boltbolt1 /bəʊlt $ boʊlt/ noun [countable] 
1
lock a metal bar that you slide across a door or window to fasten it门窗插销；滑动以锁住门窗的金属棒barra metálica que se desliza para cerrar una puerta o ventanabarra metálica que se desliza para fechar uma porta ou janelaドアや窓を固定するためにスライドさせる金属棒；かんぬき문이나 창문을 잠그기 위해 밀어 거는 금속 막대; 빗장2screw a screw with a flat head and no point, for fastening things together螺栓（头部扁平、无尖端，用于将物件固定在一起）tornillo de cabeza plana y sin punta, usado para unir piezasparafuso de cabeça chata e sem ponta, usado para fixar peças頭部が平らで先端のない、物を締め合わせるためのねじ；ボルト머리가 납작하고 끝이 뾰족하지 않은, 물건을 함께 고정하는 나사; 볼트3a bolt from/out of the blue news that is sudden and unexpected突如其来、出乎意料的消息；晴天霹雳noticia repentina e inesperadanotícia repentina e inesperada突然の予期しない知らせ갑작스럽고 예상치 못한 소식: 
Was this money a bolt from the blue or did you know you were going to get it?这笔钱对你来说是晴天霹雳，还是你早就知道会有这笔钱？¿Este dinero fue una sorpresa inesperada o sabías que lo ibas a recibir?Esse dinheiro foi uma surpresa total ou você sabia que ia recebê-lo?このお金は青天の霹靂でしたか、それとも受け取ることは分かっていましたか？이 돈은 청천벽력 같은 소식이었나요, 아니면 받을 줄 알고 있었나요?4bolt of lightning lightning that appears as a white line in the sky天空中呈白色线状出现的闪电rayo que aparece como una línea blanca en el cieloraio que aparece como uma linha branca no céu空に白い線として現れる稲妻하늘에 흰 선으로 나타나는 번개: There’s not much left of his house after it was struck by a bolt of lightning.他的房子被一道闪电击中后，所剩无几。No queda mucho de su casa después de que fue alcanzada por un rayo.Não sobrou muito da casa dele depois que foi atingida por um raio.落雷を受けた後、彼の家はほとんど残っていない。번개에 맞은 후 그의 집은 거의 남지 않았다. → thunderbolt5make a bolt for it British English to suddenly try to escape from somewhere突然试图从某处逃跑intentar escaparse repentinamente de algún lugartentar fugir repentinamente de algum lugar突然どこかから逃げようとする어딘가에서 갑자기 달아나려 하다: They attacked the driver and he straightaway made a bolt for it.他们袭击了司机，他立刻拔腿就跑。Atacaron al conductor y él salió corriendo de inmediato.Eles atacaram o motorista e ele saiu correndo imediatamente.彼らは運転手を襲い、彼はすぐに逃げ出した。그들이 운전기사를 공격하자 그는 즉시 달아났다.6weapon a short heavy arrow that is fired from a crossbow弩箭（从弩弓射出的短而重的箭）flecha corta y pesada que se dispara con una ballestaflecha curta e pesada disparada de uma bestaクロスボウから発射される短くて重い矢；ボルト석궁에서 발사되는 짧고 무거운 화살7cloth a large long roll of cloth一大卷布料rollo grande y largo de telarolo grande e comprido de tecido布の大きな長いロール；反物천의 크고 긴 두루마리 → have shot your bolt at shoot1(24), → the nuts and bolts of something at nut1(6)
1lock a metal bar that you slide across a door or window to fasten it门窗插销；滑动以锁住门窗的金属棒barra metálica que se desliza para cerrar una puerta o ventanabarra metálica que se desliza para fechar uma porta ou janelaドアや窓を固定するためにスライドさせる金属棒；かんぬき문이나 창문을 잠그기 위해 밀어 거는 금속 막대; 빗장2screw a screw with a flat head and no point, for fastening things together螺栓（头部扁平、无尖端，用于将物件固定在一起）tornillo de cabeza plana y sin punta, usado para unir piezasparafuso de cabeça chata e sem ponta, usado para fixar peças頭部が平らで先端のない、物を締め合わせるためのねじ；ボルト머리가 납작하고 끝이 뾰족하지 않은, 물건을 함께 고정하는 나사; 볼트3a bolt from/out of the blue news that is sudden and unexpected突如其来、出乎意料的消息；晴天霹雳noticia repentina e inesperadanotícia repentina e inesperada突然の予期しない知らせ갑작스럽고 예상치 못한 소식: Was this money a bolt from the blue or did you know you were going to get it?这笔钱对你来说是晴天霹雳，还是你早就知道会有这笔钱？¿Este dinero fue una sorpresa inesperada o sabías que lo ibas a recibir?Esse dinheiro foi uma surpresa total ou você sabia que ia recebê-lo?このお金は青天の霹靂でしたか、それとも受け取ることは分かっていましたか？이 돈은 청천벽력 같은 소식이었나요, 아니면 받을 줄 알고 있었나요?4bolt of lightning lightning that appears as a white line in the sky天空中呈白色线状出现的闪电rayo que aparece como una línea blanca en el cieloraio que aparece como uma linha branca no céu空に白い線として現れる稲妻하늘에 흰 선으로 나타나는 번개: There’s not much left of his house after it was struck by a bolt of lightning.他的房子被一道闪电击中后，所剩无几。No queda mucho de su casa después de que fue alcanzada por un rayo.Não sobrou muito da casa dele depois que foi atingida por um raio.落雷を受けた後、彼の家はほとんど残っていない。번개에 맞은 후 그의 집은 거의 남지 않았다. → thunderbolt5make a bolt for it British English to suddenly try to escape from somewhere突然试图从某处逃跑intentar escaparse repentinamente de algún lugartentar fugir repentinamente de algum lugar突然どこかから逃げようとする어딘가에서 갑자기 달아나려 하다: They attacked the driver and he straightaway made a bolt for it.他们袭击了司机，他立刻拔腿就跑。Atacaron al conductor y él salió corriendo de inmediato.Eles atacaram o motorista e ele saiu correndo imediatamente.彼らは運転手を襲い、彼はすぐに逃げ出した。그들이 운전기사를 공격하자 그는 즉시 달아났다.6weapon a short heavy arrow that is fired from a crossbow弩箭（从弩弓射出的短而重的箭）flecha corta y pesada que se dispara con una ballestaflecha curta e pesada disparada de uma bestaクロスボウから発射される短くて重い矢；ボルト석궁에서 발사되는 짧고 무거운 화살7cloth a large long roll of cloth一大卷布料rollo grande y largo de telarolo grande e comprido de tecido布の大きな長いロール；反物천의 크고 긴 두루마리 → have shot your bolt at shoot1(24), → the nuts and bolts of something at nut1(6)boltbolt2 verb 1[intransitive] to suddenly run somewhere very quickly, especially in order to escape or because you are frightened突然飞速奔跑（尤指为逃跑或因受惊）salir corriendo de repente a toda velocidad, especialmente para escapar o por miedosair correndo de repente em alta velocidade, especialmente para fugir ou por medo特に逃げるためや怖くなって、突然猛烈な勢いでどこかへ走り出す특히 도망치거나 무서워서 갑자기 매우 빠르게 달리다: The horse reared up and bolted.马猛地人立而起，然后飞奔而去。El caballo se encabritó y salió disparado.O cavalo se empinou e disparou.馬は後ろ足で立ち上がり、猛然と走り去った。말이 뒷발로 일어서더니 달아났다. Kevin had bolted through the open window.凯文已从打开的窗户逃了出去。Kevin había salido disparado por la ventana abierta.Kevin tinha fugido pela janela aberta.ケビンは開いた窓から飛び出していた。케빈은 열린 창문을 통해 달아나 있었다.► see thesaurus at run2[transitive] (also bolt down) to eat very quickly狼吞虎咽；吃得极快comer muy deprisacomer muito rapidamente; devorar非常に速く食べる；かき込む매우 빠르게 먹다; 허겁지겁 먹다 SYN gobble: He bolted down his breakfast.他狼吞虎咽地吃完了早餐。Se comió el desayuno a toda prisa.Ele devorou o café da manhã.彼は朝食を急いでかき込んだ。그는 아침 식사를 허겁지겁 먹어치웠다.3[transitive] to fasten two things together using a bolt用螺栓将两物固定在一起sujetar dos cosas juntas con un perno o tornillofixar duas coisas juntas usando um parafusoボルトを使って二つのものを固定する볼트를 사용하여 두 물건을 함께 고정하다bolt something to something The cell contained an iron bedframe bolted to the floor.牢房里有一个用螺栓固定在地板上的铁制床架。La celda contenía un armazón de cama de hierro atornillado al suelo.A cela tinha uma estrutura de cama de ferro parafusada ao chão.その独房には、床にボルトで固定された鉄製のベッドフレームがあった。그 감방에는 바닥에 볼트로 고정된 철제 침대 틀이 있었다.bolt something together The boxes were made of heavy panels of metal bolted together.这些箱子由厚重的金属板用螺栓拼接而成。Las cajas estaban hechas de pesados paneles de metal unidos con pernos.As caixas eram feitas de painéis pesados de metal parafusados entre si.その箱は、ボルトで締め合わされた重い金属パネルでできていた。그 상자들은 볼트로 조립된 두꺼운 금속 패널로 만들어졌다.4[transitive] to lock a door or window by sliding a bolt across推上插销以锁住门或窗cerrar una puerta o ventana corriendo el cerrojotrancar uma porta ou janela deslizando a trancaかんぬきを差し込んでドアや窓を施錠する빗장을 밀어 문이나 창문을 잠그다
1[intransitive] to suddenly run somewhere very quickly, especially in order to escape or because you are frightened突然飞速奔跑（尤指为逃跑或因受惊）salir corriendo de repente a toda velocidad, especialmente para escapar o por miedosair correndo de repente em alta velocidade, especialmente para fugir ou por medo特に逃げるためや怖くなって、突然猛烈な勢いでどこかへ走り出す특히 도망치거나 무서워서 갑자기 매우 빠르게 달리다: The horse reared up and bolted.马猛地人立而起，然后飞奔而去。El caballo se encabritó y salió disparado.O cavalo se empinou e disparou.馬は後ろ足で立ち上がり、猛然と走り去った。말이 뒷발로 일어서더니 달아났다. Kevin had bolted through the open window.凯文已从打开的窗户逃了出去。Kevin había salido disparado por la ventana abierta.Kevin tinha fugido pela janela aberta.ケビンは開いた窓から飛び出していた。케빈은 열린 창문을 통해 달아나 있었다.► see thesaurus at run2[transitive] (also bolt down) to eat very quickly狼吞虎咽；吃得极快comer muy deprisacomer muito rapidamente; devorar非常に速く食べる；かき込む매우 빠르게 먹다; 허겁지겁 먹다 SYN gobble: He bolted down his breakfast.他狼吞虎咽地吃完了早餐。Se comió el desayuno a toda prisa.Ele devorou o café da manhã.彼は朝食を急いでかき込んだ。그는 아침 식사를 허겁지겁 먹어치웠다.3[transitive] to fasten two things together using a bolt用螺栓将两物固定在一起sujetar dos cosas juntas con un perno o tornillofixar duas coisas juntas usando um parafusoボルトを使って二つのものを固定する볼트를 사용하여 두 물건을 함께 고정하다bolt something to something The cell contained an iron bedframe bolted to the floor.牢房里有一个用螺栓固定在地板上的铁制床架。La celda contenía un armazón de cama de hierro atornillado al suelo.A cela tinha uma estrutura de cama de ferro parafusada ao chão.その独房には、床にボルトで固定された鉄製のベッドフレームがあった。그 감방에는 바닥에 볼트로 고정된 철제 침대 틀이 있었다.bolt something together The boxes were made of heavy panels of metal bolted together.这些箱子由厚重的金属板用螺栓拼接而成。Las cajas estaban hechas de pesados paneles de metal unidos con pernos.As caixas eram feitas de painéis pesados de metal parafusados entre si.その箱は、ボルトで締め合わされた重い金属パネルでできていた。그 상자들은 볼트로 조립된 두꺼운 금속 패널로 만들어졌다.4[transitive] to lock a door or window by sliding a bolt across推上插销以锁住门或窗cerrar una puerta o ventana corriendo el cerrojotrancar uma porta ou janela deslizando a trancaかんぬきを差し込んでドアや窓を施錠する빗장을 밀어 문이나 창문을 잠그다boltbolt3 adverb sit/stand bolt upright to sit or stand with your back very straight, often because something has frightened you（常因受惊）挺直腰背坐立sentarse o ponerse de pie con la espalda muy recta, a menudo por haber recibido un sustosentar ou ficar de pé com as costas muito eretas, muitas vezes por ter se assustado com algo（しばしば何かに驚いて）背筋をぴんと伸ばして座ったり立ったりする(흔히 무언가에 놀라서) 등을 매우 곧게 펴고 앉거나 서다: She sat bolt upright in the back seat.她在后排座位上挺直腰背坐着。Ella estaba sentada completamente erguida en el asiento trasero.Ela estava sentada com as costas bem eretas no banco traseiro.彼女は後部座席で背筋をぴんと伸ばして座っていた。그녀는 뒷좌석에 등을 꼿꼿이 세우고 앉아 있었다.
sit/stand bolt upright to sit or stand with your back very straight, often because something has frightened you（常因受惊）挺直腰背坐立sentarse o ponerse de pie con la espalda muy recta, a menudo por haber recibido un sustosentar ou ficar de pé com as costas muito eretas, muitas vezes por ter se assustado com algo（しばしば何かに驚いて）背筋をぴんと伸ばして座ったり立ったりする(흔히 무언가에 놀라서) 등을 매우 곧게 펴고 앉거나 서다: She sat bolt upright in the back seat.她在后排座位上挺直腰背坐着。Ella estaba sentada completamente erguida en el asiento trasero.Ela estava sentada com as costas bem eretas no banco traseiro.彼女は後部座席で背筋をぴんと伸ばして座っていた。그녀는 뒷좌석에 등을 꼿꼿이 세우고 앉아 있었다.