moviemovie /ˈmuːvi/ noun [countable] especially American English 
1a film made to be shown at the cinema or on television在电影院或电视上放映的影片película hecha para proyectarse en el cine o en televisiónfilme feito para ser exibido no cinema ou na televisão映画館またはテレビで上映・放映するために制作された映画영화관이나 텔레비전에서 상영하기 위해 만든 영화: 
It was like one of those old John Wayne movies.那就像约翰·韦恩的某部老电影一样。Era como una de esas viejas películas de John Wayne.Era como um daqueles velhos filmes de John Wayne.あの古いジョン・ウェインの映画のひとつみたいだった。그것은 존 웨인의 그 옛날 영화 중 하나 같았다.in a movie She once played the innocent victim in a horror movie.她曾在一部恐怖片中饰演无辜的受害者。Ella interpretó en alguna ocasión a la víctima inocente en una película de terror.Ela certa vez interpretou a vítima inocente em um filme de terror.彼女はかつてホラー映画で無実の被害者を演じた。그녀는 한때 공포 영화에서 무고한 피해자 역을 맡았다.movie about a movie about two gay teenagers who fall in love一部讲述两个同性恋青少年相爱故事的电影una película sobre dos adolescentes gais que se enamoranum filme sobre dois adolescentes gays que se apaixonam恋に落ちる二人のゲイの若者を描いた映画사랑에 빠지는 두 게이 십대를 다룬 영화2the movies a)the cinema电影院el cineo cinema映画館영화관: We took the kids to the movies.我们带孩子们去看电影了。Llevamos a los niños al cine.Levamos as crianças ao cinema.子どもたちを映画に連れて行った。우리는 아이들을 데리고 영화를 보러 갔다. In those days, we went to the movies every week.那时候，我们每周都去看电影。En aquellos tiempos, íbamos al cine todas las semanas.Naquela época, íamos ao cinema toda semana.当時は毎週映画を見に行っていた。그 시절에는 매주 영화를 보러 갔다.at the movies Why were you at the movies all by yourself?你为什么一个人去看电影？¿Por qué fuiste al cine tú solo?Por que você foi ao cinema sozinho?なぜ一人で映画を見に行っていたの？왜 혼자서 영화를 보러 갔어요? b)films in general, and the events in them电影的总称，以及其中发生的情节las películas en general y los sucesos que ocurren en ellasos filmes em geral e os eventos que acontecem neles映画の総称、およびその中で起きる出来事영화 전반, 그리고 영화 속 사건들in (the) movies He couldn’t believe his luck. It was the sort of thing that only happened in the movies.他不敢相信自己的运气。这种事只有在电影里才会发生。No podía creer su suerte. Era el tipo de cosa que solo ocurre en las películas.Ele mal podia acreditar na sua sorte. Era o tipo de coisa que só acontece nos filmes.彼は自分の幸運が信じられなかった。そんなことは映画の中でしか起きないことだった。그는 자신의 운을 믿을 수 없었다. 그런 일은 영화에서나 일어나는 것이었다. c)the business of producing films电影制作行业la industria cinematográficao negócio de produção de filmes映画制作業界영화 제작 산업: a career in the movies在电影行业的职业生涯una carrera en el cineuma carreira no cinema映画界でのキャリア영화계에서의 경력COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사watch/see a movie· We watched the movie and ate popcorn.我们一边看电影，一边吃爆米花。Vimos la película y comimos palomitas.Assistimos ao filme e comemos pipoca.映画を見ながらポップコーンを食べた。우리는 영화를 보며 팝콘을 먹었다.go to a movie· How about going to a movie?去看场电影怎么样？¿Qué tal si vamos al cine?Que tal ir ao cinema?映画を見に行かない？영화 보러 가는 게 어때요?take in a movie American English (=go to see a movie)· Maybe we could go out to dinner and take in a movie.也许我们可以出去吃晚饭，顺便看场电影。Quizás podríamos salir a cenar y ver una película.Talvez possamos sair para jantar e assistir a um filme.夕食に出かけて、映画でも見ようか。저녁 식사를 하러 나가서 영화도 한 편 볼까요.appear in/be in a movie· She’s also appeared in ten movies.她还出演过十部电影。También ha aparecido en diez películas.Ela também apareceu em dez filmes.彼女はこれまでに10本の映画にも出演している。그녀는 열 편의 영화에도 출연했다.star in a movie (=play one of the main characters)· Depp will star in director Tim Burton’s next movie.德普将主演蒂姆·伯顿导演的下一部电影。Depp protagonizará la próxima película del director Tim Burton.Depp vai estrelar o próximo filme do diretor Tim Burton.デップはティム・バートン監督の次回作に主演する。뎁은 팀 버튼 감독의 다음 영화에 주연을 맡을 예정이다.a movie stars/features somebody· a movie starring Will Smith一部由威尔·史密斯主演的电影una película protagonizada por Will Smithum filme estrelado por Will Smithウィル・スミス主演の映画윌 스미스가 주연한 영화make/shoot a movie· The children have made their own movies for the contest.孩子们为这次比赛自制了电影。Los niños han hecho sus propias películas para el concurso.As crianças fizeram seus próprios filmes para o concurso.子どもたちはコンテストのために自分たちで映画を作った。아이들은 대회를 위해 직접 영화를 만들었다.direct a movie· He wrote and directed the movie.他编写了剧本并执导了这部电影。Él escribió y dirigió la película.Ele escreveu e dirigiu o filme.彼はその映画の脚本を書き、監督した。그는 그 영화의 각본을 쓰고 감독했다.show/screen a movie· What movies are they showing this weekend?这个周末他们在上映什么电影？¿Qué películas están poniendo este fin de semana?Que filmes estão passando neste fim de semana?今週末はどんな映画を上映しているの？이번 주말에 어떤 영화를 상영하나요?a movie is released (=becomes available for the public to see)· The movie has already been released in the US.这部电影已在美国上映。La película ya se ha estrenado en Estados Unidos.O filme já foi lançado nos Estados Unidos.その映画はすでにアメリカで公開されている。그 영화는 이미 미국에서 개봉되었다.ADJECTIVES/NOUN + movie形容词／名词 + movieADJETIVOS/SUSTANTIVO + movieADJETIVOS/SUBSTANTIVO + movie形容詞・名詞 + movie형용사/명사 + moviean old movie· She was watching an old movie on television.她正在电视上看一部老电影。Ella estaba viendo una película antigua en televisión.Ela estava assistindo a um filme antigo na televisão.彼女はテレビで古い映画を見ていた。그녀는 텔레비전에서 오래된 영화를 보고 있었다.a classic movie (=an old movie that is very good)· a scene from the classic movie ‘Casablanca’经典电影《卡萨布兰卡》中的一个场景una escena de la película clásica 'Casablanca'uma cena do clássico filme 'Casablanca'名作映画『カサブランカ』の一場面고전 영화 'Casablanca'의 한 장면a hit movie (=a successful movie)· He has directed a string of hit movies.他执导了一系列卖座电影。Ha dirigido una serie de películas de éxito.Ele dirigiu uma série de filmes de sucesso.彼はヒット映画を次々と監督してきた。그는 연속으로 흥행 영화를 연출했다.a cult movie (=one that a small group of people like very much and watch often)· a showing of the cult movie ‘The Rocky Horror Picture Show’邪典电影《洛基恐怖秀》的一次放映una proyección de la película de culto 'The Rocky Horror Picture Show'uma exibição do filme cult 'The Rocky Horror Picture Show'カルト映画『ロッキー・ホラー・ショー』の上映컬트 영화 'The Rocky Horror Picture Show' 상영a big-budget/low-budget movie (=one that cost a lot of money to make, or very little money to make)· He won a role in a big-budget movie.他在一部大制作电影中赢得了一个角色。Consiguió un papel en una película de gran presupuesto.Ele conquistou um papel em um filme de grande orçamento.彼は大作映画の役を勝ち取った。그는 대형 예산 영화에서 역할을 따냈다.movie + NOUNmovie + 名词movie + SUSTANTIVOmovie + SUBSTANTIVOmovie + 名詞movie + 명사the movie industry· How did you get started in the movie industry?你是如何进入电影行业的？¿Cómo empezaste en la industria cinematográfica?Como você começou na indústria cinematográfica?どうやって映画業界に入ったのですか？어떻게 영화 산업에 발을 들이게 됐나요?a movie star· She looked like a movie star.她看起来像个电影明星。Ella parecía una estrella de cine.Ela parecia uma estrela de cinema.彼女は映画スターのように見えた。그녀는 영화 스타처럼 보였다.a movie director· He and his wife are both movie directors.他和他的妻子都是电影导演。Él y su esposa son directores de cine.Ele e sua esposa são diretores de cinema.彼と妻はどちらも映画監督だ。그와 그의 아내는 둘 다 영화 감독이다.a movie producer· He started out as an actor, then became a movie producer.他最初是一名演员，后来成为了电影制片人。Empezó como actor y luego se convirtió en productor de cine.Ele começou como ator e depois se tornou produtor de cinema.彼は俳優として出発し、その後映画プロデューサーになった。그는 배우로 시작해 나중에 영화 프로듀서가 되었다.a movie premiere (=the first showing of a movie)· She wore the dress to a movie premiere.她穿着那件礼服出席了电影首映式。Llevó el vestido a una premier de cine.Ela usou o vestido em uma pré-estreia de filme.彼女はそのドレスを着て映画のプレミアに出席した。그녀는 그 드레스를 입고 영화 시사회에 참석했다.a movie camera· Do you know how to operate a movie camera?你知道如何操作电影摄影机吗？¿Sabes cómo manejar una cámara de cine?Você sabe como operar uma câmera de cinema?映画用カメラの操作方法を知っていますか？영화 카메라를 조작하는 방법을 아세요?a movie screen· It was strange to see herself up there on the movie screen.在大银幕上看到自己，感觉很奇怪。Era extraño verse ahí arriba en la pantalla de cine.Era estranho se ver lá na tela de cinema.映画のスクリーンに自分の姿が映っているのを見るのは不思議な感じがした。영화 스크린에서 자신의 모습을 보는 것은 이상한 느낌이었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어film especially British English, movie especially American English a series of images that tell a story and are shown in a cinema or on television在电影院或电视上放映的、以一系列影像讲述故事的作品serie de imágenes que narran una historia y se proyectan en el cine o en televisiónsérie de imagens que contam uma história e são exibidas no cinema ou na televisão映画館またはテレビで上映・放映される、物語を伝える一連の映像영화관이나 텔레비전에서 상영되는, 이야기를 전달하는 일련의 영상: · What’s your favourite movie?你最喜欢的电影是什么？¿Cuál es tu película favorita?Qual é o seu filme favorito?あなたの好きな映画は何ですか？당신이 가장 좋아하는 영화는 무엇인가요?· It won the award for best foreign film.它获得了最佳外语片奖。Ganó el premio a la mejor película extranjera.Ele ganhou o prêmio de melhor filme estrangeiro.それは最優秀外国語映画賞を受賞した。그것은 최우수 외국어 영화상을 받았다.· a made-for-TV movie一部专为电视制作的电影una película hecha para televisiónum filme feito para a TVテレビ向けに制作された映画TV용으로 만든 영화motion picture formal正式formalformalフォーマル격식체 (also picture) a film – used especially by people who make films or by critics影片——尤用于电影制作者或影评人película — usado especialmente por quienes hacen cine o por los críticosfilme — usado especialmente por cineastas ou críticos映画——特に映画制作者や批評家が使う語영화——특히 영화 제작자나 비평가가 쓰는 표현: · a major Hollywood motion picture一部重要的好莱坞大片una importante película de Hollywoodum grande filme de Hollywoodハリウッドの大作映画할리우드의 주요 영화· Tell us about your latest picture.跟我们聊聊你最新的影片吧。Cuéntanos sobre tu última película.Fale-nos sobre o seu último filme.最新作についてお話しください。최신 영화에 대해 말씀해 주세요.blockbuster informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very successful film非常卖座的电影película de gran éxitofilme de muito sucesso大ヒット映画매우 성공한 영화: · Steven Spielberg’s latest Hollywood blockbuster史蒂文·斯皮尔伯格最新的好莱坞大片el último blockbuster de Hollywood de Steven Spielbergo mais recente blockbuster de Hollywood de Steven Spielbergスティーブン・スピルバーグの最新ハリウッド超大作스티븐 스필버그의 최신 할리우드 블록버스터flick informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a film – a very informal use电影——极口语化用法película — uso muy informalfilme — uso muito informal映画——きわめてくだけた言い方영화——매우 비격식적인 표현: · an action flick一部动作片una película de acciónum filme de açãoアクション映画액션 영화documentary a film that gives detailed information and facts about a particular subject就某一特定主题提供详细信息和事实的影片película que ofrece información detallada y datos sobre un tema concretofilme que fornece informações detalhadas e fatos sobre um assunto específico特定のテーマについて詳しい情報や事実を伝える映画특정 주제에 관한 상세한 정보와 사실을 전달하는 영화: · a documentary on the rain forest一部关于热带雨林的纪录片un documental sobre la selva tropicalum documentário sobre a floresta tropical熱帯雨林についてのドキュメンタリー열대 우림에 관한 다큐멘터리feature film a film made to be shown in cinemas专门为在电影院放映而制作的影片película hecha para proyectarse en salas de cinefilme feito para ser exibido em cinemas映画館での上映を目的として制作された映画영화관에서 상영하기 위해 만든 영화: · The book was later made into a full-length feature film starring Sean Penn.这本书后来被改编成一部由肖恩·潘主演的完整剧情长片。El libro fue adaptado posteriormente a un largometraje protagonizado por Sean Penn.O livro foi adaptado posteriormente para um longa-metragem estrelado por Sean Penn.その本は後にショーン・ペン主演の長編劇場映画に映画化された。그 책은 나중에 숀 펜 주연의 장편 극영화로 제작되었다.comedy a film intended to make people laugh旨在逗人发笑的电影película destinada a hacer reír al públicofilme com a intenção de fazer as pessoas rir観客を笑わせることを目的とした映画사람들을 웃게 만들기 위한 영화: · Monroe appeared in a number of comedies.梦露出演了多部喜剧电影。Monroe apareció en varias comedias.Monroe apareceu em várias comédias.モンローはいくつかのコメディ映画に出演した。먼로는 여러 편의 코미디에 출연했다.romantic comedy (also romcom British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a film about two people who are in love, which is intended to make the people who watch it feel happy以相恋的两个人为主角、旨在让观众感到愉悦的电影película sobre dos personas enamoradas, cuyo propósito es hacer sentir felices a los espectadoresfilme sobre duas pessoas apaixonadas, com a intenção de fazer o público se sentir feliz恋をする二人を描き、見る人を幸せな気持ちにさせることを目的とした映画사랑에 빠진 두 사람을 다루며 관객을 행복하게 만들기 위한 영화: · ‘Notting Hill’ is a romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant.《诺丁山》是一部由朱莉娅·罗伯茨和休·格兰特主演的浪漫喜剧片。'Notting Hill' es una comedia romántica protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant.'Notting Hill' é uma comédia romântica estrelada por Julia Roberts e Hugh Grant.『ノッティング・ヒルの恋人』はジュリア・ロバーツとヒュー・グラントが主演するラブコメディだ。'Notting Hill'은 줄리아 로버츠와 휴 그랜트가 주연하는 로맨틱 코미디다.thriller an exciting film, especially about murder or serious crimes情节刺激的电影，尤指涉及谋杀或严重罪行的影片película emocionante, especialmente sobre asesinatos o delitos gravesfilme emocionante, especialmente sobre assassinatos ou crimes graves特に殺人や重大犯罪を扱った、緊迫感のある映画특히 살인이나 심각한 범죄를 다룬 흥미진진한 영화: · ‘The Birds’ is a classic Hitchcock thriller.《群鸟》是希区柯克的经典惊悚片。'Los pájaros' es un clásico thriller de Hitchcock.'Os Pássaros' é um clássico thriller de Hitchcock.『鳥』はヒッチコックの古典的なスリラーだ。'새'는 히치콕의 고전 스릴러다.film noir a film that shows strong feelings of fear or evil and whose characters are often immoral, or these films in general展现强烈恐惧或邪恶感、人物往往道德堕落的电影，或此类电影的总称película que transmite una fuerte sensación de miedo o maldad y cuyos personajes suelen ser inmorales, o este tipo de películas en generalfilme que transmite forte sensação de medo ou maldade e cujos personagens são frequentemente imorais, ou esse tipo de filme em geral強烈な恐怖や悪を描き、登場人物が不道徳であることが多い映画、またはこの種の映画の総称강한 공포나 악의 감정을 담고 등장인물이 종종 부도덕한 영화, 또는 이런 영화 전반: · ‘The Big Sleep’ is a classic Hollywood film noir.《长眠不醒》是经典的好莱坞黑色电影。'El sueño eterno' es un clásico del cine negro de Hollywood.'The Big Sleep' é um clássico filme noir de Hollywood.『三つ数えろ』はハリウッドの古典的なフィルム・ノワールだ。'The Big Sleep'은 할리우드의 고전적인 필름 누아르다.action film/movie a film that has lots of fighting, explosions etc含有大量打斗、爆炸等场面的电影película con muchas peleas, explosiones, etc.filme com muitas brigas, explosões etc.格闘や爆発などのシーンが多い映画격투, 폭발 등이 많이 등장하는 영화: · Stallone’s latest action movie史泰龙最新的动作片la última película de acción de Stalloneo mais recente filme de ação de Stalloneスタローンの最新アクション映画스탤론의 최신 액션 영화horror film/movie a frightening film about ghosts, murders etc以鬼魂、谋杀等为题材的恐怖片película de miedo sobre fantasmas, asesinatos, etc.filme assustador sobre fantasmas, assassinatos etc.幽霊や殺人などを扱った怖い映画유령, 살인 등을 다룬 무서운 영화: · She loves watching old horror movies.她喜欢看老恐怖片。Le encanta ver películas de terror antiguas.Ela adora assistir a filmes de terror antigos.彼女は昔のホラー映画を見るのが大好きだ。그녀는 오래된 공포 영화 보는 것을 좋아한다.western a film with cowboys in it以牛仔为主角的电影película protagonizada por vaquerosfilme com cowboysカウボーイが登場する映画카우보이가 등장하는 영화: · John Wayne is famous for making westerns.约翰·韦恩因出演西部片而闻名。John Wayne es famoso por protagonizar películas del oeste.John Wayne é famoso por fazer filmes de faroeste.ジョン・ウェインは西部劇への出演で有名だ。존 웨인은 서부 영화로 유명하다.science fiction film/movie (also sci-fi film/movie informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a film about imaginary events in the future or in outer space以未来或外太空的虚构事件为主题的电影película sobre sucesos imaginarios en el futuro o en el espacio exteriorfilme sobre eventos imaginários no futuro ou no espaço sideral未来や宇宙での架空の出来事を描いた映画미래나 우주에서 일어나는 가상의 사건을 다룬 영화: · ‘2001: A Space Odyssey’ is probably the most famous sci-fi movie ever made.《2001太空漫游》大概是有史以来最著名的科幻电影。'2001: Una odisea del espacio' es probablemente la película de ciencia ficción más famosa jamás realizada.'2001: Uma Odisseia no Espaço' é provavelmente o filme de ficção científica mais famoso já feito.『2001年宇宙の旅』はおそらくこれまでに作られた中で最も有名なSF映画だろう。'2001: 스페이스 오디세이'는 아마도 역대 가장 유명한 SF 영화일 것이다.gangster film/movie a film about violent criminals以暴力罪犯为主角的电影película sobre criminales violentosfilme sobre criminosos violentos凶悪な犯罪者を描いた映画폭력적인 범죄자를 다룬 영화silent film/movie an old film without any sound没有声音的老电影película antigua sin sonidofilme antigo sem som音声のない古い映画소리가 없는 오래된 영화: · The 1920s were the golden age of silent movies.20世纪20年代是无声电影的黄金时代。La década de 1920 fue la época dorada del cine mudo.Os anos 1920 foram a era de ouro dos filmes mudos.1920年代はサイレント映画の黄金時代だった。1920년대는 무성 영화의 황금기였다.an independent film/movie a film made by a small film company由小型电影公司制作的电影película producida por una pequeña empresa cinematográficafilme produzido por uma pequena empresa cinematográfica小規模な映画会社が制作した映画소규모 영화사가 만든 영화animated film/movie/cartoon a film with characters that are drawn or made using a computer角色由手绘或电脑生成的电影película cuyos personajes están dibujados o creados con ordenadorfilme cujos personagens são desenhados ou criados por computadorキャラクターが手描きまたはコンピューターで作られた映画캐릭터가 그려지거나 컴퓨터로 만들어진 영화: · One of his first animated films was ‘Snow White and the Seven Dwarfs’.他早期的动画电影之一是《白雪公主与七个小矮人》。Una de sus primeras películas animadas fue 'Blancanieves y los siete enanitos'.Um de seus primeiros filmes animados foi 'Branca de Neve e os Sete Anões'.彼の初期のアニメ映画の一つが『白雪姫』だ。그의 초기 애니메이션 영화 중 하나는 '백설공주와 일곱 난쟁이'였다.anime /ˈænɪmeɪ, -mə/ a type of Japanese animated film, which often has a science fiction story一种日本动画电影类型，故事通常带有科幻色彩tipo de película de animación japonesa que a menudo tiene una trama de ciencia ficcióntipo de filme de animação japonesa que frequentemente tem uma história de ficção científicaSF的なストーリーを持つことが多い、日本のアニメ映画공상 과학 이야기를 담는 경우가 많은 일본 애니메이션 영화: · Miyazaki’s anime film ‘Spirited Away’ became an international success.宫崎骏的动画电影《千与千寻》取得了国际性的成功。La película anime de Miyazaki 'El viaje de Chihiro' alcanzó un éxito internacional.O filme anime de Miyazaki 'A Viagem de Chihiro' se tornou um sucesso internacional.宮崎駿のアニメ映画『千と千尋の神隠し』は国際的な成功を収めた。미야자키의 애니메이션 영화 '센과 치히로의 행방불명'은 국제적인 성공을 거뒀다.· an anime character一个动漫角色un personaje de animeum personagem de animeアニメのキャラクター애니메이션 캐릭터CGI the use of computers to create characters and images in a film在电影中使用电脑创造角色和画面的技术uso de ordenadores para crear personajes e imágenes en una películauso de computadores para criar personagens e imagens em um filme映画でキャラクターや映像をコンピューターで作成すること영화에서 컴퓨터를 이용해 캐릭터와 이미지를 만드는 기술: · The film uses CGI.这部电影使用了CGI技术。La película utiliza CGI.O filme usa CGI.この映画はCGIを使用している。이 영화는 CGI를 사용한다.· Disney’s latest CGI movie迪士尼最新的CGI电影la última película CGI de Disneyo mais recente filme CGI da Disneyディズニーの最新CGI映画디즈니의 최신 CGI 영화short a short film, usually shown before a longer movie in the cinema短片，通常在电影院正片放映前播出cortometraje, generalmente proyectado antes de una película más larga en el cinecurta-metragem, geralmente exibido antes de um filme mais longo no cinema短編映画；通常映画館で長編映画の前に上映される단편 영화; 보통 영화관에서 장편 영화 전에 상영되는: · an animated short一部动画短片un cortometraje animadoum curta-metragem animadoアニメの短編映画애니메이션 단편 영화trailer a series of short scenes from a film or programme, shown in order to advertise it in a cinema, on television etc从电影或节目中剪取的一组短片段，在电影院、电视等处播放以作宣传；预告片serie de escenas breves de una película o programa, proyectadas para publicitarla en el cine, en televisión, etc.série de cenas curtas de um filme ou programa, exibidas para divulgá-lo no cinema, na televisão etc.映画や番組の短いシーンを並べ、映画館やテレビなどで宣伝のために流すもの；予告編영화나 프로그램의 짧은 장면들을 모아 영화관, 텔레비전 등에서 홍보하기 위해 상영하는 것; 예고편: · We had to sit through all the trailers.我们不得不把所有预告片都看完。Tuvimos que aguantar todos los tráileres.Tivemos que assistir a todos os trailers.予告編を<t id="82" lang="ja">予告編を全部見なければならなかった。우리는 예고편을 모두 끝까지 봐야 했다.the people who make film电影制作人员las personas que hacen películasas pessoas que fazem filmes映画を制作する人々영화를 만드는 사람들actor a man or woman who acts in a film在电影中表演的男演员或女演员hombre o mujer que actúa en una películahomem ou mulher que atua em um filme映画で演じる男性または女性の俳優영화에서 연기하는 남성 또는 여성 배우: · a previously unknown actor一位此前名不见经传的演员un actor previamente desconocidoum ator anteriormente desconhecidoそれまで無名だった俳優이전에는 알려지지 않았던 배우· Brando was one of Hollywood’s greatest actors.白兰度是好莱坞最伟大的演员之一。Brando fue uno de los mejores actores de Hollywood.Brando foi um dos maiores atores de Hollywood.ブランドはハリウッドで最も偉大な俳優の一人だった。브란도는 할리우드 최고의 배우 중 한 명이었다.actress a woman who acts in a film. Women who appear in films or plays usually prefer to be called actors在电影中表演的女演员。出演电影或舞台剧的女性通常更愿意被称为 actor（演员）mujer que actúa en una película. Las mujeres que aparecen en películas u obras de teatro suelen preferir que las llamen actorsmulher que atua em um filme. As mulheres que aparecem em filmes ou peças teatrais geralmente preferem ser chamadas de actors映画に出演する女性俳優。映画や舞台に出演する女性は通常 actor と呼ばれることを好む영화에서 연기하는 여성 배우. 영화나 연극에 출연하는 여성들은 보통 actor라고 불리는 것을 선호한다: · She was the actress who played Scarlet O'Hara in ‘Gone with the Wind’.她是在《乱世佳人》中饰演斯嘉丽·奥哈拉的那位女演员。Ella fue la actriz que interpretó a Scarlett O'Hara en 'Lo que el viento se llevó'.Ela foi a atriz que interpretou Scarlett O'Hara em 'E o Vento Levou'.彼女は『風と共に去りぬ』でスカーレット・オハラを演じた女優だ。그녀는 '바람과 함께 사라지다'에서 스칼렛 오하라를 연기한 배우다.star a famous actor or actress著名演员；明星actor o actriz famoso/a; estrellaator ou atriz famoso/a; estrela有名な俳優または女優；スター유명한 배우; 스타: · He looked liked a movie star.他看起来像个电影明星。Parecía una estrella de cine.Ele parecia uma estrela de cinema.彼は映画スターのように見えた。그는 영화 스타처럼 보였다.· a hotel which was used by the stars一家明星们常住的酒店un hotel frecuentado por las estrellasum hotel frequentado pelas estrelasスターたちが利用するホテル스타들이 이용하는 호텔director the person who tells the actors and actresses in a film what to do指导电影演员表演的人；导演persona que indica a los actores y actrices de una película lo que deben hacer; directorpessoa que diz aos atores e atrizes de um filme o que fazer; diretor映画の俳優・女優に演技の指示を出す人物；監督영화에서 배우들에게 무엇을 할지 지시하는 사람; 감독: · The director of the film is Quentin Tarantino.这部电影的导演是昆汀·塔伦蒂诺。El director de la película es Quentin Tarantino.O diretor do filme é Quentin Tarantino.この映画の監督はクエンティン・タランティーノだ。이 영화의 감독은 쿠엔틴 타란티노다.producer the person who makes the arrangements for a film to be made and controls the budget负责安排影片制作事宜并管理预算的人；制片人persona que organiza la producción de una película y controla el presupuesto; productorpessoa que toma providências para a produção de um filme e controla o orçamento; produtor映画の制作手配を行い、予算を管理する人物；プロデューサー영화 제작을 준비하고 예산을 관리하는 사람; 프로듀서film/movie crew the people operating the camera, lights etc who help the director make a film操作摄像机、灯光等辅助导演拍摄影片的工作人员personas que operan la cámara, las luces, etc., y ayudan al director a realizar la películapessoas que operam a câmera, as luzes etc. e ajudam o diretor a fazer o filmeカメラや照明などを操作し、監督の映画制作を支えるスタッフ카메라, 조명 등을 조작하며 감독이 영화를 만드는 것을 돕는 사람들
1a film made to be shown at the cinema or on television在电影院或电视上放映的影片película hecha para proyectarse en el cine o en televisiónfilme feito para ser exibido no cinema ou na televisão映画館またはテレビで上映・放映するために制作された映画영화관이나 텔레비전에서 상영하기 위해 만든 영화: It was like one of those old John Wayne movies.那就像约翰·韦恩的某部老电影一样。Era como una de esas viejas películas de John Wayne.Era como um daqueles velhos filmes de John Wayne.あの古いジョン・ウェインの映画のひとつみたいだった。그것은 존 웨인의 그 옛날 영화 중 하나 같았다.in a movie She once played the innocent victim in a horror movie.她曾在一部恐怖片中饰演无辜的受害者。Ella interpretó en alguna ocasión a la víctima inocente en una película de terror.Ela certa vez interpretou a vítima inocente em um filme de terror.彼女はかつてホラー映画で無実の被害者を演じた。그녀는 한때 공포 영화에서 무고한 피해자 역을 맡았다.movie about a movie about two gay teenagers who fall in love一部讲述两个同性恋青少年相爱故事的电影una película sobre dos adolescentes gais que se enamoranum filme sobre dois adolescentes gays que se apaixonam恋に落ちる二人のゲイの若者を描いた映画사랑에 빠지는 두 게이 십대를 다룬 영화2the movies a)the cinema电影院el cineo cinema映画館영화관: We took the kids to the movies.我们带孩子们去看电影了。Llevamos a los niños al cine.Levamos as crianças ao cinema.子どもたちを映画に連れて行った。우리는 아이들을 데리고 영화를 보러 갔다. In those days, we went to the movies every week.那时候，我们每周都去看电影。En aquellos tiempos, íbamos al cine todas las semanas.Naquela época, íamos ao cinema toda semana.当時は毎週映画を見に行っていた。그 시절에는 매주 영화를 보러 갔다.at the movies Why were you at the movies all by yourself?你为什么一个人去看电影？¿Por qué fuiste al cine tú solo?Por que você foi ao cinema sozinho?なぜ一人で映画を見に行っていたの？왜 혼자서 영화를 보러 갔어요? b)films in general, and the events in them电影的总称，以及其中发生的情节las películas en general y los sucesos que ocurren en ellasos filmes em geral e os eventos que acontecem neles映画の総称、およびその中で起きる出来事영화 전반, 그리고 영화 속 사건들in (the) movies He couldn’t believe his luck. It was the sort of thing that only happened in the movies.他不敢相信自己的运气。这种事只有在电影里才会发生。No podía creer su suerte. Era el tipo de cosa que solo ocurre en las películas.Ele mal podia acreditar na sua sorte. Era o tipo de coisa que só acontece nos filmes.彼は自分の幸運が信じられなかった。そんなことは映画の中でしか起きないことだった。그는 자신의 운을 믿을 수 없었다. 그런 일은 영화에서나 일어나는 것이었다. c)the business of producing films电影制作行业la industria cinematográficao negócio de produção de filmes映画制作業界영화 제작 산업: a career in the movies在电影行业的职业生涯una carrera en el cineuma carreira no cinema映画界でのキャリア영화계에서의 경력COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사watch/see a movie· We watched the movie and ate popcorn.我们一边看电影，一边吃爆米花。Vimos la película y comimos palomitas.Assistimos ao filme e comemos pipoca.映画を見ながらポップコーンを食べた。우리는 영화를 보며 팝콘을 먹었다.go to a movie· How about going to a movie?去看场电影怎么样？¿Qué tal si vamos al cine?Que tal ir ao cinema?映画を見に行かない？영화 보러 가는 게 어때요?take in a movie American English (=go to see a movie)· Maybe we could go out to dinner and take in a movie.也许我们可以出去吃晚饭，顺便看场电影。Quizás podríamos salir a cenar y ver una película.Talvez possamos sair para jantar e assistir a um filme.夕食に出かけて、映画でも見ようか。저녁 식사를 하러 나가서 영화도 한 편 볼까요.appear in/be in a movie· She’s also appeared in ten movies.她还出演过十部电影。También ha aparecido en diez películas.Ela também apareceu em dez filmes.彼女はこれまでに10本の映画にも出演している。그녀는 열 편의 영화에도 출연했다.star in a movie (=play one of the main characters)· Depp will star in director Tim Burton’s next movie.德普将主演蒂姆·伯顿导演的下一部电影。Depp protagonizará la próxima película del director Tim Burton.Depp vai estrelar o próximo filme do diretor Tim Burton.デップはティム・バートン監督の次回作に主演する。뎁은 팀 버튼 감독의 다음 영화에 주연을 맡을 예정이다.a movie stars/features somebody· a movie starring Will Smith一部由威尔·史密斯主演的电影una película protagonizada por Will Smithum filme estrelado por Will Smithウィル・スミス主演の映画윌 스미스가 주연한 영화make/shoot a movie· The children have made their own movies for the contest.孩子们为这次比赛自制了电影。Los niños han hecho sus propias películas para el concurso.As crianças fizeram seus próprios filmes para o concurso.子どもたちはコンテストのために自分たちで映画を作った。아이들은 대회를 위해 직접 영화를 만들었다.direct a movie· He wrote and directed the movie.他编写了剧本并执导了这部电影。Él escribió y dirigió la película.Ele escreveu e dirigiu o filme.彼はその映画の脚本を書き、監督した。그는 그 영화의 각본을 쓰고 감독했다.show/screen a movie· What movies are they showing this weekend?这个周末他们在上映什么电影？¿Qué películas están poniendo este fin de semana?Que filmes estão passando neste fim de semana?今週末はどんな映画を上映しているの？이번 주말에 어떤 영화를 상영하나요?a movie is released (=becomes available for the public to see)· The movie has already been released in the US.这部电影已在美国上映。La película ya se ha estrenado en Estados Unidos.O filme já foi lançado nos Estados Unidos.その映画はすでにアメリカで公開されている。그 영화는 이미 미국에서 개봉되었다.ADJECTIVES/NOUN + movie形容词／名词 + movieADJETIVOS/SUSTANTIVO + movieADJETIVOS/SUBSTANTIVO + movie形容詞・名詞 + movie형용사/명사 + moviean old movie· She was watching an old movie on television.她正在电视上看一部老电影。Ella estaba viendo una película antigua en televisión.Ela estava assistindo a um filme antigo na televisão.彼女はテレビで古い映画を見ていた。그녀는 텔레비전에서 오래된 영화를 보고 있었다.a classic movie (=an old movie that is very good)· a scene from the classic movie ‘Casablanca’经典电影《卡萨布兰卡》中的一个场景una escena de la película clásica 'Casablanca'uma cena do clássico filme 'Casablanca'名作映画『カサブランカ』の一場面고전 영화 'Casablanca'의 한 장면a hit movie (=a successful movie)· He has directed a string of hit movies.他执导了一系列卖座电影。Ha dirigido una serie de películas de éxito.Ele dirigiu uma série de filmes de sucesso.彼はヒット映画を次々と監督してきた。그는 연속으로 흥행 영화를 연출했다.a cult movie (=one that a small group of people like very much and watch often)· a showing of the cult movie ‘The Rocky Horror Picture Show’邪典电影《洛基恐怖秀》的一次放映una proyección de la película de culto 'The Rocky Horror Picture Show'uma exibição do filme cult 'The Rocky Horror Picture Show'カルト映画『ロッキー・ホラー・ショー』の上映컬트 영화 'The Rocky Horror Picture Show' 상영a big-budget/low-budget movie (=one that cost a lot of money to make, or very little money to make)· He won a role in a big-budget movie.他在一部大制作电影中赢得了一个角色。Consiguió un papel en una película de gran presupuesto.Ele conquistou um papel em um filme de grande orçamento.彼は大作映画の役を勝ち取った。그는 대형 예산 영화에서 역할을 따냈다.movie + NOUNmovie + 名词movie + SUSTANTIVOmovie + SUBSTANTIVOmovie + 名詞movie + 명사the movie industry· How did you get started in the movie industry?你是如何进入电影行业的？¿Cómo empezaste en la industria cinematográfica?Como você começou na indústria cinematográfica?どうやって映画業界に入ったのですか？어떻게 영화 산업에 발을 들이게 됐나요?a movie star· She looked like a movie star.她看起来像个电影明星。Ella parecía una estrella de cine.Ela parecia uma estrela de cinema.彼女は映画スターのように見えた。그녀는 영화 스타처럼 보였다.a movie director· He and his wife are both movie directors.他和他的妻子都是电影导演。Él y su esposa son directores de cine.Ele e sua esposa são diretores de cinema.彼と妻はどちらも映画監督だ。그와 그의 아내는 둘 다 영화 감독이다.a movie producer· He started out as an actor, then became a movie producer.他最初是一名演员，后来成为了电影制片人。Empezó como actor y luego se convirtió en productor de cine.Ele começou como ator e depois se tornou produtor de cinema.彼は俳優として出発し、その後映画プロデューサーになった。그는 배우로 시작해 나중에 영화 프로듀서가 되었다.a movie premiere (=the first showing of a movie)· She wore the dress to a movie premiere.她穿着那件礼服出席了电影首映式。Llevó el vestido a una premier de cine.Ela usou o vestido em uma pré-estreia de filme.彼女はそのドレスを着て映画のプレミアに出席した。그녀는 그 드레스를 입고 영화 시사회에 참석했다.a movie camera· Do you know how to operate a movie camera?你知道如何操作电影摄影机吗？¿Sabes cómo manejar una cámara de cine?Você sabe como operar uma câmera de cinema?映画用カメラの操作方法を知っていますか？영화 카메라를 조작하는 방법을 아세요?a movie screen· It was strange to see herself up there on the movie screen.在大银幕上看到自己，感觉很奇怪。Era extraño verse ahí arriba en la pantalla de cine.Era estranho se ver lá na tela de cinema.映画のスクリーンに自分の姿が映っているのを見るのは不思議な感じがした。영화 스크린에서 자신의 모습을 보는 것은 이상한 느낌이었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어film especially British English, movie especially American English a series of images that tell a story and are shown in a cinema or on television在电影院或电视上放映的、以一系列影像讲述故事的作品serie de imágenes que narran una historia y se proyectan en el cine o en televisiónsérie de imagens que contam uma história e são exibidas no cinema ou na televisão映画館またはテレビで上映・放映される、物語を伝える一連の映像영화관이나 텔레비전에서 상영되는, 이야기를 전달하는 일련의 영상: · What’s your favourite movie?你最喜欢的电影是什么？¿Cuál es tu película favorita?Qual é o seu filme favorito?あなたの好きな映画は何ですか？당신이 가장 좋아하는 영화는 무엇인가요?· It won the award for best foreign film.它获得了最佳外语片奖。Ganó el premio a la mejor película extranjera.Ele ganhou o prêmio de melhor filme estrangeiro.それは最優秀外国語映画賞を受賞した。그것은 최우수 외국어 영화상을 받았다.· a made-for-TV movie一部专为电视制作的电影una película hecha para televisiónum filme feito para a TVテレビ向けに制作された映画TV용으로 만든 영화motion picture formal正式formalformalフォーマル격식체 (also picture) a film – used especially by people who make films or by critics影片——尤用于电影制作者或影评人película — usado especialmente por quienes hacen cine o por los críticosfilme — usado especialmente por cineastas ou críticos映画——特に映画制作者や批評家が使う語영화——특히 영화 제작자나 비평가가 쓰는 표현: · a major Hollywood motion picture一部重要的好莱坞大片una importante película de Hollywoodum grande filme de Hollywoodハリウッドの大作映画할리우드의 주요 영화· Tell us about your latest picture.跟我们聊聊你最新的影片吧。Cuéntanos sobre tu última película.Fale-nos sobre o seu último filme.最新作についてお話しください。최신 영화에 대해 말씀해 주세요.blockbuster informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a very successful film非常卖座的电影película de gran éxitofilme de muito sucesso大ヒット映画매우 성공한 영화: · Steven Spielberg’s latest Hollywood blockbuster史蒂文·斯皮尔伯格最新的好莱坞大片el último blockbuster de Hollywood de Steven Spielbergo mais recente blockbuster de Hollywood de Steven Spielbergスティーブン・スピルバーグの最新ハリウッド超大作스티븐 스필버그의 최신 할리우드 블록버스터flick informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a film – a very informal use电影——极口语化用法película — uso muy informalfilme — uso muito informal映画——きわめてくだけた言い方영화——매우 비격식적인 표현: · an action flick一部动作片una película de acciónum filme de açãoアクション映画액션 영화documentary a film that gives detailed information and facts about a particular subject就某一特定主题提供详细信息和事实的影片película que ofrece información detallada y datos sobre un tema concretofilme que fornece informações detalhadas e fatos sobre um assunto específico特定のテーマについて詳しい情報や事実を伝える映画특정 주제에 관한 상세한 정보와 사실을 전달하는 영화: · a documentary on the rain forest一部关于热带雨林的纪录片un documental sobre la selva tropicalum documentário sobre a floresta tropical熱帯雨林についてのドキュメンタリー열대 우림에 관한 다큐멘터리feature film a film made to be shown in cinemas专门为在电影院放映而制作的影片película hecha para proyectarse en salas de cinefilme feito para ser exibido em cinemas映画館での上映を目的として制作された映画영화관에서 상영하기 위해 만든 영화: · The book was later made into a full-length feature film starring Sean Penn.这本书后来被改编成一部由肖恩·潘主演的完整剧情长片。El libro fue adaptado posteriormente a un largometraje protagonizado por Sean Penn.O livro foi adaptado posteriormente para um longa-metragem estrelado por Sean Penn.その本は後にショーン・ペン主演の長編劇場映画に映画化された。그 책은 나중에 숀 펜 주연의 장편 극영화로 제작되었다.comedy a film intended to make people laugh旨在逗人发笑的电影película destinada a hacer reír al públicofilme com a intenção de fazer as pessoas rir観客を笑わせることを目的とした映画사람들을 웃게 만들기 위한 영화: · Monroe appeared in a number of comedies.梦露出演了多部喜剧电影。Monroe apareció en varias comedias.Monroe apareceu em várias comédias.モンローはいくつかのコメディ映画に出演した。먼로는 여러 편의 코미디에 출연했다.romantic comedy (also romcom British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a film about two people who are in love, which is intended to make the people who watch it feel happy以相恋的两个人为主角、旨在让观众感到愉悦的电影película sobre dos personas enamoradas, cuyo propósito es hacer sentir felices a los espectadoresfilme sobre duas pessoas apaixonadas, com a intenção de fazer o público se sentir feliz恋をする二人を描き、見る人を幸せな気持ちにさせることを目的とした映画사랑에 빠진 두 사람을 다루며 관객을 행복하게 만들기 위한 영화: · ‘Notting Hill’ is a romantic comedy starring Julia Roberts and Hugh Grant.《诺丁山》是一部由朱莉娅·罗伯茨和休·格兰特主演的浪漫喜剧片。'Notting Hill' es una comedia romántica protagonizada por Julia Roberts y Hugh Grant.'Notting Hill' é uma comédia romântica estrelada por Julia Roberts e Hugh Grant.『ノッティング・ヒルの恋人』はジュリア・ロバーツとヒュー・グラントが主演するラブコメディだ。'Notting Hill'은 줄리아 로버츠와 휴 그랜트가 주연하는 로맨틱 코미디다.thriller an exciting film, especially about murder or serious crimes情节刺激的电影，尤指涉及谋杀或严重罪行的影片película emocionante, especialmente sobre asesinatos o delitos gravesfilme emocionante, especialmente sobre assassinatos ou crimes graves特に殺人や重大犯罪を扱った、緊迫感のある映画특히 살인이나 심각한 범죄를 다룬 흥미진진한 영화: · ‘The Birds’ is a classic Hitchcock thriller.《群鸟》是希区柯克的经典惊悚片。'Los pájaros' es un clásico thriller de Hitchcock.'Os Pássaros' é um clássico thriller de Hitchcock.『鳥』はヒッチコックの古典的なスリラーだ。'새'는 히치콕의 고전 스릴러다.film noir a film that shows strong feelings of fear or evil and whose characters are often immoral, or these films in general展现强烈恐惧或邪恶感、人物往往道德堕落的电影，或此类电影的总称película que transmite una fuerte sensación de miedo o maldad y cuyos personajes suelen ser inmorales, o este tipo de películas en generalfilme que transmite forte sensação de medo ou maldade e cujos personagens são frequentemente imorais, ou esse tipo de filme em geral強烈な恐怖や悪を描き、登場人物が不道徳であることが多い映画、またはこの種の映画の総称강한 공포나 악의 감정을 담고 등장인물이 종종 부도덕한 영화, 또는 이런 영화 전반: · ‘The Big Sleep’ is a classic Hollywood film noir.《长眠不醒》是经典的好莱坞黑色电影。'El sueño eterno' es un clásico del cine negro de Hollywood.'The Big Sleep' é um clássico filme noir de Hollywood.『三つ数えろ』はハリウッドの古典的なフィルム・ノワールだ。'The Big Sleep'은 할리우드의 고전적인 필름 누아르다.action film/movie a film that has lots of fighting, explosions etc含有大量打斗、爆炸等场面的电影película con muchas peleas, explosiones, etc.filme com muitas brigas, explosões etc.格闘や爆発などのシーンが多い映画격투, 폭발 등이 많이 등장하는 영화: · Stallone’s latest action movie史泰龙最新的动作片la última película de acción de Stalloneo mais recente filme de ação de Stalloneスタローンの最新アクション映画스탤론의 최신 액션 영화horror film/movie a frightening film about ghosts, murders etc以鬼魂、谋杀等为题材的恐怖片película de miedo sobre fantasmas, asesinatos, etc.filme assustador sobre fantasmas, assassinatos etc.幽霊や殺人などを扱った怖い映画유령, 살인 등을 다룬 무서운 영화: · She loves watching old horror movies.她喜欢看老恐怖片。Le encanta ver películas de terror antiguas.Ela adora assistir a filmes de terror antigos.彼女は昔のホラー映画を見るのが大好きだ。그녀는 오래된 공포 영화 보는 것을 좋아한다.western a film with cowboys in it以牛仔为主角的电影película protagonizada por vaquerosfilme com cowboysカウボーイが登場する映画카우보이가 등장하는 영화: · John Wayne is famous for making westerns.约翰·韦恩因出演西部片而闻名。John Wayne es famoso por protagonizar películas del oeste.John Wayne é famoso por fazer filmes de faroeste.ジョン・ウェインは西部劇への出演で有名だ。존 웨인은 서부 영화로 유명하다.science fiction film/movie (also sci-fi film/movie informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a film about imaginary events in the future or in outer space以未来或外太空的虚构事件为主题的电影película sobre sucesos imaginarios en el futuro o en el espacio exteriorfilme sobre eventos imaginários no futuro ou no espaço sideral未来や宇宙での架空の出来事を描いた映画미래나 우주에서 일어나는 가상의 사건을 다룬 영화: · ‘2001: A Space Odyssey’ is probably the most famous sci-fi movie ever made.《2001太空漫游》大概是有史以来最著名的科幻电影。'2001: Una odisea del espacio' es probablemente la película de ciencia ficción más famosa jamás realizada.'2001: Uma Odisseia no Espaço' é provavelmente o filme de ficção científica mais famoso já feito.『2001年宇宙の旅』はおそらくこれまでに作られた中で最も有名なSF映画だろう。'2001: 스페이스 오디세이'는 아마도 역대 가장 유명한 SF 영화일 것이다.gangster film/movie a film about violent criminals以暴力罪犯为主角的电影película sobre criminales violentosfilme sobre criminosos violentos凶悪な犯罪者を描いた映画폭력적인 범죄자를 다룬 영화silent film/movie an old film without any sound没有声音的老电影película antigua sin sonidofilme antigo sem som音声のない古い映画소리가 없는 오래된 영화: · The 1920s were the golden age of silent movies.20世纪20年代是无声电影的黄金时代。La década de 1920 fue la época dorada del cine mudo.Os anos 1920 foram a era de ouro dos filmes mudos.1920年代はサイレント映画の黄金時代だった。1920년대는 무성 영화의 황금기였다.an independent film/movie a film made by a small film company由小型电影公司制作的电影película producida por una pequeña empresa cinematográficafilme produzido por uma pequena empresa cinematográfica小規模な映画会社が制作した映画소규모 영화사가 만든 영화animated film/movie/cartoon a film with characters that are drawn or made using a computer角色由手绘或电脑生成的电影película cuyos personajes están dibujados o creados con ordenadorfilme cujos personagens são desenhados ou criados por computadorキャラクターが手描きまたはコンピューターで作られた映画캐릭터가 그려지거나 컴퓨터로 만들어진 영화: · One of his first animated films was ‘Snow White and the Seven Dwarfs’.他早期的动画电影之一是《白雪公主与七个小矮人》。Una de sus primeras películas animadas fue 'Blancanieves y los siete enanitos'.Um de seus primeiros filmes animados foi 'Branca de Neve e os Sete Anões'.彼の初期のアニメ映画の一つが『白雪姫』だ。그의 초기 애니메이션 영화 중 하나는 '백설공주와 일곱 난쟁이'였다.anime /ˈænɪmeɪ, -mə/ a type of Japanese animated film, which often has a science fiction story一种日本动画电影类型，故事通常带有科幻色彩tipo de película de animación japonesa que a menudo tiene una trama de ciencia ficcióntipo de filme de animação japonesa que frequentemente tem uma história de ficção científicaSF的なストーリーを持つことが多い、日本のアニメ映画공상 과학 이야기를 담는 경우가 많은 일본 애니메이션 영화: · Miyazaki’s anime film ‘Spirited Away’ became an international success.宫崎骏的动画电影《千与千寻》取得了国际性的成功。La película anime de Miyazaki 'El viaje de Chihiro' alcanzó un éxito internacional.O filme anime de Miyazaki 'A Viagem de Chihiro' se tornou um sucesso internacional.宮崎駿のアニメ映画『千と千尋の神隠し』は国際的な成功を収めた。미야자키의 애니메이션 영화 '센과 치히로의 행방불명'은 국제적인 성공을 거뒀다.· an anime character一个动漫角色un personaje de animeum personagem de animeアニメのキャラクター애니메이션 캐릭터CGI the use of computers to create characters and images in a film在电影中使用电脑创造角色和画面的技术uso de ordenadores para crear personajes e imágenes en una películauso de computadores para criar personagens e imagens em um filme映画でキャラクターや映像をコンピューターで作成すること영화에서 컴퓨터를 이용해 캐릭터와 이미지를 만드는 기술: · The film uses CGI.这部电影使用了CGI技术。La película utiliza CGI.O filme usa CGI.この映画はCGIを使用している。이 영화는 CGI를 사용한다.· Disney’s latest CGI movie迪士尼最新的CGI电影la última película CGI de Disneyo mais recente filme CGI da Disneyディズニーの最新CGI映画디즈니의 최신 CGI 영화short a short film, usually shown before a longer movie in the cinema短片，通常在电影院正片放映前播出cortometraje, generalmente proyectado antes de una película más larga en el cinecurta-metragem, geralmente exibido antes de um filme mais longo no cinema短編映画；通常映画館で長編映画の前に上映される단편 영화; 보통 영화관에서 장편 영화 전에 상영되는: · an animated short一部动画短片un cortometraje animadoum curta-metragem animadoアニメの短編映画애니메이션 단편 영화trailer a series of short scenes from a film or programme, shown in order to advertise it in a cinema, on television etc从电影或节目中剪取的一组短片段，在电影院、电视等处播放以作宣传；预告片serie de escenas breves de una película o programa, proyectadas para publicitarla en el cine, en televisión, etc.série de cenas curtas de um filme ou programa, exibidas para divulgá-lo no cinema, na televisão etc.映画や番組の短いシーンを並べ、映画館やテレビなどで宣伝のために流すもの；予告編영화나 프로그램의 짧은 장면들을 모아 영화관, 텔레비전 등에서 홍보하기 위해 상영하는 것; 예고편: · We had to sit through all the trailers.我们不得不把所有预告片都看完。Tuvimos que aguantar todos los tráileres.Tivemos que assistir a todos os trailers.予告編を<t id="82" lang="ja">予告編を全部見なければならなかった。우리는 예고편을 모두 끝까지 봐야 했다.the people who make film电影制作人员las personas que hacen películasas pessoas que fazem filmes映画を制作する人々영화를 만드는 사람들actor a man or woman who acts in a film在电影中表演的男演员或女演员hombre o mujer que actúa en una películahomem ou mulher que atua em um filme映画で演じる男性または女性の俳優영화에서 연기하는 남성 또는 여성 배우: · a previously unknown actor一位此前名不见经传的演员un actor previamente desconocidoum ator anteriormente desconhecidoそれまで無名だった俳優이전에는 알려지지 않았던 배우· Brando was one of Hollywood’s greatest actors.白兰度是好莱坞最伟大的演员之一。Brando fue uno de los mejores actores de Hollywood.Brando foi um dos maiores atores de Hollywood.ブランドはハリウッドで最も偉大な俳優の一人だった。브란도는 할리우드 최고의 배우 중 한 명이었다.actress a woman who acts in a film. Women who appear in films or plays usually prefer to be called actors在电影中表演的女演员。出演电影或舞台剧的女性通常更愿意被称为 actor（演员）mujer que actúa en una película. Las mujeres que aparecen en películas u obras de teatro suelen preferir que las llamen actorsmulher que atua em um filme. As mulheres que aparecem em filmes ou peças teatrais geralmente preferem ser chamadas de actors映画に出演する女性俳優。映画や舞台に出演する女性は通常 actor と呼ばれることを好む영화에서 연기하는 여성 배우. 영화나 연극에 출연하는 여성들은 보통 actor라고 불리는 것을 선호한다: · She was the actress who played Scarlet O'Hara in ‘Gone with the Wind’.她是在《乱世佳人》中饰演斯嘉丽·奥哈拉的那位女演员。Ella fue la actriz que interpretó a Scarlett O'Hara en 'Lo que el viento se llevó'.Ela foi a atriz que interpretou Scarlett O'Hara em 'E o Vento Levou'.彼女は『風と共に去りぬ』でスカーレット・オハラを演じた女優だ。그녀는 '바람과 함께 사라지다'에서 스칼렛 오하라를 연기한 배우다.star a famous actor or actress著名演员；明星actor o actriz famoso/a; estrellaator ou atriz famoso/a; estrela有名な俳優または女優；スター유명한 배우; 스타: · He looked liked a movie star.他看起来像个电影明星。Parecía una estrella de cine.Ele parecia uma estrela de cinema.彼は映画スターのように見えた。그는 영화 스타처럼 보였다.· a hotel which was used by the stars一家明星们常住的酒店un hotel frecuentado por las estrellasum hotel frequentado pelas estrelasスターたちが利用するホテル스타들이 이용하는 호텔director the person who tells the actors and actresses in a film what to do指导电影演员表演的人；导演persona que indica a los actores y actrices de una película lo que deben hacer; directorpessoa que diz aos atores e atrizes de um filme o que fazer; diretor映画の俳優・女優に演技の指示を出す人物；監督영화에서 배우들에게 무엇을 할지 지시하는 사람; 감독: · The director of the film is Quentin Tarantino.这部电影的导演是昆汀·塔伦蒂诺。El director de la película es Quentin Tarantino.O diretor do filme é Quentin Tarantino.この映画の監督はクエンティン・タランティーノだ。이 영화의 감독은 쿠엔틴 타란티노다.producer the person who makes the arrangements for a film to be made and controls the budget负责安排影片制作事宜并管理预算的人；制片人persona que organiza la producción de una película y controla el presupuesto; productorpessoa que toma providências para a produção de um filme e controla o orçamento; produtor映画の制作手配を行い、予算を管理する人物；プロデューサー영화 제작을 준비하고 예산을 관리하는 사람; 프로듀서film/movie crew the people operating the camera, lights etc who help the director make a film操作摄像机、灯光等辅助导演拍摄影片的工作人员personas que operan la cámara, las luces, etc., y ayudan al director a realizar la películapessoas que operam a câmera, as luzes etc. e ajudam o diretor a fazer o filmeカメラや照明などを操作し、監督の映画制作を支えるスタッフ카메라, 조명 등을 조작하며 감독이 영화를 만드는 것을 돕는 사람들