails, marque a caixa abaixo.メーリングリストへの登録を希望しない場合は、以下のボックスにチェックを入れてください。수신 목록에 포함되지 않으려면 아래 상자를 체크하세요.a guest list (=a list of people invited somewhere)· the guest list for the wedding reception婚宴的宾客名单la lista de invitados para la recepción de bodasa lista de convidados para a recepção de casamento結婚披露宴のゲストリスト결혼 피로연 초대 명단a to-do list (=a list of things you must do)· Painting the bedroom is at the top of my to-do list.粉刷卧室排在我待办事项清单的第一位。Pintar el dormitorio está en lo más alto de mi lista de tareas pendientes.Pintar o quarto está no topo da minha lista de tarefas a fazer.寝室のペンキ塗りは私のやることリストの一番上にあります。침실 페인트칠이 제 할 일 목록의 맨 위에 있습니다.a hit list (=a list of people, organizations etc that someone wants to harm or stop)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어list a set of names, places, jobs you need to do etc, which are written one below the other一组姓名、地点、待办事项等，逐行写下conjunto de nombres, lugares, tareas por hacer, etc., escritos uno debajo del otroconjunto de nomes, lugares, tarefas a fazer etc., escritos um abaixo do outro名前、場所、すべき仕事などを縦に並べて書いたもの이름, 장소, 해야 할 일 등을 위에서 아래로 하나씩 적어 놓은 것: · Henry’s name wasn’t on the list.亨利的名字不在名单上。El nombre de Henry no estaba en la lista.O nome de Henry não estava na lista.ヘンリーの名前はリストにありませんでした。헨리의 이름은 목록에 없었습니다.· She made a list of the people she wanted to invite to the wedding.她列了一份想邀请参加婚礼的人员名单。Hizo una lista de las personas a las que quería invitar a la boda.Ela fez uma lista das pessoas que queria convidar para o casamento.彼女は結婚式に招待したい人のリストを作りました。그녀는 결혼식에 초대하고 싶은 사람들의 목록을 작성했습니다.· Could I have a list of hotels in Bournemouth and the surrounding area?我能要一份伯恩茅斯及周边地区的酒店名单吗？¿Me podría dar una lista de hoteles en Bournemouth y los alrededores?Posso ter uma lista de hotéis em Bournemouth e arredores?ボーンマスとその周辺のホテルのリストをいただけますか？본머스와 주변 지역의 호텔 목록을 받을 수 있을까요?· I forgot to bring my shopping list with me.我忘记带购物清单了。Se me olvidó traer mi lista de compras.Esqueci de trazer minha lista de compras.買い物リストを持ってくるのを忘れました。쇼핑 목록을 가져오는 것을 잊었습니다.checklist a list of things you need or things you have to do which you keep in order to help you remember them所需物品或待办事项的清单，用于帮助记忆lista de cosas que se necesitan o que hay que hacer, que se lleva para no olvidarlaslista de coisas que você precisa ou que precisa fazer, mantida para ajudá-lo a lembrar必要なものやすべきことを書き留めたリスト。忘れないように保管しておくもの필요한 것이나 해야 할 일을 기억하기 위해 보관하는 목록: · Use a checklist when visiting properties to buy, so that you keep a record of which features you liked and didn’t like.看购房房产时，使用核查清单记录您喜欢和不喜欢的特点。Use una lista de verificación cuando visite propiedades para comprar, para llevar un registro de qué características le gustaron y cuáles no.Use uma lista de verificação ao visitar imóveis para comprar, para manter um registro das características de que gostou e das que não gostou.購入する物件を見学するときはチェックリストを使い、気に入った点と気に入らなかった点を記録しておきましょう。구매할 부동산을 방문할 때 체크리스트를 사용하여 마음에 들었던 특징과 그렇지 않은 특징을 기록해 두세요.· I made a checklist of things I needed to do before the holiday.我列了一张假期前需要做的事项清单。Hice una lista de verificación de las cosas que necesitaba hacer antes de las vacaciones.Fiz uma lista de verificação das coisas que precisava fazer antes das férias.休暇前にやるべきことのチェックリストを作りました。휴가 전에 해야 할 일의 체크리스트를 만들었습니다.short list/shortlist a list of the most suitable people for a job or prize, chosen from a larger group of people从更大范围的候选人中筛选出的、最适合某职位或奖项的人员名单lista de las personas más adecuadas para un puesto o premio, elegidas de un grupo más ampliolista das pessoas mais adequadas para um cargo ou prêmio, selecionadas de um grupo maiorより多くの候補者の中から選ばれた、職や賞に最もふさわしい人たちの最終候補リスト더 큰 집단에서 선발된, 직업이나 상에 가장 적합한 사람들의 최종 후보 명단: · Her name is on the shortlist for the Booker Prize.她的名字入围了布克奖的候选名单。Su nombre está en la lista de candidatos al Premio Booker.O nome dela está na lista de finalistas do Prêmio Booker.彼女の名前はブッカー賞の最終候補リストに入っています。그녀의 이름이 부커상 최종 후보 명단에 올랐습니다.· You were lucky to even get onto the shortlist.你能入围候选名单已经很幸运了。Tuviste suerte de siquiera entrar en la lista de candidatos.Você teve sorte de ao menos entrar na lista de finalistas.最終候補リストに入れただけでも幸運でした。최종 후보 명단에 오른 것만으로도 운이 좋은 거였습니다.· A shortlist is drawn up, from which the successful candidate will be chosen.先拟定一份候选名单，再从中选出最终候选人。Se elabora una lista de candidatos, de la cual se elegirá al candidato seleccionado.Uma lista de finalistas é elaborada, e o candidato selecionado será escolhido a partir dela.最終候補リストが作成され、そこから採用候補者が選ばれます。최종 후보 명단을 작성하고, 그 중에서 합격자를 선발합니다.register an official list containing the names of all the people, organizations, or things of a particular type包含特定类型所有人员、组织或事物名称的官方名册lista oficial que contiene los nombres de todas las personas, organizaciones o cosas de un tipo determinadolista oficial que contém os nomes de todas as pessoas, organizações ou coisas de um determinado tipo特定の種類の人、組織、物すべての名前を含む公式の名簿・登録台帳특정 유형의 모든 사람, 기관 또는 사물의 이름을 담은 공식 명부: · a register of qualified translators合格译者名册un registro de traductores cualificadosum cadastro de tradutores qualificados資格を持つ翻訳者の登録名簿자격을 갖춘 번역가 등록부· a civil register of births, deaths, and marriages出生、死亡和婚姻的民事登记册un registro civil de nacimientos, defunciones y matrimoniosum registro civil de nascimentos, óbitos e casamentos出生、死亡、婚姻の戸籍登録簿출생, 사망, 혼인의 민사 등록부· Make sure your name is on the electoral register (=the official list of people who can vote).确保你的名字在选民登记册（即有选举权人员的官方名单）上。Asegúrese de que su nombre figure en el registro electoral (=la lista oficial de personas con derecho a voto).Certifique-se de que seu nome está no registro eleitoral (=a lista oficial de pessoas que podem votar).選挙人名簿（=投票できる人の公式リスト）に自分の名前が載っているか確認してください。선거인 명부(=투표할 수 있는 사람들의 공식 명단)에 당신의 이름이 있는지 확인하세요.programme British English, program American English a list of all the activities or events that have been planned, especially one that shows when each event will happen所有已计划活动或事件的清单，尤指注明每项活动时间的清单lista de todas las actividades o eventos planificados, especialmente una que indica cuándo tendrá lugar cada unolista de todas as atividades ou eventos planejados, especialmente uma que mostra quando cada evento acontecerá計画されたすべての活動やイベントの一覧。特に各イベントの開催時間を示すもの계획된 모든 활동이나 행사의 목록. 특히 각 행사가 언제 열리는지를 보여주는 것: · First on the programme is a speech by the organizer, Mrs Jenkins.节目单上的第一项是组织者詹金斯夫人的致辞。El primero en el programa es un discurso de la organizadora, la señora Jenkins.O primeiro item do programa é um discurso da organizadora, a Sra. Jenkins.プログラムの最初は、主催者のジェンキンス夫人によるスピーチです。프로그램의 첫 번째는 주최자 젠킨스 부인의 연설입니다.· A spectacular program of exhibitions, displays and competitions has been planned.一个精彩纷呈的展览、展示和竞赛活动计划已经制定。Se ha planificado un espectacular programa de exposiciones, exhibiciones y competencias.Um programa espetacular de exposições, demonstrações e competições foi planejado.展覧会、展示、競技からなる素晴らしいプログラムが企画されています。전시회, 시연, 경연을 포함한 화려한 프로그램이 계획되었습니다.· Because of bad weather, our programme of events has had to be changed slightly.由于天气恶劣，我们的活动计划不得不稍作调整。Debido al mal tiempo, nuestro programa de eventos ha tenido que modificarse ligeramente.Por causa do mau tempo, nosso programa de eventos teve que ser ligeiramente alterado.悪天候のため、イベントのプログラムを少し変更しなければなりませんでした。악천후로 인해 행사 프로그램을 약간 변경해야 했습니다.agenda a list of the subjects that will be discussed at a meeting会议上将要讨论的议题清单lista de los temas que se tratarán en una reuniónlista dos assuntos que serão discutidos em uma reunião会議で話し合われる議題の一覧회의에서 논의될 주제들의 목록: · Have you got a copy of the agenda for tomorrow’s meeting?你有明天会议的议程副本吗？¿Tienes una copia del orden del día de la reunión de mañana?Você tem uma cópia da pauta da reunião de amanhã?明日の会議の議題のコピーはありますか？내일 회의 의제 사본이 있으신가요?· the next item on the agenda议程上的下一项el siguiente punto del orden del díao próximo item da pauta議題の次の項目의제의 다음 항목· The fuel crisis will be at the top of the agenda for today’s board meeting.燃料危机将是今天董事会会议议程的首要议题。La crisis del combustible estará en lo más alto del orden del día de la reunión del consejo de hoy.A crise de combustível estará no topo da pauta da reunião do conselho de hoje.燃料危機は本日の取締役会議の議題のトップになります。연료 위기가 오늘 이사회 회의 의제의 최우선 사항이 될 것입니다.index an alphabetical list of names and subjects at the back of a book, that shows which page they are mentioned on书后按字母顺序排列的姓名和主题清单，注明各项所在页码lista alfabética de nombres y temas al final de un libro, que indica en qué página se mencionanlista alfabética de nomes e assuntos no final de um livro, que mostra em qual página são mencionados本の巻末にある、名前や主題をアルファベット順に並べたリスト。それぞれが何ページに記載されているかを示す책 뒤에 있는 이름과 주제의 알파벳순 목록으로, 각 항목이 어느 페이지에 나오는지 표시함: · It’s a lot quicker if you use the index.使用索引会快得多。Es mucho más rápido si usas el índice.É muito mais rápido se você usar o índice.索引を使えばずっと早く見つかります。색인을 사용하면 훨씬 빠릅니다.· I looked up his name in the index.我在索引中查找了他的名字。Busqué su nombre en el índice.Procurei o nome dele no índice.索引で彼の名前を調べました。색인에서 그의 이름을 찾아봤습니다.inventory a list of everything in a house, factory, or shop, written so that you know exactly what is there住宅、工厂或商店中所有物品的清单，便于确切掌握其中物品lista de todo lo que hay en una casa, fábrica o tienda, escrita para saber exactamente qué hay allílista de tudo que há em uma casa, fábrica ou loja, escrita para que se saiba exatamente o que está lá家・工場・店にあるすべてのものを書き出した目録。そこに何があるかを正確に把握するために作成する집, 공장, 상점에 있는 모든 것을 정확히 파악하기 위해 작성한 목록: · Some of the things in the shop were not listed in the inventory.店里的一些物品没有列入库存清单。Algunas de las cosas de la tienda no estaban incluidas en el inventario.Alguns itens da loja não constavam no inventário.店内のいくつかの品物は在庫目録に記載されていませんでした。가게에 있는 일부 물건들은 재고 목록에 기재되지 않았습니다.· The company keeps a full inventory of its equipment.公司保存着一份完整的设备清单。La empresa mantiene un inventario completo de su equipo.A empresa mantém um inventário completo de seus equipamentos.その会社は設備の完全な目録を保管しています。회사는 장비에 대한 완전한 재고 목록을 보관합니다.make an inventory: · She made an inventory of everything in the apartment.她对公寓里的所有物品进行了清点登记。Hizo un inventario de todo lo que había en el apartamento.Ela fez um inventário de tudo no apartamento.彼女はアパートにあるすべてのものの目録を作りました。그녀는 아파트 안의 모든 것을 목록으로 작성했습니다.
1a set of names, numbers etc, usually written one below the other, for example so that you can remember or check them一组姓名、数字等，通常逐行写下，以便记忆或核对conjunto de nombres, números, etc., generalmente escritos uno debajo del otro, por ejemplo para recordarlos o verificarlosconjunto de nomes, números etc., geralmente escritos um abaixo do outro, por exemplo para lembrá-los ou verificá-los名前や数字などを縦に並べて書いたもの。記憶や確認のために使用する이름, 숫자 등을 보통 위에서 아래로 하나씩 적어 놓은 것. 기억하거나 확인하기 위해 사용함list of Make a list of all the things you have to do.把你需要做的所有事情列一张清单。Haz una lista de todas las cosas que tienes que hacer.Faça uma lista de tudo o que você precisa fazer.やらなければならないことをすべてリストにしなさい。해야 할 일을 모두 목록으로 작성하세요.on/in a list The first person on my list is Mrs Gilling.我名单上的第一个人是吉林夫人。La primera persona en mi lista es la señora Gilling.A primeira pessoa na minha lista é a Sra. Gilling.私のリストの最初の人はギリング夫人です。제 목록의 첫 번째 사람은 길링 부인입니다.2 be high/low on a list (of something) (also be at the top/bottom of a list) to be considered very important or not very important被认为非常重要或不太重要ser considerado muy importante o no muy importanteser considerado muito importante ou não muito importante非常に重要、またはあまり重要でないとみなされる매우 중요하거나 그다지 중요하지 않은 것으로 여겨지다: A good car is high on my list of priorities.一辆好车在我的优先事项清单上排名很高。Un buen auto está muy arriba en mi lista de prioridades.Um bom carro está bem acima na minha lista de prioridades.良い車は私の優先事項リストの上位にあります。좋은 차는 내 우선순위 목록에서 높은 순위를 차지합니다. → Civil List, → be on the danger list at danger(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사make/draw up/write a list· Could you make a list of any supplies we need?你能列出我们需要的所有物资吗？¿Podrías hacer una lista de los suministros que necesitamos?Você poderia fazer uma lista dos suprimentos de que precisamos?必要な物資のリストを作ってもらえますか？우리가 필요한 물품 목록을 작성해 주시겠어요?compile a list formal正式formalformalフォーマル격식체 (=write a list)· They’ve compiled a list of children’s clubs and organizations.他们编制了一份儿童俱乐部和组织的名单。Han compilado una lista de clubes y organizaciones infantiles.Eles compilaram uma lista de clubes e organizações infantis.彼らは子ども向けのクラブや団体のリストをまとめました。그들은 아동 클럽과 단체 목록을 편집했습니다.put somebody/something on a list· I was put on a waiting list to see a specialist at the hospital.我被列入候诊名单，等待在医院就诊专科医生。Me pusieron en una lista de espera para ver a un especialista en el hospital.Fui colocado em uma lista de espera para consultar um especialista no hospital.病院で専門医に診てもらうために、順番待ちリストに入れられました。병원에서 전문의에게 진료를 받기 위해 대기자 명단에 올랐습니다.top a list (=be the first thing in a list)· The novel topped the best-seller list.这部小说登上了畅销书排行榜榜首。La novela encabezó la lista de los más vendidos.O romance liderou a lista dos mais vendidos.その小説はベストセラーリストの首位に立ちました。그 소설은 베스트셀러 목록의 정상에 올랐습니다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구at the top/bottom of a list· Her name was at the top of the list of students.她的名字排在学生名单的最前面。Su nombre estaba en lo más alto de la lista de estudiantes.O nome dela estava no topo da lista de estudantes.彼女の名前は学生リストの一番上にありました。그녀의 이름은 학생 목록의 맨 위에 있었습니다.first/last on a list· Your name will be first on my list.你的名字将排在我名单的第一位。Tu nombre será el primero en mi lista.Seu nome será o primeiro na minha lista.あなたの名前は私のリストの一番になります。당신의 이름이 제 목록의 첫 번째가 될 것입니다.· Why am I always last on the list?为什么我总是排在名单的最后一位？¿Por qué siempre soy el último en la lista?Por que estou sempre em último na lista?なぜ私はいつもリストの最後なのでしょうか？왜 저는 항상 목록의 마지막인가요?ADJECTIVES/NOUN + list形容词/名词 + listADJETIVOS/SUSTANTIVO + listADJETIVOS/SUBSTANTIVO + list形容詞・名詞 + list형용사/명사 + listlong/short· He read out a long list of errors.他大声念出了一长串错误。Leyó en voz alta una larga lista de errores.Ele leu em voz alta uma longa lista de erros.彼は長いエラーのリストを読み上げました。그는 긴 오류 목록을 소리 내어 읽었습니다.a complete/full/comprehensive list· The full list of winners is on page seven.获奖者的完整名单在第七页。La lista completa de ganadores está en la página siete.A lista completa de vencedores está na página sete.受賞者の完全なリストは7ページにあります。수상자 전체 명단은 7페이지에 있습니다.a price list· We’ll send you a catalog and price list.我们将给您寄去目录和价目表。Le enviaremos un catálogo y una lista de precios.Enviaremos a você um catálogo e uma lista de preços.カタログと価格表をお送りします。카탈로그와 가격표를 보내드리겠습니다.a shopping list (=a list of things you want to buy)· a Christmas shopping list圣诞购物清单una lista de compras navideñasuma lista de compras de Natalクリスマスの買い物リスト크리스마스 쇼핑 목록a grocery list American English (=a list of food you want to buy)· Did you put milk on the grocery list?你把牛奶写进购物清单了吗？¿Pusiste la leche en la lista de compras?Você colocou leite na lista de compras?買い物リストに牛乳を入れましたか？식료품 목록에 우유를 넣었나요?a wine list (=a list of wines available in a restaurant)· a good wine list一份优质的酒单una buena carta de vinosuma boa lista de vinhos充実したワインリスト훌륭한 와인 목록a waiting list (=a list of people who are waiting for something)· If you don’t get the class you want, you can put your name on a waiting list.如果你没有选到想要的课程，可以把名字加入候补名单。Si no consigues la clase que quieres, puedes poner tu nombre en una lista de espera.Se você não conseguir a turma que deseja, pode colocar seu nome em uma lista de espera.希望するクラスに入れなかった場合は、順番待ちリストに名前を入れることができます。원하는 수업을 듣지 못하면 대기자 명단에 이름을 올릴 수 있습니다.a mailing list (=a list of people that a company sends information to)· If you do not want to be on our mailing list, please tick the box below.如果您不希望加入我们的邮件列表，请勾选下方的方框。Si no desea estar en nuestra lista de correo, marque la casilla a continuación.Se você não quiser fazer parte da nossa lista de e-mails, marque a caixa abaixo.メーリングリストへの登録を希望しない場合は、以下のボックスにチェックを入れてください。수신 목록에 포함되지 않으려면 아래 상자를 체크하세요.a guest list (=a list of people invited somewhere)· the guest list for the wedding reception婚宴的宾客名单la lista de invitados para la recepción de bodasa lista de convidados para a recepção de casamento結婚披露宴のゲストリスト결혼 피로연 초대 명단a to-do list (=a list of things you must do)· Painting the bedroom is at the top of my to-do list.粉刷卧室排在我待办事项清单的第一位。Pintar el dormitorio está en lo más alto de mi lista de tareas pendientes.Pintar o quarto está no topo da minha lista de tarefas a fazer.寝室のペンキ塗りは私のやることリストの一番上にあります。침실 페인트칠이 제 할 일 목록의 맨 위에 있습니다.a hit list (=a list of people, organizations etc that someone wants to harm or stop)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어list a set of names, places, jobs you need to do etc, which are written one below the other一组姓名、地点、待办事项等，逐行写下conjunto de nombres, lugares, tareas por hacer, etc., escritos uno debajo del otroconjunto de nomes, lugares, tarefas a fazer etc., escritos um abaixo do outro名前、場所、すべき仕事などを縦に並べて書いたもの이름, 장소, 해야 할 일 등을 위에서 아래로 하나씩 적어 놓은 것: · Henry’s name wasn’t on the list.亨利的名字不在名单上。El nombre de Henry no estaba en la lista.O nome de Henry não estava na lista.ヘンリーの名前はリストにありませんでした。헨리의 이름은 목록에 없었습니다.· She made a list of the people she wanted to invite to the wedding.她列了一份想邀请参加婚礼的人员名单。Hizo una lista de las personas a las que quería invitar a la boda.Ela fez uma lista das pessoas que queria convidar para o casamento.彼女は結婚式に招待したい人のリストを作りました。그녀는 결혼식에 초대하고 싶은 사람들의 목록을 작성했습니다.· Could I have a list of hotels in Bournemouth and the surrounding area?我能要一份伯恩茅斯及周边地区的酒店名单吗？¿Me podría dar una lista de hoteles en Bournemouth y los alrededores?Posso ter uma lista de hotéis em Bournemouth e arredores?ボーンマスとその周辺のホテルのリストをいただけますか？본머스와 주변 지역의 호텔 목록을 받을 수 있을까요?· I forgot to bring my shopping list with me.我忘记带购物清单了。Se me olvidó traer mi lista de compras.Esqueci de trazer minha lista de compras.買い物リストを持ってくるのを忘れました。쇼핑 목록을 가져오는 것을 잊었습니다.checklist a list of things you need or things you have to do which you keep in order to help you remember them所需物品或待办事项的清单，用于帮助记忆lista de cosas que se necesitan o que hay que hacer, que se lleva para no olvidarlaslista de coisas que você precisa ou que precisa fazer, mantida para ajudá-lo a lembrar必要なものやすべきことを書き留めたリスト。忘れないように保管しておくもの필요한 것이나 해야 할 일을 기억하기 위해 보관하는 목록: · Use a checklist when visiting properties to buy, so that you keep a record of which features you liked and didn’t like.看购房房产时，使用核查清单记录您喜欢和不喜欢的特点。Use una lista de verificación cuando visite propiedades para comprar, para llevar un registro de qué características le gustaron y cuáles no.Use uma lista de verificação ao visitar imóveis para comprar, para manter um registro das características de que gostou e das que não gostou.購入する物件を見学するときはチェックリストを使い、気に入った点と気に入らなかった点を記録しておきましょう。구매할 부동산을 방문할 때 체크리스트를 사용하여 마음에 들었던 특징과 그렇지 않은 특징을 기록해 두세요.· I made a checklist of things I needed to do before the holiday.我列了一张假期前需要做的事项清单。Hice una lista de verificación de las cosas que necesitaba hacer antes de las vacaciones.Fiz uma lista de verificação das coisas que precisava fazer antes das férias.休暇前にやるべきことのチェックリストを作りました。휴가 전에 해야 할 일의 체크리스트를 만들었습니다.short list/shortlist a list of the most suitable people for a job or prize, chosen from a larger group of people从更大范围的候选人中筛选出的、最适合某职位或奖项的人员名单lista de las personas más adecuadas para un puesto o premio, elegidas de un grupo más ampliolista das pessoas mais adequadas para um cargo ou prêmio, selecionadas de um grupo maiorより多くの候補者の中から選ばれた、職や賞に最もふさわしい人たちの最終候補リスト더 큰 집단에서 선발된, 직업이나 상에 가장 적합한 사람들의 최종 후보 명단: · Her name is on the shortlist for the Booker Prize.她的名字入围了布克奖的候选名单。Su nombre está en la lista de candidatos al Premio Booker.O nome dela está na lista de finalistas do Prêmio Booker.彼女の名前はブッカー賞の最終候補リストに入っています。그녀의 이름이 부커상 최종 후보 명단에 올랐습니다.· You were lucky to even get onto the shortlist.你能入围候选名单已经很幸运了。Tuviste suerte de siquiera entrar en la lista de candidatos.Você teve sorte de ao menos entrar na lista de finalistas.最終候補リストに入れただけでも幸運でした。최종 후보 명단에 오른 것만으로도 운이 좋은 거였습니다.· A shortlist is drawn up, from which the successful candidate will be chosen.先拟定一份候选名单，再从中选出最终候选人。Se elabora una lista de candidatos, de la cual se elegirá al candidato seleccionado.Uma lista de finalistas é elaborada, e o candidato selecionado será escolhido a partir dela.最終候補リストが作成され、そこから採用候補者が選ばれます。최종 후보 명단을 작성하고, 그 중에서 합격자를 선발합니다.register an official list containing the names of all the people, organizations, or things of a particular type包含特定类型所有人员、组织或事物名称的官方名册lista oficial que contiene los nombres de todas las personas, organizaciones o cosas de un tipo determinadolista oficial que contém os nomes de todas as pessoas, organizações ou coisas de um determinado tipo特定の種類の人、組織、物すべての名前を含む公式の名簿・登録台帳특정 유형의 모든 사람, 기관 또는 사물의 이름을 담은 공식 명부: · a register of qualified translators合格译者名册un registro de traductores cualificadosum cadastro de tradutores qualificados資格を持つ翻訳者の登録名簿자격을 갖춘 번역가 등록부· a civil register of births, deaths, and marriages出生、死亡和婚姻的民事登记册un registro civil de nacimientos, defunciones y matrimoniosum registro civil de nascimentos, óbitos e casamentos出生、死亡、婚姻の戸籍登録簿출생, 사망, 혼인의 민사 등록부· Make sure your name is on the electoral register (=the official list of people who can vote).确保你的名字在选民登记册（即有选举权人员的官方名单）上。Asegúrese de que su nombre figure en el registro electoral (=la lista oficial de personas con derecho a voto).Certifique-se de que seu nome está no registro eleitoral (=a lista oficial de pessoas que podem votar).選挙人名簿（=投票できる人の公式リスト）に自分の名前が載っているか確認してください。선거인 명부(=투표할 수 있는 사람들의 공식 명단)에 당신의 이름이 있는지 확인하세요.programme British English, program American English a list of all the activities or events that have been planned, especially one that shows when each event will happen所有已计划活动或事件的清单，尤指注明每项活动时间的清单lista de todas las actividades o eventos planificados, especialmente una que indica cuándo tendrá lugar cada unolista de todas as atividades ou eventos planejados, especialmente uma que mostra quando cada evento acontecerá計画されたすべての活動やイベントの一覧。特に各イベントの開催時間を示すもの계획된 모든 활동이나 행사의 목록. 특히 각 행사가 언제 열리는지를 보여주는 것: · First on the programme is a speech by the organizer, Mrs Jenkins.节目单上的第一项是组织者詹金斯夫人的致辞。El primero en el programa es un discurso de la organizadora, la señora Jenkins.O primeiro item do programa é um discurso da organizadora, a Sra. Jenkins.プログラムの最初は、主催者のジェンキンス夫人によるスピーチです。프로그램의 첫 번째는 주최자 젠킨스 부인의 연설입니다.· A spectacular program of exhibitions, displays and competitions has been planned.一个精彩纷呈的展览、展示和竞赛活动计划已经制定。Se ha planificado un espectacular programa de exposiciones, exhibiciones y competencias.Um programa espetacular de exposições, demonstrações e competições foi planejado.展覧会、展示、競技からなる素晴らしいプログラムが企画されています。전시회, 시연, 경연을 포함한 화려한 프로그램이 계획되었습니다.· Because of bad weather, our programme of events has had to be changed slightly.由于天气恶劣，我们的活动计划不得不稍作调整。Debido al mal tiempo, nuestro programa de eventos ha tenido que modificarse ligeramente.Por causa do mau tempo, nosso programa de eventos teve que ser ligeiramente alterado.悪天候のため、イベントのプログラムを少し変更しなければなりませんでした。악천후로 인해 행사 프로그램을 약간 변경해야 했습니다.agenda a list of the subjects that will be discussed at a meeting会议上将要讨论的议题清单lista de los temas que se tratarán en una reuniónlista dos assuntos que serão discutidos em uma reunião会議で話し合われる議題の一覧회의에서 논의될 주제들의 목록: · Have you got a copy of the agenda for tomorrow’s meeting?你有明天会议的议程副本吗？¿Tienes una copia del orden del día de la reunión de mañana?Você tem uma cópia da pauta da reunião de amanhã?明日の会議の議題のコピーはありますか？내일 회의 의제 사본이 있으신가요?· the next item on the agenda议程上的下一项el siguiente punto del orden del díao próximo item da pauta議題の次の項目의제의 다음 항목· The fuel crisis will be at the top of the agenda for today’s board meeting.燃料危机将是今天董事会会议议程的首要议题。La crisis del combustible estará en lo más alto del orden del día de la reunión del consejo de hoy.A crise de combustível estará no topo da pauta da reunião do conselho de hoje.燃料危機は本日の取締役会議の議題のトップになります。연료 위기가 오늘 이사회 회의 의제의 최우선 사항이 될 것입니다.index an alphabetical list of names and subjects at the back of a book, that shows which page they are mentioned on书后按字母顺序排列的姓名和主题清单，注明各项所在页码lista alfabética de nombres y temas al final de un libro, que indica en qué página se mencionanlista alfabética de nomes e assuntos no final de um livro, que mostra em qual página são mencionados本の巻末にある、名前や主題をアルファベット順に並べたリスト。それぞれが何ページに記載されているかを示す책 뒤에 있는 이름과 주제의 알파벳순 목록으로, 각 항목이 어느 페이지에 나오는지 표시함: · It’s a lot quicker if you use the index.使用索引会快得多。Es mucho más rápido si usas el índice.É muito mais rápido se você usar o índice.索引を使えばずっと早く見つかります。색인을 사용하면 훨씬 빠릅니다.· I looked up his name in the index.我在索引中查找了他的名字。Busqué su nombre en el índice.Procurei o nome dele no índice.索引で彼の名前を調べました。색인에서 그의 이름을 찾아봤습니다.inventory a list of everything in a house, factory, or shop, written so that you know exactly what is there住宅、工厂或商店中所有物品的清单，便于确切掌握其中物品lista de todo lo que hay en una casa, fábrica o tienda, escrita para saber exactamente qué hay allílista de tudo que há em uma casa, fábrica ou loja, escrita para que se saiba exatamente o que está lá家・工場・店にあるすべてのものを書き出した目録。そこに何があるかを正確に把握するために作成する집, 공장, 상점에 있는 모든 것을 정확히 파악하기 위해 작성한 목록: · Some of the things in the shop were not listed in the inventory.店里的一些物品没有列入库存清单。Algunas de las cosas de la tienda no estaban incluidas en el inventario.Alguns itens da loja não constavam no inventário.店内のいくつかの品物は在庫目録に記載されていませんでした。가게에 있는 일부 물건들은 재고 목록에 기재되지 않았습니다.· The company keeps a full inventory of its equipment.公司保存着一份完整的设备清单。La empresa mantiene un inventario completo de su equipo.A empresa mantém um inventário completo de seus equipamentos.その会社は設備の完全な目録を保管しています。회사는 장비에 대한 완전한 재고 목록을 보관합니다.make an inventory: · She made an inventory of everything in the apartment.她对公寓里的所有物品进行了清点登记。Hizo un inventario de todo lo que había en el apartamento.Ela fez um inventário de tudo no apartamento.彼女はアパートにあるすべてのものの目録を作りました。그녀는 아파트 안의 모든 것을 목록으로 작성했습니다.listlist2 verb 1[transitive] to write a list, or mention things one after the other列清单；逐一列举事物hacer una lista, o mencionar cosas una tras otraescrever uma lista, ou mencionar coisas uma após a outraリストを書く、または物事を次々と挙げる목록을 작성하거나 사물을 하나씩 차례로 언급하다: The guidebook lists 1,000 hotels and restaurants.该旅游指南列出了1,000家酒店和餐厅。La guía turística enumera 1.000 hoteles y restaurantes.O guia turístico lista 1.000 hotéis e restaurantes.そのガイドブックには1,000軒のホテルとレストランが掲載されています。그 가이드북에는 1,000개의 호텔과 레스토랑이 나열되어 있습니다.2[transitive] to put someone on an official list, especially a hospital or court list将某人列入官方名单，尤指医院或法院名单incluir a alguien en una lista oficial, especialmente de hospital o tribunalcolocar alguém em uma lista oficial, especialmente de hospital ou tribunal公式リストに誰かを登録する。特に病院や裁判所のリストに공식 명단, 특히 병원이나 법원 명단에 누군가를 등록하다list somebody in fair/stable etc condition Several passengers were listed in critical condition.数名乘客被列为危重状态。Varios pasajeros figuraban en estado crítico.Vários passageiros foram registrados em estado crítico.数名の乗客が重体と記録されました。여러 승객이 위독한 상태로 기록되었습니다. The case was listed for trial in the Crown Court.该案被排期在皇家法院受审。El caso fue programado para juicio en el Tribunal de la Corona.O caso foi agendado para julgamento no Tribunal da Coroa.その事件はクラウン・コートでの公判に予定されました。그 사건은 크라운 코트 재판 일정에 등록되었습니다.3[intransitive] if a ship lists, it leans to one side若船发生偏斜，则向一侧倾斜si un barco escora, se inclina hacia un ladose um navio escora, inclina-se para um lado船がリストするとは、片側に傾く状態をいう배가 기울다는 것은 배가 한쪽으로 기울어지는 것을 의미하다
1[transitive] to write a list, or mention things one after the other列清单；逐一列举事物hacer una lista, o mencionar cosas una tras otraescrever uma lista, ou mencionar coisas uma após a outraリストを書く、または物事を次々と挙げる목록을 작성하거나 사물을 하나씩 차례로 언급하다: The guidebook lists 1,000 hotels and restaurants.该旅游指南列出了1,000家酒店和餐厅。La guía turística enumera 1.000 hoteles y restaurantes.O guia turístico lista 1.000 hotéis e restaurantes.そのガイドブックには1,000軒のホテルとレストランが掲載されています。그 가이드북에는 1,000개의 호텔과 레스토랑이 나열되어 있습니다.2[transitive] to put someone on an official list, especially a hospital or court list将某人列入官方名单，尤指医院或法院名单incluir a alguien en una lista oficial, especialmente de hospital o tribunalcolocar alguém em uma lista oficial, especialmente de hospital ou tribunal公式リストに誰かを登録する。特に病院や裁判所のリストに공식 명단, 특히 병원이나 법원 명단에 누군가를 등록하다list somebody in fair/stable etc condition Several passengers were listed in critical condition.数名乘客被列为危重状态。Varios pasajeros figuraban en estado crítico.Vários passageiros foram registrados em estado crítico.数名の乗客が重体と記録されました。여러 승객이 위독한 상태로 기록되었습니다. The case was listed for trial in the Crown Court.该案被排期在皇家法院受审。El caso fue programado para juicio en el Tribunal de la Corona.O caso foi agendado para julgamento no Tribunal da Coroa.その事件はクラウン・コートでの公判に予定されました。그 사건은 크라운 코트 재판 일정에 등록되었습니다.3[intransitive] if a ship lists, it leans to one side若船发生偏斜，则向一侧倾斜si un barco escora, se inclina hacia un ladose um navio escora, inclina-se para um lado船がリストするとは、片側に傾く状態をいう배가 기울다는 것은 배가 한쪽으로 기울어지는 것을 의미하다