obtainobtain /əbˈteɪn/ AWL verb formal正式formalformalフォーマル격식체 
1[transitive] to get something that you want, especially through your own effort, skill, or work获得自己想要的东西，尤指通过自身的努力、技能或工作conseguir algo que se desea, especialmente mediante el propio esfuerzo, habilidad o trabajoconseguir algo que se deseja, especialmente por meio do próprio esforço, habilidade ou trabalho（特に自身の努力・技能・仕事を通じて）欲しいものを手に入れる특히 자신의 노력, 기술 또는 작업을 통해 원하는 것을 얻다 SYN getobtain something from somebody/something
Further information can be obtained from head office.如需进一步信息，可向总部获取。Se puede obtener más información en la oficina central.Mais informações podem ser obtidas na sede.詳細な情報は本社から入手できます。추가 정보는 본사에서 얻을 수 있습니다. You will need to obtain permission from the principal.您需要获得校长的许可。Necesitará obtener el permiso del director.Você precisará obter a permissão do diretor.校長から許可を得る必要があります。교장으로부터 허가를 받아야 합니다.obtain something through something the results obtained through these surveys通过这些调查所获得的结果los resultados obtenidos mediante estas encuestasos resultados obtidos por meio dessas pesquisasこれらの調査を通じて得られた結果이 설문 조사들을 통해 얻은 결과► see thesaurus at getRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people say that they get a result, a ticket, some information etc rather than obtain it:· You have to get permission from your parents.在日常英语中，人们通常说 get a result、get a ticket、get some information 等，而不用 obtain：· You have to get permission from your parents.（你必须获得父母的许可。）En el inglés cotidiano, la gente suele decir get a result, get a ticket, get some information, etc., en lugar de obtain:· You have to get permission from your parents. (Tienes que pedir permiso a tus padres.)No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer get a result, get a ticket, get some information etc., em vez de obtain:· You have to get permission from your parents. (Você precisa obter a permissão dos seus pais.)日常英語では、obtain の代わりに get a result、get a ticket、get some information などと言うのが普通です：· You have to get permission from your parents.（親の許可を得なければなりません。）일상적인 영어에서는 obtain 대신 get a result, get a ticket, get some information 등을 사용합니다:· You have to get permission from your parents. (부모님의 허락을 받아야 합니다.)2[intransitive not in progressive] if a situation, system, or rule obtains, it continues to exist若某种情况、制度或规则 obtain，则指其继续存在si una situación, un sistema o una norma obtain, significa que sigue existiendose uma situação, um sistema ou uma regra obtain, significa que continua existindoある状況・制度・規則が obtain する場合、それが引き続き存在することを意味する상황, 제도 또는 규칙이 obtain하면, 그것이 계속 존재함을 의미한다: These conditions no longer obtain.这些条件已不再存在。Estas condiciones ya no prevalecen.Essas condições não se verificam mais.これらの条件はもはや存在しない。이러한 조건들은 더 이상 유효하지 않습니다.
1[transitive] to get something that you want, especially through your own effort, skill, or work获得自己想要的东西，尤指通过自身的努力、技能或工作conseguir algo que se desea, especialmente mediante el propio esfuerzo, habilidad o trabajoconseguir algo que se deseja, especialmente por meio do próprio esforço, habilidade ou trabalho（特に自身の努力・技能・仕事を通じて）欲しいものを手に入れる특히 자신의 노력, 기술 또는 작업을 통해 원하는 것을 얻다 SYN getobtain something from somebody/something Further information can be obtained from head office.如需进一步信息，可向总部获取。Se puede obtener más información en la oficina central.Mais informações podem ser obtidas na sede.詳細な情報は本社から入手できます。추가 정보는 본사에서 얻을 수 있습니다. You will need to obtain permission from the principal.您需要获得校长的许可。Necesitará obtener el permiso del director.Você precisará obter a permissão do diretor.校長から許可を得る必要があります。교장으로부터 허가를 받아야 합니다.obtain something through something the results obtained through these surveys通过这些调查所获得的结果los resultados obtenidos mediante estas encuestasos resultados obtidos por meio dessas pesquisasこれらの調査を通じて得られた結果이 설문 조사들을 통해 얻은 결과► see thesaurus at getRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people say that they get a result, a ticket, some information etc rather than obtain it:· You have to get permission from your parents.在日常英语中，人们通常说 get a result、get a ticket、get some information 等，而不用 obtain：· You have to get permission from your parents.（你必须获得父母的许可。）En el inglés cotidiano, la gente suele decir get a result, get a ticket, get some information, etc., en lugar de obtain:· You have to get permission from your parents. (Tienes que pedir permiso a tus padres.)No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer get a result, get a ticket, get some information etc., em vez de obtain:· You have to get permission from your parents. (Você precisa obter a permissão dos seus pais.)日常英語では、obtain の代わりに get a result、get a ticket、get some information などと言うのが普通です：· You have to get permission from your parents.（親の許可を得なければなりません。）일상적인 영어에서는 obtain 대신 get a result, get a ticket, get some information 등을 사용합니다:· You have to get permission from your parents. (부모님의 허락을 받아야 합니다.)2[intransitive not in progressive] if a situation, system, or rule obtains, it continues to exist若某种情况、制度或规则 obtain，则指其继续存在si una situación, un sistema o una norma obtain, significa que sigue existiendose uma situação, um sistema ou uma regra obtain, significa que continua existindoある状況・制度・規則が obtain する場合、それが引き続き存在することを意味する상황, 제도 또는 규칙이 obtain하면, 그것이 계속 존재함을 의미한다: These conditions no longer obtain.这些条件已不再存在。Estas condiciones ya no prevalecen.Essas condições não se verificam mais.これらの条件はもはや存在しない。이러한 조건들은 더 이상 유효하지 않습니다.