mediummedium1 /ˈmiːdiəm/ AWL adjective
1of middle size, level, or amount中等大小、程度或数量的de tamaño, nivel o cantidad intermediode tamanho, nível ou quantidade médio大きさ・程度・量が中程度の크기, 수준 또는 양이 중간인:
What size shirt does he wear – small, medium or large?他穿什么尺码的衬衫——小号、中号还是大号?¿Qué talla de camisa usa él, pequeña, mediana o grande?Qual tamanho de camisa ele usa – pequeno, médio ou grande?彼のシャツのサイズはS、M、それともLですか?그는 셔츠를 어떤 사이즈로 입나요 – 스몰, 미디엄, 아니면 라지?(of) medium height/length/build
She’s of medium height.她身高中等。Ella es de estatura mediana.Ela é de altura mediana.彼女は身長が中くらいだ。그녀는 키가 중간 정도이다.
hair of medium length中等长度的头发cabello de largo medianocabelo de comprimento médio中くらいの長さの髪중간 길이의 머리카락
Fry the onions over a medium heat until they are golden.用中火将洋葱炒至金黄色。Sofría las cebollas a fuego medio hasta que estén doradas.Refogue as cebolas em fogo médio até que fiquem douradas.たまねぎを中火でこんがりきつね色になるまで炒める。양파를 중불에서 황금빛이 될 때까지 볶으세요.
medium to large companies中大型企业empresas de tamaño mediano a grandeempresas de médio a grande porte中規模から大規模の企業중대형 기업 ► Use average, not ‘medium’, when you want to say that someone’s level of skill or ability is neither high nor low: students of average ability (NOT students of medium ability)2 (also medium rare) meat that is medium or medium rare is partly cooked but still slightly pink inside五分熟或三分熟的肉部分已熟,但内部仍略呈粉红色la carne a término medio o poco hecha está parcialmente cocinada pero por dentro sigue ligeramente rosadacarne ao ponto ou mal passada está parcialmente cozida, mas ainda levemente rosada por dentroミディアムまたはミディアムレアの肉は半ば火が通っているが、中はまだわずかにピンク色미디엄 또는 미디엄 레어로 조리된 고기는 반쯤 익었지만 속이 아직 약간 분홍빛이다3medium dry medium dry wine is slightly sweeter than dry wine半干葡萄酒比干葡萄酒略甜el vino semiseco es ligeramente más dulce que el vino secovinho meio seco é ligeiramente mais doce que o vinho secoミディアムドライのワインはドライワインよりわずかに甘い미디엄 드라이 와인은 드라이 와인보다 약간 더 달다4medium brown/blue etc a colour which is neither light nor dark不浅不深的颜色un color que no es claro ni oscurouma cor que não é nem clara nem escura明るくも暗くもない色밝지도 어둡지도 않은 색:
His jacket’s a medium brown colour.他的夹克是中棕色的。Su chaqueta es de un marrón intermedio.A jaqueta dele é de um marrom médio.彼のジャケットは中程度の茶色だ。그의 재킷은 중간 갈색이다.
1of middle size, level, or amount中等大小、程度或数量的de tamaño, nivel o cantidad intermediode tamanho, nível ou quantidade médio大きさ・程度・量が中程度の크기, 수준 또는 양이 중간인:
What size shirt does he wear – small, medium or large?他穿什么尺码的衬衫——小号、中号还是大号?¿Qué talla de camisa usa él, pequeña, mediana o grande?Qual tamanho de camisa ele usa – pequeno, médio ou grande?彼のシャツのサイズはS、M、それともLですか?그는 셔츠를 어떤 사이즈로 입나요 – 스몰, 미디엄, 아니면 라지?(of) medium height/length/build
She’s of medium height.她身高中等。Ella es de estatura mediana.Ela é de altura mediana.彼女は身長が中くらいだ。그녀는 키가 중간 정도이다.
hair of medium length中等长度的头发cabello de largo medianocabelo de comprimento médio中くらいの長さの髪중간 길이의 머리카락
Fry the onions over a medium heat until they are golden.用中火将洋葱炒至金黄色。Sofría las cebollas a fuego medio hasta que estén doradas.Refogue as cebolas em fogo médio até que fiquem douradas.たまねぎを中火でこんがりきつね色になるまで炒める。양파를 중불에서 황금빛이 될 때까지 볶으세요.
medium to large companies中大型企业empresas de tamaño mediano a grandeempresas de médio a grande porte中規模から大規模の企業중대형 기업 ► Use average, not ‘medium’, when you want to say that someone’s level of skill or ability is neither high nor low: students of average ability (NOT students of medium ability)2 (also medium rare) meat that is medium or medium rare is partly cooked but still slightly pink inside五分熟或三分熟的肉部分已熟,但内部仍略呈粉红色la carne a término medio o poco hecha está parcialmente cocinada pero por dentro sigue ligeramente rosadacarne ao ponto ou mal passada está parcialmente cozida, mas ainda levemente rosada por dentroミディアムまたはミディアムレアの肉は半ば火が通っているが、中はまだわずかにピンク色미디엄 또는 미디엄 레어로 조리된 고기는 반쯤 익었지만 속이 아직 약간 분홍빛이다3medium dry medium dry wine is slightly sweeter than dry wine半干葡萄酒比干葡萄酒略甜el vino semiseco es ligeramente más dulce que el vino secovinho meio seco é ligeiramente mais doce que o vinho secoミディアムドライのワインはドライワインよりわずかに甘い미디엄 드라이 와인은 드라이 와인보다 약간 더 달다4medium brown/blue etc a colour which is neither light nor dark不浅不深的颜色un color que no es claro ni oscurouma cor que não é nem clara nem escura明るくも暗くもない色밝지도 어둡지도 않은 색:
His jacket’s a medium brown colour.他的夹克是中棕色的。Su chaqueta es de un marrón intermedio.A jaqueta dele é de um marrom médio.彼のジャケットは中程度の茶色だ。그의 재킷은 중간 갈색이다.mediummedium2 AWL noun (plural media /-diə/ or mediums) [countable]
1a way of communicating information and news to people, such as newspapers, television etc向人们传播信息和新闻的方式,如报纸、电视等medio para comunicar información y noticias a las personas, como periódicos, televisión, etc.meio de comunicar informações e notícias às pessoas, como jornais, televisão etc.新聞やテレビなど、人々に情報やニュースを伝える手段신문, 텔레비전 등 사람들에게 정보와 뉴스를 전달하는 수단:
Advertising is a powerful medium.广告是一种强大的媒介。La publicidad es un medio poderoso.A publicidade é um meio poderoso.広告は強力なメディアだ。광고는 강력한 매체이다.2a way of expressing your ideas, especially as a writer or an artist表达思想的方式,尤指作家或艺术家所用的forma de expresar las ideas, especialmente la de un escritor o artistaforma de expressar ideias, especialmente como escritor ou artista考えを表現する手段、特に作家や芸術家として用いる생각을 표현하는 방식, 특히 작가나 예술가로서의medium for
the novel as a medium for satire作为讽刺媒介的小说la novela como medio para la sátirao romance como meio para a sátira風刺の表現媒体としての小説풍자의 매체로서의 소설
the visual media (=painting and films)视觉媒介(即绘画和电影)los medios visuales (= pintura y cine)as mídias visuais (= pintura e filmes)視覚メディア(=絵画と映画)시각 매체 (= 회화와 영화)3medium of instruction a language that is used for teaching用于教学的语言lengua utilizada para la enseñanzalíngua usada para o ensino授業に用いられる言語교육에 사용되는 언어:
English is still the main medium of instruction in Nigeria.英语仍是尼日利亚的主要教学语言。El inglés sigue siendo el principal medio de instrucción en Nigeria.O inglês ainda é o principal meio de instrução na Nigéria.英語はいまだにナイジェリアの主要な教授言語である。영어는 여전히 나이지리아의 주요 교육 언어이다.4medium of exchange money or other ways of paying for things货币或其他支付方式dinero u otros medios de pagodinheiro ou outros meios de pagamento貨幣またはその他の支払い手段돈 또는 기타 지불 수단5technical术语técnicotécnico専門語전문어 a substance or material in which things grow or exist事物生长或存在于其中的物质或材料sustancia o material en el que las cosas crecen o existensubstância ou material em que as coisas crescem ou existem物が生育または存在する物質や材料생물이 자라거나 존재하는 물질 또는 재료:
a good growing medium for tomatoes适合番茄生长的良好栽培基质un buen sustrato de cultivo para los tomatesum bom substrato de cultivo para tomatesトマトの栽培に適した培地토마토를 재배하기에 좋은 배지6technical术语técnicotécnico専門語전문어 a substance through which a force travels力传播所经过的物质sustancia a través de la cual se desplaza una fuerzasubstância através da qual uma força se propaga力が伝わる媒質힘이 전달되는 매질 → magnetic media, → a happy medium at happy(8)
1a way of communicating information and news to people, such as newspapers, television etc向人们传播信息和新闻的方式,如报纸、电视等medio para comunicar información y noticias a las personas, como periódicos, televisión, etc.meio de comunicar informações e notícias às pessoas, como jornais, televisão etc.新聞やテレビなど、人々に情報やニュースを伝える手段신문, 텔레비전 등 사람들에게 정보와 뉴스를 전달하는 수단:
Advertising is a powerful medium.广告是一种强大的媒介。La publicidad es un medio poderoso.A publicidade é um meio poderoso.広告は強力なメディアだ。광고는 강력한 매체이다.2a way of expressing your ideas, especially as a writer or an artist表达思想的方式,尤指作家或艺术家所用的forma de expresar las ideas, especialmente la de un escritor o artistaforma de expressar ideias, especialmente como escritor ou artista考えを表現する手段、特に作家や芸術家として用いる생각을 표현하는 방식, 특히 작가나 예술가로서의medium for
the novel as a medium for satire作为讽刺媒介的小说la novela como medio para la sátirao romance como meio para a sátira風刺の表現媒体としての小説풍자의 매체로서의 소설
the visual media (=painting and films)视觉媒介(即绘画和电影)los medios visuales (= pintura y cine)as mídias visuais (= pintura e filmes)視覚メディア(=絵画と映画)시각 매체 (= 회화와 영화)3medium of instruction a language that is used for teaching用于教学的语言lengua utilizada para la enseñanzalíngua usada para o ensino授業に用いられる言語교육에 사용되는 언어:
English is still the main medium of instruction in Nigeria.英语仍是尼日利亚的主要教学语言。El inglés sigue siendo el principal medio de instrucción en Nigeria.O inglês ainda é o principal meio de instrução na Nigéria.英語はいまだにナイジェリアの主要な教授言語である。영어는 여전히 나이지리아의 주요 교육 언어이다.4medium of exchange money or other ways of paying for things货币或其他支付方式dinero u otros medios de pagodinheiro ou outros meios de pagamento貨幣またはその他の支払い手段돈 또는 기타 지불 수단5technical术语técnicotécnico専門語전문어 a substance or material in which things grow or exist事物生长或存在于其中的物质或材料sustancia o material en el que las cosas crecen o existensubstância ou material em que as coisas crescem ou existem物が生育または存在する物質や材料생물이 자라거나 존재하는 물질 또는 재료:
a good growing medium for tomatoes适合番茄生长的良好栽培基质un buen sustrato de cultivo para los tomatesum bom substrato de cultivo para tomatesトマトの栽培に適した培地토마토를 재배하기에 좋은 배지6technical术语técnicotécnico専門語전문어 a substance through which a force travels力传播所经过的物质sustancia a través de la cual se desplaza una fuerzasubstância através da qual uma força se propaga力が伝わる媒質힘이 전달되는 매질 → magnetic media, → a happy medium at happy(8)mediummedium3 noun (plural mediums) [countable]
someone who claims to have the power to receive messages from dead people自称能接收死者信息的人persona que afirma tener el poder de recibir mensajes de los muertospessoa que afirma ter o poder de receber mensagens de pessoas mortas死者からのメッセージを受け取る力があると主張する人죽은 사람의 메시지를 받을 수 있다고 주장하는 사람
someone who claims to have the power to receive messages from dead people自称能接收死者信息的人persona que afirma tener el poder de recibir mensajes de los muertospessoa que afirma ter o poder de receber mensagens de pessoas mortas死者からのメッセージを受け取る力があると主張する人죽은 사람의 메시지를 받을 수 있다고 주장하는 사람