mapmap1 /mæp/ noun [countable] 
1a drawing of a particular area, for example a city or country, which shows its main features, such as its roads, rivers, mountains etc某一特定地区（如城市或国家）的图示，标明其主要地物，如道路、河流、山脉等dibujo de un área en particular, como una ciudad o un país, que muestra sus principales características, como carreteras, ríos, montañas, etc.desenho de uma área específica, como uma cidade ou país, que mostra suas principais características, como estradas, rios, montanhas etc.特定の地域（都市や国など）を描いた図で、道路・河川・山脈などの主要な地物を示すもの특정 지역(예: 도시나 국가)을 그린 그림으로, 도로·강·산 등 주요 지형지물을 나타낸 것map of
a map of Mexico City墨西哥城地图un mapa de la Ciudad de Méxicoum mapa da Cidade do Méxicoメキシコシティの地図멕시코시티 지도 According to the map we should turn left.根据地图，我们应该左转。Según el mapa, deberíamos girar a la izquierda.De acordo com o mapa, devemos virar à esquerda.地図によれば、左に曲がるべきだ。지도에 따르면 우리는 왼쪽으로 꺾어야 한다.on a map I’m just trying to find Vancouver on the map.我只是在设法找到温哥华在地图上的位置。Solo estoy intentando encontrar Vancouver en el mapa.Estou apenas tentando encontrar Vancouver no mapa.地図でバンクーバーを探しているところだ。나는 그냥 지도에서 밴쿠버를 찾으려고 하는 중이다.2a drawing of an area showing some kind of special feature, for example the type of rocks, weather, population etc展示某种专项信息的地区图示，如岩石类型、天气、人口等dibujo de un área que muestra algún tipo de característica especial, como el tipo de rocas, el tiempo meteorológico, la población, etc.desenho de uma área que mostra algum tipo de característica especial, por exemplo, o tipo de rochas, o tempo, a população etc.岩石の種類・天気・人口など特定の専門的情報を示した地域の図암석 종류·날씨·인구 등 특수한 정보를 나타낸 지역 그림 SYN chart: an archaeological map of the area该地区的考古地图un mapa arqueológico de la zonaum mapa arqueológico da áreaその地域の考古学的地図그 지역의 고고학적 지도 the colour weather map in the newspaper报纸上的彩色天气图el mapa meteorológico en color del periódicoo mapa meteorológico colorido do jornal新聞のカラー天気図신문의 컬러 기상도political map (=one showing where political parties have power, or where countries are)（即显示政党势力范围或各国位置的地图）(=uno que muestra dónde tienen poder los partidos políticos o dónde están ubicados los países)(=um que mostra onde os partidos políticos têm poder ou onde os países estão localizados)（=政党の権力範囲や各国の位置を示す地図）(=정당의 권력 범위나 국가의 위치를 나타내는 것)3put something on the map to make a place famous使某地名声大噪hacer famoso un lugartornar um lugar famosoある場所を有名にする어떤 장소를 유명하게 만들다: It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.正是奥运会让首尔真正举世闻名。Fueron los Juegos Olímpicos los que realmente pusieron a Seúl en el mapa.Foram os Jogos Olímpicos que realmente colocaram Seul no mapa.ソウルを世界的に有名にしたのは、まさにオリンピックだった。서울을 세상에 알린 것은 바로 올림픽이었다.4off the map informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a long way from any large town远离任何大城镇muy lejos de cualquier ciudad grandemuito longe de qualquer cidade grande大きな町から遠く離れた場所にある어느 대도시에서도 멀리 떨어진 곳: It’s a small place in Nebraska. Right off the map.那是内布拉斯加州的一个小地方，真的很偏僻。Es un lugar pequeño en Nebraska. Completamente apartado de todo.É um lugar pequeno em Nebraska. Bem longe de tudo.ネブラスカにある小さな場所だよ。本当に辺鄙なところだ。네브래스카의 작은 곳이야. 완전히 외딴 곳이지. → wipe something off the map at wipe1(8)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사look at a map· She stopped the car to look at the map.· 她停下车来查看地图。· Ella detuvo el coche para mirar el mapa.· Ela parou o carro para olhar o mapa.· 彼女は車を止めて地図を確認した。· 그녀는 지도를 보려고 차를 세웠다.read a map (=look at and understand the information on a map)· He drove while I read the map.· 他开车，我看地图。· Él conducía mientras yo leía el mapa.· Ele dirigia enquanto eu lia o mapa.· 彼が運転し、私が地図を読んだ。· 그가 운전하는 동안 나는 지도를 읽었다.study a map (=look carefully at a map)· They studied the map before setting out.· 他们出发前仔细研究了地图。· Estudiaron el mapa antes de partir.· Eles estudaram o mapa antes de partir.· 彼らは出発前に地図をよく調べた。· 그들은 출발하기 전에 지도를 꼼꼼히 살펴보았다.draw a map· He drew me a map of the route.· 他给我画了一张路线图。· Me dibujó un mapa de la ruta.· Ele me desenhou um mapa da rota.· 彼はルートの地図を描いてくれた。· 그는 나에게 경로 지도를 그려 주었다.check a map (also consult a map formal正式formalformalフォーマル격식체) (=look at a map to get information)· I don't know how to get to Berlin without consulting a map.· 不看地图我不知道怎么去柏林。· No sé cómo llegar a Berlín sin consultar un mapa.· Não sei como chegar a Berlim sem consultar um mapa.· 地図を見なければベルリンへの行き方がわからない。· 지도를 보지 않고는 베를린에 어떻게 가야 할지 모르겠다.be marked on a map (=put a mark or symbol on a map to show where something is)· The path is clearly marked on the map.· 小径在地图上标注得十分清楚。· El camino está claramente marcado en el mapa.· O caminho está claramente marcado no mapa.· その小道は地図にはっきりと記されている。· 그 길은 지도에 분명하게 표시되어 있다.find something on a map· I managed to find the village on the map.· 我设法在地图上找到了那个村子。· Logré encontrar el pueblo en el mapa.· Consegui encontrar a aldeia no mapa.· なんとか地図でその村を見つけることができた。· 나는 가까스로 지도에서 그 마을을 찾을 수 있었다.spread out/unfold a map· We spread out our maps on the floor.· 我们把地图摊开在地板上。· Extendimos los mapas en el suelo.· Espalhamos nossos mapas no chão.· 私たちは床に地図を広げた。· 우리는 바닥에 지도를 펼쳤다.ADJECTIVES/NOUN + map形容词/名词 + mapADJETIVOS/SUSTANTIVOS + mapADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + map形容詞／名詞 + map형용사/명사 + mapdetailed· a detailed map of the city· 一张详细的城市地图· un mapa detallado de la ciudad· um mapa detalhado da cidade· 都市の詳細な地図· 도시의 상세한 지도accurate· a modern, accurate map of the district· 一张该地区现代、精确的地图· un mapa moderno y preciso del distrito· um mapa moderno e preciso do distrito· その地区の最新で正確な地図· 그 지역의 최신의 정확한 지도large-scale (=showing a small area in a lot of detail)· a large-scale map of Paris· 一张巴黎的大比例尺地图· un mapa a gran escala de París· um mapa em grande escala de Paris· パリの大縮尺地図· 파리의 대축척 지도a road map· a road map of Texas· 德克萨斯州的公路地图· un mapa de carreteras de Texas· um mapa rodoviário do Texas· テキサスの道路地図· 텍사스 도로 지도a street map· There's a street map outside the town hall.· 市政厅外有一张街道图。· Hay un plano callejero fuera del ayuntamiento.· Há um mapa de ruas do lado de fora da prefeitura.· 市庁舎の外に街路図がある。· 시청 밖에 도로 안내도가 있다.a tourist map· The museum is marked on most tourist maps.· 大多数旅游地图上都标有这座博物馆。· El museo aparece marcado en la mayoría de los mapas turísticos.· O museu está marcado na maioria dos mapas turísticos.· その博物館はほとんどの観光地図に記されている。· 그 박물관은 대부분의 관광 지도에 표시되어 있다.an Ordnance Survey map British English (=a map showing the roads, paths, hills etc of an area in detail)phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the contours on a map (=the lines on a map showing the height of mountains and valleys)· Contours on the map are given in feet.· 地图上的等高线以英尺为单位标注。· Las curvas de nivel del mapa están dadas en pies.· As curvas de nível no mapa são indicadas em pés.· 地図の等高線はフィート単位で示されている。· 지도의 등고선은 피트 단위로 표시되어 있다.
1a drawing of a particular area, for example a city or country, which shows its main features, such as its roads, rivers, mountains etc某一特定地区（如城市或国家）的图示，标明其主要地物，如道路、河流、山脉等dibujo de un área en particular, como una ciudad o un país, que muestra sus principales características, como carreteras, ríos, montañas, etc.desenho de uma área específica, como uma cidade ou país, que mostra suas principais características, como estradas, rios, montanhas etc.特定の地域（都市や国など）を描いた図で、道路・河川・山脈などの主要な地物を示すもの특정 지역(예: 도시나 국가)을 그린 그림으로, 도로·강·산 등 주요 지형지물을 나타낸 것map of a map of Mexico City墨西哥城地图un mapa de la Ciudad de Méxicoum mapa da Cidade do Méxicoメキシコシティの地図멕시코시티 지도 According to the map we should turn left.根据地图，我们应该左转。Según el mapa, deberíamos girar a la izquierda.De acordo com o mapa, devemos virar à esquerda.地図によれば、左に曲がるべきだ。지도에 따르면 우리는 왼쪽으로 꺾어야 한다.on a map I’m just trying to find Vancouver on the map.我只是在设法找到温哥华在地图上的位置。Solo estoy intentando encontrar Vancouver en el mapa.Estou apenas tentando encontrar Vancouver no mapa.地図でバンクーバーを探しているところだ。나는 그냥 지도에서 밴쿠버를 찾으려고 하는 중이다.2a drawing of an area showing some kind of special feature, for example the type of rocks, weather, population etc展示某种专项信息的地区图示，如岩石类型、天气、人口等dibujo de un área que muestra algún tipo de característica especial, como el tipo de rocas, el tiempo meteorológico, la población, etc.desenho de uma área que mostra algum tipo de característica especial, por exemplo, o tipo de rochas, o tempo, a população etc.岩石の種類・天気・人口など特定の専門的情報を示した地域の図암석 종류·날씨·인구 등 특수한 정보를 나타낸 지역 그림 SYN chart: an archaeological map of the area该地区的考古地图un mapa arqueológico de la zonaum mapa arqueológico da áreaその地域の考古学的地図그 지역의 고고학적 지도 the colour weather map in the newspaper报纸上的彩色天气图el mapa meteorológico en color del periódicoo mapa meteorológico colorido do jornal新聞のカラー天気図신문의 컬러 기상도political map (=one showing where political parties have power, or where countries are)（即显示政党势力范围或各国位置的地图）(=uno que muestra dónde tienen poder los partidos políticos o dónde están ubicados los países)(=um que mostra onde os partidos políticos têm poder ou onde os países estão localizados)（=政党の権力範囲や各国の位置を示す地図）(=정당의 권력 범위나 국가의 위치를 나타내는 것)3put something on the map to make a place famous使某地名声大噪hacer famoso un lugartornar um lugar famosoある場所を有名にする어떤 장소를 유명하게 만들다: It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.正是奥运会让首尔真正举世闻名。Fueron los Juegos Olímpicos los que realmente pusieron a Seúl en el mapa.Foram os Jogos Olímpicos que realmente colocaram Seul no mapa.ソウルを世界的に有名にしたのは、まさにオリンピックだった。서울을 세상에 알린 것은 바로 올림픽이었다.4off the map informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a long way from any large town远离任何大城镇muy lejos de cualquier ciudad grandemuito longe de qualquer cidade grande大きな町から遠く離れた場所にある어느 대도시에서도 멀리 떨어진 곳: It’s a small place in Nebraska. Right off the map.那是内布拉斯加州的一个小地方，真的很偏僻。Es un lugar pequeño en Nebraska. Completamente apartado de todo.É um lugar pequeno em Nebraska. Bem longe de tudo.ネブラスカにある小さな場所だよ。本当に辺鄙なところだ。네브래스카의 작은 곳이야. 완전히 외딴 곳이지. → wipe something off the map at wipe1(8)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사look at a map· She stopped the car to look at the map.· 她停下车来查看地图。· Ella detuvo el coche para mirar el mapa.· Ela parou o carro para olhar o mapa.· 彼女は車を止めて地図を確認した。· 그녀는 지도를 보려고 차를 세웠다.read a map (=look at and understand the information on a map)· He drove while I read the map.· 他开车，我看地图。· Él conducía mientras yo leía el mapa.· Ele dirigia enquanto eu lia o mapa.· 彼が運転し、私が地図を読んだ。· 그가 운전하는 동안 나는 지도를 읽었다.study a map (=look carefully at a map)· They studied the map before setting out.· 他们出发前仔细研究了地图。· Estudiaron el mapa antes de partir.· Eles estudaram o mapa antes de partir.· 彼らは出発前に地図をよく調べた。· 그들은 출발하기 전에 지도를 꼼꼼히 살펴보았다.draw a map· He drew me a map of the route.· 他给我画了一张路线图。· Me dibujó un mapa de la ruta.· Ele me desenhou um mapa da rota.· 彼はルートの地図を描いてくれた。· 그는 나에게 경로 지도를 그려 주었다.check a map (also consult a map formal正式formalformalフォーマル격식체) (=look at a map to get information)· I don't know how to get to Berlin without consulting a map.· 不看地图我不知道怎么去柏林。· No sé cómo llegar a Berlín sin consultar un mapa.· Não sei como chegar a Berlim sem consultar um mapa.· 地図を見なければベルリンへの行き方がわからない。· 지도를 보지 않고는 베를린에 어떻게 가야 할지 모르겠다.be marked on a map (=put a mark or symbol on a map to show where something is)· The path is clearly marked on the map.· 小径在地图上标注得十分清楚。· El camino está claramente marcado en el mapa.· O caminho está claramente marcado no mapa.· その小道は地図にはっきりと記されている。· 그 길은 지도에 분명하게 표시되어 있다.find something on a map· I managed to find the village on the map.· 我设法在地图上找到了那个村子。· Logré encontrar el pueblo en el mapa.· Consegui encontrar a aldeia no mapa.· なんとか地図でその村を見つけることができた。· 나는 가까스로 지도에서 그 마을을 찾을 수 있었다.spread out/unfold a map· We spread out our maps on the floor.· 我们把地图摊开在地板上。· Extendimos los mapas en el suelo.· Espalhamos nossos mapas no chão.· 私たちは床に地図を広げた。· 우리는 바닥에 지도를 펼쳤다.ADJECTIVES/NOUN + map形容词/名词 + mapADJETIVOS/SUSTANTIVOS + mapADJETIVOS/SUBSTANTIVOS + map形容詞／名詞 + map형용사/명사 + mapdetailed· a detailed map of the city· 一张详细的城市地图· un mapa detallado de la ciudad· um mapa detalhado da cidade· 都市の詳細な地図· 도시의 상세한 지도accurate· a modern, accurate map of the district· 一张该地区现代、精确的地图· un mapa moderno y preciso del distrito· um mapa moderno e preciso do distrito· その地区の最新で正確な地図· 그 지역의 최신의 정확한 지도large-scale (=showing a small area in a lot of detail)· a large-scale map of Paris· 一张巴黎的大比例尺地图· un mapa a gran escala de París· um mapa em grande escala de Paris· パリの大縮尺地図· 파리의 대축척 지도a road map· a road map of Texas· 德克萨斯州的公路地图· un mapa de carreteras de Texas· um mapa rodoviário do Texas· テキサスの道路地図· 텍사스 도로 지도a street map· There's a street map outside the town hall.· 市政厅外有一张街道图。· Hay un plano callejero fuera del ayuntamiento.· Há um mapa de ruas do lado de fora da prefeitura.· 市庁舎の外に街路図がある。· 시청 밖에 도로 안내도가 있다.a tourist map· The museum is marked on most tourist maps.· 大多数旅游地图上都标有这座博物馆。· El museo aparece marcado en la mayoría de los mapas turísticos.· O museu está marcado na maioria dos mapas turísticos.· その博物館はほとんどの観光地図に記されている。· 그 박물관은 대부분의 관광 지도에 표시되어 있다.an Ordnance Survey map British English (=a map showing the roads, paths, hills etc of an area in detail)phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구the contours on a map (=the lines on a map showing the height of mountains and valleys)· Contours on the map are given in feet.· 地图上的等高线以英尺为单位标注。· Las curvas de nivel del mapa están dadas en pies.· As curvas de nível no mapa são indicadas em pés.· 地図の等高線はフィート単位で示されている。· 지도의 등고선은 피트 단위로 표시되어 있다.mapmap2 verb (past tense and past participle mapped, present participle mapping) [transitive] 1to make a map of a particular area绘制某一特定地区的地图hacer un mapa de un área en particularfazer um mapa de uma área específica特定の地域の地図を作製する특정 지역의 지도를 만들다: He spent the next fifteen years mapping the Isle of Anglesey.此后他花了十五年时间绘制安格尔西岛的地图。Pasó los siguientes quince años trazando el mapa de la isla de Anglesey.Ele passou os quinze anos seguintes mapeando a Ilha de Anglesey.彼はその後15年間をアングルシー島の地図作製に費やした。그는 그 후 15년을 앵글시 섬의 지도를 제작하는 데 보냈다.2to discover or show information about something, especially about its shape or arrangement, or how it moves or works探明或呈现某事物的信息，尤指其形状、排列结构或运动、运作方式descubrir o mostrar información sobre algo, especialmente sobre su forma, disposición, o cómo se mueve o funcionadescobrir ou mostrar informações sobre algo, especialmente sobre sua forma, disposição, ou como se move ou funciona何かについての情報（特にその形状・配置・動き・仕組み）を明らかにしたり示したりする무언가에 대한 정보, 특히 그 형태·배열 또는 움직임·작동 방식을 밝히거나 나타내다: The points at which stress and anxiety emerge can be mapped.压力和焦虑出现的节点是可以描绘出来的。Los puntos en los que surgen el estrés y la ansiedad pueden ser trazados.Os pontos em que o estresse e a ansiedade emergem podem ser mapeados.ストレスや不安が生じるポイントは図示することができる。스트레스와 불안이 나타나는 지점들은 도식화할 수 있다.map onto something phrasal verb to match something or have a direct relationship with something与某事物相对应或有直接关联corresponder a algo o tener una relación directa con algocorresponder a algo ou ter uma relação direta com algo何かと対応する、または直接的な関係を持つ무언가와 일치하거나 직접적인 관계를 갖다map something ↔ out phrasal verb to plan carefully how something will happen仔细规划某事将如何进行planear cuidadosamente cómo va a suceder algoplanejar cuidadosamente como algo vai acontecer何かがどのように進むかを慎重に計画する어떤 일이 어떻게 진행될지 신중하게 계획하다: Her own future had been mapped out for her by wealthy and adoring parents.她的未来早已由富裕而宠爱她的父母为她规划好了。Su propio futuro había sido trazado para ella por unos padres ricos que la adoraban.Seu próprio futuro havia sido traçado para ela por pais ricos que a adoravam.彼女自身の将来は、裕福で娘を溺愛する両親によってすでに決められていた。그녀 자신의 미래는 부유하고 그녀를 지극히 사랑하는 부모에 의해 이미 계획되어 있었다.
1to make a map of a particular area绘制某一特定地区的地图hacer un mapa de un área en particularfazer um mapa de uma área específica特定の地域の地図を作製する특정 지역의 지도를 만들다: He spent the next fifteen years mapping the Isle of Anglesey.此后他花了十五年时间绘制安格尔西岛的地图。Pasó los siguientes quince años trazando el mapa de la isla de Anglesey.Ele passou os quinze anos seguintes mapeando a Ilha de Anglesey.彼はその後15年間をアングルシー島の地図作製に費やした。그는 그 후 15년을 앵글시 섬의 지도를 제작하는 데 보냈다.2to discover or show information about something, especially about its shape or arrangement, or how it moves or works探明或呈现某事物的信息，尤指其形状、排列结构或运动、运作方式descubrir o mostrar información sobre algo, especialmente sobre su forma, disposición, o cómo se mueve o funcionadescobrir ou mostrar informações sobre algo, especialmente sobre sua forma, disposição, ou como se move ou funciona何かについての情報（特にその形状・配置・動き・仕組み）を明らかにしたり示したりする무언가에 대한 정보, 특히 그 형태·배열 또는 움직임·작동 방식을 밝히거나 나타내다: The points at which stress and anxiety emerge can be mapped.压力和焦虑出现的节点是可以描绘出来的。Los puntos en los que surgen el estrés y la ansiedad pueden ser trazados.Os pontos em que o estresse e a ansiedade emergem podem ser mapeados.ストレスや不安が生じるポイントは図示することができる。스트레스와 불안이 나타나는 지점들은 도식화할 수 있다.map onto something phrasal verb to match something or have a direct relationship with something与某事物相对应或有直接关联corresponder a algo o tener una relación directa con algocorresponder a algo ou ter uma relação direta com algo何かと対応する、または直接的な関係を持つ무언가와 일치하거나 직접적인 관계를 갖다map something ↔ out phrasal verb to plan carefully how something will happen仔细规划某事将如何进行planear cuidadosamente cómo va a suceder algoplanejar cuidadosamente como algo vai acontecer何かがどのように進むかを慎重に計画する어떤 일이 어떻게 진행될지 신중하게 계획하다: Her own future had been mapped out for her by wealthy and adoring parents.她的未来早已由富裕而宠爱她的父母为她规划好了。Su propio futuro había sido trazado para ella por unos padres ricos que la adoraban.Seu próprio futuro havia sido traçado para ela por pais ricos que a adoravam.彼女自身の将来は、裕福で娘を溺愛する両親によってすでに決められていた。그녀 자신의 미래는 부유하고 그녀를 지극히 사랑하는 부모에 의해 이미 계획되어 있었다.