milemile /maɪl/ noun [countable] 
1 (written abbreviation m) a unit for measuring distance, equal to 1,760 yards or about 1,609 metres距离计量单位，等于1,760码或约1,609米unidad de medida de distancia, equivalente a 1.760 yardas o aproximadamente 1.609 metrosunidade de medida de distância, equivalente a 1.760 jardas ou cerca de 1.609 metros距離の単位。1,760ヤード、約1,609メートルに相当する。거리를 재는 단위로, 1,760야드 또는 약 1,609미터에 해당함: 
It’s forty miles from here to the Polish border.从这里到波兰边境有四十英里。Desde aquí hasta la frontera polaca hay cuarenta millas.Daqui até a fronteira polonesa são quarenta milhas.ここからポーランド国境まで40マイルある。여기서 폴란드 국경까지 40마일이다. an area 50 miles wide and 150 miles long宽50英里、长150英里的区域una zona de 50 millas de ancho y 150 millas de largouma área com 50 milhas de largura e 150 milhas de comprimento幅50マイル、長さ150マイルの地域너비 50마일, 길이 150마일의 지역 We walked about half a mile.我们走了大约半英里。Caminamos alrededor de media milla.Caminhamos cerca de meia milha.約半マイル歩いた。우리는 약 반 마일을 걸었다. He was driving at 70 miles per hour.他以每小时70英里的速度行驶。Conducía a 70 millas por hora.Ele estava dirigindo a 70 milhas por hora.彼は時速70マイルで運転していた。그는 시속 70마일로 운전하고 있었다.2the mile a race that is a mile in length距离为一英里的赛跑una carrera de una milla de longituduma corrida com distância de uma milha1マイルの距離のレース거리가 1마일인 경주: the first man to run the mile in under four minutes第一个在四分钟内跑完一英里的人el primer hombre en correr la milla en menos de cuatro minutoso primeiro homem a correr uma milha em menos de quatro minutos1マイルを4分以内で走った最初の人物1마일을 4분 이내에 달린 최초의 사람3miles informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very long distance很长的距离；很远una distancia muy largauma distância muito longa非常に長い距離매우 먼 거리mile from We were miles from home, and very tired.我们离家很远，而且非常疲惫。Estábamos muy lejos de casa y muy cansados.Estávamos muito longe de casa e muito cansados.私たちは家からとても遠くにいて、ひどく疲れていた。우리는 집에서 아주 멀리 있었고, 매우 지쳐 있었다.mile away You can’t go to Portsmouth, it’s miles away.你没法去朴次茅斯，那里太远了。No puedes ir a Portsmouth, está muy lejos.Você não pode ir a Portsmouth, fica muito longe.ポーツマスには行けない、あそこはとても遠い。포츠머스에는 갈 수 없어, 너무 멀리 있어.for miles You can see for miles from here.从这里可以看到很远很远的地方。Desde aquí se puede ver muy lejos.Daqui dá para ver muito longe.ここからはずっと遠くまで見渡せる。여기서 아주 멀리까지 볼 수 있다. They lived in a little cottage miles from anywhere (=a long way from the nearest town).他们住在一间与世隔绝的小屋里，远离任何地方（=距最近的城镇很远）。Vivían en una pequeña cabaña muy lejos de cualquier lugar (=a gran distancia del pueblo más cercano).Eles moravam em um pequeno chalé longe de tudo (=muito longe da cidade mais próxima).彼らはどこからも遠く離れた小さなコテージに住んでいた（=最寄りの町からずっと遠い場所に）。그들은 어디서도 멀리 떨어진 작은 오두막에서 살았다（=가장 가까운 마을에서 아주 먼 곳에）.4go the extra mile to try a little harder in order to achieve something, after you have already used a lot of effort在已付出大量努力之后，为达成某事再多努力一些esforzarse un poco más para lograr algo, después de haber empleado ya mucho esfuerzose esforçar um pouco mais para alcançar algo, depois de já ter despendido muito esforçoすでに多大な努力をした後、何かを成し遂げるためにもう少し頑張る이미 많은 노력을 기울인 후에 무언가를 이루기 위해 조금 더 노력하다: The president expressed his determination to go the extra mile for peace.总统表达了为和平竭尽全力的决心。El presidente expresó su determinación de hacer un esfuerzo extra por la paz.O presidente expressou sua determinação de fazer um esforço a mais pela paz.大統領は平和のために一段と努力する決意を表明した。대통령은 평화를 위해 한 걸음 더 나아가겠다는 의지를 표명했다.5stick out/stand out a mile informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very easy to see or notice显而易见；非常容易被看出或注意到ser muy fácil de ver o notarser muito fácil de ver ou notar非常に見たり気づいたりしやすい매우 쉽게 보이거나 눈에 띄다: It sticks out a mile that you’re new here.你是这里的新人，这一眼就能看出来。Salta a la vista que eres nuevo aquí.Está na cara que você é novo aqui.あなたがここの新入りだということは一目瞭然だ。당신이 여기 새로 왔다는 게 한눈에 티가 난다.6can see/spot/tell something a mile off informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you can see something a mile off, it is very easy to notice若从一英里外就能看到某物，说明它非常显眼、容易察觉si puedes ver algo a una milla de distancia, significa que es muy fácil de notarse você consegue ver algo a uma milha de distância, significa que é muito fácil de notar何かが一マイル先からでも見えるとは、非常に気づきやすいことを意味する무언가를 일 마일 밖에서도 볼 수 있다는 것은 그것이 매우 눈에 띈다는 뜻: You can tell a mile off that he likes you.他喜欢你，这一眼就能看出来。Se nota a leguas que le gustas.Dá para perceber de longe que ele gosta de você.彼があなたのことを好きなのは、一目見ればわかる。그가 당신을 좋아한다는 걸 멀리서도 알 수 있다.7be miles away spoken口语oraloral話し言葉구어 to not be paying attention to anything that is happening around you心不在焉；对周围发生的事情毫不注意no prestar atención a nada de lo que ocurre alrededornão estar prestando atenção em nada do que acontece ao redor周囲で起きていることに何も注意を払っていない주변에서 일어나는 일에 전혀 집중하지 않다: ‘Kate!’ ‘Sorry, I was miles away!’"凯特！""抱歉，我刚才走神了！""¡Kate!" "Perdona, ¡estaba en las nubes!""Kate!" "Desculpa, estava com a cabeça nas nuvens!"「ケイト！」「ごめん、ぼーっとしてた！」"케이트!" "미안, 딴 생각하고 있었어!"8miles older/better/too difficult etc British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very much older, better, too difficult etc老得多、好得多、难得多等（表程度极深）mucho más viejo, mucho mejor, demasiado difícil, etc.muito mais velho, muito melhor, difícil demais etc.はるかに年上、はるかに優れている、非常に難しいなど훨씬 더 나이 든, 훨씬 더 나은, 너무 어려운 등 SYN loads: The second film’s miles better.第二部电影好多了。La segunda película es mucho mejor.O segundo filme é muito melhor.2本目の映画の方がずっとよい。두 번째 영화가 훨씬 더 낫다.9by a mile informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 by a very large amount以很大的差距；远远地por un margen muy amplio; con mucha diferenciapor uma margem muito grande; de longe大差をつけて；はるかに압도적인 차이로; 훨씬: He was the best player on the pitch by a mile.他是场上最出色的球员，远超其他人。Era con diferencia el mejor jugador en el campo.Ele era de longe o melhor jogador em campo.彼はピッチの上で断然最高の選手だった。그는 경기장에서 단연 최고의 선수였다.10miles out British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a measurement, guess, or calculation that is miles out is completely wrong指某项测量、猜测或计算严重偏差，即完全错误dicho de una medición, suposición o cálculo: completamente equivocadodiz-se de uma medição, suposição ou cálculo que está completamente errado測定・推測・計算が大幅にずれていて、完全に間違っていること측정값, 추측, 또는 계산이 완전히 틀린11join the mile high club informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have sex in a plane在飞机上发生性关系tener relaciones sexuales en un aviónfazer sexo em um avião飛行機の中で性行為をする비행기 안에서 성관계를 갖다 → nautical mile, → run a mile at run1(38)
1 (written abbreviation m) a unit for measuring distance, equal to 1,760 yards or about 1,609 metres距离计量单位，等于1,760码或约1,609米unidad de medida de distancia, equivalente a 1.760 yardas o aproximadamente 1.609 metrosunidade de medida de distância, equivalente a 1.760 jardas ou cerca de 1.609 metros距離の単位。1,760ヤード、約1,609メートルに相当する。거리를 재는 단위로, 1,760야드 또는 약 1,609미터에 해당함: It’s forty miles from here to the Polish border.从这里到波兰边境有四十英里。Desde aquí hasta la frontera polaca hay cuarenta millas.Daqui até a fronteira polonesa são quarenta milhas.ここからポーランド国境まで40マイルある。여기서 폴란드 국경까지 40마일이다. an area 50 miles wide and 150 miles long宽50英里、长150英里的区域una zona de 50 millas de ancho y 150 millas de largouma área com 50 milhas de largura e 150 milhas de comprimento幅50マイル、長さ150マイルの地域너비 50마일, 길이 150마일의 지역 We walked about half a mile.我们走了大约半英里。Caminamos alrededor de media milla.Caminhamos cerca de meia milha.約半マイル歩いた。우리는 약 반 마일을 걸었다. He was driving at 70 miles per hour.他以每小时70英里的速度行驶。Conducía a 70 millas por hora.Ele estava dirigindo a 70 milhas por hora.彼は時速70マイルで運転していた。그는 시속 70마일로 운전하고 있었다.2the mile a race that is a mile in length距离为一英里的赛跑una carrera de una milla de longituduma corrida com distância de uma milha1マイルの距離のレース거리가 1마일인 경주: the first man to run the mile in under four minutes第一个在四分钟内跑完一英里的人el primer hombre en correr la milla en menos de cuatro minutoso primeiro homem a correr uma milha em menos de quatro minutos1マイルを4分以内で走った最初の人物1마일을 4분 이내에 달린 최초의 사람3miles informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very long distance很长的距离；很远una distancia muy largauma distância muito longa非常に長い距離매우 먼 거리mile from We were miles from home, and very tired.我们离家很远，而且非常疲惫。Estábamos muy lejos de casa y muy cansados.Estávamos muito longe de casa e muito cansados.私たちは家からとても遠くにいて、ひどく疲れていた。우리는 집에서 아주 멀리 있었고, 매우 지쳐 있었다.mile away You can’t go to Portsmouth, it’s miles away.你没法去朴次茅斯，那里太远了。No puedes ir a Portsmouth, está muy lejos.Você não pode ir a Portsmouth, fica muito longe.ポーツマスには行けない、あそこはとても遠い。포츠머스에는 갈 수 없어, 너무 멀리 있어.for miles You can see for miles from here.从这里可以看到很远很远的地方。Desde aquí se puede ver muy lejos.Daqui dá para ver muito longe.ここからはずっと遠くまで見渡せる。여기서 아주 멀리까지 볼 수 있다. They lived in a little cottage miles from anywhere (=a long way from the nearest town).他们住在一间与世隔绝的小屋里，远离任何地方（=距最近的城镇很远）。Vivían en una pequeña cabaña muy lejos de cualquier lugar (=a gran distancia del pueblo más cercano).Eles moravam em um pequeno chalé longe de tudo (=muito longe da cidade mais próxima).彼らはどこからも遠く離れた小さなコテージに住んでいた（=最寄りの町からずっと遠い場所に）。그들은 어디서도 멀리 떨어진 작은 오두막에서 살았다（=가장 가까운 마을에서 아주 먼 곳에）.4go the extra mile to try a little harder in order to achieve something, after you have already used a lot of effort在已付出大量努力之后，为达成某事再多努力一些esforzarse un poco más para lograr algo, después de haber empleado ya mucho esfuerzose esforçar um pouco mais para alcançar algo, depois de já ter despendido muito esforçoすでに多大な努力をした後、何かを成し遂げるためにもう少し頑張る이미 많은 노력을 기울인 후에 무언가를 이루기 위해 조금 더 노력하다: The president expressed his determination to go the extra mile for peace.总统表达了为和平竭尽全力的决心。El presidente expresó su determinación de hacer un esfuerzo extra por la paz.O presidente expressou sua determinação de fazer um esforço a mais pela paz.大統領は平和のために一段と努力する決意を表明した。대통령은 평화를 위해 한 걸음 더 나아가겠다는 의지를 표명했다.5stick out/stand out a mile informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be very easy to see or notice显而易见；非常容易被看出或注意到ser muy fácil de ver o notarser muito fácil de ver ou notar非常に見たり気づいたりしやすい매우 쉽게 보이거나 눈에 띄다: It sticks out a mile that you’re new here.你是这里的新人，这一眼就能看出来。Salta a la vista que eres nuevo aquí.Está na cara que você é novo aqui.あなたがここの新入りだということは一目瞭然だ。당신이 여기 새로 왔다는 게 한눈에 티가 난다.6can see/spot/tell something a mile off informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 if you can see something a mile off, it is very easy to notice若从一英里外就能看到某物，说明它非常显眼、容易察觉si puedes ver algo a una milla de distancia, significa que es muy fácil de notarse você consegue ver algo a uma milha de distância, significa que é muito fácil de notar何かが一マイル先からでも見えるとは、非常に気づきやすいことを意味する무언가를 일 마일 밖에서도 볼 수 있다는 것은 그것이 매우 눈에 띈다는 뜻: You can tell a mile off that he likes you.他喜欢你，这一眼就能看出来。Se nota a leguas que le gustas.Dá para perceber de longe que ele gosta de você.彼があなたのことを好きなのは、一目見ればわかる。그가 당신을 좋아한다는 걸 멀리서도 알 수 있다.7be miles away spoken口语oraloral話し言葉구어 to not be paying attention to anything that is happening around you心不在焉；对周围发生的事情毫不注意no prestar atención a nada de lo que ocurre alrededornão estar prestando atenção em nada do que acontece ao redor周囲で起きていることに何も注意を払っていない주변에서 일어나는 일에 전혀 집중하지 않다: ‘Kate!’ ‘Sorry, I was miles away!’"凯特！""抱歉，我刚才走神了！""¡Kate!" "Perdona, ¡estaba en las nubes!""Kate!" "Desculpa, estava com a cabeça nas nuvens!"「ケイト！」「ごめん、ぼーっとしてた！」"케이트!" "미안, 딴 생각하고 있었어!"8miles older/better/too difficult etc British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 very much older, better, too difficult etc老得多、好得多、难得多等（表程度极深）mucho más viejo, mucho mejor, demasiado difícil, etc.muito mais velho, muito melhor, difícil demais etc.はるかに年上、はるかに優れている、非常に難しいなど훨씬 더 나이 든, 훨씬 더 나은, 너무 어려운 등 SYN loads: The second film’s miles better.第二部电影好多了。La segunda película es mucho mejor.O segundo filme é muito melhor.2本目の映画の方がずっとよい。두 번째 영화가 훨씬 더 낫다.9by a mile informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 by a very large amount以很大的差距；远远地por un margen muy amplio; con mucha diferenciapor uma margem muito grande; de longe大差をつけて；はるかに압도적인 차이로; 훨씬: He was the best player on the pitch by a mile.他是场上最出色的球员，远超其他人。Era con diferencia el mejor jugador en el campo.Ele era de longe o melhor jogador em campo.彼はピッチの上で断然最高の選手だった。그는 경기장에서 단연 최고의 선수였다.10miles out British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a measurement, guess, or calculation that is miles out is completely wrong指某项测量、猜测或计算严重偏差，即完全错误dicho de una medición, suposición o cálculo: completamente equivocadodiz-se de uma medição, suposição ou cálculo que está completamente errado測定・推測・計算が大幅にずれていて、完全に間違っていること측정값, 추측, 또는 계산이 완전히 틀린11join the mile high club informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to have sex in a plane在飞机上发生性关系tener relaciones sexuales en un aviónfazer sexo em um avião飛行機の中で性行為をする비행기 안에서 성관계를 갖다 → nautical mile, → run a mile at run1(38)