manymany /ˈmeni/ determiner, pronoun, adjective 
1a large number of people or things大量的人或事物un gran número de personas o cosasum grande número de pessoas ou coisas多数の人や物事많은 수의 사람이나 사물 OPP few: 
Many people have to use a car to travel to work.许多人不得不开车上班。Mucha gente tiene que usar el coche para ir al trabajo.Muitas pessoas precisam usar o carro para ir ao trabalho.多くの人が車を使って通勤しなければならない。많은 사람들이 출근하기 위해 차를 이용해야 한다. I don’t have many friends.我没有很多朋友。No tengo muchos amigos.Não tenho muitos amigos.私には友達がそれほど多くない。나는 친구가 많지 않다. She has lived in Spain for many years.她在西班牙住了很多年。Ella ha vivido en España durante muchos años.Ela morou na Espanha por muitos anos.彼女はスペインに長年にわたって住んでいる。그녀는 스페인에서 수년간 살았다. Do you get many visitors?你有很多访客吗？¿Recibes muchas visitas?Você recebe muitos visitantes?訪問者はたくさん来ますか？방문객이 많이 오나요? Some of the houses have bathrooms but many do not.有些房子有浴室，但很多没有。Algunas casas tienen cuarto de baño, pero muchas no.Algumas casas têm banheiro, mas muitas não têm.浴室のある家もあるが、ない家も多い。일부 집에는 욕실이 있지만 많은 집에는 없다. His third novel is regarded by many (=a lot of people) as his best.他的第三部小说被许多人（=很多人）视为他最好的作品。Su tercera novela es considerada por muchos (=mucha gente) como su mejor obra.Seu terceiro romance é considerado por muitos (=muitas pessoas) como o seu melhor.彼の三作目の小説は多くの人（=たくさんの人）に彼の最高傑作と見なされている。그의 세 번째 소설은 많은 사람들(=아주 많은 사람들)에게 그의 최고 작품으로 여겨진다.many of Many of our staff work part-time.我们许多员工是兼职工作的。Muchos de nuestros empleados trabajan a tiempo parcial.Muitos dos nossos funcionários trabalham em tempo parcial.私どものスタッフの多くはパートタイムで働いている。우리 직원 중 많은 수가 파트타임으로 일한다. There are plenty of bars, many of them serving excellent food.这里有很多酒吧，其中许多供应美食。Hay muchos bares, muchos de los cuales sirven excelente comida.Há muitos bares, muitos deles servindo comida excelente.バーがたくさんあり、その多くで素晴らしい料理が楽しめる。술집이 많이 있으며, 그 중 많은 곳에서 훌륭한 음식을 제공한다. There are so many things we disagree about.我们有太多意见不一致的事情。Hay tantas cosas en las que no estamos de acuerdo.Há tantas coisas sobre as quais discordamos.私たちが意見の合わないことがあまりにも多い。우리가 의견이 다른 것이 너무 많다. Not many (=only a few) people can afford my services.没有多少人（=只有少数人）能负担得起我的服务。No mucha gente (=solo unas pocas personas) puede permitirse mis servicios.Não são muitas as pessoas (=apenas algumas) que podem pagar pelos meus serviços.私のサービスを利用できる人はあまりいない（=ごく少数しかいない）。내 서비스를 이용할 수 있는 사람은 많지 않다(=극소수). You’ve been reading too many romantic novels (=more than you should).你读了太多言情小说了（=比应该读的还多）。Has estado leyendo demasiadas novelas románticas (=más de lo que deberías).Você tem lido romances demais (=mais do que deveria).ロマンス小説を読みすぎている（=読むべき量を超えている）。당신은 로맨스 소설을 너무 많이 읽었다(=읽어야 할 것보다 더 많이). One job loss is one too many (=one more than is acceptable, needed etc).一个工作岗位的流失也已经是多一个了（=比可接受或必要的数量多一个）。La pérdida de un solo empleo ya es uno de más (=uno más de lo que es aceptable, necesario, etc.).A perda de um emprego já é um a mais (=um a mais do que é aceitável, necessário etc.).雇用の喪失が1件でも多すぎる（=許容されるべき・必要な数より1つ多い）。일자리 하나를 잃는 것도 하나 너무 많은 것이다(=수용 가능하거나 필요한 수보다 하나 더 많은).the many people/things etc We should like to thank the many people who have written to us offering their support.我们谨向所有写信给我们表示支持的众多人士致以谢意。Quisiéramos agradecer a todas las personas que nos han escrito ofreciendo su apoyo.Gostaríamos de agradecer às muitas pessoas que nos escreveram oferecendo seu apoio.ご支援のお手紙をお寄せいただいた多くの皆様に感謝申し上げます。지지를 표하며 편지를 보내주신 많은 분들께 감사의 말씀을 드립니다.many hundreds/thousands/millions military equipment worth many millions of dollars价值数千万美元的军事装备equipamiento militar valorado en muchos millones de dólaresequipamento militar no valor de muitos milhões de dólares何千万ドルもの価値がある軍事装備수천만 달러 상당의 군사 장비a great many/a good many/very many (=a very large number)（=数量极大）(=un número muy grande)(=um número muito grande)（=非常に多い数）(=매우 많은 수) Most of the young men went off to the war, and a great many never came back.大多数年轻人都上了战场，其中许多人再也没有回来。La mayoría de los jóvenes marcharon a la guerra, y muchísimos jamás regresaron.A maioria dos jovens foi para a guerra, e muitos deles nunca voltaram.若者のほとんどが戦争に出征し、非常に多くの者が帰ってこなかった。대부분의 젊은 남성들이 전쟁에 나갔고, 그 중 매우 많은 수가 돌아오지 못했다. It all happened a good many years ago.这一切都发生在许多年前。Todo eso ocurrió hace bastantes años.Tudo isso aconteceu muitos anos atrás.それはすべてかなり昔のことだ。그 모든 일은 꽤 많은 해 전에 일어났다.Register语体RegistroRegistro語域어체Many sounds formal in positive statements. In everyday English, people usually say a lot of.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many 用于肯定句时语气较正式。日常英语中，人们通常说 a lot of。· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many suena formal en oraciones afirmativas. En el inglés cotidiano, la gente suele decir a lot of.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many soa formal em frases afirmativas. No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer a lot of.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many は肯定文では改まった表現に聞こえる。日常英語では通常 a lot of が使われる。· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many는 긍정문에서 격식체로 들린다. 일상 영어에서는 보통 a lot of를 쓴다.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.2how many used to ask or talk about how large a number or quantity is用于询问或谈论数量有多大se usa para preguntar o hablar sobre el tamaño de un número o una cantidadusado para perguntar ou falar sobre quão grande é um número ou quantidade数や量がどのくらいかを尋ねたり話したりするときに使う수나 양이 얼마나 많은지 묻거나 말할 때 사용: How many sisters do you have?你有几个姐妹？¿Cuántas hermanas tienes?Quantas irmãs você tem?姉妹は何人いますか？자매가 몇 명이에요? I didn’t know how many tickets to buy.我不知道该买多少张票。No sabía cuántas entradas comprar.Eu não sabia quantos ingressos comprar.チケットを何枚買えばよいかわからなかった。티켓을 몇 장 사야 할지 몰랐다.3as many a number that is equal to another number与另一个数字相等的数量un número igual a otro númeroum número igual a outro número別の数と等しい数다른 수와 같은 수: They say the people of Los Angeles speak 12 languages and teach just as many in the schools.据说洛杉矶人会说12种语言，学校里也教授同样多的语言。Dicen que los habitantes de Los Ángeles hablan 12 idiomas y enseñan los mismos en las escuelas.Dizem que os habitantes de Los Angeles falam 12 idiomas e ensinam o mesmo número nas escolas.ロサンゼルスの人々は12の言語を話し、学校でも同じ数の言語を教えているという。로스앤젤레스 사람들은 12개 언어를 구사하며 학교에서도 그만큼의 언어를 가르친다고 한다.as many (...) as Grandfather claimed to have as many medals as the general.祖父声称拥有的勋章和将军一样多。El abuelo afirmaba tener tantas medallas como el general.O avô dizia ter tantas medalhas quanto o general.祖父は将軍と同じ数だけ勲章を持っていると言い張った。할아버지는 장군만큼 훈장이 많다고 주장했다. There weren’t as many people at the meeting as we had hoped.参加会议的人数没有我们预期的那么多。No había tanta gente en la reunión como habíamos esperado.Não havia tantas pessoas na reunião quanto esperávamos.会議に来た人は期待していたほど多くなかった。회의에는 우리가 바랐던 것만큼 많은 사람이 오지 않았다.in as many days/weeks/games etc A great trip! We visited five countries in as many days (=in five days).真是一次棒极了的旅行！我们在同样多的天数内（=五天内）游览了五个国家。¡Un viaje estupendo! Visitamos cinco países en otros tantos días (=en cinco días).Uma viagem incrível! Visitamos cinco países em outros tantos dias (=em cinco dias).素晴らしい旅だった！5か国を同じ日数（=5日間）で訪れた。정말 멋진 여행이었다! 우리는 다섯 나라를 같은 수의 날 동안(=5일) 방문했다.twice/three times etc as many The company now employs four times as many women as men.该公司现在雇用的女性员工是男性的四倍。La empresa ahora emplea cuatro veces más mujeres que hombres.A empresa agora emprega quatro vezes mais mulheres do que homens.その会社は現在、男性の4倍の数の女性を雇用している。그 회사는 현재 남성보다 네 배나 많은 여성을 고용하고 있다.4as many as 50/1,000 etc used to emphasize how surprisingly large a number is用于强调某个数字之多令人惊讶se usa para enfatizar lo sorprendentemente grande que es un númerousado para enfatizar como um número é surpreendentemente grande数がいかに驚くほど多いかを強調するときに使う수가 놀랍도록 많다는 것을 강조할 때 사용: As many as 10,000 civilians are thought to have fled the area.据估计，多达10,000名平民已逃离该地区。Se cree que hasta 10.000 civiles han huido de la zona.Acredita-se que até 10.000 civis fugiram da área.最大1万人の民間人がその地域から逃れたと考えられている。무려 10,000명의 민간인이 그 지역을 탈출한 것으로 추정된다.5many a something formal正式formalformalフォーマル격식체 or old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a large number of people or things大量的人或事物un gran número de personas o cosasum grande número de pessoas ou coisas多数の人や物事많은 수의 사람이나 사물: Many a parent has had to go through this same painful process.许多父母都不得不经历同样痛苦的过程。Muchos padres han tenido que pasar por este mismo proceso doloroso.Muitos pais tiveram que passar por esse mesmo processo doloroso.多くの親がこれと同じつらい過程を経てきた。많은 부모들이 이와 똑같이 고통스러운 과정을 겪어야 했다. I’ve sat here many a time (=often) and wondered what happened to her.我曾多次（=常常）坐在这里，不知道她发生了什么事。Me he sentado aquí muchas veces (=a menudo) preguntándome qué le habría pasado.Já me sentei aqui muitas vezes (=frequentemente) pensando no que aconteceu com ela.ここに何度も（=よく）座って、彼女に何が起きたのだろうと思ったものだ。나는 여기 여러 번(=자주) 앉아서 그녀에게 무슨 일이 있었는지 궁금해했다.6many’s the time/day etc (that/when) old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that a particular thing has happened often用于表示某件事曾多次发生se usa para decir que algo ha ocurrido a menudousado para dizer que algo aconteceu com frequência特定のことがよく起きたと述べるときに使う특정한 일이 자주 일어났다고 말할 때 사용: Many’s the time we’ve had to borrow money in order to get through the month.我们曾多次不得不借钱才能撑过这个月。Muchas veces hemos tenido que pedir dinero prestado para llegar a fin de mes.Muitas vezes tivemos que pedir dinheiro emprestado para passar o mês.月末まで乗り切るためにお金を借りなければならないことが何度もあった。우리는 한 달을 버티기 위해 여러 번 돈을 빌려야 했다.7have had one too many informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be drunk喝醉了estar borrachoestar bêbado酔っている状態술에 취한 상태: Don’t pay any attention to him – he’s had one too many.别理他——他喝多了。No le hagas caso: ha bebido de más.Não preste atenção nele – ele bebeu demais.彼のことは気にしないで——飲みすぎているんだ。그 사람 신경 쓰지 마 – 그는 술을 너무 많이 마셨어.8many thanks written书面escritoescrito書き言葉문어체 used especially in letters to thank someone for something尤用于信件中表示感谢se usa especialmente en cartas para agradecer algo a alguienusado especialmente em cartas para agradecer algo a alguém特に手紙で感謝を表すときに使う특히 편지에서 감사를 표할 때 사용many for Many thanks for your letter of 17 March.非常感谢您3月17日的来信。Muchas gracias por su carta del 17 de marzo.Muito obrigado pela sua carta de 17 de março.3月17日付けのお手紙、誠にありがとうございます。3월 17일자 편지에 진심으로 감사드립니다.9the many formal正式formalformalフォーマル격식체 a very large group of people, especially the public in general大众，尤指一般公众un grupo muy grande de personas, especialmente el público en generalum grupo muito grande de pessoas, especialmente o público em geral非常に多くの人々、特に一般大衆매우 많은 사람들, 특히 일반 대중: This war is another example of the few sacrificing their lives for the many.这场战争是少数人为大众牺牲生命的又一例证。Esta guerra es otro ejemplo de unos pocos sacrificando sus vidas por la mayoría.Esta guerra é mais um exemplo de poucos sacrificando suas vidas pela maioria.この戦争は、少数の者が大衆のために命を犠牲にするまた一つの例だ。이 전쟁은 소수가 다수를 위해 목숨을 바치는 또 다른 사례이다. → in as many words at word1GRAMMAR: Patterns with many语法：many 的用法句型GRAMÁTICA: Patrones con manyGRAMÁTICA: Padrões com many文法：many のパターン문법: many의 패턴• You use many before plural nouns to talk about people or things in general: · Many people were against the decision.• 在复数名词前使用 many，泛指一般人或事物：· Many people were against the decision.• Se usa many delante de sustantivos en plural para hablar de personas o cosas en general: · Many people were against the decision.• Use many antes de substantivos no plural para falar de pessoas ou coisas em geral: · Many people were against the decision.• many は複数名詞の前に置き、一般的な人や物事について話す：· Many people were against the decision.• 일반적인 사람이나 사물에 대해 말할 때 복수 명사 앞에 many를 사용한다: · Many people were against the decision.• You say many of the: · Many of the houses are empty. ✗Don’t say: many of houses• 应说 many of the：· Many of the houses are empty. ✗不要说：many of houses• Se dice many of the: · Many of the houses are empty. ✗No se dice: many of houses• Diz-se many of the: · Many of the houses are empty. ✗Não diga: many of houses• many of the と言う：· Many of the houses are empty. ✗many of houses とは言わない• many of the라고 말한다: · Many of the houses are empty. ✗many of houses라고 하지 않는다• You say many of my/her/his etc or many of them/us/you: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• 应说 many of my/her/his 等，或 many of them/us/you：· Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• Se dice many of my/her/his etc. o many of them/us/you: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• Diz-se many of my/her/his etc. ou many of them/us/you: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• many of my/her/his など、または many of them/us/you と言う：· Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• many of my/her/his 등이나 many of them/us/you라고 말한다: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• You use many directly before an adjective: · We saw many interesting things. ✗Don’t say: We saw many and interesting things.• many 直接置于形容词前：· We saw many interesting things. ✗不要说：We saw many and interesting things.• Se usa many directamente antes de un adjetivo: · We saw many interesting things. ✗No se dice: We saw many and interesting things.• Use many diretamente antes de um adjetivo: · We saw many interesting things. ✗Não diga: We saw many and interesting things.• many は形容詞の直前に置く：· We saw many interesting things. ✗We saw many and interesting things. とは言わない• many는 형용사 바로 앞에 사용한다: · We saw many interesting things. ✗We saw many and interesting things.라고 하지 않는다THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어many a large number of people or things – used in everyday English in questions and negative sentences, and after ‘too’ and ‘so’. In formal or written English, you can also use it in other sentences大量的人或事物——在日常英语中用于疑问句和否定句，以及 too 和 so 之后。在正式或书面英语中，也可用于其他句子un gran número de personas o cosas – se usa en inglés cotidiano en preguntas y oraciones negativas, y después de "too" y "so". En inglés formal o escrito, también puede usarse en otras oracionesum grande número de pessoas ou coisas – usado no inglês cotidiano em perguntas e frases negativas, e após "too" e "so". No inglês formal ou escrito, também pode ser usado em outras frases多数の人や物事——日常英語では疑問文・否定文および "too" や "so" の後で使われる。格式ばった英語や書き言葉では他の文でも使える많은 수의 사람이나 사물 — 일상 영어에서는 의문문과 부정문, 그리고 'too'와 'so' 뒤에 사용된다. 격식체나 문어체 영어에서는 다른 문장에서도 사용할 수 있다: · There weren’t many people at the meeting.· 会议上没有多少人。· No había mucha gente en la reunión.· Não havia muitas pessoas na reunião.· 会議に来た人はあまり多くなかった。· 회의에는 사람이 많지 않았다.· Did you get many birthday presents?· 你收到很多生日礼物吗？· ¿Recibiste muchos regalos de cumpleaños?· Você ganhou muitos presentes de aniversário?· 誕生日プレゼントはたくさんもらいましたか？· 생일 선물을 많이 받았나요?· Many people voted against the proposal.· 许多人投票反对该提案。· Mucha gente votó en contra de la propuesta.· Muitas pessoas votaram contra a proposta.· 多くの人がその提案に反対票を投じた。· 많은 사람들이 그 제안에 반대 투표를 했다.a lot many. A lot is less formal than many and is the usual phrase to use in everyday Englishmany。a lot 比 many 更不正式，是日常英语中通常使用的表达many. A lot es menos formal que many y es la expresión habitual en el inglés cotidianomany. A lot é menos formal que many e é a expressão habitual no inglês cotidianomany。a lot は many より格式ばらない表現で、日常英語では通常こちらが使われるmany. a lot은 many보다 격식을 덜 차리며 일상 영어에서 일반적으로 쓰이는 표현이다: · A lot of tourists visit Venice in the summer.· 夏天有大量游客游览威尼斯。· Muchos turistas visitan Venecia en verano.· Muitos turistas visitam Veneza no verão.· 夏は大勢の観光客がベネチアを訪れる。· 여름에는 많은 관광객이 베네치아를 방문한다.· The club has a lot more members now.· 这个俱乐部现在的会员多了很多。· El club tiene muchos más miembros ahora.· O clube tem muito mais membros agora.· そのクラブは今、会員がずっと増えた。· 그 클럽은 지금 회원이 훨씬 더 많아졌다.dozens/hundreds/thousands/millions many – used when you cannot be exact but the number is two dozen or more, two hundred or more etcmany——用于不能确切说明数量，但数量有几十、几百等之多时many – se usa cuando no se puede ser exacto pero el número es de unas dos docenas o más, doscientos o más, etc.many – usado quando não se pode ser exato, mas o número é de duas dúzias ou mais, duzentos ou mais etc.many——正確な数はわからないが、2ダース以上・200以上などの数量のときに使うmany — 정확하지는 않지만 약 2다스 이상, 200개 이상 등의 수일 때 사용: · At least five people died and dozens more were injured in a gas explosion.· 一次煤气爆炸造成至少五人死亡，数十人受伤。· Al menos cinco personas murieron y decenas resultaron heridas en una explosión de gas.· Pelo menos cinco pessoas morreram e dezenas ficaram feridas em uma explosão de gás.· ガス爆発で少なくとも5人が死亡し、数十人が負傷した。· 가스 폭발로 최소 5명이 사망하고 수십 명이 부상을 입었다.· They’ve wasted thousands of pounds on the project.· 他们在这个项目上浪费了数千英镑。· Han malgastado miles de libras en el proyecto.· Eles desperdiçaram milhares de libras no projeto.· 彼らはそのプロジェクトに何千ポンドも無駄にした。· 그들은 그 프로젝트에 수천 파운드를 낭비했다.a large number of written书面escritoescrito書き言葉문어체 a lot of a particular type of person or thing特定类型的大量人或事物una gran cantidad de un tipo determinado de personas o cosasuma grande quantidade de determinado tipo de pessoa ou coisa特定の種類の人や物のまとまった数量특정 유형의 사람이나 사물의 많은 수: · China plans to build a large number of nuclear power plants.· 中国计划建设大量核电站。· China planea construir un gran número de centrales nucleares.· A China planeja construir um grande número de usinas nucleares.· 中国は多数の原子力発電所を建設する計画だ。· 중국은 많은 수의 원자력 발전소를 건설할 계획이다.numerous formal正式formalformalフォーマル격식체 many – used especially when saying that something has happened many timesmany——尤用于表示某事已发生多次many – se usa especialmente cuando se dice que algo ha ocurrido muchas vecesmany – usado especialmente quando se diz que algo aconteceu muitas vezesmany——特に何かが何度も起きたと言うときに使うmany — 특히 어떤 일이 여러 번 일어났다고 말할 때 사용: · We’ve contacted him on numerous occasions.· 我们已多次联系过他了。· Lo hemos contactado en numerosas ocasiones.· Já o contatamos em diversas ocasiões.· 私たちは彼に何度も連絡を取った。· 우리는 그에게 여러 차례 연락했다.· Numerous studies have shown a link between smoking and lung cancer.· 大量研究表明吸烟与肺癌之间存在关联。· Numerosos estudios han demostrado una relación entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón.· Inúmeros estudos demonstraram uma ligação entre o tabagismo e o câncer de pulmão.· 多くの研究が喫煙と肺がんの関連を示している。· 수많은 연구가 흡연과 폐암의 연관성을 보여주었다.countless/innumerable /ɪˈnjuːmərəbəl $ ɪˈnuː-/ [only before noun] many – used when it is impossible to count or imagine how many. Innumerable is more formal than countlessmany——用于数量多到无法计数或想象时。innumerable 比 countless 更正式many – se usa cuando es imposible contar o imaginar cuántos. Innumerable es más formal que countlessmany – usado quando é impossível contar ou imaginar quantos. Innumerable é mais formal que countlessmany——数えることも想像することも不可能なほど多いときに使う。innumerable は countless より格式ばった表現many — 얼마나 많은지 셀 수도, 상상할 수도 없을 때 사용. innumerable은 countless보다 격식체: · He spent countless hours in the gym.· 他在健身房里花费了无数小时。· Pasó incontables horas en el gimnasio.· Ele passou inúmeras horas na academia.· 彼はジムで数えきれないほどの時間を過ごした。· 그는 헬스장에서 셀 수 없이 많은 시간을 보냈다.· They had been given innumerable warnings.· 他们曾收到过无数次警告。· Les habían dado innumerables advertencias.· Eles haviam recebido inúmeros avisos.· 彼らは数えきれないほどの警告を受けていた。· 그들은 셀 수 없이 많은 경고를 받았다.a host of many – used especially when something seems surprising or impressivemany——尤用于某事显得令人惊讶或令人印象深刻时many – se usa especialmente cuando algo parece sorprendente o impresionantemany – usado especialmente quando algo parece surpreendente ou impressionantemany——特に何かが驚くほどであったり印象的であったりするときに使うmany — 특히 어떤 것이 놀랍거나 인상적으로 보일 때 사용: · Age is the biggest risk factor in a host of diseases.· 年龄是众多疾病最大的危险因素。· La edad es el mayor factor de riesgo en una multitud de enfermedades.· A idade é o maior fator de risco em uma série de doenças.· 年齢は多くの病気において最大のリスク要因だ。· 나이는 수많은 질병에서 가장 큰 위험 요인이다.· People leave jobs for a whole host of reasons.· 人们因各种各样的原因离职。· La gente deja los trabajos por toda una serie de razones.· As pessoas deixam os empregos por uma infinidade de razões.· 人々は実にさまざまな理由で仕事を辞める。· 사람들은 수많은 이유로 직장을 떠난다.a raft of many – used especially when talking about ideas, suggestions, changes in business or politicsmany——尤用于谈论商业或政治中的想法、建议或变化many – se usa especialmente al hablar de ideas, sugerencias o cambios en los negocios o la políticamany – usado especialmente ao falar de ideias, sugestões ou mudanças nos negócios ou na políticamany——特にビジネスや政治における考え、提案、変化について話すときに使うmany — 특히 비즈니스나 정치에서 아이디어, 제안, 변화를 말할 때 사용: · The report made a raft of recommendations.· 该报告提出了一系列建议。· El informe formuló una serie de recomendaciones.· O relatório fez uma série de recomendações.· その報告書は多数の勧告を行った。· 그 보고서는 다수의 권고 사항을 제시했다.· The new government is planning a whole raft of changes.· 新政府正计划推行一系列变革。· El nuevo gobierno está planificando toda una serie de cambios.· O novo governo está planejando uma série de mudanças.· 新政府は一連の変革を計画している。· 새 정부는 일련의 변화를 계획하고 있다.quite a few especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 a fairly large number of people or things相当多的人或事物un número bastante grande de personas o cosasum número bastante grande de pessoas ou coisasかなり多くの人や物事꽤 많은 수의 사람이나 사물: · We’ve had quite a few problems with the software.· 我们在软件方面遇到了相当多的问题。· Hemos tenido bastantes problemas con el software.· Tivemos bastantes problemas com o software.· そのソフトウェアではかなりの問題が生じた。· 우리는 소프트웨어에서 꽤 많은 문제를 겪었다.· I’ve met quite a few of his friends.· 我已经认识了他的不少朋友。· He conocido a bastantes amigos suyos.· Já conheci vários amigos dele.· 彼の友人にはかなりの人数会ったことがある。· 나는 그의 친구를 꽤 많이 만났다.lots informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 manymanymanymanymanymany: · I’ve invited lots of people.· 我邀请了很多人。· He invitado a mucha gente.· Eu convidei muita gente.· たくさんの人を招待した。· 나는 많은 사람을 초대했다.· ‘How many cats has she got?’ ‘Lots!’· "她有多少只猫？""很多！"· "¿Cuántos gatos tiene?" "¡Muchos!"· "Quantos gatos ela tem?" "Muitos!"· 「彼女は猫を何匹飼っているの？」「たくさん！」· "그녀는 고양이가 몇 마리예요?" "아주 많아요!"tons/loads informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 many – a very informal usemany——非常口语化的用法many – un uso muy informalmany – uso muito informalmany——非常にくだけた表現many — 매우 비격식적인 표현: · I’ve got tons of books.· 我有一大堆书。· Tengo montones de libros.· Tenho um monte de livros.· 本がうんとある。· 나는 책이 엄청 많다.· Have a strawberry – there are loads here.· 来一颗草莓吧——这里多着呢。· Toma una fresa: hay montones aquí.· Pegue um morango – tem muito aqui.· いちごをどうぞ——ここにたくさんありますよ。· 딸기 드세요 – 여기 엄청 많아요.
1a large number of people or things大量的人或事物un gran número de personas o cosasum grande número de pessoas ou coisas多数の人や物事많은 수의 사람이나 사물 OPP few: Many people have to use a car to travel to work.许多人不得不开车上班。Mucha gente tiene que usar el coche para ir al trabajo.Muitas pessoas precisam usar o carro para ir ao trabalho.多くの人が車を使って通勤しなければならない。많은 사람들이 출근하기 위해 차를 이용해야 한다. I don’t have many friends.我没有很多朋友。No tengo muchos amigos.Não tenho muitos amigos.私には友達がそれほど多くない。나는 친구가 많지 않다. She has lived in Spain for many years.她在西班牙住了很多年。Ella ha vivido en España durante muchos años.Ela morou na Espanha por muitos anos.彼女はスペインに長年にわたって住んでいる。그녀는 스페인에서 수년간 살았다. Do you get many visitors?你有很多访客吗？¿Recibes muchas visitas?Você recebe muitos visitantes?訪問者はたくさん来ますか？방문객이 많이 오나요? Some of the houses have bathrooms but many do not.有些房子有浴室，但很多没有。Algunas casas tienen cuarto de baño, pero muchas no.Algumas casas têm banheiro, mas muitas não têm.浴室のある家もあるが、ない家も多い。일부 집에는 욕실이 있지만 많은 집에는 없다. His third novel is regarded by many (=a lot of people) as his best.他的第三部小说被许多人（=很多人）视为他最好的作品。Su tercera novela es considerada por muchos (=mucha gente) como su mejor obra.Seu terceiro romance é considerado por muitos (=muitas pessoas) como o seu melhor.彼の三作目の小説は多くの人（=たくさんの人）に彼の最高傑作と見なされている。그의 세 번째 소설은 많은 사람들(=아주 많은 사람들)에게 그의 최고 작품으로 여겨진다.many of Many of our staff work part-time.我们许多员工是兼职工作的。Muchos de nuestros empleados trabajan a tiempo parcial.Muitos dos nossos funcionários trabalham em tempo parcial.私どものスタッフの多くはパートタイムで働いている。우리 직원 중 많은 수가 파트타임으로 일한다. There are plenty of bars, many of them serving excellent food.这里有很多酒吧，其中许多供应美食。Hay muchos bares, muchos de los cuales sirven excelente comida.Há muitos bares, muitos deles servindo comida excelente.バーがたくさんあり、その多くで素晴らしい料理が楽しめる。술집이 많이 있으며, 그 중 많은 곳에서 훌륭한 음식을 제공한다. There are so many things we disagree about.我们有太多意见不一致的事情。Hay tantas cosas en las que no estamos de acuerdo.Há tantas coisas sobre as quais discordamos.私たちが意見の合わないことがあまりにも多い。우리가 의견이 다른 것이 너무 많다. Not many (=only a few) people can afford my services.没有多少人（=只有少数人）能负担得起我的服务。No mucha gente (=solo unas pocas personas) puede permitirse mis servicios.Não são muitas as pessoas (=apenas algumas) que podem pagar pelos meus serviços.私のサービスを利用できる人はあまりいない（=ごく少数しかいない）。내 서비스를 이용할 수 있는 사람은 많지 않다(=극소수). You’ve been reading too many romantic novels (=more than you should).你读了太多言情小说了（=比应该读的还多）。Has estado leyendo demasiadas novelas románticas (=más de lo que deberías).Você tem lido romances demais (=mais do que deveria).ロマンス小説を読みすぎている（=読むべき量を超えている）。당신은 로맨스 소설을 너무 많이 읽었다(=읽어야 할 것보다 더 많이). One job loss is one too many (=one more than is acceptable, needed etc).一个工作岗位的流失也已经是多一个了（=比可接受或必要的数量多一个）。La pérdida de un solo empleo ya es uno de más (=uno más de lo que es aceptable, necesario, etc.).A perda de um emprego já é um a mais (=um a mais do que é aceitável, necessário etc.).雇用の喪失が1件でも多すぎる（=許容されるべき・必要な数より1つ多い）。일자리 하나를 잃는 것도 하나 너무 많은 것이다(=수용 가능하거나 필요한 수보다 하나 더 많은).the many people/things etc We should like to thank the many people who have written to us offering their support.我们谨向所有写信给我们表示支持的众多人士致以谢意。Quisiéramos agradecer a todas las personas que nos han escrito ofreciendo su apoyo.Gostaríamos de agradecer às muitas pessoas que nos escreveram oferecendo seu apoio.ご支援のお手紙をお寄せいただいた多くの皆様に感謝申し上げます。지지를 표하며 편지를 보내주신 많은 분들께 감사의 말씀을 드립니다.many hundreds/thousands/millions military equipment worth many millions of dollars价值数千万美元的军事装备equipamiento militar valorado en muchos millones de dólaresequipamento militar no valor de muitos milhões de dólares何千万ドルもの価値がある軍事装備수천만 달러 상당의 군사 장비a great many/a good many/very many (=a very large number)（=数量极大）(=un número muy grande)(=um número muito grande)（=非常に多い数）(=매우 많은 수) Most of the young men went off to the war, and a great many never came back.大多数年轻人都上了战场，其中许多人再也没有回来。La mayoría de los jóvenes marcharon a la guerra, y muchísimos jamás regresaron.A maioria dos jovens foi para a guerra, e muitos deles nunca voltaram.若者のほとんどが戦争に出征し、非常に多くの者が帰ってこなかった。대부분의 젊은 남성들이 전쟁에 나갔고, 그 중 매우 많은 수가 돌아오지 못했다. It all happened a good many years ago.这一切都发生在许多年前。Todo eso ocurrió hace bastantes años.Tudo isso aconteceu muitos anos atrás.それはすべてかなり昔のことだ。그 모든 일은 꽤 많은 해 전에 일어났다.Register语体RegistroRegistro語域어체Many sounds formal in positive statements. In everyday English, people usually say a lot of.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many 用于肯定句时语气较正式。日常英语中，人们通常说 a lot of。· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many suena formal en oraciones afirmativas. En el inglés cotidiano, la gente suele decir a lot of.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many soa formal em frases afirmativas. No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer a lot of.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many は肯定文では改まった表現に聞こえる。日常英語では通常 a lot of が使われる。· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.many는 긍정문에서 격식체로 들린다. 일상 영어에서는 보통 a lot of를 쓴다.· A lot of people use a car to get to work.· There were a lot of people at the wedding.2how many used to ask or talk about how large a number or quantity is用于询问或谈论数量有多大se usa para preguntar o hablar sobre el tamaño de un número o una cantidadusado para perguntar ou falar sobre quão grande é um número ou quantidade数や量がどのくらいかを尋ねたり話したりするときに使う수나 양이 얼마나 많은지 묻거나 말할 때 사용: How many sisters do you have?你有几个姐妹？¿Cuántas hermanas tienes?Quantas irmãs você tem?姉妹は何人いますか？자매가 몇 명이에요? I didn’t know how many tickets to buy.我不知道该买多少张票。No sabía cuántas entradas comprar.Eu não sabia quantos ingressos comprar.チケットを何枚買えばよいかわからなかった。티켓을 몇 장 사야 할지 몰랐다.3as many a number that is equal to another number与另一个数字相等的数量un número igual a otro númeroum número igual a outro número別の数と等しい数다른 수와 같은 수: They say the people of Los Angeles speak 12 languages and teach just as many in the schools.据说洛杉矶人会说12种语言，学校里也教授同样多的语言。Dicen que los habitantes de Los Ángeles hablan 12 idiomas y enseñan los mismos en las escuelas.Dizem que os habitantes de Los Angeles falam 12 idiomas e ensinam o mesmo número nas escolas.ロサンゼルスの人々は12の言語を話し、学校でも同じ数の言語を教えているという。로스앤젤레스 사람들은 12개 언어를 구사하며 학교에서도 그만큼의 언어를 가르친다고 한다.as many (...) as Grandfather claimed to have as many medals as the general.祖父声称拥有的勋章和将军一样多。El abuelo afirmaba tener tantas medallas como el general.O avô dizia ter tantas medalhas quanto o general.祖父は将軍と同じ数だけ勲章を持っていると言い張った。할아버지는 장군만큼 훈장이 많다고 주장했다. There weren’t as many people at the meeting as we had hoped.参加会议的人数没有我们预期的那么多。No había tanta gente en la reunión como habíamos esperado.Não havia tantas pessoas na reunião quanto esperávamos.会議に来た人は期待していたほど多くなかった。회의에는 우리가 바랐던 것만큼 많은 사람이 오지 않았다.in as many days/weeks/games etc A great trip! We visited five countries in as many days (=in five days).真是一次棒极了的旅行！我们在同样多的天数内（=五天内）游览了五个国家。¡Un viaje estupendo! Visitamos cinco países en otros tantos días (=en cinco días).Uma viagem incrível! Visitamos cinco países em outros tantos dias (=em cinco dias).素晴らしい旅だった！5か国を同じ日数（=5日間）で訪れた。정말 멋진 여행이었다! 우리는 다섯 나라를 같은 수의 날 동안(=5일) 방문했다.twice/three times etc as many The company now employs four times as many women as men.该公司现在雇用的女性员工是男性的四倍。La empresa ahora emplea cuatro veces más mujeres que hombres.A empresa agora emprega quatro vezes mais mulheres do que homens.その会社は現在、男性の4倍の数の女性を雇用している。그 회사는 현재 남성보다 네 배나 많은 여성을 고용하고 있다.4as many as 50/1,000 etc used to emphasize how surprisingly large a number is用于强调某个数字之多令人惊讶se usa para enfatizar lo sorprendentemente grande que es un númerousado para enfatizar como um número é surpreendentemente grande数がいかに驚くほど多いかを強調するときに使う수가 놀랍도록 많다는 것을 강조할 때 사용: As many as 10,000 civilians are thought to have fled the area.据估计，多达10,000名平民已逃离该地区。Se cree que hasta 10.000 civiles han huido de la zona.Acredita-se que até 10.000 civis fugiram da área.最大1万人の民間人がその地域から逃れたと考えられている。무려 10,000명의 민간인이 그 지역을 탈출한 것으로 추정된다.5many a something formal正式formalformalフォーマル격식체 or old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a large number of people or things大量的人或事物un gran número de personas o cosasum grande número de pessoas ou coisas多数の人や物事많은 수의 사람이나 사물: Many a parent has had to go through this same painful process.许多父母都不得不经历同样痛苦的过程。Muchos padres han tenido que pasar por este mismo proceso doloroso.Muitos pais tiveram que passar por esse mesmo processo doloroso.多くの親がこれと同じつらい過程を経てきた。많은 부모들이 이와 똑같이 고통스러운 과정을 겪어야 했다. I’ve sat here many a time (=often) and wondered what happened to her.我曾多次（=常常）坐在这里，不知道她发生了什么事。Me he sentado aquí muchas veces (=a menudo) preguntándome qué le habría pasado.Já me sentei aqui muitas vezes (=frequentemente) pensando no que aconteceu com ela.ここに何度も（=よく）座って、彼女に何が起きたのだろうと思ったものだ。나는 여기 여러 번(=자주) 앉아서 그녀에게 무슨 일이 있었는지 궁금해했다.6many’s the time/day etc (that/when) old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 used to say that a particular thing has happened often用于表示某件事曾多次发生se usa para decir que algo ha ocurrido a menudousado para dizer que algo aconteceu com frequência特定のことがよく起きたと述べるときに使う특정한 일이 자주 일어났다고 말할 때 사용: Many’s the time we’ve had to borrow money in order to get through the month.我们曾多次不得不借钱才能撑过这个月。Muchas veces hemos tenido que pedir dinero prestado para llegar a fin de mes.Muitas vezes tivemos que pedir dinheiro emprestado para passar o mês.月末まで乗り切るためにお金を借りなければならないことが何度もあった。우리는 한 달을 버티기 위해 여러 번 돈을 빌려야 했다.7have had one too many informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be drunk喝醉了estar borrachoestar bêbado酔っている状態술에 취한 상태: Don’t pay any attention to him – he’s had one too many.别理他——他喝多了。No le hagas caso: ha bebido de más.Não preste atenção nele – ele bebeu demais.彼のことは気にしないで——飲みすぎているんだ。그 사람 신경 쓰지 마 – 그는 술을 너무 많이 마셨어.8many thanks written书面escritoescrito書き言葉문어체 used especially in letters to thank someone for something尤用于信件中表示感谢se usa especialmente en cartas para agradecer algo a alguienusado especialmente em cartas para agradecer algo a alguém特に手紙で感謝を表すときに使う특히 편지에서 감사를 표할 때 사용many for Many thanks for your letter of 17 March.非常感谢您3月17日的来信。Muchas gracias por su carta del 17 de marzo.Muito obrigado pela sua carta de 17 de março.3月17日付けのお手紙、誠にありがとうございます。3월 17일자 편지에 진심으로 감사드립니다.9the many formal正式formalformalフォーマル격식체 a very large group of people, especially the public in general大众，尤指一般公众un grupo muy grande de personas, especialmente el público en generalum grupo muito grande de pessoas, especialmente o público em geral非常に多くの人々、特に一般大衆매우 많은 사람들, 특히 일반 대중: This war is another example of the few sacrificing their lives for the many.这场战争是少数人为大众牺牲生命的又一例证。Esta guerra es otro ejemplo de unos pocos sacrificando sus vidas por la mayoría.Esta guerra é mais um exemplo de poucos sacrificando suas vidas pela maioria.この戦争は、少数の者が大衆のために命を犠牲にするまた一つの例だ。이 전쟁은 소수가 다수를 위해 목숨을 바치는 또 다른 사례이다. → in as many words at word1GRAMMAR: Patterns with many语法：many 的用法句型GRAMÁTICA: Patrones con manyGRAMÁTICA: Padrões com many文法：many のパターン문법: many의 패턴• You use many before plural nouns to talk about people or things in general: · Many people were against the decision.• 在复数名词前使用 many，泛指一般人或事物：· Many people were against the decision.• Se usa many delante de sustantivos en plural para hablar de personas o cosas en general: · Many people were against the decision.• Use many antes de substantivos no plural para falar de pessoas ou coisas em geral: · Many people were against the decision.• many は複数名詞の前に置き、一般的な人や物事について話す：· Many people were against the decision.• 일반적인 사람이나 사물에 대해 말할 때 복수 명사 앞에 many를 사용한다: · Many people were against the decision.• You say many of the: · Many of the houses are empty. ✗Don’t say: many of houses• 应说 many of the：· Many of the houses are empty. ✗不要说：many of houses• Se dice many of the: · Many of the houses are empty. ✗No se dice: many of houses• Diz-se many of the: · Many of the houses are empty. ✗Não diga: many of houses• many of the と言う：· Many of the houses are empty. ✗many of houses とは言わない• many of the라고 말한다: · Many of the houses are empty. ✗many of houses라고 하지 않는다• You say many of my/her/his etc or many of them/us/you: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• 应说 many of my/her/his 等，或 many of them/us/you：· Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• Se dice many of my/her/his etc. o many of them/us/you: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• Diz-se many of my/her/his etc. ou many of them/us/you: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• many of my/her/his など、または many of them/us/you と言う：· Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• many of my/her/his 등이나 many of them/us/you라고 말한다: · Many of her friends have already left home.· Many of them are excellent.• You use many directly before an adjective: · We saw many interesting things. ✗Don’t say: We saw many and interesting things.• many 直接置于形容词前：· We saw many interesting things. ✗不要说：We saw many and interesting things.• Se usa many directamente antes de un adjetivo: · We saw many interesting things. ✗No se dice: We saw many and interesting things.• Use many diretamente antes de um adjetivo: · We saw many interesting things. ✗Não diga: We saw many and interesting things.• many は形容詞の直前に置く：· We saw many interesting things. ✗We saw many and interesting things. とは言わない• many는 형용사 바로 앞에 사용한다: · We saw many interesting things. ✗We saw many and interesting things.라고 하지 않는다THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어many a large number of people or things – used in everyday English in questions and negative sentences, and after ‘too’ and ‘so’. In formal or written English, you can also use it in other sentences大量的人或事物——在日常英语中用于疑问句和否定句，以及 too 和 so 之后。在正式或书面英语中，也可用于其他句子un gran número de personas o cosas – se usa en inglés cotidiano en preguntas y oraciones negativas, y después de "too" y "so". En inglés formal o escrito, también puede usarse en otras oracionesum grande número de pessoas ou coisas – usado no inglês cotidiano em perguntas e frases negativas, e após "too" e "so". No inglês formal ou escrito, também pode ser usado em outras frases多数の人や物事——日常英語では疑問文・否定文および "too" や "so" の後で使われる。格式ばった英語や書き言葉では他の文でも使える많은 수의 사람이나 사물 — 일상 영어에서는 의문문과 부정문, 그리고 'too'와 'so' 뒤에 사용된다. 격식체나 문어체 영어에서는 다른 문장에서도 사용할 수 있다: · There weren’t many people at the meeting.· 会议上没有多少人。· No había mucha gente en la reunión.· Não havia muitas pessoas na reunião.· 会議に来た人はあまり多くなかった。· 회의에는 사람이 많지 않았다.· Did you get many birthday presents?· 你收到很多生日礼物吗？· ¿Recibiste muchos regalos de cumpleaños?· Você ganhou muitos presentes de aniversário?· 誕生日プレゼントはたくさんもらいましたか？· 생일 선물을 많이 받았나요?· Many people voted against the proposal.· 许多人投票反对该提案。· Mucha gente votó en contra de la propuesta.· Muitas pessoas votaram contra a proposta.· 多くの人がその提案に反対票を投じた。· 많은 사람들이 그 제안에 반대 투표를 했다.a lot many. A lot is less formal than many and is the usual phrase to use in everyday Englishmany。a lot 比 many 更不正式，是日常英语中通常使用的表达many. A lot es menos formal que many y es la expresión habitual en el inglés cotidianomany. A lot é menos formal que many e é a expressão habitual no inglês cotidianomany。a lot は many より格式ばらない表現で、日常英語では通常こちらが使われるmany. a lot은 many보다 격식을 덜 차리며 일상 영어에서 일반적으로 쓰이는 표현이다: · A lot of tourists visit Venice in the summer.· 夏天有大量游客游览威尼斯。· Muchos turistas visitan Venecia en verano.· Muitos turistas visitam Veneza no verão.· 夏は大勢の観光客がベネチアを訪れる。· 여름에는 많은 관광객이 베네치아를 방문한다.· The club has a lot more members now.· 这个俱乐部现在的会员多了很多。· El club tiene muchos más miembros ahora.· O clube tem muito mais membros agora.· そのクラブは今、会員がずっと増えた。· 그 클럽은 지금 회원이 훨씬 더 많아졌다.dozens/hundreds/thousands/millions many – used when you cannot be exact but the number is two dozen or more, two hundred or more etcmany——用于不能确切说明数量，但数量有几十、几百等之多时many – se usa cuando no se puede ser exacto pero el número es de unas dos docenas o más, doscientos o más, etc.many – usado quando não se pode ser exato, mas o número é de duas dúzias ou mais, duzentos ou mais etc.many——正確な数はわからないが、2ダース以上・200以上などの数量のときに使うmany — 정확하지는 않지만 약 2다스 이상, 200개 이상 등의 수일 때 사용: · At least five people died and dozens more were injured in a gas explosion.· 一次煤气爆炸造成至少五人死亡，数十人受伤。· Al menos cinco personas murieron y decenas resultaron heridas en una explosión de gas.· Pelo menos cinco pessoas morreram e dezenas ficaram feridas em uma explosão de gás.· ガス爆発で少なくとも5人が死亡し、数十人が負傷した。· 가스 폭발로 최소 5명이 사망하고 수십 명이 부상을 입었다.· They’ve wasted thousands of pounds on the project.· 他们在这个项目上浪费了数千英镑。· Han malgastado miles de libras en el proyecto.· Eles desperdiçaram milhares de libras no projeto.· 彼らはそのプロジェクトに何千ポンドも無駄にした。· 그들은 그 프로젝트에 수천 파운드를 낭비했다.a large number of written书面escritoescrito書き言葉문어체 a lot of a particular type of person or thing特定类型的大量人或事物una gran cantidad de un tipo determinado de personas o cosasuma grande quantidade de determinado tipo de pessoa ou coisa特定の種類の人や物のまとまった数量특정 유형의 사람이나 사물의 많은 수: · China plans to build a large number of nuclear power plants.· 中国计划建设大量核电站。· China planea construir un gran número de centrales nucleares.· A China planeja construir um grande número de usinas nucleares.· 中国は多数の原子力発電所を建設する計画だ。· 중국은 많은 수의 원자력 발전소를 건설할 계획이다.numerous formal正式formalformalフォーマル격식체 many – used especially when saying that something has happened many timesmany——尤用于表示某事已发生多次many – se usa especialmente cuando se dice que algo ha ocurrido muchas vecesmany – usado especialmente quando se diz que algo aconteceu muitas vezesmany——特に何かが何度も起きたと言うときに使うmany — 특히 어떤 일이 여러 번 일어났다고 말할 때 사용: · We’ve contacted him on numerous occasions.· 我们已多次联系过他了。· Lo hemos contactado en numerosas ocasiones.· Já o contatamos em diversas ocasiões.· 私たちは彼に何度も連絡を取った。· 우리는 그에게 여러 차례 연락했다.· Numerous studies have shown a link between smoking and lung cancer.· 大量研究表明吸烟与肺癌之间存在关联。· Numerosos estudios han demostrado una relación entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón.· Inúmeros estudos demonstraram uma ligação entre o tabagismo e o câncer de pulmão.· 多くの研究が喫煙と肺がんの関連を示している。· 수많은 연구가 흡연과 폐암의 연관성을 보여주었다.countless/innumerable /ɪˈnjuːmərəbəl $ ɪˈnuː-/ [only before noun] many – used when it is impossible to count or imagine how many. Innumerable is more formal than countlessmany——用于数量多到无法计数或想象时。innumerable 比 countless 更正式many – se usa cuando es imposible contar o imaginar cuántos. Innumerable es más formal que countlessmany – usado quando é impossível contar ou imaginar quantos. Innumerable é mais formal que countlessmany——数えることも想像することも不可能なほど多いときに使う。innumerable は countless より格式ばった表現many — 얼마나 많은지 셀 수도, 상상할 수도 없을 때 사용. innumerable은 countless보다 격식체: · He spent countless hours in the gym.· 他在健身房里花费了无数小时。· Pasó incontables horas en el gimnasio.· Ele passou inúmeras horas na academia.· 彼はジムで数えきれないほどの時間を過ごした。· 그는 헬스장에서 셀 수 없이 많은 시간을 보냈다.· They had been given innumerable warnings.· 他们曾收到过无数次警告。· Les habían dado innumerables advertencias.· Eles haviam recebido inúmeros avisos.· 彼らは数えきれないほどの警告を受けていた。· 그들은 셀 수 없이 많은 경고를 받았다.a host of many – used especially when something seems surprising or impressivemany——尤用于某事显得令人惊讶或令人印象深刻时many – se usa especialmente cuando algo parece sorprendente o impresionantemany – usado especialmente quando algo parece surpreendente ou impressionantemany——特に何かが驚くほどであったり印象的であったりするときに使うmany — 특히 어떤 것이 놀랍거나 인상적으로 보일 때 사용: · Age is the biggest risk factor in a host of diseases.· 年龄是众多疾病最大的危险因素。· La edad es el mayor factor de riesgo en una multitud de enfermedades.· A idade é o maior fator de risco em uma série de doenças.· 年齢は多くの病気において最大のリスク要因だ。· 나이는 수많은 질병에서 가장 큰 위험 요인이다.· People leave jobs for a whole host of reasons.· 人们因各种各样的原因离职。· La gente deja los trabajos por toda una serie de razones.· As pessoas deixam os empregos por uma infinidade de razões.· 人々は実にさまざまな理由で仕事を辞める。· 사람들은 수많은 이유로 직장을 떠난다.a raft of many – used especially when talking about ideas, suggestions, changes in business or politicsmany——尤用于谈论商业或政治中的想法、建议或变化many – se usa especialmente al hablar de ideas, sugerencias o cambios en los negocios o la políticamany – usado especialmente ao falar de ideias, sugestões ou mudanças nos negócios ou na políticamany——特にビジネスや政治における考え、提案、変化について話すときに使うmany — 특히 비즈니스나 정치에서 아이디어, 제안, 변화를 말할 때 사용: · The report made a raft of recommendations.· 该报告提出了一系列建议。· El informe formuló una serie de recomendaciones.· O relatório fez uma série de recomendações.· その報告書は多数の勧告を行った。· 그 보고서는 다수의 권고 사항을 제시했다.· The new government is planning a whole raft of changes.· 新政府正计划推行一系列变革。· El nuevo gobierno está planificando toda una serie de cambios.· O novo governo está planejando uma série de mudanças.· 新政府は一連の変革を計画している。· 새 정부는 일련의 변화를 계획하고 있다.quite a few especially spoken尤用于口语especialmente en el uso oralespecialmente na fala特に話し言葉で특히 구어에서 a fairly large number of people or things相当多的人或事物un número bastante grande de personas o cosasum número bastante grande de pessoas ou coisasかなり多くの人や物事꽤 많은 수의 사람이나 사물: · We’ve had quite a few problems with the software.· 我们在软件方面遇到了相当多的问题。· Hemos tenido bastantes problemas con el software.· Tivemos bastantes problemas com o software.· そのソフトウェアではかなりの問題が生じた。· 우리는 소프트웨어에서 꽤 많은 문제를 겪었다.· I’ve met quite a few of his friends.· 我已经认识了他的不少朋友。· He conocido a bastantes amigos suyos.· Já conheci vários amigos dele.· 彼の友人にはかなりの人数会ったことがある。· 나는 그의 친구를 꽤 많이 만났다.lots informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 manymanymanymanymanymany: · I’ve invited lots of people.· 我邀请了很多人。· He invitado a mucha gente.· Eu convidei muita gente.· たくさんの人を招待した。· 나는 많은 사람을 초대했다.· ‘How many cats has she got?’ ‘Lots!’· "她有多少只猫？""很多！"· "¿Cuántos gatos tiene?" "¡Muchos!"· "Quantos gatos ela tem?" "Muitos!"· 「彼女は猫を何匹飼っているの？」「たくさん！」· "그녀는 고양이가 몇 마리예요?" "아주 많아요!"tons/loads informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 many – a very informal usemany——非常口语化的用法many – un uso muy informalmany – uso muito informalmany——非常にくだけた表現many — 매우 비격식적인 표현: · I’ve got tons of books.· 我有一大堆书。· Tengo montones de libros.· Tenho um monte de livros.· 本がうんとある。· 나는 책이 엄청 많다.· Have a strawberry – there are loads here.· 来一颗草莓吧——这里多着呢。· Toma una fresa: hay montones aquí.· Pegue um morango – tem muito aqui.· いちごをどうぞ——ここにたくさんありますよ。· 딸기 드세요 – 여기 엄청 많아요.