offensiveoffensive1 /əˈfensɪv/ adjective 
1very rude or insulting and likely to upset people非常粗鲁或侮辱性的，容易令人感到不快muy grosero o insultante y que tiende a ofender a las personasmuito grosseiro ou insultuoso e que provavelmente ofende as pessoas非常に失礼または侮辱的で、人を不快にさせやすい매우 무례하거나 모욕적이며 사람들을 불쾌하게 할 가능성이 높은 OPP inoffensive: 
I found her remarks deeply offensive.我觉得她的言论极具冒犯性。Encontré sus comentarios profundamente ofensivos.Achei os comentários dela profundamente ofensivos.彼女の発言はひどく不快に感じた。나는 그녀의 발언이 매우 무례하다고 느꼈다.offensive to crude jokes that are offensive to women对女性具有冒犯性的粗俗笑话chistes groseros que son ofensivos para las mujerespiadas grosseiras que são ofensivas para as mulheres女性を傷つける下品なジョーク여성에게 불쾌감을 주는 저속한 농담 offensive behaviour冒犯性行为comportamiento ofensivocomportamento ofensivo無礼な行動무례한 행동► see thesaurus at rude2formal正式formalformalフォーマル격식체 very unpleasant非常令人不快的muy desagradablemuito desagradável非常に不快な매우 불쾌한: an offensive smell难闻的气味un olor ofensivoum cheiro ofensivo不快な臭い불쾌한 냄새3[only before noun] for attacking用于攻击的para atacarpara atacar攻撃のための공격용의 → defensive1(1): Jan was convicted of possessing an offensive weapon.Jan 因持有攻击性武器被判定有罪。Jan fue condenado por poseer un arma ofensiva.Jan foi condenado por portar uma arma ofensiva.Janは攻撃用の武器を所持したとして有罪判決を受けた。Jan은 공격용 무기를 소지한 혐의로 유죄 판결을 받았다. The troops took up offensive positions.部队占据了进攻阵地。Las tropas tomaron posiciones ofensivas.As tropas assumiram posições ofensivas.部隊は攻撃陣地についた。부대는 공격 진지를 점령했다.4American English relating to getting points and winning a game, rather than stopping the other team from getting points与得分、赢得比赛相关的，而非阻止对方得分relativo a marcar puntos y ganar un partido, en lugar de evitar que el equipo contrario marquerelativo a marcar pontos e vencer o jogo, em vez de impedir que o time adversário marque相手チームの得点を防ぐのではなく、得点して試合に勝つことに関する상대 팀의 득점을 막기보다 득점하고 경기에서 이기는 것에 관한 OPP defensive: the Jets’ offensive strategy喷气机队的进攻策略la estrategia ofensiva de los Jetsa estratégia ofensiva dos Jetsジェッツの攻撃戦略제츠의 공격 전략—offensively adverb: Rick’s remarks were offensively racist.Rick 的言论带有令人反感的种族歧视色彩。Los comentarios de Rick eran ofensivamente racistas.Os comentários de Rick eram ofensivamente racistas.Rickの発言は不快なほど人種差別的だった。Rick의 발언은 불쾌할 정도로 인종차별적이었다.—offensiveness noun [uncountable]
1very rude or insulting and likely to upset people非常粗鲁或侮辱性的，容易令人感到不快muy grosero o insultante y que tiende a ofender a las personasmuito grosseiro ou insultuoso e que provavelmente ofende as pessoas非常に失礼または侮辱的で、人を不快にさせやすい매우 무례하거나 모욕적이며 사람들을 불쾌하게 할 가능성이 높은 OPP inoffensive: I found her remarks deeply offensive.我觉得她的言论极具冒犯性。Encontré sus comentarios profundamente ofensivos.Achei os comentários dela profundamente ofensivos.彼女の発言はひどく不快に感じた。나는 그녀의 발언이 매우 무례하다고 느꼈다.offensive to crude jokes that are offensive to women对女性具有冒犯性的粗俗笑话chistes groseros que son ofensivos para las mujerespiadas grosseiras que são ofensivas para as mulheres女性を傷つける下品なジョーク여성에게 불쾌감을 주는 저속한 농담 offensive behaviour冒犯性行为comportamiento ofensivocomportamento ofensivo無礼な行動무례한 행동► see thesaurus at rude2formal正式formalformalフォーマル격식체 very unpleasant非常令人不快的muy desagradablemuito desagradável非常に不快な매우 불쾌한: an offensive smell难闻的气味un olor ofensivoum cheiro ofensivo不快な臭い불쾌한 냄새3[only before noun] for attacking用于攻击的para atacarpara atacar攻撃のための공격용의 → defensive1(1): Jan was convicted of possessing an offensive weapon.Jan 因持有攻击性武器被判定有罪。Jan fue condenado por poseer un arma ofensiva.Jan foi condenado por portar uma arma ofensiva.Janは攻撃用の武器を所持したとして有罪判決を受けた。Jan은 공격용 무기를 소지한 혐의로 유죄 판결을 받았다. The troops took up offensive positions.部队占据了进攻阵地。Las tropas tomaron posiciones ofensivas.As tropas assumiram posições ofensivas.部隊は攻撃陣地についた。부대는 공격 진지를 점령했다.4American English relating to getting points and winning a game, rather than stopping the other team from getting points与得分、赢得比赛相关的，而非阻止对方得分relativo a marcar puntos y ganar un partido, en lugar de evitar que el equipo contrario marquerelativo a marcar pontos e vencer o jogo, em vez de impedir que o time adversário marque相手チームの得点を防ぐのではなく、得点して試合に勝つことに関する상대 팀의 득점을 막기보다 득점하고 경기에서 이기는 것에 관한 OPP defensive: the Jets’ offensive strategy喷气机队的进攻策略la estrategia ofensiva de los Jetsa estratégia ofensiva dos Jetsジェッツの攻撃戦略제츠의 공격 전략—offensively adverb: Rick’s remarks were offensively racist.Rick 的言论带有令人反感的种族歧视色彩。Los comentarios de Rick eran ofensivamente racistas.Os comentários de Rick eram ofensivamente racistas.Rickの発言は不快なほど人種差別的だった。Rick의 발언은 불쾌할 정도로 인종차별적이었다.—offensiveness noun [uncountable]offensiveoffensive2 noun [countable] 1a planned military attack involving large forces over a long period由大规模兵力长期执行的有计划军事进攻ataque militar planificado que involucra grandes fuerzas durante un período prolongadoataque militar planejado que envolve grandes forças por um longo período大規模な兵力が長期にわたって行う計画的な軍事攻撃대규모 병력이 장기간에 걸쳐 벌이는 계획된 군사 공격: a military offensive军事攻势una ofensiva militaruma ofensiva militar軍事攻勢군사 공세 A major offensive was launched on August 22.8月22日发动了一场大规模攻势。El 22 de agosto se lanzó una gran ofensiva.Uma grande ofensiva foi lançada em 22 de agosto.8月22日に大規模な攻勢が開始された。8월 22일에 대규모 공세가 시작되었다.2go on the offensive (also take the offensive) to start attacking or criticizing someone before they start attacking or criticizing you在对方发起攻击或批评之前率先攻击或批评对方empezar a atacar o criticar a alguien antes de que esa persona empiece a atacarte o criticartecomeçar a atacar ou criticar alguém antes que essa pessoa comece a atacar ou criticar você相手が攻撃や批判を始める前に、先に攻撃または批判を仕掛ける상대방이 공격하거나 비판하기 전에 먼저 공격하거나 비판하다: Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.共和党人就飙升的汽油价格发起攻势。Los republicanos tomaron la ofensiva ante el vertiginoso aumento de los precios de la gasolina.Os republicanos partiram para a ofensiva em razão da disparada nos preços da gasolina.共和党員たちは急騰するガソリン価格をめぐって攻勢に出た。공화당원들은 치솟는 휘발유 가격 문제를 두고 공세를 취했다. The international coalition was ready to take the offensive.国际联盟已准备好发起攻势。La coalición internacional estaba lista para tomar la ofensiva.A coalizão internacional estava pronta para partir para a ofensiva.国際連合軍は攻勢に出る準備ができていた。국제 연합군은 공세를 취할 준비가 되어 있었다.3charm/diplomatic offensive a planned set of actions intended to influence a lot of people旨在影响大量民众的一系列有计划行动conjunto planificado de acciones destinadas a influir en muchas personasconjunto planejado de ações destinadas a influenciar muitas pessoas多くの人々に影響を与えることを目的とした、計画的な一連の行動많은 사람들에게 영향을 미치기 위해 계획된 일련의 행동
1a planned military attack involving large forces over a long period由大规模兵力长期执行的有计划军事进攻ataque militar planificado que involucra grandes fuerzas durante un período prolongadoataque militar planejado que envolve grandes forças por um longo período大規模な兵力が長期にわたって行う計画的な軍事攻撃대규모 병력이 장기간에 걸쳐 벌이는 계획된 군사 공격: a military offensive军事攻势una ofensiva militaruma ofensiva militar軍事攻勢군사 공세 A major offensive was launched on August 22.8月22日发动了一场大规模攻势。El 22 de agosto se lanzó una gran ofensiva.Uma grande ofensiva foi lançada em 22 de agosto.8月22日に大規模な攻勢が開始された。8월 22일에 대규모 공세가 시작되었다.2go on the offensive (also take the offensive) to start attacking or criticizing someone before they start attacking or criticizing you在对方发起攻击或批评之前率先攻击或批评对方empezar a atacar o criticar a alguien antes de que esa persona empiece a atacarte o criticartecomeçar a atacar ou criticar alguém antes que essa pessoa comece a atacar ou criticar você相手が攻撃や批判を始める前に、先に攻撃または批判を仕掛ける상대방이 공격하거나 비판하기 전에 먼저 공격하거나 비판하다: Republicans went on the offensive over soaring gasoline prices.共和党人就飙升的汽油价格发起攻势。Los republicanos tomaron la ofensiva ante el vertiginoso aumento de los precios de la gasolina.Os republicanos partiram para a ofensiva em razão da disparada nos preços da gasolina.共和党員たちは急騰するガソリン価格をめぐって攻勢に出た。공화당원들은 치솟는 휘발유 가격 문제를 두고 공세를 취했다. The international coalition was ready to take the offensive.国际联盟已准备好发起攻势。La coalición internacional estaba lista para tomar la ofensiva.A coalizão internacional estava pronta para partir para a ofensiva.国際連合軍は攻勢に出る準備ができていた。국제 연합군은 공세를 취할 준비가 되어 있었다.3charm/diplomatic offensive a planned set of actions intended to influence a lot of people旨在影响大量民众的一系列有计划行动conjunto planificado de acciones destinadas a influir en muchas personasconjunto planejado de ações destinadas a influenciar muitas pessoas多くの人々に影響を与えることを目的とした、計画的な一連の行動많은 사람들에게 영향을 미치기 위해 계획된 일련의 행동