make-upˈmake-up, make‧up /ˈmeɪkʌp/ noun 
1for your face [uncountable] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance涂抹于脸部以美化或改变外貌的有色物质sustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la aparienciasubstâncias coloridas aplicadas no rosto para melhorar ou mudar a aparência外見をよくしたり変えたりするために顔につける色付きの物質외모를 개선하거나 바꾸기 위해 얼굴에 바르는 유색 물질: 
I don’t usually wear much make-up.我通常不化太浓的妆。Normalmente no uso mucho maquillaje.Normalmente não uso muita maquiagem.私はふだんあまりメイクをしません。나는 보통 화장을 많이 하지 않는다. → make up at make12people in a group [singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in it群体或团队的组成，指其成员的构成方式la composición de un grupo o equipo es la combinación de personas que lo integrana composição de um grupo ou equipe é a combinação de pessoas que o formamグループやチームの構成、すなわちそこに属するメンバーの組み合わせ집단이나 팀의 구성, 즉 그것을 이루는 사람들의 조합make-up of We should change the make-up of the team.我们应该改变这支队伍的人员组成。Deberíamos cambiar la composición del equipo.Deveríamos mudar a composição da equipe.チームの構成を変えるべきだ。우리는 팀의 구성을 바꿔야 한다.3character somebody’s make-up the qualities that a person has, which form their character构成一个人性格的各种特质；性情las cualidades que tiene una persona y que forman su carácteras qualidades que uma pessoa possui e que formam seu caráter人の性格を形成する特質；気質사람의 성격을 형성하는 자질; 기질: Pride has always been an important part of his make-up.自尊心一直是他性格中的重要组成部分。El orgullo siempre ha sido una parte importante de su carácter.O orgulho sempre foi uma parte importante do seu caráter.誇りは常に彼の性格の重要な一部であった。자존심은 항상 그의 성격에서 중요한 부분을 차지해 왔다.somebody’s genetic/psychological make-up a possible link between genetic make-up and criminal behaviour遗传构成与犯罪行为之间可能存在的关联un posible vínculo entre la constitución genética y el comportamiento delictivouma possível ligação entre a constituição genética e o comportamento criminoso遺伝的構成と犯罪行動との間に考えられる関連性유전적 구성과 범죄 행동 사이의 가능한 연관성4test [countable] (also make-up test) American English a test that you take in school when you were not able to take a previous test补考；因故未能参加原定考试而补参加的学校测试examen de recuperación; prueba escolar que se realiza cuando no fue posible hacer una prueba anteriorprova substitutiva; prova feita na escola quando não foi possível realizar uma prova anterior追試験；以前の試験を受けられなかったときに学校で受ける試験보충 시험; 이전 시험을 보지 못했을 때 학교에서 치르는 시험COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사wear make-up· They’re not allowed to wear make-up to school.他们不允许化妆上学。No les está permitido ir maquillados a la escuela.Eles não têm permissão de usar maquiagem na escola.彼らは学校にメイクをして行くことを許されていない。그들은 학교에 화장을 하고 가는 것이 허용되지 않는다.have make-up on (=be wearing make-up)· She had no make-up on.她没有化妆。Ella no llevaba maquillaje.Ela não estava com maquiagem.彼女はメイクをしていなかった。그녀는 화장을 하지 않은 상태였다.use make-up· She rarely uses make-up.她很少化妆。Ella rara vez usa maquillaje.Ela raramente usa maquiagem.彼女はめったにメイクをしない。그녀는 화장을 거의 하지 않는다.put on make-up (also apply make-up formal正式formalformalフォーマル격식체)· Gloria watched her mother put on her make-up.格洛丽亚看着妈妈化妆。Gloria observaba a su madre maquillarse.Gloria observava a mãe se maquiar.グロリアは母親がメイクをするのを見ていた。글로리아는 어머니가 화장하는 것을 지켜보았다.do your make-up (=put on make-up)· I’ll do your make-up for you, if you want.如果你愿意，我来帮你化妆。Si quieres, te maquillo yo.Se você quiser, eu faço sua maquiagem.よければ、メイクをしてあげますよ。원한다면 내가 화장을 해줄게.take off make-up (also remove make-up formal正式formalformalフォーマル격식체)· Take off eye make-up gently, using a cotton ball.用棉球轻柔地卸除眼部彩妆。Retira el maquillaje de ojos con suavidad usando un algodón.Retire a maquiagem dos olhos com suavidade, usando uma bolinha de algodão.コットンを使って、アイメイクをやさしく落としなさい。화장솜을 사용하여 눈 화장을 부드럽게 지우세요.touch up/fix your make-up (=put a little more make-up on after some has come off)· She went into the bathroom to touch up her makeup.她去洗手间补妆。Ella fue al baño a retocarse el maquillaje.Ela foi ao banheiro retocar a maquiagem.彼女はメイクを直すために洗面所へ行った。그녀는 화장을 고치러 화장실에 갔다.smudge your make-up (=accidentally rub it so that it spreads to areas where you do not want it)· Grace wiped her eyes, smudging her make-up.格雷斯擦了擦眼睛，把妆蹭花了。Grace se limpió los ojos y se corrió el maquillaje.Grace enxugou os olhos e borrou a maquiagem.グレースは目をぬぐい、メイクがにじんだ。그레이스는 눈을 닦다가 화장이 번졌다.ADJECTIVES/NOUN + make-up形容词/名词 + make-upADJETIVOS/SUSTANTIVO + make-upADJETIVOS/SUBSTANTIVO + make-up形容詞/名詞 + make-up형용사/명사 + make-upheavy make-up (=a lot of make-up)· a girl in high heels and heavy make-up一个穿着高跟鞋、浓妆艳抹的女孩una chica con tacones altos y maquillaje muy cargadouma garota de salto alto e maquiagem pesadaハイヒールを履き、濃いメイクをした女の子하이힐을 신고 짙은 화장을 한 소녀eye make-up· She was wearing far too much eye make-up.她眼部的妆化得太浓了。Llevaba demasiado maquillaje en los ojos.Ela estava usando maquiagem nos olhos em excesso.彼女はアイメイクをつけすぎていた。그녀는 눈 화장을 너무 많이 하고 있었다.stage make-up (=make-up that actors wear in plays)· the elaborate stage make-up for ‘The Lion King’《狮子王》精心设计的舞台妆容el elaborado maquillaje escénico de "El Rey León"a elaborada maquiagem de palco de "O Rei Leão"「ライオンキング」のための凝った舞台メイク'라이온 킹'을 위한 정교한 무대 분장pancake make-up (=very thick make-up worn by actors)· His face was covered by thick pancake makeup.他的脸上涂满了厚厚的饼状粉底。Su rostro estaba cubierto de una gruesa capa de maquillaje pancake.Seu rosto estava coberto por uma grossa camada de maquiagem pancake.彼の顔は厚いパンケーキメイクで覆われていた。그의 얼굴은 두꺼운 팬케이크 메이크업으로 덮여 있었다.make-up + NOUNmake-up + 名词make-up + SUSTANTIVOmake-up + SUBSTANTIVOmake-up + 名詞make-up + 명사a make-up artist (=someone whose job is to put make-up on actors, people appearing on television etc)· the chief make-up artist on the film这部电影的首席化妆师el jefe de maquillaje de la películao principal maquiador do filmeその映画の主任メイクアップアーティスト영화의 수석 메이크업 아티스트THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어make-up coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance涂抹于脸部以美化或改变外貌的有色物质sustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la aparienciasubstâncias coloridas aplicadas no rosto para melhorar ou mudar a aparência外見をよくしたり変えたりするために顔につける色付きの物質외모를 개선하거나 바꾸기 위해 얼굴에 바르는 유색 물질: · I don’t usually wear much make-up.我通常不化太浓的妆。Normalmente no uso mucho maquillaje.Normalmente não uso muita maquiagem.私はふだんあまりメイクをしません。나는 보통 화장을 많이 하지 않는다.cosmetics creams, powders etc that you use on your face and body in order to look more attractive用于脸部和身体以使外表更美的霜、粉等；化妆品cremas, polvos, etc. que se usan en el rostro y el cuerpo para tener una apariencia más atractivacremes, pós etc. usados no rosto e no corpo para ficar com aparência mais atraenteより魅力的に見えるために顔や体に使うクリームやパウダーなど더 매력적으로 보이기 위해 얼굴과 몸에 사용하는 크림, 파우더 등: · a range of cosmetics and toiletries一系列化妆品和盥洗用品una gama de cosméticos y artículos de tocadoruma linha de cosméticos e produtos de higiene pessoalさまざまな化粧品とトイレタリー다양한 화장품과 세면용품lipstick a substance you use for adding colour to your lips, in the shape of a small stick用于为嘴唇增添颜色的小棒状物质；口红sustancia en forma de barra pequeña que se usa para dar color a los labios; lápiz labialsubstância em formato de bastão pequeno usada para dar cor aos lábios; batom唇に色をつけるための小さなスティック状の物質；口紅입술에 색을 더하기 위해 사용하는 작은 막대 형태의 물질; 립스틱: · She was wearing bright red lipstick.她涂着鲜红色的口红。Llevaba un pintalabios rojo brillante.Ela estava usando batom vermelho vivo.彼女は鮮やかな赤い口紅をつけていた。그녀는 밝은 빨간색 립스틱을 바르고 있었다.eyeshadow coloured cream or powder that you put on your eyelids涂在眼睑上的有色霜或粉；眼影crema o polvo de color que se aplica sobre los párpados; sombra de ojoscreme ou pó colorido aplicado nas pálpebras; sombra para os olhosまぶたにつける色付きのクリームやパウダー；アイシャドウ눈꺼풀에 바르는 유색 크림이나 파우더; 아이섀도eyeliner something you use for adding a line of colour at the edges of your eyelids to make your eyes look bigger or more noticeable用于在眼睑边缘描绘色线、使眼睛显得更大或更突出的产品；眼线笔producto que se usa para trazar una línea de color en los bordes de los párpados y hacer que los ojos parezcan más grandes o llamativos; delineador de ojosproduto usado para adicionar uma linha de cor nas bordas das pálpebras para fazer os olhos parecerem maiores ou mais destacados; delineador目を大きく見せたり目立たせたりするために、まぶたの縁に色の線を入れるもの；アイライナー눈을 더 크거나 두드러지게 보이게 하기 위해 눈꺼풀 가장자리에 색선을 그리는 데 사용하는 것; 아이라이너mascara a dark substance you use to colour your eyelashes and make them look thicker用于为睫毛上色并使其显得更浓密的深色物质；睫毛膏sustancia oscura que se usa para colorear las pestañas y hacerlas parecer más gruesas; rímelsubstância escura usada para colorir os cílios e fazê-los parecer mais grossos; rímelまつ毛に色をつけてより濃く見せるための暗色の物質；マスカラ속눈썹에 색을 입히고 더 풍성해 보이게 하는 진한 색 물질; 마스카라blusher (also blush American English, rouge old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식) red or pink cream or powder used for making your cheeks look slightly more pink用于使面颊呈现淡粉红色的红色或粉色霜或粉；腮红crema o polvo rojo o rosado que se usa para dar un tono ligeramente más rosado a las mejillas; coloretecreme ou pó vermelho ou rosado usado para dar um tom levemente mais rosado às bochechas; blush頬をほんのりピンク色に見せるための赤またはピンクのクリームやパウダー；チーク볼을 약간 더 분홍빛으로 보이게 하는 빨간색 또는 분홍색 크림이나 파우더; 블러셔foundation a cream the same colour as your skin that you put on your face before the rest of your make-up在涂其他妆前先涂于脸部的、与肤色相近的粉底霜；粉底crema del mismo tono que la piel que se aplica en el rostro antes del resto del maquillaje; base de maquillajecreme da mesma cor da pele aplicado no rosto antes do restante da maquiagem; base他のメイクをする前に顔に塗る、肌の色と同じクリーム；ファンデーション나머지 화장을 하기 전에 얼굴에 바르는 피부색과 같은 크림; 파운데이션
1for your face [uncountable] coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance涂抹于脸部以美化或改变外貌的有色物质sustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la aparienciasubstâncias coloridas aplicadas no rosto para melhorar ou mudar a aparência外見をよくしたり変えたりするために顔につける色付きの物質외모를 개선하거나 바꾸기 위해 얼굴에 바르는 유색 물질: I don’t usually wear much make-up.我通常不化太浓的妆。Normalmente no uso mucho maquillaje.Normalmente não uso muita maquiagem.私はふだんあまりメイクをしません。나는 보통 화장을 많이 하지 않는다. → make up at make12people in a group [singular] the make-up of a group or team is the combination of people that are in it群体或团队的组成，指其成员的构成方式la composición de un grupo o equipo es la combinación de personas que lo integrana composição de um grupo ou equipe é a combinação de pessoas que o formamグループやチームの構成、すなわちそこに属するメンバーの組み合わせ집단이나 팀의 구성, 즉 그것을 이루는 사람들의 조합make-up of We should change the make-up of the team.我们应该改变这支队伍的人员组成。Deberíamos cambiar la composición del equipo.Deveríamos mudar a composição da equipe.チームの構成を変えるべきだ。우리는 팀의 구성을 바꿔야 한다.3character somebody’s make-up the qualities that a person has, which form their character构成一个人性格的各种特质；性情las cualidades que tiene una persona y que forman su carácteras qualidades que uma pessoa possui e que formam seu caráter人の性格を形成する特質；気質사람의 성격을 형성하는 자질; 기질: Pride has always been an important part of his make-up.自尊心一直是他性格中的重要组成部分。El orgullo siempre ha sido una parte importante de su carácter.O orgulho sempre foi uma parte importante do seu caráter.誇りは常に彼の性格の重要な一部であった。자존심은 항상 그의 성격에서 중요한 부분을 차지해 왔다.somebody’s genetic/psychological make-up a possible link between genetic make-up and criminal behaviour遗传构成与犯罪行为之间可能存在的关联un posible vínculo entre la constitución genética y el comportamiento delictivouma possível ligação entre a constituição genética e o comportamento criminoso遺伝的構成と犯罪行動との間に考えられる関連性유전적 구성과 범죄 행동 사이의 가능한 연관성4test [countable] (also make-up test) American English a test that you take in school when you were not able to take a previous test补考；因故未能参加原定考试而补参加的学校测试examen de recuperación; prueba escolar que se realiza cuando no fue posible hacer una prueba anteriorprova substitutiva; prova feita na escola quando não foi possível realizar uma prova anterior追試験；以前の試験を受けられなかったときに学校で受ける試験보충 시험; 이전 시험을 보지 못했을 때 학교에서 치르는 시험COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사wear make-up· They’re not allowed to wear make-up to school.他们不允许化妆上学。No les está permitido ir maquillados a la escuela.Eles não têm permissão de usar maquiagem na escola.彼らは学校にメイクをして行くことを許されていない。그들은 학교에 화장을 하고 가는 것이 허용되지 않는다.have make-up on (=be wearing make-up)· She had no make-up on.她没有化妆。Ella no llevaba maquillaje.Ela não estava com maquiagem.彼女はメイクをしていなかった。그녀는 화장을 하지 않은 상태였다.use make-up· She rarely uses make-up.她很少化妆。Ella rara vez usa maquillaje.Ela raramente usa maquiagem.彼女はめったにメイクをしない。그녀는 화장을 거의 하지 않는다.put on make-up (also apply make-up formal正式formalformalフォーマル격식체)· Gloria watched her mother put on her make-up.格洛丽亚看着妈妈化妆。Gloria observaba a su madre maquillarse.Gloria observava a mãe se maquiar.グロリアは母親がメイクをするのを見ていた。글로리아는 어머니가 화장하는 것을 지켜보았다.do your make-up (=put on make-up)· I’ll do your make-up for you, if you want.如果你愿意，我来帮你化妆。Si quieres, te maquillo yo.Se você quiser, eu faço sua maquiagem.よければ、メイクをしてあげますよ。원한다면 내가 화장을 해줄게.take off make-up (also remove make-up formal正式formalformalフォーマル격식체)· Take off eye make-up gently, using a cotton ball.用棉球轻柔地卸除眼部彩妆。Retira el maquillaje de ojos con suavidad usando un algodón.Retire a maquiagem dos olhos com suavidade, usando uma bolinha de algodão.コットンを使って、アイメイクをやさしく落としなさい。화장솜을 사용하여 눈 화장을 부드럽게 지우세요.touch up/fix your make-up (=put a little more make-up on after some has come off)· She went into the bathroom to touch up her makeup.她去洗手间补妆。Ella fue al baño a retocarse el maquillaje.Ela foi ao banheiro retocar a maquiagem.彼女はメイクを直すために洗面所へ行った。그녀는 화장을 고치러 화장실에 갔다.smudge your make-up (=accidentally rub it so that it spreads to areas where you do not want it)· Grace wiped her eyes, smudging her make-up.格雷斯擦了擦眼睛，把妆蹭花了。Grace se limpió los ojos y se corrió el maquillaje.Grace enxugou os olhos e borrou a maquiagem.グレースは目をぬぐい、メイクがにじんだ。그레이스는 눈을 닦다가 화장이 번졌다.ADJECTIVES/NOUN + make-up形容词/名词 + make-upADJETIVOS/SUSTANTIVO + make-upADJETIVOS/SUBSTANTIVO + make-up形容詞/名詞 + make-up형용사/명사 + make-upheavy make-up (=a lot of make-up)· a girl in high heels and heavy make-up一个穿着高跟鞋、浓妆艳抹的女孩una chica con tacones altos y maquillaje muy cargadouma garota de salto alto e maquiagem pesadaハイヒールを履き、濃いメイクをした女の子하이힐을 신고 짙은 화장을 한 소녀eye make-up· She was wearing far too much eye make-up.她眼部的妆化得太浓了。Llevaba demasiado maquillaje en los ojos.Ela estava usando maquiagem nos olhos em excesso.彼女はアイメイクをつけすぎていた。그녀는 눈 화장을 너무 많이 하고 있었다.stage make-up (=make-up that actors wear in plays)· the elaborate stage make-up for ‘The Lion King’《狮子王》精心设计的舞台妆容el elaborado maquillaje escénico de "El Rey León"a elaborada maquiagem de palco de "O Rei Leão"「ライオンキング」のための凝った舞台メイク'라이온 킹'을 위한 정교한 무대 분장pancake make-up (=very thick make-up worn by actors)· His face was covered by thick pancake makeup.他的脸上涂满了厚厚的饼状粉底。Su rostro estaba cubierto de una gruesa capa de maquillaje pancake.Seu rosto estava coberto por uma grossa camada de maquiagem pancake.彼の顔は厚いパンケーキメイクで覆われていた。그의 얼굴은 두꺼운 팬케이크 메이크업으로 덮여 있었다.make-up + NOUNmake-up + 名词make-up + SUSTANTIVOmake-up + SUBSTANTIVOmake-up + 名詞make-up + 명사a make-up artist (=someone whose job is to put make-up on actors, people appearing on television etc)· the chief make-up artist on the film这部电影的首席化妆师el jefe de maquillaje de la películao principal maquiador do filmeその映画の主任メイクアップアーティスト영화의 수석 메이크업 아티스트THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어make-up coloured substances that are put on your face to improve or change your appearance涂抹于脸部以美化或改变外貌的有色物质sustancias de color que se aplican en el rostro para mejorar o cambiar la aparienciasubstâncias coloridas aplicadas no rosto para melhorar ou mudar a aparência外見をよくしたり変えたりするために顔につける色付きの物質외모를 개선하거나 바꾸기 위해 얼굴에 바르는 유색 물질: · I don’t usually wear much make-up.我通常不化太浓的妆。Normalmente no uso mucho maquillaje.Normalmente não uso muita maquiagem.私はふだんあまりメイクをしません。나는 보통 화장을 많이 하지 않는다.cosmetics creams, powders etc that you use on your face and body in order to look more attractive用于脸部和身体以使外表更美的霜、粉等；化妆品cremas, polvos, etc. que se usan en el rostro y el cuerpo para tener una apariencia más atractivacremes, pós etc. usados no rosto e no corpo para ficar com aparência mais atraenteより魅力的に見えるために顔や体に使うクリームやパウダーなど더 매력적으로 보이기 위해 얼굴과 몸에 사용하는 크림, 파우더 등: · a range of cosmetics and toiletries一系列化妆品和盥洗用品una gama de cosméticos y artículos de tocadoruma linha de cosméticos e produtos de higiene pessoalさまざまな化粧品とトイレタリー다양한 화장품과 세면용품lipstick a substance you use for adding colour to your lips, in the shape of a small stick用于为嘴唇增添颜色的小棒状物质；口红sustancia en forma de barra pequeña que se usa para dar color a los labios; lápiz labialsubstância em formato de bastão pequeno usada para dar cor aos lábios; batom唇に色をつけるための小さなスティック状の物質；口紅입술에 색을 더하기 위해 사용하는 작은 막대 형태의 물질; 립스틱: · She was wearing bright red lipstick.她涂着鲜红色的口红。Llevaba un pintalabios rojo brillante.Ela estava usando batom vermelho vivo.彼女は鮮やかな赤い口紅をつけていた。그녀는 밝은 빨간색 립스틱을 바르고 있었다.eyeshadow coloured cream or powder that you put on your eyelids涂在眼睑上的有色霜或粉；眼影crema o polvo de color que se aplica sobre los párpados; sombra de ojoscreme ou pó colorido aplicado nas pálpebras; sombra para os olhosまぶたにつける色付きのクリームやパウダー；アイシャドウ눈꺼풀에 바르는 유색 크림이나 파우더; 아이섀도eyeliner something you use for adding a line of colour at the edges of your eyelids to make your eyes look bigger or more noticeable用于在眼睑边缘描绘色线、使眼睛显得更大或更突出的产品；眼线笔producto que se usa para trazar una línea de color en los bordes de los párpados y hacer que los ojos parezcan más grandes o llamativos; delineador de ojosproduto usado para adicionar uma linha de cor nas bordas das pálpebras para fazer os olhos parecerem maiores ou mais destacados; delineador目を大きく見せたり目立たせたりするために、まぶたの縁に色の線を入れるもの；アイライナー눈을 더 크거나 두드러지게 보이게 하기 위해 눈꺼풀 가장자리에 색선을 그리는 데 사용하는 것; 아이라이너mascara a dark substance you use to colour your eyelashes and make them look thicker用于为睫毛上色并使其显得更浓密的深色物质；睫毛膏sustancia oscura que se usa para colorear las pestañas y hacerlas parecer más gruesas; rímelsubstância escura usada para colorir os cílios e fazê-los parecer mais grossos; rímelまつ毛に色をつけてより濃く見せるための暗色の物質；マスカラ속눈썹에 색을 입히고 더 풍성해 보이게 하는 진한 색 물질; 마스카라blusher (also blush American English, rouge old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식) red or pink cream or powder used for making your cheeks look slightly more pink用于使面颊呈现淡粉红色的红色或粉色霜或粉；腮红crema o polvo rojo o rosado que se usa para dar un tono ligeramente más rosado a las mejillas; coloretecreme ou pó vermelho ou rosado usado para dar um tom levemente mais rosado às bochechas; blush頬をほんのりピンク色に見せるための赤またはピンクのクリームやパウダー；チーク볼을 약간 더 분홍빛으로 보이게 하는 빨간색 또는 분홍색 크림이나 파우더; 블러셔foundation a cream the same colour as your skin that you put on your face before the rest of your make-up在涂其他妆前先涂于脸部的、与肤色相近的粉底霜；粉底crema del mismo tono que la piel que se aplica en el rostro antes del resto del maquillaje; base de maquillajecreme da mesma cor da pele aplicado no rosto antes do restante da maquiagem; base他のメイクをする前に顔に塗る、肌の色と同じクリーム；ファンデーション나머지 화장을 하기 전에 얼굴에 바르는 피부색과 같은 크림; 파운데이션