mix-upˈmix-up noun [countable] 
informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a mistake that causes confusion about details or arrangements因细节或安排上的失误而引起混乱error que causa confusión en los detalles o los arregloserro que causa confusão em detalhes ou combinações詳細や手配に関する混乱を招くミス세부 사항이나 일정에 혼란을 일으키는 실수mix-up in
Geoffrey rushed in late pleading a mix-up in his diary.杰弗里匆忙赶到，迟到了，说是日程表搞混了。Geoffrey llegó tarde a toda prisa, alegando un mix-up en su agenda.Geoffrey entrou correndo, atrasado, alegando uma confusão na sua agenda.ジェフリーは手帳の mix-up があったと言い訳しながら、遅れて駆け込んできた。Geoffrey는 다이어리를 혼동했다며 늦게 허둥지둥 들어왔다.mix-up between A council official blamed a mix-up between departments.一名市政官员将责任归咎于部门之间的沟通混乱。Un funcionario del ayuntamiento culpó de un mix-up entre departamentos.Um funcionário da prefeitura culpou uma confusão entre os departamentos.市の職員は、部署間の mix-up が原因だと述べた。한 시청 공무원은 부서 간의 혼선을 탓했다.mix-up over There was a mix-up over the hotel booking.酒店预订出现了混乱。Hubo un mix-up con la reserva del hotel.Houve uma confusão com a reserva do hotel.ホテルの予約で mix-up が起きた。호텔 예약에 혼선이 생겼다.► see thesaurus at mistake
informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a mistake that causes confusion about details or arrangements因细节或安排上的失误而引起混乱error que causa confusión en los detalles o los arregloserro que causa confusão em detalhes ou combinações詳細や手配に関する混乱を招くミス세부 사항이나 일정에 혼란을 일으키는 실수mix-up in Geoffrey rushed in late pleading a mix-up in his diary.杰弗里匆忙赶到，迟到了，说是日程表搞混了。Geoffrey llegó tarde a toda prisa, alegando un mix-up en su agenda.Geoffrey entrou correndo, atrasado, alegando uma confusão na sua agenda.ジェフリーは手帳の mix-up があったと言い訳しながら、遅れて駆け込んできた。Geoffrey는 다이어리를 혼동했다며 늦게 허둥지둥 들어왔다.mix-up between A council official blamed a mix-up between departments.一名市政官员将责任归咎于部门之间的沟通混乱。Un funcionario del ayuntamiento culpó de un mix-up entre departamentos.Um funcionário da prefeitura culpou uma confusão entre os departamentos.市の職員は、部署間の mix-up が原因だと述べた。한 시청 공무원은 부서 간의 혼선을 탓했다.mix-up over There was a mix-up over the hotel booking.酒店预订出现了混乱。Hubo un mix-up con la reserva del hotel.Houve uma confusão com a reserva do hotel.ホテルの予約で mix-up が起きた。호텔 예약에 혼선이 생겼다.► see thesaurus at mistake