nutnut1 /nʌt/ noun [countable] 
1
food a dry brown fruit inside a hard shell, that grows on a tree生长于树上、外壳坚硬的干燥棕色果实；坚果fruto seco de cáscara dura que crece en un árbolfruto seco de casca dura que cresce em árvore木になる、硬い殻に包まれた乾燥した茶色の果実；木の実나무에서 자라는, 딱딱한 껍데기 안에 든 건조한 갈색 열매; 견과: 
a pine nut松子piñónpinhão松の実잣 roasted nuts烤坚果frutos secos tostadosnozes torradasローストナッツ구운 견과류 We were sitting round the fire cracking nuts (=opening them).我们围坐在火旁嗑坚果（=打开坚果壳）。Estábamos sentados alrededor del fuego cascando nueces (=abriéndolas).Estávamos sentados ao redor da fogueira quebrando nozes (=abrindo-as).私たちは火を囲んで座り、ナッツを割っていた（=殻を開けていた）。우리는 불 주위에 둘러앉아 견과류를 까고 있었다（=껍데기를 열다）.2tool a small piece of metal with a hole through the middle which is screwed onto a bolt to fasten things together中间有孔、拧在螺栓上用于固定物件的小金属块；螺母pieza pequeña de metal con un agujero en el centro que se enrosca en un perno para sujetar cosaspeça pequena de metal com um furo no meio que é rosqueada em um parafuso para prender coisas; porca中央に穴があり、ボルトにねじ込んで物を固定する小さな金属片；ナット물건을 고정하기 위해 볼트에 조여 끼우는, 가운데 구멍이 뚫린 작은 금속 조각; 너트: Use a wrench to loosen the nut.用扳手把螺母拧松。Usa una llave inglesa para aflojar la tuerca.Use uma chave inglesa para afrouxar a porca.レンチを使ってナットを緩めなさい。렌치를 사용해서 너트를 푸세요.3crazy person informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is crazy or behaves strangely（非正式）疯子；行为怪异的人persona que está loca o que se comporta de manera extrañapessoa que é louca ou se comporta de forma estranha頭がおかしい人、または奇妙な行動をする人미쳤거나 이상하게 행동하는 사람; 미치광이: My dad is such a nut.我爸真是个怪人。Mi papá es un verdadero chiflado.Meu pai é um baita maluco.うちの父ってほんとに変わり者なんだ。우리 아빠는 정말 이상한 사람이야. What are you, some kind of nut?你是什么人，神经病吗？¿Qué eres tú, algún tipo de loco?O que você é, algum tipo de maluco?あなた、どうかしてるんじゃないの？당신 뭐예요, 무슨 미치광이예요?4golf/opera etc nut informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is very interested in golf etc（非正式）对高尔夫球等极度痴迷的人；…狂persona muy aficionada al golf, etc.; fanáticopessoa muito apaixonada por golfe etc.; fanáticoゴルフなどに非常に熱中している人；～狂골프 등에 매우 열중하는 사람; …광(狂): You don’t have to be a sports nut to enjoy skiing.你不必是个体育迷才能享受滑雪的乐趣。No tienes que ser un fanático del deporte para disfrutar del esquí.Você não precisa ser um fanático por esportes para curtir o esqui.スキーを楽しむのにスポーツ狂である必要はない。스키를 즐기기 위해 스포츠광일 필요는 없다.5sex organ nuts [plural] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a man’s testicles（忌讳语）男性睾丸testículos de un hombretestículos de um homem男性の睾丸남성의 고환6the nuts and bolts of something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the practical details of a subject or job某一学科或工作的实际细节；实质内容los detalles prácticos de un tema o trabajoos detalhes práticos de um assunto ou trabalhoある分野や仕事の実際的な細部；核心어떤 분야나 일의 실질적인 세부 사항: the nuts and bolts of government政府运作的实际细节los aspectos prácticos del gobiernoos detalhes práticos do governo政治の実務的な細部정부 운영의 실질적인 세부 사항7tough/hard nut informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is difficult to deal with难以对付的人persona difícil de tratarpessoa difícil de lidar扱いにくい人다루기 어려운 사람: He may have softened a bit in his old age but he’s still a tough nut.他年纪大了可能稍微软化了一些，但仍然是个难缠的人。Puede que se haya ablandado un poco con la edad, pero sigue siendo un hueso duro de roer.Talvez ele tenha amolecido um pouco com a idade, mas ainda é uma pessoa difícil de lidar.年をとって少し丸くなったかもしれないが、それでもまだ手ごわい人物だ。나이가 들면서 조금 부드러워졌을지 모르지만 여전히 다루기 힘든 사람이다.8 a hard/tough nut to crack a difficult problem or situation棘手的问题或局面problema o situación difícil de resolverproblema ou situação difícil de resolver解決しにくい問題や状況해결하기 어려운 문제나 상황: Celtic have lost only once this season and will be a tough nut to crack.凯尔特人队本赛季只输过一场，将是一块难啃的硬骨头。El Celtic solo ha perdido una vez esta temporada y será un hueso duro de roer.O Celtic perdeu apenas uma vez nesta temporada e será um adversário difícil de superar.セルティックは今シーズン1敗しかしておらず、攻略するのは容易ではないだろう。셀틱은 이번 시즌 단 한 번밖에 지지 않았으며 상대하기 만만치 않을 것이다.9be off your nut British English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be crazy（非正式）发疯；精神不正常estar locoestar louco頭がおかしい제정신이 아니다; 미치다: You must be off your nut!你肯定是疯了！¡Debes de estar loco!Você deve estar louco!あなた、頭がおかしいんじゃないの！너 완전히 제정신이 아닌 거 아니야!10do your nut British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to become very angry or worried（英式非正式）勃然大怒；极度担忧ponerse furioso o muy preocupadoficar com muita raiva ou muito preocupado激怒する、またはひどく心配する몹시 화를 내다; 극도로 걱정하다: I didn’t get home till three – my mum did her nut!我直到三点才到家——我妈气得暴跳如雷！No llegué a casa hasta las tres; ¡mi mamá se puso furiosa!Só cheguei em casa às três — minha mãe ficou uma fera!家に帰ったのが3時で、お母さんがカンカンに怒った！나는 세 시가 돼서야 집에 들어왔는데, 엄마가 완전히 뚜껑이 열렸어!11head British English spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 your head or brain（英式非正式）头；脑袋cabeza o cerebrocabeça ou cérebro頭、または脳머리; 두뇌somebody’s nut Oh come on, use your nut!得了吧，动动你的脑子！¡Vamos, usa la cabeza!Vai, usa a cabeça!ほら、頭を使いなよ！어서, 머리 좀 써봐!
1food a dry brown fruit inside a hard shell, that grows on a tree生长于树上、外壳坚硬的干燥棕色果实；坚果fruto seco de cáscara dura que crece en un árbolfruto seco de casca dura que cresce em árvore木になる、硬い殻に包まれた乾燥した茶色の果実；木の実나무에서 자라는, 딱딱한 껍데기 안에 든 건조한 갈색 열매; 견과: a pine nut松子piñónpinhão松の実잣 roasted nuts烤坚果frutos secos tostadosnozes torradasローストナッツ구운 견과류 We were sitting round the fire cracking nuts (=opening them).我们围坐在火旁嗑坚果（=打开坚果壳）。Estábamos sentados alrededor del fuego cascando nueces (=abriéndolas).Estávamos sentados ao redor da fogueira quebrando nozes (=abrindo-as).私たちは火を囲んで座り、ナッツを割っていた（=殻を開けていた）。우리는 불 주위에 둘러앉아 견과류를 까고 있었다（=껍데기를 열다）.2tool a small piece of metal with a hole through the middle which is screwed onto a bolt to fasten things together中间有孔、拧在螺栓上用于固定物件的小金属块；螺母pieza pequeña de metal con un agujero en el centro que se enrosca en un perno para sujetar cosaspeça pequena de metal com um furo no meio que é rosqueada em um parafuso para prender coisas; porca中央に穴があり、ボルトにねじ込んで物を固定する小さな金属片；ナット물건을 고정하기 위해 볼트에 조여 끼우는, 가운데 구멍이 뚫린 작은 금속 조각; 너트: Use a wrench to loosen the nut.用扳手把螺母拧松。Usa una llave inglesa para aflojar la tuerca.Use uma chave inglesa para afrouxar a porca.レンチを使ってナットを緩めなさい。렌치를 사용해서 너트를 푸세요.3crazy person informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is crazy or behaves strangely（非正式）疯子；行为怪异的人persona que está loca o que se comporta de manera extrañapessoa que é louca ou se comporta de forma estranha頭がおかしい人、または奇妙な行動をする人미쳤거나 이상하게 행동하는 사람; 미치광이: My dad is such a nut.我爸真是个怪人。Mi papá es un verdadero chiflado.Meu pai é um baita maluco.うちの父ってほんとに変わり者なんだ。우리 아빠는 정말 이상한 사람이야. What are you, some kind of nut?你是什么人，神经病吗？¿Qué eres tú, algún tipo de loco?O que você é, algum tipo de maluco?あなた、どうかしてるんじゃないの？당신 뭐예요, 무슨 미치광이예요?4golf/opera etc nut informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is very interested in golf etc（非正式）对高尔夫球等极度痴迷的人；…狂persona muy aficionada al golf, etc.; fanáticopessoa muito apaixonada por golfe etc.; fanáticoゴルフなどに非常に熱中している人；～狂골프 등에 매우 열중하는 사람; …광(狂): You don’t have to be a sports nut to enjoy skiing.你不必是个体育迷才能享受滑雪的乐趣。No tienes que ser un fanático del deporte para disfrutar del esquí.Você não precisa ser um fanático por esportes para curtir o esqui.スキーを楽しむのにスポーツ狂である必要はない。스키를 즐기기 위해 스포츠광일 필요는 없다.5sex organ nuts [plural] informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a man’s testicles（忌讳语）男性睾丸testículos de un hombretestículos de um homem男性の睾丸남성의 고환6the nuts and bolts of something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the practical details of a subject or job某一学科或工作的实际细节；实质内容los detalles prácticos de un tema o trabajoos detalhes práticos de um assunto ou trabalhoある分野や仕事の実際的な細部；核心어떤 분야나 일의 실질적인 세부 사항: the nuts and bolts of government政府运作的实际细节los aspectos prácticos del gobiernoos detalhes práticos do governo政治の実務的な細部정부 운영의 실질적인 세부 사항7tough/hard nut informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 someone who is difficult to deal with难以对付的人persona difícil de tratarpessoa difícil de lidar扱いにくい人다루기 어려운 사람: He may have softened a bit in his old age but he’s still a tough nut.他年纪大了可能稍微软化了一些，但仍然是个难缠的人。Puede que se haya ablandado un poco con la edad, pero sigue siendo un hueso duro de roer.Talvez ele tenha amolecido um pouco com a idade, mas ainda é uma pessoa difícil de lidar.年をとって少し丸くなったかもしれないが、それでもまだ手ごわい人物だ。나이가 들면서 조금 부드러워졌을지 모르지만 여전히 다루기 힘든 사람이다.8 a hard/tough nut to crack a difficult problem or situation棘手的问题或局面problema o situación difícil de resolverproblema ou situação difícil de resolver解決しにくい問題や状況해결하기 어려운 문제나 상황: Celtic have lost only once this season and will be a tough nut to crack.凯尔特人队本赛季只输过一场，将是一块难啃的硬骨头。El Celtic solo ha perdido una vez esta temporada y será un hueso duro de roer.O Celtic perdeu apenas uma vez nesta temporada e será um adversário difícil de superar.セルティックは今シーズン1敗しかしておらず、攻略するのは容易ではないだろう。셀틱은 이번 시즌 단 한 번밖에 지지 않았으며 상대하기 만만치 않을 것이다.9be off your nut British English spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to be crazy（非正式）发疯；精神不正常estar locoestar louco頭がおかしい제정신이 아니다; 미치다: You must be off your nut!你肯定是疯了！¡Debes de estar loco!Você deve estar louco!あなた、頭がおかしいんじゃないの！너 완전히 제정신이 아닌 거 아니야!10do your nut British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to become very angry or worried（英式非正式）勃然大怒；极度担忧ponerse furioso o muy preocupadoficar com muita raiva ou muito preocupado激怒する、またはひどく心配する몹시 화를 내다; 극도로 걱정하다: I didn’t get home till three – my mum did her nut!我直到三点才到家——我妈气得暴跳如雷！No llegué a casa hasta las tres; ¡mi mamá se puso furiosa!Só cheguei em casa às três — minha mãe ficou uma fera!家に帰ったのが3時で、お母さんがカンカンに怒った！나는 세 시가 돼서야 집에 들어왔는데, 엄마가 완전히 뚜껑이 열렸어!11head British English spoken口语oraloral話し言葉구어 old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 your head or brain（英式非正式）头；脑袋cabeza o cerebrocabeça ou cérebro頭、または脳머리; 두뇌somebody’s nut Oh come on, use your nut!得了吧，动动你的脑子！¡Vamos, usa la cabeza!Vai, usa a cabeça!ほら、頭を使いなよ！어서, 머리 좀 써봐!nutnut2 verb (past tense and past participle nutted, present participle nutting) [transitive] British English spoken口语oraloral話し言葉구어 to hit someone with your head（非正式）用头撞击某人golpear a alguien con la cabezadar uma cabeçada em alguém頭で人を打つ；頭突きをする머리로 누군가를 들이받다; 박치기하다 SYN headbutt: He just turned round and nutted me!他突然转过身来，用头撞了我！¡Se dio la vuelta y me dio un cabezazo!Ele simplesmente se virou e me deu uma cabeçada!彼はいきなり振り返って、私に頭突きをしてきた！그는 그냥 돌아서더니 나한테 박치기를 했어!
to hit someone with your head（非正式）用头撞击某人golpear a alguien con la cabezadar uma cabeçada em alguém頭で人を打つ；頭突きをする머리로 누군가를 들이받다; 박치기하다 SYN headbutt: He just turned round and nutted me!他突然转过身来，用头撞了我！¡Se dio la vuelta y me dio un cabezazo!Ele simplesmente se virou e me deu uma cabeçada!彼はいきなり振り返って、私に頭突きをしてきた！그는 그냥 돌아서더니 나한테 박치기를 했어!