PolyDict.cc
    massmass1 /mæs/ noun 1large amount a)[countable] a large amount of a substance which does not have a definite or regular shape无固定或规则形状的大量物质gran cantidad de una sustancia sin forma definida ni regulargrande quantidade de uma substância sem forma definida ou regular固定した形も規則的な形も持たない大量の物質일정하거나 규칙적인 형태가 없는 많은 양의 물질:  The food had congealed into a sticky mass.食物已凝固成一团黏糊糊的东西。La comida se había solidificado en una masa pegajosa.A comida havia solidificado em uma massa pegajosa.食べ物は固まってべたべたした塊になっていた。음식이 끈적끈적한 덩어리로 굳어 있었다.mass of a high mass of rock高耸的大块岩石una alta masa de rocauma alta massa de rochaそびえ立つ岩の塊높이 솟은 암석 덩어리 b)[countable usually singular] a large amount or quantity of something大量某物una gran cantidad de algouma grande quantidade de algo何かの大量、多量무언가의 많은 양 또는 수량mass of a huge mass of data海量数据una enorme cantidad de datosuma enorme quantidade de dados膨大な量のデータ방대한 양의 데이터 c)masses of something British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a large amount of something, or a lot of people or things大量某物,或许多人或事物una gran cantidad de algo, o mucha gente o muchas cosasuma grande quantidade de algo, ou muitas pessoas ou coisas大量の何か、または多くの人やもの많은 양의 무언가, 또는 많은 사람이나 사물:  Masses of books covered every surface in the room.大量书籍铺满了房间里的每一个平面。Montones de libros cubrían cada superficie de la habitación.Montes de livros cobriam cada superfície do cômodo.大量の本が部屋のあらゆる面を覆っていた。엄청난 양의 책이 방 안의 모든 표면을 덮고 있었다.2crowd [singular] a large crowd一大群人una gran multituduma grande multidão大勢の群衆많은 군중mass of There was a mass of people around the club entrance.俱乐部入口处聚集着一大群人。Había una masa de gente alrededor de la entrada del club.Havia uma massa de pessoas ao redor da entrada do clube.クラブの入口の周りに大勢の人々が集まっていた。클럽 입구 주변에 많은 사람들이 몰려 있었다. The road was blocked by a solid mass of protesters.道路被密集的抗议人群堵住了。La carretera estaba bloqueada por una densa masa de manifestantes.A estrada estava bloqueada por uma massa compacta de manifestantes.道路は抗議者の密集した群れによって塞がれていた。도로는 빽빽한 시위대 무리에 의해 막혀 있었다. see thesaurus at group3the masses all the ordinary people in society who do not have power or influence社会上所有没有权力或影响力的普通人todas las personas comunes de la sociedad que no tienen poder ni influenciatodas as pessoas comuns da sociedade que não têm poder nem influência社会において権力や影響力を持たない一般の人々すべて사회에서 권력이나 영향력이 없는 모든 일반 대중:  The trains provided cheap travel for the masses.火车为大众提供了廉价的出行方式。Los trenes proporcionaban transporte barato para las masas.Os trens proporcionavam transporte barato para as massas.列車は大衆に安価な移動手段を提供した。기차는 대중에게 저렴한 교통수단을 제공했다.4the mass of people/the population/workers etc most of the people in a group or society某一群体或社会中的大多数人la mayoría de las personas de un grupo o una sociedada maioria das pessoas de um grupo ou sociedade集団や社会における大多数の人々한 집단이나 사회의 대다수 사람들 SYN  the majority:  The war is strongly supported by the mass of the population.这场战争得到了绝大多数民众的强烈支持。La guerra cuenta con el fuerte apoyo de la masa de la población.A guerra tem o forte apoio da massa da população.その戦争は国民の大多数から強く支持されている。그 전쟁은 대다수 국민의 강한 지지를 받고 있다.5church ceremony (also Mass) a)[countable, uncountable] the main ceremony in some Christian churches, especially the Roman Catholic Church, which celebrates the last meal that Jesus Christ ate某些基督教教会(尤指罗马天主教会)的主要仪式,纪念耶稣基督最后的晚餐la ceremonia principal de algunas iglesias cristianas, especialmente la Iglesia Católica Romana, que conmemora la última cena de Jesucristoa cerimônia principal de algumas igrejas cristãs, especialmente a Igreja Católica Romana, que celebra a última refeição de Jesus Cristo一部のキリスト教会、特にローマ・カトリック教会における主要な儀式で、イエス・キリストの最後の晩餐を記念するもの일부 기독교 교회, 특히 로마 가톨릭 교회의 주요 의식으로, 예수 그리스도의 마지막 만찬을 기념하는 것:  What time do you go to mass?你几点去做弥撒?¿A qué hora vas a misa?A que horas você vai à missa?何時にミサに行きますか?몇 시에 미사에 가세요?morning/evening/midnight etc Mass Will I see you at morning Mass?我能在晨间弥撒上见到你吗?¿Te veré en la misa de la mañana?Vou te ver na missa da manhã?朝のミサでお会いできますか?아침 미사에서 만날 수 있을까요?say/celebrate Mass (=perform this ceremony as a priest)(=作为神父主持该仪式)(=celebrar esta ceremonia como sacerdote)(=celebrar essa cerimônia como padre)(=司祭としてこの儀式を執り行う)(=사제로서 이 의식을 집전하다) High Mass b)[countable] a piece of music written to be performed at the ceremony of mass专为弥撒仪式创作的音乐作品pieza musical compuesta para interpretarse en la ceremonia de la misapeça musical composta para ser executada na cerimônia da missaミサの儀式で演奏されるために書かれた音楽作品미사 의식에서 연주하기 위해 작곡된 음악 작품:  Mozart’s Mass in C minor莫扎特的c小调弥撒曲la Misa en do menor de Mozarta Missa em dó menor de Mozartモーツァルトの「ハ短調ミサ曲」모차르트의 다단조 미사곡6science [uncountable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 the amount of material in something某物所含物质的量la cantidad de materia que contiene algoa quantidade de matéria contida em algoあるものに含まれる物質の量어떤 물체에 포함된 물질의 양:  The Sun makes up 99.9% of the mass of our solar system.太阳占太阳系总质量的99.9%。El Sol constituye el 99,9% de la masa de nuestro sistema solar.O Sol representa 99,9% da massa do nosso sistema solar.太陽は太陽系の質量の99.9%を占めている。태양은 태양계 질량의 99.9%를 차지한다. critical mass
    massmass2 adjective [only before noun] involving or intended for a very large number of people涉及或面向大量人群的que implica o está destinado a un número muy grande de personasque envolve ou é destinado a um número muito grande de pessoas非常に多くの人々を対象とする、または関係する매우 많은 사람들을 포함하거나 그들을 대상으로 하는:  a mass protest大规模抗议活动una protesta masivaum protesto em massa大規模な抗議行動대규모 시위 weapons of mass destruction大规模杀伤性武器armas de destrucción masivaarmas de destruição em massa大量破壊兵器대량 살상 무기 the problem of mass unemployment大规模失业问题el problema del desempleo masivoo problema do desemprego em massa大量失業の問題대규모 실업 문제mass marketing/entertainment etc a mass marketing campaign大众营销活动una campaña de marketing masivouma campanha de marketing em massaマス・マーケティングキャンペーン대중 마케팅 캠페인 Email has made mass mailings possible at the touch of a button.电子邮件使得只需轻触一个按钮就能进行大批量邮件发送成为可能。El correo electrónico ha hecho posibles los envíos masivos con solo pulsar un botón.O e-mail tornou possível o envio em massa com o toque de um botão.メールのおかげで、ボタン一つで大量メール送信が可能になった。이메일 덕분에 버튼 하나만 누르면 대량 발송이 가능해졌다.
    massmass3 verb [intransitive, transitive] to come together, or to make people or things come together, in a large group大批聚集,或使人或物大批聚集reunirse, o hacer que personas o cosas se reúnan, en gran númeroreunir-se, ou fazer com que pessoas ou coisas se reúnam, em grande número大勢で集まる、または人や物を大勢集める많은 수가 모이거나, 사람이나 사물을 한데 모이게 하다 SYN  gathermass (something) behind/along/in etc something Western reports say that troops have been massing in the region since December.西方媒体报道称,自12月以来军队已在该地区集结。Informes occidentales señalan que las tropas se han estado concentrando en la región desde diciembre.Relatórios ocidentais dizem que tropas têm se concentrado na região desde dezembro.西側の報道によると、12月以来、その地域に軍隊が集結しているという。서방 언론 보도에 따르면 12월부터 해당 지역에 군대가 집결해 왔다고 한다. grey clouds massing behind the mountains在山后聚集的灰色云团nubes grises acumulándose detrás de las montañasnuvens cinzentas se acumulando atrás das montanhas山の向こうに集まってくる灰色の雲산 너머로 모여드는 회색 구름 Both countries have massed troops along the border.两国已在边境沿线集结兵力。Ambos países han concentrado tropas a lo largo de la frontera.Ambos os países concentraram tropas ao longo da fronteira.両国は国境沿いに軍隊を集結させている。양국은 국경을 따라 병력을 집결시켰다.