lowerlower1 /ˈləʊə $ ˈloʊər/ adjective 
1[only before noun] below something else, especially below something of the same type在其他事物之下，尤指同类事物中位置较低的por debajo de algo más, especialmente por debajo de algo del mismo tipoabaixo de outra coisa, especialmente abaixo de algo do mesmo tipo他のものより下に、特に同じ種類のものの中で下に位置する다른 것 아래에, 특히 같은 종류의 것 중에서 아래에 있는 OPP upper: 
Nina chewed her lower lip anxiously.尼娜焦虑地咬着下嘴唇。Nina se mordió el labio inferior con ansiedad.Nina mordia o lábio inferior com ansiedade.ニーナは不安そうに下唇を噛んだ。니나는 불안한 듯 아랫입술을 깨물었다. Ruth went down to the lower deck (=lower level on a ship).露丝下到了下层甲板（=船的较低一层）。Ruth bajó a la cubierta inferior (=nivel inferior de un barco).Ruth desceu para o convés inferior (=nível inferior de um navio).ルースは下の甲板（=船の下の階）へ降りていった。루스는 하갑판(=배의 아래 층)으로 내려갔다.your lower limbs (=your legs)（=你的双腿）(=tus piernas)(=suas pernas)（=あなたの脚）(=다리)2[only before noun] at or near the bottom of something在某物的底部或靠近底部处en la parte inferior de algo o cerca de ellana parte inferior de algo ou próximo a ela何かの底部にある、またはその近くにある어떤 것의 아래쪽이나 그 근처에 있는 OPP upper: the lower slopes of the mountain山的较低坡面las laderas bajas de la montañaas encostas inferiores da montanha山の下のほうの斜面산의 아랫부분 경사면 She suffers with pain in her lower back.她长期饱受下背痛之苦。Ella sufre de dolor en la parte baja de la espalda.Ela sofre com dor na parte inferior das costas.彼女は腰の下部の痛みに悩まされている。그녀는 허리 아래쪽 통증으로 고통받고 있다.3smaller in number or amount数量或数额较小的menor en número o cantidadmenor em número ou quantidade数や量が少ない수나 양이 더 적은 OPP higher: Temperatures will be lower over the weekend.周末气温将会较低。Las temperaturas serán más bajas durante el fin de semana.As temperaturas estarão mais baixas no fim de semana.週末は気温が低くなるでしょう。주말에는 기온이 더 낮아질 것입니다.4[only before noun] less important than something else of the same type重要性低于同类其他事物的de menor importancia que otras cosas del mismo tipomenos importante do que outras coisas do mesmo tipo同じ種類の他のものより重要度が低い같은 종류의 다른 것보다 덜 중요한 OPP higher: the lower levels of management管理层中级别较低的层级los niveles inferiores de la direcciónos níveis inferiores da administração管理職の下位レベル경영진의 하위 계층
1[only before noun] below something else, especially below something of the same type在其他事物之下，尤指同类事物中位置较低的por debajo de algo más, especialmente por debajo de algo del mismo tipoabaixo de outra coisa, especialmente abaixo de algo do mesmo tipo他のものより下に、特に同じ種類のものの中で下に位置する다른 것 아래에, 특히 같은 종류의 것 중에서 아래에 있는 OPP upper: Nina chewed her lower lip anxiously.尼娜焦虑地咬着下嘴唇。Nina se mordió el labio inferior con ansiedad.Nina mordia o lábio inferior com ansiedade.ニーナは不安そうに下唇を噛んだ。니나는 불안한 듯 아랫입술을 깨물었다. Ruth went down to the lower deck (=lower level on a ship).露丝下到了下层甲板（=船的较低一层）。Ruth bajó a la cubierta inferior (=nivel inferior de un barco).Ruth desceu para o convés inferior (=nível inferior de um navio).ルースは下の甲板（=船の下の階）へ降りていった。루스는 하갑판(=배의 아래 층)으로 내려갔다.your lower limbs (=your legs)（=你的双腿）(=tus piernas)(=suas pernas)（=あなたの脚）(=다리)2[only before noun] at or near the bottom of something在某物的底部或靠近底部处en la parte inferior de algo o cerca de ellana parte inferior de algo ou próximo a ela何かの底部にある、またはその近くにある어떤 것의 아래쪽이나 그 근처에 있는 OPP upper: the lower slopes of the mountain山的较低坡面las laderas bajas de la montañaas encostas inferiores da montanha山の下のほうの斜面산의 아랫부분 경사면 She suffers with pain in her lower back.她长期饱受下背痛之苦。Ella sufre de dolor en la parte baja de la espalda.Ela sofre com dor na parte inferior das costas.彼女は腰の下部の痛みに悩まされている。그녀는 허리 아래쪽 통증으로 고통받고 있다.3smaller in number or amount数量或数额较小的menor en número o cantidadmenor em número ou quantidade数や量が少ない수나 양이 더 적은 OPP higher: Temperatures will be lower over the weekend.周末气温将会较低。Las temperaturas serán más bajas durante el fin de semana.As temperaturas estarão mais baixas no fim de semana.週末は気温が低くなるでしょう。주말에는 기온이 더 낮아질 것입니다.4[only before noun] less important than something else of the same type重要性低于同类其他事物的de menor importancia que otras cosas del mismo tipomenos importante do que outras coisas do mesmo tipo同じ種類の他のものより重要度が低い같은 종류의 다른 것보다 덜 중요한 OPP higher: the lower levels of management管理层中级别较低的层级los niveles inferiores de la direcciónos níveis inferiores da administração管理職の下位レベル경영진의 하위 계층lowerlower2 verb 1reduce [intransitive, transitive] to reduce something in amount, degree, strength etc, or to become less降低某事物的数量、程度、强度等，或变得更低reducir algo en cantidad, grado, intensidad, etc., o disminuirreduzir algo em quantidade, grau, intensidade etc., ou diminuir量・程度・強度などを減らす、または低くなる양, 정도, 강도 등을 줄이다, 또는 낮아지다: Do you think we should lower the price?你认为我们应该降低价格吗？¿Crees que deberíamos bajar el precio?Você acha que devemos baixar o preço?価格を下げるべきだと思いますか？가격을 낮춰야 한다고 생각하세요? After 20 minutes lower the temperature to 325°.20分钟后将温度降低至325度。Después de 20 minutos, baja la temperatura a 325°.Após 20 minutos, reduza a temperatura para 325°.20分後に温度を325°に下げてください。20분 후 온도를 325도로 낮추세요. drugs to lower blood pressure降低血压的药物medicamentos para bajar la presión arterialmedicamentos para reduzir a pressão arterial血圧を下げる薬혈압을 낮추는 약 Helen lowered her voice (=made it quieter) as they approached.他们走近时，海伦压低了声音（=说得更轻了）。Helen bajó la voz (=habló más bajo) cuando se acercaron.Helen abaixou a voz (=falou mais baixo) quando eles se aproximaram.彼らが近づくとヘレンは声を低くした（=声を小さくした）。그들이 다가오자 헬렌은 목소리를 낮추었다(=더 조용하게 말했다). His voice lowered (=became quieter).他的声音压低了（=变得更轻了）。Su voz se bajó (=se volvió más baja).Sua voz baixou (=ficou mais baixa).彼の声は低くなった（=静かになった）。그의 목소리가 낮아졌다(=더 조용해졌다).► see thesaurus at reduceRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone turns down the temperature or volume rather than lowers it:· Can you turn the heating down?在日常英语中，人们通常说 turns down（调低）温度或音量，而不说 lowers：· 你能把暖气调低一点吗？En el inglés cotidiano, la gente normalmente dice turns down (bajar) la temperatura o el volumen en lugar de lowers:· ¿Puedes bajar la calefacción?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem turns down (diminuir) a temperatura ou o volume em vez de lowers:· Você pode baixar o aquecimento?日常の英語では、温度や音量を下げることをlowersではなくturns downと言うのが一般的です：· 暖房を下げてもらえますか？일상 영어에서는 온도나 음량을 낮출 때 lowers보다 turns down을 주로 씁니다：· 난방을 줄여줄 수 있어요?2move down [transitive] to move something down from higher up将某物从较高处向下移动mover algo hacia abajo desde una posición más altamover algo para baixo a partir de uma posição mais alta高い位置から何かを下ろす높은 곳에서 무언가를 아래로 내리다 OPP raise: Very gently, he lowered the dog onto the rug by the fire.他非常轻柔地将那只狗放到壁炉旁的地毯上。Con mucho cuidado, bajó al perro sobre la alfombra junto al fuego.Com muito cuidado, ele deitou o cachorro no tapete perto da lareira.とても優しく、彼は犬を暖炉のそばの敷物の上に下ろした。아주 조심스럽게 그는 개를 난롯가의 깔개 위에 내려놓았다. The flags were lowered to half-mast.旗帜被降至半旗。Las banderas fueron bajadas a media asta.As bandeiras foram baixadas a meio mastro.旗が半旗に降ろされた。깃발이 조기(半旗)로 내려졌다. Greg watched as the coffin was lowered.格雷格看着棺木被缓缓放入地下。Greg observó cómo bajaban el ataúd.Greg observou enquanto o caixão era baixado.グレッグは棺が下ろされるのを見守った。그레그는 관이 내려지는 것을 지켜보았다.lower yourself He lowered himself carefully down from the top of the wall.他小心翼翼地从墙顶上滑下来。Se descolgó con cuidado desde lo alto de la pared.Ele desceu cuidadosamente do topo do muro.彼は壁の上から慎重に体を下ろした。그는 조심스럽게 담 꼭대기에서 몸을 내려놓았다.3lower your eyes/head to look down垂下眼帘；低下眼睛bajar la vistabaixar os olhos目を伏せる눈을 내리깔다 OPP raise: Christina blushed and lowered her eyes.克里斯蒂娜脸红了，垂下了眼睛。Christina se ruborizó y bajó los ojos.Christina corou e baixou os olhos.クリスティーナは赤面して目を伏せた。크리스티나는 얼굴을 붉히며 눈을 내리깔았다.4lower yourself [usually in negatives] to behave in a way that makes people respect you less以令人不再尊重自己的方式行事；自贬身份comportarse de una manera que hace que la gente te respete menoscomportar-se de forma que as pessoas passem a te respeitar menos人に軽蔑されるような行動をとる；品位を落とす사람들이 자신을 덜 존중하게 만드는 방식으로 행동하다: I wouldn’t lower myself to speak to her after what she’s done.她做了那种事，我才不会自降身份去跟她说话。No me rebajaría a hablarle después de lo que ha hecho.Eu não me rebaixaria a falar com ela depois do que ela fez.彼女がしたことの後では、わざわざ話しかけるほど自分を落とすつもりはない。그녀가 한 짓을 생각하면 그녀에게 말을 걸 만큼 자신을 낮추지는 않겠다.5lower the tone (of something) to make something not as nice as it was使某事物不如从前那般体面；拉低格调hacer que algo sea menos agradable o respetable de lo que erafazer algo ficar menos agradável ou respeitável do que era何かの品位や雰囲気を以前より悪くする무언가를 예전만큼 좋지 않게 만들다: They thought an influx of students would lower the tone of the neighborhood.他们认为大批学生涌入会拉低整个社区的格调。Creían que una afluencia de estudiantes bajaría el nivel del barrio.Eles achavam que um fluxo de estudantes rebaixaria o nível do bairro.学生が大勢流入すれば、地域の品位が下がると彼らは考えていた。그들은 학생들이 대거 유입되면 동네의 분위기를 떨어뜨릴 것이라고 생각했다. Trust you to lower the tone of the conversation (=include rude jokes etc in what you say)!就知道你会拉低谈话的格调（=在言谈中夹带粗俗笑话等）！¡Solo tú serías capaz de bajar el nivel de la conversación (=meter chistes groseros, etc., en lo que dices)!Só você mesmo para rebaixar o nível da conversa (=incluir piadas grosseiras etc. no que diz)!会話の品位を落とす（=話の中に下品なジョークなどを交える）のはあなたらしい！대화의 격을 떨어뜨리는 건(=말 속에 무례한 농담 등을 섞는 것) 역시 당신답네요!—lowered adjective: He leaned forward and spoke in a lowered voice.他俯身向前，压低声音说话。Se inclinó hacia adelante y habló en voz baja.Ele se inclinou para frente e falou em voz baixa.彼は前に身を乗り出し、低い声で話した。그는 앞으로 몸을 기울이고 낮은 목소리로 말했다.
1reduce [intransitive, transitive] to reduce something in amount, degree, strength etc, or to become less降低某事物的数量、程度、强度等，或变得更低reducir algo en cantidad, grado, intensidad, etc., o disminuirreduzir algo em quantidade, grau, intensidade etc., ou diminuir量・程度・強度などを減らす、または低くなる양, 정도, 강도 등을 줄이다, 또는 낮아지다: Do you think we should lower the price?你认为我们应该降低价格吗？¿Crees que deberíamos bajar el precio?Você acha que devemos baixar o preço?価格を下げるべきだと思いますか？가격을 낮춰야 한다고 생각하세요? After 20 minutes lower the temperature to 325°.20分钟后将温度降低至325度。Después de 20 minutos, baja la temperatura a 325°.Após 20 minutos, reduza a temperatura para 325°.20分後に温度を325°に下げてください。20분 후 온도를 325도로 낮추세요. drugs to lower blood pressure降低血压的药物medicamentos para bajar la presión arterialmedicamentos para reduzir a pressão arterial血圧を下げる薬혈압을 낮추는 약 Helen lowered her voice (=made it quieter) as they approached.他们走近时，海伦压低了声音（=说得更轻了）。Helen bajó la voz (=habló más bajo) cuando se acercaron.Helen abaixou a voz (=falou mais baixo) quando eles se aproximaram.彼らが近づくとヘレンは声を低くした（=声を小さくした）。그들이 다가오자 헬렌은 목소리를 낮추었다(=더 조용하게 말했다). His voice lowered (=became quieter).他的声音压低了（=变得更轻了）。Su voz se bajó (=se volvió más baja).Sua voz baixou (=ficou mais baixa).彼の声は低くなった（=静かになった）。그의 목소리가 낮아졌다(=더 조용해졌다).► see thesaurus at reduceRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone turns down the temperature or volume rather than lowers it:· Can you turn the heating down?在日常英语中，人们通常说 turns down（调低）温度或音量，而不说 lowers：· 你能把暖气调低一点吗？En el inglés cotidiano, la gente normalmente dice turns down (bajar) la temperatura o el volumen en lugar de lowers:· ¿Puedes bajar la calefacción?No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem turns down (diminuir) a temperatura ou o volume em vez de lowers:· Você pode baixar o aquecimento?日常の英語では、温度や音量を下げることをlowersではなくturns downと言うのが一般的です：· 暖房を下げてもらえますか？일상 영어에서는 온도나 음량을 낮출 때 lowers보다 turns down을 주로 씁니다：· 난방을 줄여줄 수 있어요?2move down [transitive] to move something down from higher up将某物从较高处向下移动mover algo hacia abajo desde una posición más altamover algo para baixo a partir de uma posição mais alta高い位置から何かを下ろす높은 곳에서 무언가를 아래로 내리다 OPP raise: Very gently, he lowered the dog onto the rug by the fire.他非常轻柔地将那只狗放到壁炉旁的地毯上。Con mucho cuidado, bajó al perro sobre la alfombra junto al fuego.Com muito cuidado, ele deitou o cachorro no tapete perto da lareira.とても優しく、彼は犬を暖炉のそばの敷物の上に下ろした。아주 조심스럽게 그는 개를 난롯가의 깔개 위에 내려놓았다. The flags were lowered to half-mast.旗帜被降至半旗。Las banderas fueron bajadas a media asta.As bandeiras foram baixadas a meio mastro.旗が半旗に降ろされた。깃발이 조기(半旗)로 내려졌다. Greg watched as the coffin was lowered.格雷格看着棺木被缓缓放入地下。Greg observó cómo bajaban el ataúd.Greg observou enquanto o caixão era baixado.グレッグは棺が下ろされるのを見守った。그레그는 관이 내려지는 것을 지켜보았다.lower yourself He lowered himself carefully down from the top of the wall.他小心翼翼地从墙顶上滑下来。Se descolgó con cuidado desde lo alto de la pared.Ele desceu cuidadosamente do topo do muro.彼は壁の上から慎重に体を下ろした。그는 조심스럽게 담 꼭대기에서 몸을 내려놓았다.3lower your eyes/head to look down垂下眼帘；低下眼睛bajar la vistabaixar os olhos目を伏せる눈을 내리깔다 OPP raise: Christina blushed and lowered her eyes.克里斯蒂娜脸红了，垂下了眼睛。Christina se ruborizó y bajó los ojos.Christina corou e baixou os olhos.クリスティーナは赤面して目を伏せた。크리스티나는 얼굴을 붉히며 눈을 내리깔았다.4lower yourself [usually in negatives] to behave in a way that makes people respect you less以令人不再尊重自己的方式行事；自贬身份comportarse de una manera que hace que la gente te respete menoscomportar-se de forma que as pessoas passem a te respeitar menos人に軽蔑されるような行動をとる；品位を落とす사람들이 자신을 덜 존중하게 만드는 방식으로 행동하다: I wouldn’t lower myself to speak to her after what she’s done.她做了那种事，我才不会自降身份去跟她说话。No me rebajaría a hablarle después de lo que ha hecho.Eu não me rebaixaria a falar com ela depois do que ela fez.彼女がしたことの後では、わざわざ話しかけるほど自分を落とすつもりはない。그녀가 한 짓을 생각하면 그녀에게 말을 걸 만큼 자신을 낮추지는 않겠다.5lower the tone (of something) to make something not as nice as it was使某事物不如从前那般体面；拉低格调hacer que algo sea menos agradable o respetable de lo que erafazer algo ficar menos agradável ou respeitável do que era何かの品位や雰囲気を以前より悪くする무언가를 예전만큼 좋지 않게 만들다: They thought an influx of students would lower the tone of the neighborhood.他们认为大批学生涌入会拉低整个社区的格调。Creían que una afluencia de estudiantes bajaría el nivel del barrio.Eles achavam que um fluxo de estudantes rebaixaria o nível do bairro.学生が大勢流入すれば、地域の品位が下がると彼らは考えていた。그들은 학생들이 대거 유입되면 동네의 분위기를 떨어뜨릴 것이라고 생각했다. Trust you to lower the tone of the conversation (=include rude jokes etc in what you say)!就知道你会拉低谈话的格调（=在言谈中夹带粗俗笑话等）！¡Solo tú serías capaz de bajar el nivel de la conversación (=meter chistes groseros, etc., en lo que dices)!Só você mesmo para rebaixar o nível da conversa (=incluir piadas grosseiras etc. no que diz)!会話の品位を落とす（=話の中に下品なジョークなどを交える）のはあなたらしい！대화의 격을 떨어뜨리는 건(=말 속에 무례한 농담 등을 섞는 것) 역시 당신답네요!—lowered adjective: He leaned forward and spoke in a lowered voice.他俯身向前，压低声音说话。Se inclinó hacia adelante y habló en voz baja.Ele se inclinou para frente e falou em voz baixa.彼は前に身を乗り出し、低い声で話した。그는 앞으로 몸을 기울이고 낮은 목소리로 말했다.lowerlower3 (also lour British English) /ˈlaʊə $ -ər/ verb [intransitive] literary文学literarioliterário文語문어체 1when the sky or the weather lowers, it becomes dark because there is going to be a storm指天空或天气因暴风雨将至而变得阴沉昏暗cuando el cielo o el tiempo se oscurece porque se aproxima una tormentaquando o céu ou o tempo escurece porque uma tempestade está se aproximando嵐が来る前兆として空や天気が暗く曇ること폭풍이 올 것이기 때문에 하늘이나 날씨가 어두워지다 SYN darken: lowering clouds阴沉的乌云nubes amenazantesnuvens sombrias e ameaçadoras嵐を予感させる暗い雲짙게 드리운 먹구름2to look threatening or annoyed面露威胁或不满之色；怒目而视mirar con expresión amenazante o enfadadaolhar de modo ameaçador ou irritado脅すような、または不機嫌な表情でにらむ위협적이거나 화난 표정으로 바라보다 SYN frown: The other driver lowered at us as we passed him.我们超过他时，另一位司机用威胁的目光盯着我们。El otro conductor nos miró con cara amenazante cuando lo adelantamos.O outro motorista nos encarou com raiva enquanto passávamos por ele.私たちが追い越すとき、相手のドライバーは私たちをにらみつけた。우리가 그를 지나칠 때 상대 운전자가 우리를 노려보았다.
1when the sky or the weather lowers, it becomes dark because there is going to be a storm指天空或天气因暴风雨将至而变得阴沉昏暗cuando el cielo o el tiempo se oscurece porque se aproxima una tormentaquando o céu ou o tempo escurece porque uma tempestade está se aproximando嵐が来る前兆として空や天気が暗く曇ること폭풍이 올 것이기 때문에 하늘이나 날씨가 어두워지다 SYN darken: lowering clouds阴沉的乌云nubes amenazantesnuvens sombrias e ameaçadoras嵐を予感させる暗い雲짙게 드리운 먹구름2to look threatening or annoyed面露威胁或不满之色；怒目而视mirar con expresión amenazante o enfadadaolhar de modo ameaçador ou irritado脅すような、または不機嫌な表情でにらむ위협적이거나 화난 표정으로 바라보다 SYN frown: The other driver lowered at us as we passed him.我们超过他时，另一位司机用威胁的目光盯着我们。El otro conductor nos miró con cara amenazante cuando lo adelantamos.O outro motorista nos encarou com raiva enquanto passávamos por ele.私たちが追い越すとき、相手のドライバーは私たちをにらみつけた。우리가 그를 지나칠 때 상대 운전자가 우리를 노려보았다.