wipewipe1 /waɪp/ verb 
1clean/rub [transitive] a)to rub a surface with something in order to remove dirt, liquid etc用某物擦拭表面以去除污垢、液体等frotar una superficie con algo para eliminar suciedad, líquido, etc.esfregar uma superfície com algo para remover sujeira, líquido etc.汚れや液体などを取り除くために、何かで表面をこする먼지, 액체 등을 제거하기 위해 무언가로 표면을 닦다wipe something with something
Wipe the table with a damp cloth.用湿布擦桌子。Limpia la mesa con un paño húmedo.Limpe a mesa com um pano úmido.濡れた布でテーブルを拭きなさい。축축한 천으로 탁자를 닦으세요. Bill wiped his eyes (=wiped the tears from his face) and apologized.比尔擦了擦眼睛（=擦去脸上的泪水），然后道了歉。Bill se limpió los ojos (=se limpió las lágrimas de la cara) y se disculpó.Bill enxugou os olhos (=enxugou as lágrimas do rosto) e pediu desculpas.ビルは目を拭い（＝顔の涙を拭い）、謝った。Bill은 눈을 닦고(=얼굴의 눈물을 닦고) 사과했다. He pulled a handkerchief from his pocket and wiped his nose.他从口袋里掏出一块手帕，擦了擦鼻子。Sacó un pañuelo del bolsillo y se limpió la nariz.Ele tirou um lenço do bolso e limpou o nariz.彼はポケットからハンカチを取り出し、鼻を拭いた。그는 주머니에서 손수건을 꺼내 코를 닦았다. b)to clean something by rubbing it against a surface通过在表面上摩擦来清洁某物limpiar algo frotándolo contra una superficielimpar algo esfregando-o em uma superfície何かに表面をこすりつけて汚れを落とす무언가를 표면에 문질러 닦다wipe something on something He wiped his mouth on the back of his hand.他用手背擦了擦嘴。Se limpió la boca con el dorso de la mano.Ele limpou a boca no dorso da mão.彼は手の甲で口を拭いた。그는 손등으로 입을 닦았다.► see thesaurus at clean2remove dirt [transitive always + adverb/preposition] to remove liquid, dirt, or marks by wiping通过擦拭去除液体、污垢或痕迹eliminar líquido, suciedad o marcas pasando algo por encimaremover líquido, sujeira ou marcas com um pano拭くことで液体・汚れ・跡を取り除く닦아서 액체, 먼지, 얼룩을 제거하다wipe something off/from etc something Kim wiped the sweat from her face.金擦去了脸上的汗水。Kim se limpió el sudor de la cara.Kim enxugou o suor do rosto.キムは顔の汗を拭いた。Kim은 얼굴의 땀을 닦아냈다.3computer/tape [transitive] to remove all the information that is stored on a tape, video, or computer disk删除存储在磁带、录像带或计算机磁盘上的所有信息borrar toda la información almacenada en una cinta, un vídeo o un disco de computadoraapagar todas as informações armazenadas em uma fita, vídeo ou disco de computadorテープ、ビデオ、またはコンピューターのディスクに保存されたすべての情報を消去する테이프, 비디오 또는 컴퓨터 디스크에 저장된 모든 정보를 삭제하다4 wipe something from your mind/memory to try to forget an unpleasant experience努力忘记一次不愉快的经历intentar olvidar una experiencia desagradabletentar esquecer uma experiência desagradável不快な経験を忘れようとする불쾌한 경험을 잊으려 하다5wipe the floor with somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to defeat someone completely in a competition or argument在竞争或争论中彻底击败某人derrotar a alguien por completo en una competición o discusiónderrotar alguém completamente em uma competição ou discussão競争や議論で相手を完全に打ち負かす경쟁이나 논쟁에서 상대를 완전히 이기다6wipe the slate clean to agree to forget about mistakes or arguments that happened in the past同意就此翻篇，不再追究过去的错误或争论acordar olvidar los errores o discusiones del pasadoconcordar em esquecer os erros ou discussões do passado過去の失敗や言い争いを水に流すことに同意する과거의 실수나 다툼을 잊기로 합의하다7wipe the smile/grin off somebody’s face informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone feel less happy or confident, especially someone who is annoying because they think they are clever使某人（尤指因自以为聪明而令人生厌者）感到不那么高兴或自信hacer que alguien se sienta menos feliz o seguro de sí mismo, especialmente alguien que resulta molesto por creerse listofazer alguém se sentir menos feliz ou confiante, especialmente alguém que incomoda por se achar esperto人（特に自分が賢いと思って鼻につく人）の得意げな気分や自信をくじく누군가(특히 자신이 똑똑하다고 생각해 거슬리는 사람)를 덜 기쁘거나 덜 자신감 있게 만들다: Tell him how much it’ll cost – that should wipe the smile off his face!告诉他要花多少钱——这肯定能让他笑不出来！¡Dile cuánto va a costar, eso debería borrarle la sonrisa de la cara!Diga a ele quanto vai custar — isso deve acabar com o sorriso no rosto dele!費用がいくらかかるか教えてやれ——そうすれば笑顔も消えるだろう！비용이 얼마나 드는지 말해 봐요 — 그러면 웃음이 싹 사라질 거예요!8wipe something off the face of the earth/wipe something off the map to destroy something completely彻底摧毁某物destruir algo por completodestruir algo completamente何かを完全に破壊する무언가를 완전히 파괴하다: Another few years and this species could be wiped off the face of the earth.再过几年，这个物种可能就会从地球上彻底消失。Unos pocos años más y esta especie podría desaparecer de la faz de la Tierra.Mais alguns anos e essa espécie poderia ser apagada da face da Terra.あと数年で、この種は地球上から完全に姿を消してしまうかもしれない。몇 년만 더 지나면 이 종은 지구상에서 완전히 사라질 수도 있다.9plates/cups etc [intransitive, transitive] to dry plates, cups etc that have been washed擦干洗过的盘子、杯子等secar platos, tazas, etc. que han sido lavadossecar pratos, xícaras etc. que foram lavados洗い終わったお皿やコップなどを拭いて乾かす씻은 접시, 컵 등을 닦아 말리다 SYN dry: You wash, I’ll wipe.你洗，我来擦干。Tú lava, yo seco.Você lava, eu seco.洗うのはあなた、拭くのは私がやる。당신이 씻으면, 내가 닦을게요.wipe something ↔ away phrasal verb to stop something existing使某事物不再存在hacer que algo deje de existirfazer algo deixar de existir何かを消滅させる무언가가 존재하지 않게 하다: A frown quickly wiped away her smile.一个皱眉迅速抹去了她的笑容。Un ceño fruncido borró rápidamente su sonrisa.Uma carranca apagou rapidamente o seu sorriso.眉をひそめると、彼女の笑顔はたちまち消えた。찡그린 표정이 순식간에 그녀의 미소를 지워버렸다.wipe something ↔ down phrasal verb to completely clean a surface using a wet cloth用湿布彻底擦拭表面limpiar completamente una superficie con un paño húmedolimpar completamente uma superfície com um pano úmido濡れた布で表面をすっかりきれいに拭く젖은 천으로 표면을 완전히 닦아내다wipe something off something phrasal verb British English to reduce the value of shares or prices by a particular amount使股票或价格的价值减少一定数额reducir el valor de las acciones o los precios en una cantidad determinadareduzir o valor de ações ou preços em determinada quantia株価や価格を一定額だけ引き下げる주식이나 가격의 가치를 일정 금액만큼 떨어뜨리다: Nearly £7 billion has been wiped off share prices worldwide.全球股价已缩水近70亿英镑。Casi 7000 millones de libras esterlinas han sido eliminados de las cotizaciones bursátiles en todo el mundo.Quase £7 bilhões foram eliminados das cotações de ações em todo o mundo.世界の株価から約70億ポンドが失われた。전 세계 주가에서 약 70억 파운드가 증발했다.wipe out phrasal verb1wipe something ↔ out to destroy, remove, or get rid of something completely彻底消灭、清除或摆脱某物destruir, eliminar o deshacerse de algo por completodestruir, remover ou se livrar completamente de algo何かを完全に破壊・除去・一掃する무언가를 완전히 파괴하거나 제거하다: Whole villages were wiped out by the floods.整个村庄被洪水夷为平地。Las inundaciones arrasaron pueblos enteros.Aldeias inteiras foram destruídas pelas enchentes.洪水で村がまるごと壊滅した。홍수로 마을 전체가 쓸려나갔다. Nothing could wipe out his bitter memories of the past.没有什么能抹去他心中对往事的苦涩记忆。Nada podía borrar sus amargos recuerdos del pasado.Nada conseguia apagar as amargas memórias que ele guardava do passado.過去の苦い記憶を拭い去るものは何もなかった。어떤 것도 그의 쓰라린 과거의 기억을 지울 수 없었다.2wipe somebody ↔ out informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make you feel extremely tired使人感到极度疲惫dejarte completamente agotadodeixar você extremamente cansadoひどく疲れさせる극도로 지치게 만들다: The heat had wiped us out.酷热让我们精疲力竭。El calor nos había dejado agotados.O calor tinha nos esgotado completamente.暑さで私たちはすっかりへとへとになっていた。더위에 우리는 완전히 지쳐버렸다. → wiped out3American English to fall or hit an object when you are doing something在做某事时摔倒或撞上某物caerse o chocar contra un objeto mientras se hace algocair ou bater em um objeto enquanto se faz algo何かをしているときに転倒したり物にぶつかったりする무언가를 하다가 넘어지거나 물체에 부딪히다: Scott wiped out on his bike.斯科特骑自行车时摔倒了。Scott se cayó con la bici.Scott caiu da bicicleta.スコットは自転車に乗っていて転んだ。Scott은 자전거를 타다가 넘어졌다.wipe something ↔ up phrasal verb to remove liquid from a surface using a cloth用布擦去表面的液体retirar líquido de una superficie con un pañoremover líquido de uma superfície com um pano布を使って表面の液体を拭き取る천으로 표면의 액체를 닦아내다: I hastily wiped up the milk I had spilled.我匆忙擦掉了洒出的牛奶。Limpié rápidamente la leche que había derramado.Eu rapidamente limpei o leite que havia derramado.こぼした牛乳を急いで拭き取った。나는 엎질러진 우유를 서둘러 닦아냈다.
1clean/rub [transitive] a)to rub a surface with something in order to remove dirt, liquid etc用某物擦拭表面以去除污垢、液体等frotar una superficie con algo para eliminar suciedad, líquido, etc.esfregar uma superfície com algo para remover sujeira, líquido etc.汚れや液体などを取り除くために、何かで表面をこする먼지, 액체 등을 제거하기 위해 무언가로 표면을 닦다wipe something with something Wipe the table with a damp cloth.用湿布擦桌子。Limpia la mesa con un paño húmedo.Limpe a mesa com um pano úmido.濡れた布でテーブルを拭きなさい。축축한 천으로 탁자를 닦으세요. Bill wiped his eyes (=wiped the tears from his face) and apologized.比尔擦了擦眼睛（=擦去脸上的泪水），然后道了歉。Bill se limpió los ojos (=se limpió las lágrimas de la cara) y se disculpó.Bill enxugou os olhos (=enxugou as lágrimas do rosto) e pediu desculpas.ビルは目を拭い（＝顔の涙を拭い）、謝った。Bill은 눈을 닦고(=얼굴의 눈물을 닦고) 사과했다. He pulled a handkerchief from his pocket and wiped his nose.他从口袋里掏出一块手帕，擦了擦鼻子。Sacó un pañuelo del bolsillo y se limpió la nariz.Ele tirou um lenço do bolso e limpou o nariz.彼はポケットからハンカチを取り出し、鼻を拭いた。그는 주머니에서 손수건을 꺼내 코를 닦았다. b)to clean something by rubbing it against a surface通过在表面上摩擦来清洁某物limpiar algo frotándolo contra una superficielimpar algo esfregando-o em uma superfície何かに表面をこすりつけて汚れを落とす무언가를 표면에 문질러 닦다wipe something on something He wiped his mouth on the back of his hand.他用手背擦了擦嘴。Se limpió la boca con el dorso de la mano.Ele limpou a boca no dorso da mão.彼は手の甲で口を拭いた。그는 손등으로 입을 닦았다.► see thesaurus at clean2remove dirt [transitive always + adverb/preposition] to remove liquid, dirt, or marks by wiping通过擦拭去除液体、污垢或痕迹eliminar líquido, suciedad o marcas pasando algo por encimaremover líquido, sujeira ou marcas com um pano拭くことで液体・汚れ・跡を取り除く닦아서 액체, 먼지, 얼룩을 제거하다wipe something off/from etc something Kim wiped the sweat from her face.金擦去了脸上的汗水。Kim se limpió el sudor de la cara.Kim enxugou o suor do rosto.キムは顔の汗を拭いた。Kim은 얼굴의 땀을 닦아냈다.3computer/tape [transitive] to remove all the information that is stored on a tape, video, or computer disk删除存储在磁带、录像带或计算机磁盘上的所有信息borrar toda la información almacenada en una cinta, un vídeo o un disco de computadoraapagar todas as informações armazenadas em uma fita, vídeo ou disco de computadorテープ、ビデオ、またはコンピューターのディスクに保存されたすべての情報を消去する테이프, 비디오 또는 컴퓨터 디스크에 저장된 모든 정보를 삭제하다4 wipe something from your mind/memory to try to forget an unpleasant experience努力忘记一次不愉快的经历intentar olvidar una experiencia desagradabletentar esquecer uma experiência desagradável不快な経験を忘れようとする불쾌한 경험을 잊으려 하다5wipe the floor with somebody informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to defeat someone completely in a competition or argument在竞争或争论中彻底击败某人derrotar a alguien por completo en una competición o discusiónderrotar alguém completamente em uma competição ou discussão競争や議論で相手を完全に打ち負かす경쟁이나 논쟁에서 상대를 완전히 이기다6wipe the slate clean to agree to forget about mistakes or arguments that happened in the past同意就此翻篇，不再追究过去的错误或争论acordar olvidar los errores o discusiones del pasadoconcordar em esquecer os erros ou discussões do passado過去の失敗や言い争いを水に流すことに同意する과거의 실수나 다툼을 잊기로 합의하다7wipe the smile/grin off somebody’s face informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make someone feel less happy or confident, especially someone who is annoying because they think they are clever使某人（尤指因自以为聪明而令人生厌者）感到不那么高兴或自信hacer que alguien se sienta menos feliz o seguro de sí mismo, especialmente alguien que resulta molesto por creerse listofazer alguém se sentir menos feliz ou confiante, especialmente alguém que incomoda por se achar esperto人（特に自分が賢いと思って鼻につく人）の得意げな気分や自信をくじく누군가(특히 자신이 똑똑하다고 생각해 거슬리는 사람)를 덜 기쁘거나 덜 자신감 있게 만들다: Tell him how much it’ll cost – that should wipe the smile off his face!告诉他要花多少钱——这肯定能让他笑不出来！¡Dile cuánto va a costar, eso debería borrarle la sonrisa de la cara!Diga a ele quanto vai custar — isso deve acabar com o sorriso no rosto dele!費用がいくらかかるか教えてやれ——そうすれば笑顔も消えるだろう！비용이 얼마나 드는지 말해 봐요 — 그러면 웃음이 싹 사라질 거예요!8wipe something off the face of the earth/wipe something off the map to destroy something completely彻底摧毁某物destruir algo por completodestruir algo completamente何かを完全に破壊する무언가를 완전히 파괴하다: Another few years and this species could be wiped off the face of the earth.再过几年，这个物种可能就会从地球上彻底消失。Unos pocos años más y esta especie podría desaparecer de la faz de la Tierra.Mais alguns anos e essa espécie poderia ser apagada da face da Terra.あと数年で、この種は地球上から完全に姿を消してしまうかもしれない。몇 년만 더 지나면 이 종은 지구상에서 완전히 사라질 수도 있다.9plates/cups etc [intransitive, transitive] to dry plates, cups etc that have been washed擦干洗过的盘子、杯子等secar platos, tazas, etc. que han sido lavadossecar pratos, xícaras etc. que foram lavados洗い終わったお皿やコップなどを拭いて乾かす씻은 접시, 컵 등을 닦아 말리다 SYN dry: You wash, I’ll wipe.你洗，我来擦干。Tú lava, yo seco.Você lava, eu seco.洗うのはあなた、拭くのは私がやる。당신이 씻으면, 내가 닦을게요.wipe something ↔ away phrasal verb to stop something existing使某事物不再存在hacer que algo deje de existirfazer algo deixar de existir何かを消滅させる무언가가 존재하지 않게 하다: A frown quickly wiped away her smile.一个皱眉迅速抹去了她的笑容。Un ceño fruncido borró rápidamente su sonrisa.Uma carranca apagou rapidamente o seu sorriso.眉をひそめると、彼女の笑顔はたちまち消えた。찡그린 표정이 순식간에 그녀의 미소를 지워버렸다.wipe something ↔ down phrasal verb to completely clean a surface using a wet cloth用湿布彻底擦拭表面limpiar completamente una superficie con un paño húmedolimpar completamente uma superfície com um pano úmido濡れた布で表面をすっかりきれいに拭く젖은 천으로 표면을 완전히 닦아내다wipe something off something phrasal verb British English to reduce the value of shares or prices by a particular amount使股票或价格的价值减少一定数额reducir el valor de las acciones o los precios en una cantidad determinadareduzir o valor de ações ou preços em determinada quantia株価や価格を一定額だけ引き下げる주식이나 가격의 가치를 일정 금액만큼 떨어뜨리다: Nearly £7 billion has been wiped off share prices worldwide.全球股价已缩水近70亿英镑。Casi 7000 millones de libras esterlinas han sido eliminados de las cotizaciones bursátiles en todo el mundo.Quase £7 bilhões foram eliminados das cotações de ações em todo o mundo.世界の株価から約70億ポンドが失われた。전 세계 주가에서 약 70억 파운드가 증발했다.wipe out phrasal verb1wipe something ↔ out to destroy, remove, or get rid of something completely彻底消灭、清除或摆脱某物destruir, eliminar o deshacerse de algo por completodestruir, remover ou se livrar completamente de algo何かを完全に破壊・除去・一掃する무언가를 완전히 파괴하거나 제거하다: Whole villages were wiped out by the floods.整个村庄被洪水夷为平地。Las inundaciones arrasaron pueblos enteros.Aldeias inteiras foram destruídas pelas enchentes.洪水で村がまるごと壊滅した。홍수로 마을 전체가 쓸려나갔다. Nothing could wipe out his bitter memories of the past.没有什么能抹去他心中对往事的苦涩记忆。Nada podía borrar sus amargos recuerdos del pasado.Nada conseguia apagar as amargas memórias que ele guardava do passado.過去の苦い記憶を拭い去るものは何もなかった。어떤 것도 그의 쓰라린 과거의 기억을 지울 수 없었다.2wipe somebody ↔ out informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to make you feel extremely tired使人感到极度疲惫dejarte completamente agotadodeixar você extremamente cansadoひどく疲れさせる극도로 지치게 만들다: The heat had wiped us out.酷热让我们精疲力竭。El calor nos había dejado agotados.O calor tinha nos esgotado completamente.暑さで私たちはすっかりへとへとになっていた。더위에 우리는 완전히 지쳐버렸다. → wiped out3American English to fall or hit an object when you are doing something在做某事时摔倒或撞上某物caerse o chocar contra un objeto mientras se hace algocair ou bater em um objeto enquanto se faz algo何かをしているときに転倒したり物にぶつかったりする무언가를 하다가 넘어지거나 물체에 부딪히다: Scott wiped out on his bike.斯科特骑自行车时摔倒了。Scott se cayó con la bici.Scott caiu da bicicleta.スコットは自転車に乗っていて転んだ。Scott은 자전거를 타다가 넘어졌다.wipe something ↔ up phrasal verb to remove liquid from a surface using a cloth用布擦去表面的液体retirar líquido de una superficie con un pañoremover líquido de uma superfície com um pano布を使って表面の液体を拭き取る천으로 표면의 액체를 닦아내다: I hastily wiped up the milk I had spilled.我匆忙擦掉了洒出的牛奶。Limpié rápidamente la leche que había derramado.Eu rapidamente limpei o leite que havia derramado.こぼした牛乳を急いで拭き取った。나는 엎질러진 우유를 서둘러 닦아냈다.wipewipe2 noun [countable] 1a wiping movement with a cloth用布擦拭的动作movimiento de limpieza con un pañomovimento de limpeza com um pano布で拭く動作천으로 닦는 동작: An occasional wipe with a soft cloth will keep the surface shiny.偶尔用软布擦拭一下，表面就能保持光亮。Limpiar de vez en cuando con un paño suave mantendrá la superficie brillante.Uma limpeza ocasional com um pano macio manterá a superfície brilhante.やわらかい布でときどき拭けば、表面の艶が保てる。부드러운 천으로 가끔 닦아주면 표면이 윤기 있게 유지된다. Give the baby’s nose a wipe, would you?给宝宝擦一下鼻子好吗？¿Le limpias la nariz al bebé, por favor?Você pode limpar o nariz do bebê?赤ちゃんの鼻を拭いてあげてくれる？아기 코 좀 닦아줄래요?2a special piece of wet material that you use to clean someone or something and then throw away一种专用湿纸巾，用于擦拭人或物后即可丢弃trozo especial de material húmedo que se usa para limpiar a alguien o algo y se tira despuéspedaço especial de material úmido usado para limpar alguém ou algo e que se descarta depois人や物を拭いた後に捨てる、専用の湿った素材のシート사람이나 물건을 닦은 후 버리는 특수 습식 소재 조각: a pack of baby wipes一包婴儿湿巾un paquete de toallitas para bebéum pacote de lenços umedecidos para bebê赤ちゃん用ウェットティッシュ一パック아기 물티슈 한 팩
1a wiping movement with a cloth用布擦拭的动作movimiento de limpieza con un pañomovimento de limpeza com um pano布で拭く動作천으로 닦는 동작: An occasional wipe with a soft cloth will keep the surface shiny.偶尔用软布擦拭一下，表面就能保持光亮。Limpiar de vez en cuando con un paño suave mantendrá la superficie brillante.Uma limpeza ocasional com um pano macio manterá a superfície brilhante.やわらかい布でときどき拭けば、表面の艶が保てる。부드러운 천으로 가끔 닦아주면 표면이 윤기 있게 유지된다. Give the baby’s nose a wipe, would you?给宝宝擦一下鼻子好吗？¿Le limpias la nariz al bebé, por favor?Você pode limpar o nariz do bebê?赤ちゃんの鼻を拭いてあげてくれる？아기 코 좀 닦아줄래요?2a special piece of wet material that you use to clean someone or something and then throw away一种专用湿纸巾，用于擦拭人或物后即可丢弃trozo especial de material húmedo que se usa para limpiar a alguien o algo y se tira despuéspedaço especial de material úmido usado para limpar alguém ou algo e que se descarta depois人や物を拭いた後に捨てる、専用の湿った素材のシート사람이나 물건을 닦은 후 버리는 특수 습식 소재 조각: a pack of baby wipes一包婴儿湿巾un paquete de toallitas para bebéum pacote de lenços umedecidos para bebê赤ちゃん用ウェットティッシュ一パック아기 물티슈 한 팩