mymy1 /maɪ/ determiner [possessive form of ‘I’] 
1used by the person who is speaking to show that something belongs to or is connected with himself or herself说话者用来表示某物属于自己或与自己相关usado por quien habla para indicar que algo le pertenece o está relacionado consigo mismousado pelo falante para indicar que algo lhe pertence ou está relacionado a si mesmo話し手が、何かが自分に属するまたは自分に関係することを示すために用いる말하는 사람이 무언가가 자신의 것이거나 자신과 관련됨을 나타낼 때 사용: 
Have you seen my car keys?你见过我的车钥匙吗？¿Has visto las llaves de mi coche?Você viu minhas chaves do carro?私の車の鍵を見ましたか？제 차 열쇠 봤어요? My mother phoned last night.我妈妈昨晚打电话来了。Mi madre llamó anoche.Minha mãe ligou ontem à noite.昨夜、母から電話がありました。어젯밤에 우리 엄마가 전화했어요. I’m sure you don’t want to listen to all my problems.我确信你不想听我所有的烦恼。Estoy seguro de que no quieres escuchar todos mis problemas.Tenho certeza de que você não quer ouvir todos os meus problemas.私の悩みをすべて聞きたくはないでしょう。당신은 제 고민을 전부 듣고 싶지 않을 거예요. Even my own family wouldn’t believe me.连我自己的家人都不会相信我。Incluso mi propia familia no me creería.Até minha própria família não acreditaria em mim.自分の家族でさえ、私を信じてくれなかったでしょう。제 가족조차도 저를 믿지 않았을 거예요. an apartment of my own我自己的公寓un apartamento propioum apartamento próprio自分だけのアパート나만의 아파트2 my goodness/my God etc used when you are surprised or shocked about something用于表示对某事感到惊讶或震惊usado cuando uno está sorprendido o consternado por algousado quando se está surpreso ou chocado com algo何かに驚いたり衝撃を受けたりしたときに用いる무언가에 놀라거나 충격을 받았을 때 사용: Oh my God! I’ve missed the train.天哪！我误了火车。¡Dios mío! He perdido el tren.Meu Deus! Perdi o trem.なんてこった！電車に乗り遅れた。맙소사! 기차를 놓쳤어.3 my dear/darling/love etc used when talking or writing to someone that you love or like a lot用于对自己深爱或非常喜欢的人说话或写作时usado cuando se habla o se escribe a alguien a quien se quiere muchousado ao falar ou escrever para alguém que você ama muito ou de quem gosta muito愛している人や大好きな人に話したり書いたりするときに用いる사랑하거나 매우 좋아하는 사람에게 말하거나 글을 쓸 때 사용: Happy Birthday, my love.生日快乐，我的爱人。Feliz cumpleaños, mi amor.Feliz aniversário, meu amor.お誕生日おめでとう、愛しい人よ。생일 축하해요, 내 사랑.
1used by the person who is speaking to show that something belongs to or is connected with himself or herself说话者用来表示某物属于自己或与自己相关usado por quien habla para indicar que algo le pertenece o está relacionado consigo mismousado pelo falante para indicar que algo lhe pertence ou está relacionado a si mesmo話し手が、何かが自分に属するまたは自分に関係することを示すために用いる말하는 사람이 무언가가 자신의 것이거나 자신과 관련됨을 나타낼 때 사용: Have you seen my car keys?你见过我的车钥匙吗？¿Has visto las llaves de mi coche?Você viu minhas chaves do carro?私の車の鍵を見ましたか？제 차 열쇠 봤어요? My mother phoned last night.我妈妈昨晚打电话来了。Mi madre llamó anoche.Minha mãe ligou ontem à noite.昨夜、母から電話がありました。어젯밤에 우리 엄마가 전화했어요. I’m sure you don’t want to listen to all my problems.我确信你不想听我所有的烦恼。Estoy seguro de que no quieres escuchar todos mis problemas.Tenho certeza de que você não quer ouvir todos os meus problemas.私の悩みをすべて聞きたくはないでしょう。당신은 제 고민을 전부 듣고 싶지 않을 거예요. Even my own family wouldn’t believe me.连我自己的家人都不会相信我。Incluso mi propia familia no me creería.Até minha própria família não acreditaria em mim.自分の家族でさえ、私を信じてくれなかったでしょう。제 가족조차도 저를 믿지 않았을 거예요. an apartment of my own我自己的公寓un apartamento propioum apartamento próprio自分だけのアパート나만의 아파트2 my goodness/my God etc used when you are surprised or shocked about something用于表示对某事感到惊讶或震惊usado cuando uno está sorprendido o consternado por algousado quando se está surpreso ou chocado com algo何かに驚いたり衝撃を受けたりしたときに用いる무언가에 놀라거나 충격을 받았을 때 사용: Oh my God! I’ve missed the train.天哪！我误了火车。¡Dios mío! He perdido el tren.Meu Deus! Perdi o trem.なんてこった！電車に乗り遅れた。맙소사! 기차를 놓쳤어.3 my dear/darling/love etc used when talking or writing to someone that you love or like a lot用于对自己深爱或非常喜欢的人说话或写作时usado cuando se habla o se escribe a alguien a quien se quiere muchousado ao falar ou escrever para alguém que você ama muito ou de quem gosta muito愛している人や大好きな人に話したり書いたりするときに用いる사랑하거나 매우 좋아하는 사람에게 말하거나 글을 쓸 때 사용: Happy Birthday, my love.生日快乐，我的爱人。Feliz cumpleaños, mi amor.Feliz aniversário, meu amor.お誕生日おめでとう、愛しい人よ。생일 축하해요, 내 사랑.mymy2 interjection used when you are surprised, impressed, or upset用于表示惊讶、赞叹或不安usado cuando uno está sorprendido, impresionado o disgustadousado quando se está surpreso, impressionado ou aborrecido驚いたとき、感心したとき、または動揺したときに用いる놀라거나 감탄하거나 언짢을 때 사용: My! Look at the size of that tree!哇！看那棵树多大啊！¡Vaya! ¡Mira el tamaño de ese árbol!Nossa! Olha o tamanho daquela árvore!まあ！あの木の大きさといったら！어머! 저 나무 크기 좀 봐! ‘It’s 3.30.’ ‘Oh my, I’m going to be late!’"现在3点半了。""哎呀，我要迟到了！""Son las 3.30." "¡Ay, voy a llegar tarde!""São 3h30." "Nossa, vou me atrasar!"「3時半ですよ」「まあ、遅刻しそう！」"3시 30분이에요." "어머, 나 늦겠다!"
used when you are surprised, impressed, or upset用于表示惊讶、赞叹或不安usado cuando uno está sorprendido, impresionado o disgustadousado quando se está surpreso, impressionado ou aborrecido驚いたとき、感心したとき、または動揺したときに用いる놀라거나 감탄하거나 언짢을 때 사용: My! Look at the size of that tree!哇！看那棵树多大啊！¡Vaya! ¡Mira el tamaño de ese árbol!Nossa! Olha o tamanho daquela árvore!まあ！あの木の大きさといったら！어머! 저 나무 크기 좀 봐! ‘It’s 3.30.’ ‘Oh my, I’m going to be late!’"现在3点半了。""哎呀，我要迟到了！""Son las 3.30." "¡Ay, voy a llegar tarde!""São 3h30." "Nossa, vou me atrasar!"「3時半ですよ」「まあ、遅刻しそう！」"3시 30분이에요." "어머, 나 늦겠다!"