mixturemixture /ˈmɪkstʃə $ -ər/ noun 
1[countable] a combination of two or more different things, feelings, or types of people两种或两种以上不同事物、感受或人群的组合combinación de dos o más cosas, sentimientos o tipos de personas diferentescombinação de duas ou mais coisas, sentimentos ou tipos de pessoas diferentes二つ以上の異なる物事・感情・または人の種類の組み合わせ두 가지 이상의 서로 다른 것, 감정 또는 유형의 사람들의 조합mixture of
The town is a mixture of the old and the new.这座小镇新旧交融。La ciudad es una mezcla de lo antiguo y lo nuevo.A cidade é uma mistura do antigo e do novo.その町は新旧が入り混じっている。그 마을은 옛것과 새것이 혼재되어 있다. the mixture of different people living in the city居住在这座城市的各类不同人群的混合la mezcla de personas diferentes que viven en la ciudada mistura de pessoas diferentes que vivem na cidade都市に住むさまざまな人々の混在도시에 사는 다양한 사람들의 혼합 She felt a strange mixture of excitement and fear.她感到一种奇异的兴奋与恐惧交织的情绪。Sintió una extraña mezcla de emoción y miedo.Ela sentiu uma estranha mistura de entusiasmo e medo.彼女は興奮と恐怖の入り混じった奇妙な感覚を覚えた。그녀는 흥분과 두려움이 기묘하게 뒤섞인 감정을 느꼈다. a mixture of emotions各种混杂的情感una mezcla de emocionesuma mistura de emoções複雑に入り混じった感情복합적인 감정의 혼합2[countable, uncountable] a liquid or other substance made by mixing several substances together, especially in cooking将多种物质混合而成的液体或其他物质，尤指烹饪中所用的líquido u otra sustancia elaborada mezclando varias sustancias, especialmente en cocinalíquido ou outra substância feita misturando várias substâncias, especialmente na culináriaいくつかの物質を混ぜ合わせて作った液体またはその他の物質。特に料理で用いる여러 물질을 섞어 만든 액체나 그 밖의 물질. 특히 요리에서 사용함mixture of Fill the bread with a mixture of lettuce, tomatoes, and cucumbers.用莴苣、西红柿和黄瓜的混合物填入面包中。Rellena el pan con una mezcla de lechuga, tomates y pepinos.Recheie o pão com uma mistura de alface, tomates e pepinos.レタス、トマト、キュウリを混ぜ合わせたものをパンに詰める。양상추, 토마토, 오이를 섞은 것으로 빵을 채우세요. Pour the mixture into four small dishes.将混合物倒入四个小碟子中。Vierte la mezcla en cuatro platos pequeños.Despeje a mistura em quatro pratos pequenos.混合物を小皿4枚に流し入れる。혼합물을 작은 그릇 네 개에 나누어 붓는다.3[countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a combination of substances that are put together but do not mix with each other多种物质混合在一起但彼此不相溶的组合combinación de sustancias que se juntan pero no se mezclan entre sícombinação de substâncias que são colocadas juntas mas não se misturam entre si複数の物質が合わさっているが互いに混ざり合わない組み合わせ여러 물질이 함께 놓이지만 서로 섞이지 않는 조합THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mixture several different substances, ideas, qualities etc that have been put together, especially so that they form one thing几种不同的物质、想法、特质等组合在一起，尤指构成一个整体的varias sustancias, ideas, cualidades, etc. diferentes que se han unido, especialmente para formar una sola cosavárias substâncias, ideias, qualidades etc. diferentes que foram reunidas, especialmente de forma a constituir uma única coisaいくつかの異なる物質・考え・特質などを合わせたもの。特に一つのものを形成するように合わせた場合여러 가지 다른 물질, 생각, 특성 등이 합쳐진 것. 특히 하나를 이루도록 합쳐진 경우: · Pour the mixture into the cake pan and bake for 50 minutes.· 将混合物倒入蛋糕模具，烘烤50分钟。· Vierte la mezcla en el molde para pastel y hornea durante 50 minutos.· Despeje a mistura na forma de bolo e asse por 50 minutos.· 生地を型に流し入れ、50分間焼く。· 반죽을 케이크 틀에 붓고 50분간 굽는다.· He looked at her with a mixture of admiration and curiosity.· 他以夹杂着欣赏与好奇的目光注视着她。· La miró con una mezcla de admiración y curiosidad.· Ele a olhou com uma mistura de admiração e curiosidade.· 彼は称賛と好奇心の入り混じった表情で彼女を見た。· 그는 감탄과 호기심이 뒤섞인 눈빛으로 그녀를 바라보았다.combination two or more different things, substances etc that are used together or work together两种或两种以上不同的事物、物质等合并使用或共同起作用dos o más cosas, sustancias, etc. diferentes que se usan juntas o actúan conjuntamenteduas ou mais coisas, substâncias etc. diferentes que são usadas juntas ou funcionam em conjunto二つ以上の異なるもの・物質などが一緒に使われたり共に機能したりすること두 가지 이상의 서로 다른 것, 물질 등이 함께 사용되거나 함께 작용하는 것: · Doctors use a combination of drugs to combat the disease.· 医生联合使用多种药物来对抗该疾病。· Los médicos usan una combinación de medicamentos para combatir la enfermedad.· Os médicos usam uma combinação de medicamentos para combater a doença.· 医師はその病気に対抗するために複数の薬を組み合わせて使用する。· 의사들은 그 병을 치료하기 위해 여러 약물을 병용한다.· The business failed due to a combination of bad management and a lack of experience.· 该企业因管理不善与经验不足的双重因素而倒闭。· El negocio fracasó debido a una combinación de mala gestión y falta de experiencia.· O negócio falhou devido a uma combinação de má gestão e falta de experiência.· その事業は経営の失敗と経験不足が重なって失敗に終わった。· 그 사업은 잘못된 경영과 경험 부족이 겹쳐서 실패했다.blend a mixture of two or more things, qualities, or characteristics, especially ones that combine successfully or in a pleasant way两种或两种以上事物、特质或特性的融合，尤指融合得恰到好处或令人愉悦的mezcla de dos o más cosas, cualidades o características, especialmente las que se combinan de forma satisfactoria o agradablemistura de duas ou mais coisas, qualidades ou características, especialmente as que se combinam de forma bem-sucedida ou agradável二つ以上のもの・特質・特性の混合。特にうまく、または心地よく組み合わさるもの두 가지 이상의 것, 특성 또는 특징의 혼합. 특히 성공적으로 또는 기분 좋게 결합되는 것: · The England team is a good side, with a nice blend of experience and youthful energy.· 英格兰队是一支优秀的球队，经验与青春活力的融合恰到好处。· El equipo de Inglaterra es un buen equipo, con una buena mezcla de experiencia y energía juvenil.· A seleção da Inglaterra é um bom time, com uma boa combinação de experiência e energia jovem.· イングランドチームは優れたチームで、経験と若々しいエネルギーのブレンドが絶妙だ。· 잉글랜드 팀은 훌륭한 팀으로, 경험과 젊은 에너지가 잘 어우러져 있다.· The sauce uses a blend of different ingredients.· 这款酱汁融合了多种不同食材。· La salsa utiliza una mezcla de diferentes ingredientes.· O molho usa uma combinação de diferentes ingredientes.· そのソースにはさまざまな食材がブレンドされている。· 그 소스는 다양한 재료를 혼합하여 만든다.a cross between something and something a mixture of very different things – used when you are describing what something looks or sounds like截然不同的事物的混合体——用于描述某物的外观或声音mezcla de cosas muy diferentes; se usa al describir el aspecto o el sonido de algomistura de coisas muito diferentes — usada para descrever a aparência ou o som de algo非常に異なるものの混合体。何かの見た目や音を表現する際に使う매우 다른 것들의 혼합체 — 어떤 것의 외관이나 소리를 묘사할 때 사용함: · The building looked like a cross between a museum and a spaceship.· 这栋建筑看起来像是博物馆与宇宙飞船的混合体。· El edificio parecía un cruce entre un museo y una nave espacial.· O prédio parecia um cruzamento entre um museu e uma nave espacial.· その建物は博物館と宇宙船を合わせたような外観だった。· 그 건물은 박물관과 우주선을 합쳐 놓은 것처럼 보였다.· Her music sounds like a cross between the Rolling Stones and Amy Winehouse.· 她的音乐听起来像是滚石乐队与艾米·怀恩豪斯的结合体。· Su música suena como un cruce entre los Rolling Stones y Amy Winehouse.· A música dela soa como um cruzamento entre os Rolling Stones e Amy Winehouse.· 彼女の音楽はローリング・ストーンズとエイミー・ワインハウスを足して二で割ったような音がする。· 그녀의 음악은 롤링 스톤스와 에이미 와인하우스를 합쳐 놓은 것처럼 들린다.hybrid /ˈhaɪbrəd/ something that is produced by combining two or more things, especially using advanced scientific methods将两种或两种以上事物结合所产生的东西，尤指采用先进科学方法algo producido al combinar dos o más cosas, especialmente mediante métodos científicos avanzadosalgo produzido pela combinação de duas ou mais coisas, especialmente usando métodos científicos avançados二つ以上のものを組み合わせて生み出されたもの。特に高度な科学的手法を用いる場合두 가지 이상의 것을 결합하여 만들어진 것. 특히 고급 과학적 방법을 사용하는 경우: · Scientists are combining human and animal embryos to create genetic hybrids.· 科学家正在将人类与动物胚胎结合，以创造遗传杂交体。· Los científicos están combinando embriones humanos y animales para crear híbridos genéticos.· Cientistas estão combinando embriões humanos e animais para criar híbridos genéticos.· 科学者たちはヒトと動物の胚を組み合わせ、遺伝子ハイブリッドを作り出そうとしている。· 과학자들이 인간과 동물의 배아를 결합하여 유전적 혼성체를 만들고 있다.· These industries use a hybrid of different technologies.· 这些行业混合运用多种不同技术。· Estas industrias utilizan un híbrido de diferentes tecnologías.· Essas indústrias usam um híbrido de diferentes tecnologias.· これらの産業はさまざまな技術を組み合わせたハイブリッドを活用している。· 이 산업들은 여러 다른 기술의 혼합체를 활용한다.· The plant is a hybrid of wheat and rye.· 这种植物是小麦与黑麦的杂交品种。· La planta es un híbrido de trigo y centeno.· A planta é um híbrido de trigo e centeio.· その植物は小麦とライ麦の交配種だ。· 그 식물은 밀과 호밀의 잡종이다.amalgam /əˈmælɡəm/ formal正式formalformalフォーマル격식체 a mixture of different things, in which you can still recognize the original features不同事物的混合体，其中仍可辨认出各自的原有特征mezcla de cosas diferentes en la que aún se pueden reconocer los rasgos originalesmistura de coisas diferentes na qual ainda é possível reconhecer as características originais異なるものが混ざり合ったもので、元の特徴がまだ識別できる서로 다른 것들의 혼합체로, 원래의 특징을 여전히 알아볼 수 있는 것: · The record is an amalgam of hard rock, jazz, and blues.· 这张唱片融合了硬摇滚、爵士乐与蓝调。· El disco es una amalgama de hard rock, jazz y blues.· O álbum é uma amálgama de hard rock, jazz e blues.· そのレコードはハードロック、ジャズ、ブルースが融合した作品だ。· 그 음반은 하드록, 재즈, 블루스가 융합된 작품이다.synthesis formal正式formalformalフォーマル격식체 something that has been made by combining different things, especially information or ideas将不同事物综合而成的东西，尤指信息或观点的综合体algo que se ha creado combinando cosas diferentes, especialmente información o ideasalgo que foi feito combinando coisas diferentes, especialmente informações ou ideias異なるものを組み合わせて作られたもの。特に情報やアイデアの統合서로 다른 것들을 결합하여 만들어진 것. 특히 정보나 아이디어의 종합: · The essay should be a synthesis of the information from various sources.· 这篇文章应是对多方来源信息的综合。· El ensayo debe ser una síntesis de la información proveniente de diversas fuentes.· O ensaio deve ser uma síntese das informações de várias fontes.· 論文はさまざまな情報源の情報を統合したものでなければならない。· 그 에세이는 다양한 출처의 정보를 종합한 것이어야 한다.an untidy mixture杂乱的混合物una mezcla desordenadauma mistura desordenada雑然とした混合物어수선한 혼합물jumble a lot of different things mixed together in an untidy way许多不同的东西以杂乱无章的方式混在一起muchas cosas diferentes mezcladas de forma desordenadamuitas coisas diferentes misturadas de forma desordenada多くの異なるものが雑然と入り混じったもの많은 다른 것들이 어수선하게 뒤섞인 것: · Rae looked through the jumble of old record albums and tapes.· 雷翻看着那堆凌乱的旧唱片和磁带。· Rae buscó entre el revoltijo de viejos álbumes de discos y cintas.· Rae vasculhou a pilha bagunçada de discos antigos e fitas.· レイは古いレコードアルバムとテープが入り乱れた山を漁った。· 레이는 낡은 레코드 앨범과 테이프가 뒤섞인 더미를 뒤졌다.mishmash/hodgepodge informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a mixture of a lot of different things, styles etc that do not seem right together许多不同事物、风格等混杂在一起却显得不协调mezcla de muchas cosas, estilos, etc. diferentes que no parecen encajar bien juntosmistura de muitas coisas, estilos etc. diferentes que não parecem combinar bem entre si多くの異なるもの・スタイルなどが混在し、どこかちぐはぐに見える混合많은 서로 다른 것들, 스타일 등이 섞여 있어 어울리지 않아 보이는 혼합: · If you look closely at the individual buildings they are a real hodgepodge of styles.· 仔细看那些单独的建筑，它们简直是各种风格的大杂烩。· Si observas detenidamente los edificios uno por uno, son una verdadera mezcolanza de estilos.· Se você observar de perto os edifícios individualmente, verá que são uma verdadeira miscelânea de estilos.· 個々の建物をよく見ると、スタイルがごちゃ混ぜになっているのがわかる。· 건물 하나하나를 자세히 보면 스타일이 정말 뒤죽박죽임을 알 수 있다.· The story is a bit of a mishmash.· 这个故事有点杂乱无章。· La historia es un poco un revoltijo.· A história é um tanto confusa e sem ordem.· その話はどこかごちゃごちゃしている。· 그 이야기는 좀 뒤죽박죽이다.a mxture of chemical substances化学物质的混合物una mezcla de sustancias químicasuma mistura de substâncias químicas化学物質の混合物화학 물질의 혼합물compound a chemical substance that contains atoms of two or more elements含有两种或两种以上元素原子的化学物质sustancia química que contiene átomos de dos o más elementossubstância química que contém átomos de dois ou mais elementos二種類以上の元素の原子を含む化学物質두 가지 이상의 원소의 원자를 포함하는 화학 물질: · common chemical compounds such as sodium chloride· 氯化钠等常见化合物· compuestos químicos comunes como el cloruro de sodio· compostos químicos comuns como o cloreto de sódio· 塩化ナトリウムなどの一般的な化学化合物· 염화나트륨과 같은 일반적인 화학 화합물solution a liquid mixed with a solid or a gas液体与固体或气体混合而成的物质líquido en el que se ha disuelto un sólido o un gaslíquido misturado com um sólido ou um gás固体または気体が液体に溶け混じったもの고체나 기체가 액체에 섞인 것: · a weak sugar solution· 稀糖溶液· una solución diluida de azúcar· uma solução fraca de açúcar· 薄い砂糖の溶液· 묽은 설탕 용액
1[countable] a combination of two or more different things, feelings, or types of people两种或两种以上不同事物、感受或人群的组合combinación de dos o más cosas, sentimientos o tipos de personas diferentescombinação de duas ou mais coisas, sentimentos ou tipos de pessoas diferentes二つ以上の異なる物事・感情・または人の種類の組み合わせ두 가지 이상의 서로 다른 것, 감정 또는 유형의 사람들의 조합mixture of The town is a mixture of the old and the new.这座小镇新旧交融。La ciudad es una mezcla de lo antiguo y lo nuevo.A cidade é uma mistura do antigo e do novo.その町は新旧が入り混じっている。그 마을은 옛것과 새것이 혼재되어 있다. the mixture of different people living in the city居住在这座城市的各类不同人群的混合la mezcla de personas diferentes que viven en la ciudada mistura de pessoas diferentes que vivem na cidade都市に住むさまざまな人々の混在도시에 사는 다양한 사람들의 혼합 She felt a strange mixture of excitement and fear.她感到一种奇异的兴奋与恐惧交织的情绪。Sintió una extraña mezcla de emoción y miedo.Ela sentiu uma estranha mistura de entusiasmo e medo.彼女は興奮と恐怖の入り混じった奇妙な感覚を覚えた。그녀는 흥분과 두려움이 기묘하게 뒤섞인 감정을 느꼈다. a mixture of emotions各种混杂的情感una mezcla de emocionesuma mistura de emoções複雑に入り混じった感情복합적인 감정의 혼합2[countable, uncountable] a liquid or other substance made by mixing several substances together, especially in cooking将多种物质混合而成的液体或其他物质，尤指烹饪中所用的líquido u otra sustancia elaborada mezclando varias sustancias, especialmente en cocinalíquido ou outra substância feita misturando várias substâncias, especialmente na culináriaいくつかの物質を混ぜ合わせて作った液体またはその他の物質。特に料理で用いる여러 물질을 섞어 만든 액체나 그 밖의 물질. 특히 요리에서 사용함mixture of Fill the bread with a mixture of lettuce, tomatoes, and cucumbers.用莴苣、西红柿和黄瓜的混合物填入面包中。Rellena el pan con una mezcla de lechuga, tomates y pepinos.Recheie o pão com uma mistura de alface, tomates e pepinos.レタス、トマト、キュウリを混ぜ合わせたものをパンに詰める。양상추, 토마토, 오이를 섞은 것으로 빵을 채우세요. Pour the mixture into four small dishes.将混合物倒入四个小碟子中。Vierte la mezcla en cuatro platos pequeños.Despeje a mistura em quatro pratos pequenos.混合物を小皿4枚に流し入れる。혼합물을 작은 그릇 네 개에 나누어 붓는다.3[countable] technical术语técnicotécnico専門語전문어 a combination of substances that are put together but do not mix with each other多种物质混合在一起但彼此不相溶的组合combinación de sustancias que se juntan pero no se mezclan entre sícombinação de substâncias que são colocadas juntas mas não se misturam entre si複数の物質が合わさっているが互いに混ざり合わない組み合わせ여러 물질이 함께 놓이지만 서로 섞이지 않는 조합THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어mixture several different substances, ideas, qualities etc that have been put together, especially so that they form one thing几种不同的物质、想法、特质等组合在一起，尤指构成一个整体的varias sustancias, ideas, cualidades, etc. diferentes que se han unido, especialmente para formar una sola cosavárias substâncias, ideias, qualidades etc. diferentes que foram reunidas, especialmente de forma a constituir uma única coisaいくつかの異なる物質・考え・特質などを合わせたもの。特に一つのものを形成するように合わせた場合여러 가지 다른 물질, 생각, 특성 등이 합쳐진 것. 특히 하나를 이루도록 합쳐진 경우: · Pour the mixture into the cake pan and bake for 50 minutes.· 将混合物倒入蛋糕模具，烘烤50分钟。· Vierte la mezcla en el molde para pastel y hornea durante 50 minutos.· Despeje a mistura na forma de bolo e asse por 50 minutos.· 生地を型に流し入れ、50分間焼く。· 반죽을 케이크 틀에 붓고 50분간 굽는다.· He looked at her with a mixture of admiration and curiosity.· 他以夹杂着欣赏与好奇的目光注视着她。· La miró con una mezcla de admiración y curiosidad.· Ele a olhou com uma mistura de admiração e curiosidade.· 彼は称賛と好奇心の入り混じった表情で彼女を見た。· 그는 감탄과 호기심이 뒤섞인 눈빛으로 그녀를 바라보았다.combination two or more different things, substances etc that are used together or work together两种或两种以上不同的事物、物质等合并使用或共同起作用dos o más cosas, sustancias, etc. diferentes que se usan juntas o actúan conjuntamenteduas ou mais coisas, substâncias etc. diferentes que são usadas juntas ou funcionam em conjunto二つ以上の異なるもの・物質などが一緒に使われたり共に機能したりすること두 가지 이상의 서로 다른 것, 물질 등이 함께 사용되거나 함께 작용하는 것: · Doctors use a combination of drugs to combat the disease.· 医生联合使用多种药物来对抗该疾病。· Los médicos usan una combinación de medicamentos para combatir la enfermedad.· Os médicos usam uma combinação de medicamentos para combater a doença.· 医師はその病気に対抗するために複数の薬を組み合わせて使用する。· 의사들은 그 병을 치료하기 위해 여러 약물을 병용한다.· The business failed due to a combination of bad management and a lack of experience.· 该企业因管理不善与经验不足的双重因素而倒闭。· El negocio fracasó debido a una combinación de mala gestión y falta de experiencia.· O negócio falhou devido a uma combinação de má gestão e falta de experiência.· その事業は経営の失敗と経験不足が重なって失敗に終わった。· 그 사업은 잘못된 경영과 경험 부족이 겹쳐서 실패했다.blend a mixture of two or more things, qualities, or characteristics, especially ones that combine successfully or in a pleasant way两种或两种以上事物、特质或特性的融合，尤指融合得恰到好处或令人愉悦的mezcla de dos o más cosas, cualidades o características, especialmente las que se combinan de forma satisfactoria o agradablemistura de duas ou mais coisas, qualidades ou características, especialmente as que se combinam de forma bem-sucedida ou agradável二つ以上のもの・特質・特性の混合。特にうまく、または心地よく組み合わさるもの두 가지 이상의 것, 특성 또는 특징의 혼합. 특히 성공적으로 또는 기분 좋게 결합되는 것: · The England team is a good side, with a nice blend of experience and youthful energy.· 英格兰队是一支优秀的球队，经验与青春活力的融合恰到好处。· El equipo de Inglaterra es un buen equipo, con una buena mezcla de experiencia y energía juvenil.· A seleção da Inglaterra é um bom time, com uma boa combinação de experiência e energia jovem.· イングランドチームは優れたチームで、経験と若々しいエネルギーのブレンドが絶妙だ。· 잉글랜드 팀은 훌륭한 팀으로, 경험과 젊은 에너지가 잘 어우러져 있다.· The sauce uses a blend of different ingredients.· 这款酱汁融合了多种不同食材。· La salsa utiliza una mezcla de diferentes ingredientes.· O molho usa uma combinação de diferentes ingredientes.· そのソースにはさまざまな食材がブレンドされている。· 그 소스는 다양한 재료를 혼합하여 만든다.a cross between something and something a mixture of very different things – used when you are describing what something looks or sounds like截然不同的事物的混合体——用于描述某物的外观或声音mezcla de cosas muy diferentes; se usa al describir el aspecto o el sonido de algomistura de coisas muito diferentes — usada para descrever a aparência ou o som de algo非常に異なるものの混合体。何かの見た目や音を表現する際に使う매우 다른 것들의 혼합체 — 어떤 것의 외관이나 소리를 묘사할 때 사용함: · The building looked like a cross between a museum and a spaceship.· 这栋建筑看起来像是博物馆与宇宙飞船的混合体。· El edificio parecía un cruce entre un museo y una nave espacial.· O prédio parecia um cruzamento entre um museu e uma nave espacial.· その建物は博物館と宇宙船を合わせたような外観だった。· 그 건물은 박물관과 우주선을 합쳐 놓은 것처럼 보였다.· Her music sounds like a cross between the Rolling Stones and Amy Winehouse.· 她的音乐听起来像是滚石乐队与艾米·怀恩豪斯的结合体。· Su música suena como un cruce entre los Rolling Stones y Amy Winehouse.· A música dela soa como um cruzamento entre os Rolling Stones e Amy Winehouse.· 彼女の音楽はローリング・ストーンズとエイミー・ワインハウスを足して二で割ったような音がする。· 그녀의 음악은 롤링 스톤스와 에이미 와인하우스를 합쳐 놓은 것처럼 들린다.hybrid /ˈhaɪbrəd/ something that is produced by combining two or more things, especially using advanced scientific methods将两种或两种以上事物结合所产生的东西，尤指采用先进科学方法algo producido al combinar dos o más cosas, especialmente mediante métodos científicos avanzadosalgo produzido pela combinação de duas ou mais coisas, especialmente usando métodos científicos avançados二つ以上のものを組み合わせて生み出されたもの。特に高度な科学的手法を用いる場合두 가지 이상의 것을 결합하여 만들어진 것. 특히 고급 과학적 방법을 사용하는 경우: · Scientists are combining human and animal embryos to create genetic hybrids.· 科学家正在将人类与动物胚胎结合，以创造遗传杂交体。· Los científicos están combinando embriones humanos y animales para crear híbridos genéticos.· Cientistas estão combinando embriões humanos e animais para criar híbridos genéticos.· 科学者たちはヒトと動物の胚を組み合わせ、遺伝子ハイブリッドを作り出そうとしている。· 과학자들이 인간과 동물의 배아를 결합하여 유전적 혼성체를 만들고 있다.· These industries use a hybrid of different technologies.· 这些行业混合运用多种不同技术。· Estas industrias utilizan un híbrido de diferentes tecnologías.· Essas indústrias usam um híbrido de diferentes tecnologias.· これらの産業はさまざまな技術を組み合わせたハイブリッドを活用している。· 이 산업들은 여러 다른 기술의 혼합체를 활용한다.· The plant is a hybrid of wheat and rye.· 这种植物是小麦与黑麦的杂交品种。· La planta es un híbrido de trigo y centeno.· A planta é um híbrido de trigo e centeio.· その植物は小麦とライ麦の交配種だ。· 그 식물은 밀과 호밀의 잡종이다.amalgam /əˈmælɡəm/ formal正式formalformalフォーマル격식체 a mixture of different things, in which you can still recognize the original features不同事物的混合体，其中仍可辨认出各自的原有特征mezcla de cosas diferentes en la que aún se pueden reconocer los rasgos originalesmistura de coisas diferentes na qual ainda é possível reconhecer as características originais異なるものが混ざり合ったもので、元の特徴がまだ識別できる서로 다른 것들의 혼합체로, 원래의 특징을 여전히 알아볼 수 있는 것: · The record is an amalgam of hard rock, jazz, and blues.· 这张唱片融合了硬摇滚、爵士乐与蓝调。· El disco es una amalgama de hard rock, jazz y blues.· O álbum é uma amálgama de hard rock, jazz e blues.· そのレコードはハードロック、ジャズ、ブルースが融合した作品だ。· 그 음반은 하드록, 재즈, 블루스가 융합된 작품이다.synthesis formal正式formalformalフォーマル격식체 something that has been made by combining different things, especially information or ideas将不同事物综合而成的东西，尤指信息或观点的综合体algo que se ha creado combinando cosas diferentes, especialmente información o ideasalgo que foi feito combinando coisas diferentes, especialmente informações ou ideias異なるものを組み合わせて作られたもの。特に情報やアイデアの統合서로 다른 것들을 결합하여 만들어진 것. 특히 정보나 아이디어의 종합: · The essay should be a synthesis of the information from various sources.· 这篇文章应是对多方来源信息的综合。· El ensayo debe ser una síntesis de la información proveniente de diversas fuentes.· O ensaio deve ser uma síntese das informações de várias fontes.· 論文はさまざまな情報源の情報を統合したものでなければならない。· 그 에세이는 다양한 출처의 정보를 종합한 것이어야 한다.an untidy mixture杂乱的混合物una mezcla desordenadauma mistura desordenada雑然とした混合物어수선한 혼합물jumble a lot of different things mixed together in an untidy way许多不同的东西以杂乱无章的方式混在一起muchas cosas diferentes mezcladas de forma desordenadamuitas coisas diferentes misturadas de forma desordenada多くの異なるものが雑然と入り混じったもの많은 다른 것들이 어수선하게 뒤섞인 것: · Rae looked through the jumble of old record albums and tapes.· 雷翻看着那堆凌乱的旧唱片和磁带。· Rae buscó entre el revoltijo de viejos álbumes de discos y cintas.· Rae vasculhou a pilha bagunçada de discos antigos e fitas.· レイは古いレコードアルバムとテープが入り乱れた山を漁った。· 레이는 낡은 레코드 앨범과 테이프가 뒤섞인 더미를 뒤졌다.mishmash/hodgepodge informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a mixture of a lot of different things, styles etc that do not seem right together许多不同事物、风格等混杂在一起却显得不协调mezcla de muchas cosas, estilos, etc. diferentes que no parecen encajar bien juntosmistura de muitas coisas, estilos etc. diferentes que não parecem combinar bem entre si多くの異なるもの・スタイルなどが混在し、どこかちぐはぐに見える混合많은 서로 다른 것들, 스타일 등이 섞여 있어 어울리지 않아 보이는 혼합: · If you look closely at the individual buildings they are a real hodgepodge of styles.· 仔细看那些单独的建筑，它们简直是各种风格的大杂烩。· Si observas detenidamente los edificios uno por uno, son una verdadera mezcolanza de estilos.· Se você observar de perto os edifícios individualmente, verá que são uma verdadeira miscelânea de estilos.· 個々の建物をよく見ると、スタイルがごちゃ混ぜになっているのがわかる。· 건물 하나하나를 자세히 보면 스타일이 정말 뒤죽박죽임을 알 수 있다.· The story is a bit of a mishmash.· 这个故事有点杂乱无章。· La historia es un poco un revoltijo.· A história é um tanto confusa e sem ordem.· その話はどこかごちゃごちゃしている。· 그 이야기는 좀 뒤죽박죽이다.a mxture of chemical substances化学物质的混合物una mezcla de sustancias químicasuma mistura de substâncias químicas化学物質の混合物화학 물질의 혼합물compound a chemical substance that contains atoms of two or more elements含有两种或两种以上元素原子的化学物质sustancia química que contiene átomos de dos o más elementossubstância química que contém átomos de dois ou mais elementos二種類以上の元素の原子を含む化学物質두 가지 이상의 원소의 원자를 포함하는 화학 물질: · common chemical compounds such as sodium chloride· 氯化钠等常见化合物· compuestos químicos comunes como el cloruro de sodio· compostos químicos comuns como o cloreto de sódio· 塩化ナトリウムなどの一般的な化学化合物· 염화나트륨과 같은 일반적인 화학 화합물solution a liquid mixed with a solid or a gas液体与固体或气体混合而成的物质líquido en el que se ha disuelto un sólido o un gaslíquido misturado com um sólido ou um gás固体または気体が液体に溶け混じったもの고체나 기체가 액체에 섞인 것: · a weak sugar solution· 稀糖溶液· una solución diluida de azúcar· uma solução fraca de açúcar· 薄い砂糖の溶液· 묽은 설탕 용액