matemate1 /meɪt/ noun 
1somebody you do something with [countable] someone you work with, do an activity with, or share something with与你一起工作、参与活动或共同分享某事的人alguien con quien trabajas, realizas una actividad o compartes algoalguém com quem você trabalha, realiza uma atividade ou compartilha algo一緒に働いたり、活動したり、何かを共有したりする相手함께 일하거나 활동을 하거나 무언가를 공유하는 사람class/team/work etc mate
Dad’s office mates are throwing a party for him.爸爸的同事们正在为他举办一个派对。Los compañeros de oficina de papá le están organizando una fiesta.Os colegas de escritório do papai estão organizando uma festa para ele.お父さんの職場仲間たちが彼のためにパーティーを開いてくれている。아빠의 사무실 동료들이 그를 위해 파티를 열어주고 있다.house/flat/room mate (=someone you share a house, room etc with)（=与你共住一所房子、一个房间等的人）(=alguien con quien compartes casa, habitación, etc.)(=alguém com quem você divide uma casa, quarto etc.)（＝家や部屋などを一緒に使う相手）(=집, 방 등을 함께 쓰는 사람)2friend [countable] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)a friend朋友amigoamigo友人친구: I’m going out with my mates tonight.我今晚要和朋友们出去玩。Esta noche salgo con mis amigos.Vou sair com meus amigos esta noite.今夜は友達と出かける。오늘 밤 친구들이랑 나갈 거야.good/best mate He’s good mates with John.他和约翰是好朋友。Es muy amigo de John.Ele é muito amigo do John.彼はジョンと仲良しだ。그는 John과 친한 친구 사이다. Most of my school mates are black.我大多数同学都是黑人。La mayoría de mis compañeros de escuela son negros.A maioria dos meus colegas de escola são negros.私の学校の友達のほとんどは黒人だ。내 학교 친구들 대부분은 흑인이다. b)used as a friendly way to address a man用于以友好方式称呼男性forma amistosa de dirigirse a un hombreforma amistosa de se dirigir a um homem男性への親しみを込めた呼びかけとして使う남성에게 친근하게 부를 때 사용함: What’s the time, mate?现在几点了，老兄？¿Qué hora es, amigo?Que horas são, cara?ねえ、今何時？지금 몇 시야, 친구?► see thesaurus at friend3animal [countable] the sexual partner of an animal动物的交配对象pareja sexual de un animalparceiro sexual de um animal動物の交尾相手동물의 짝(교미 상대)4husband/wife [countable] American English a husband or wife – used especially in magazines配偶（夫或妻）——尤用于杂志中esposo o esposa — usado especialmente en revistasmarido ou esposa — usado especialmente em revistas夫または妻――特に雑誌で使われる남편 또는 아내 — 특히 잡지에서 사용됨 SYN partner: How do women choose their mates?女性是如何选择自己的配偶的？¿Cómo eligen las mujeres a sus parejas?Como as mulheres escolhem seus parceiros?女性はどのようにして配偶者を選ぶのか？여성들은 어떻게 배우자를 선택하는가?5sailor [countable] a ship’s officer who is one rank below the captain船上职级仅次于船长的高级船员oficial de un barco con rango inmediatamente inferior al capitánoficial de um navio com posto imediatamente abaixo do capitão船長の一つ下の階級の船舶士官선장 바로 아래 계급의 선박 장교6navy officer [countable] a US Navy petty officer美国海军士官suboficial de la Marina de los Estados Unidossuboficial da Marinha dos Estados Unidos米海軍の下士官미국 해군 부사관7builder’s/plumber’s/electrician’s etc mate British English someone who works with and helps a skilled worker协助熟练工人工作的助手persona que trabaja junto a un trabajador especializado y lo ayudapessoa que trabalha com um trabalhador especializado e o ajuda熟練労働者とともに働いて補佐する人숙련된 노동자와 함께 일하며 돕는 보조 인력8game [uncountable] checkmate in the game of chess国际象棋中的将死jaque mate en el juego del ajedrezxeque-mate no jogo de xadrezチェスのチェックメート체스 게임에서의 체크메이트
1somebody you do something with [countable] someone you work with, do an activity with, or share something with与你一起工作、参与活动或共同分享某事的人alguien con quien trabajas, realizas una actividad o compartes algoalguém com quem você trabalha, realiza uma atividade ou compartilha algo一緒に働いたり、活動したり、何かを共有したりする相手함께 일하거나 활동을 하거나 무언가를 공유하는 사람class/team/work etc mate Dad’s office mates are throwing a party for him.爸爸的同事们正在为他举办一个派对。Los compañeros de oficina de papá le están organizando una fiesta.Os colegas de escritório do papai estão organizando uma festa para ele.お父さんの職場仲間たちが彼のためにパーティーを開いてくれている。아빠의 사무실 동료들이 그를 위해 파티를 열어주고 있다.house/flat/room mate (=someone you share a house, room etc with)（=与你共住一所房子、一个房间等的人）(=alguien con quien compartes casa, habitación, etc.)(=alguém com quem você divide uma casa, quarto etc.)（＝家や部屋などを一緒に使う相手）(=집, 방 등을 함께 쓰는 사람)2friend [countable] British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a)a friend朋友amigoamigo友人친구: I’m going out with my mates tonight.我今晚要和朋友们出去玩。Esta noche salgo con mis amigos.Vou sair com meus amigos esta noite.今夜は友達と出かける。오늘 밤 친구들이랑 나갈 거야.good/best mate He’s good mates with John.他和约翰是好朋友。Es muy amigo de John.Ele é muito amigo do John.彼はジョンと仲良しだ。그는 John과 친한 친구 사이다. Most of my school mates are black.我大多数同学都是黑人。La mayoría de mis compañeros de escuela son negros.A maioria dos meus colegas de escola são negros.私の学校の友達のほとんどは黒人だ。내 학교 친구들 대부분은 흑인이다. b)used as a friendly way to address a man用于以友好方式称呼男性forma amistosa de dirigirse a un hombreforma amistosa de se dirigir a um homem男性への親しみを込めた呼びかけとして使う남성에게 친근하게 부를 때 사용함: What’s the time, mate?现在几点了，老兄？¿Qué hora es, amigo?Que horas são, cara?ねえ、今何時？지금 몇 시야, 친구?► see thesaurus at friend3animal [countable] the sexual partner of an animal动物的交配对象pareja sexual de un animalparceiro sexual de um animal動物の交尾相手동물의 짝(교미 상대)4husband/wife [countable] American English a husband or wife – used especially in magazines配偶（夫或妻）——尤用于杂志中esposo o esposa — usado especialmente en revistasmarido ou esposa — usado especialmente em revistas夫または妻――特に雑誌で使われる남편 또는 아내 — 특히 잡지에서 사용됨 SYN partner: How do women choose their mates?女性是如何选择自己的配偶的？¿Cómo eligen las mujeres a sus parejas?Como as mulheres escolhem seus parceiros?女性はどのようにして配偶者を選ぶのか？여성들은 어떻게 배우자를 선택하는가?5sailor [countable] a ship’s officer who is one rank below the captain船上职级仅次于船长的高级船员oficial de un barco con rango inmediatamente inferior al capitánoficial de um navio com posto imediatamente abaixo do capitão船長の一つ下の階級の船舶士官선장 바로 아래 계급의 선박 장교6navy officer [countable] a US Navy petty officer美国海军士官suboficial de la Marina de los Estados Unidossuboficial da Marinha dos Estados Unidos米海軍の下士官미국 해군 부사관7builder’s/plumber’s/electrician’s etc mate British English someone who works with and helps a skilled worker协助熟练工人工作的助手persona que trabaja junto a un trabajador especializado y lo ayudapessoa que trabalha com um trabalhador especializado e o ajuda熟練労働者とともに働いて補佐する人숙련된 노동자와 함께 일하며 돕는 보조 인력8game [uncountable] checkmate in the game of chess国际象棋中的将死jaque mate en el juego del ajedrezxeque-mate no jogo de xadrezチェスのチェックメート체스 게임에서의 체크메이트matemate2 verb 1[intransitive] if animals mate, they have sex to produce babies动物交配，指进行性行为以繁殖后代cuando los animales se aparean, tienen relaciones sexuales para reproducirsequando os animais acasalam, eles têm relações sexuais para gerar filhotes動物が交尾する：子を産むために性行為をすること동물이 짝짓기한다는 것은 새끼를 낳기 위해 교미하는 것이다mate with It’s quite common for male birds to mate with several females.雄鸟与多只雌鸟交配是相当普遍的现象。Es bastante común que los pájaros macho se apareen con varias hembras.É bastante comum que aves macho acasalem com várias fêmeas.雄の鳥が複数の雌と交尾することはよくあることだ。수컷 새가 여러 마리의 암컷과 짝짓기하는 것은 꽤 흔한 일이다.2[transitive] to put animals together so that they will have sex and produce babies将动物放在一起，使其交配并繁殖后代juntar animales para que se apareen y produzcan críasjuntar animais para que acasalem e gerem filhotes動物を交尾させて子を産ませるために一緒にする동물들이 교미하여 새끼를 낳도록 함께 두다: Rabbits can be mated as early as six months old.兔子最早可在六个月大时进行交配。Los conejos pueden aparearse tan pronto como a los seis meses de edad.Coelhos podem ser acasalados com apenas seis meses de idade.ウサギは生後6か月という早い時期から交尾させることができる。토끼는 생후 6개월이라는 이른 나이에 짝짓기를 시킬 수 있다.3[transitive] to achieve the checkmate of your opponent in chess在国际象棋中将对手将死conseguir el jaque mate al oponente en el ajedrezdar xeque-mate no adversário no xadrezチェスで相手をチェックメートにする체스에서 상대방을 체크메이트시키다
1[intransitive] if animals mate, they have sex to produce babies动物交配，指进行性行为以繁殖后代cuando los animales se aparean, tienen relaciones sexuales para reproducirsequando os animais acasalam, eles têm relações sexuais para gerar filhotes動物が交尾する：子を産むために性行為をすること동물이 짝짓기한다는 것은 새끼를 낳기 위해 교미하는 것이다mate with It’s quite common for male birds to mate with several females.雄鸟与多只雌鸟交配是相当普遍的现象。Es bastante común que los pájaros macho se apareen con varias hembras.É bastante comum que aves macho acasalem com várias fêmeas.雄の鳥が複数の雌と交尾することはよくあることだ。수컷 새가 여러 마리의 암컷과 짝짓기하는 것은 꽤 흔한 일이다.2[transitive] to put animals together so that they will have sex and produce babies将动物放在一起，使其交配并繁殖后代juntar animales para que se apareen y produzcan críasjuntar animais para que acasalem e gerem filhotes動物を交尾させて子を産ませるために一緒にする동물들이 교미하여 새끼를 낳도록 함께 두다: Rabbits can be mated as early as six months old.兔子最早可在六个月大时进行交配。Los conejos pueden aparearse tan pronto como a los seis meses de edad.Coelhos podem ser acasalados com apenas seis meses de idade.ウサギは生後6か月という早い時期から交尾させることができる。토끼는 생후 6개월이라는 이른 나이에 짝짓기를 시킬 수 있다.3[transitive] to achieve the checkmate of your opponent in chess在国际象棋中将对手将死conseguir el jaque mate al oponente en el ajedrezdar xeque-mate no adversário no xadrezチェスで相手をチェックメートにする체스에서 상대방을 체크메이트시키다