opportunityopportunity /ˌɒpəˈtjuːnəti $ ˌɑːpərˈtuː-/ noun (plural opportunities) 
1[countable, uncountable] a chance to do something or an occasion when it is easy for you to do something做某事的机会，或做某事较为容易的时机oportunidad de hacer algo o momento en que resulta fácil hacerlochance de fazer algo ou ocasião em que é fácil fazer algo何かをする機会、または何かをしやすい状況무언가를 할 기회, 또는 무언가를 하기 쉬운 때opportunity to do something
a rare opportunity to see inside this historic building参观这座历史建筑内部的难得机会una rara oportunidad de ver el interior de este edificio históricouma rara oportunidade de ver o interior deste edifício históricoこの歴史的な建物の内部を見学できるまたとない機会이 역사적인 건물 내부를 볼 수 있는 드문 기회 I’d like to take this opportunity to thank you all.我想借此机会感谢大家。Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos.Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos vocês.この機会を借りて、皆さんに感謝申し上げたいと思います。이 기회를 빌려 여러분 모두에게 감사드리고 싶습니다.opportunity for Games and songs provide an opportunity for classroom interaction.游戏和歌曲为课堂互动提供了机会。Los juegos y las canciones brindan una oportunidad para la interacción en el aula.Jogos e músicas oferecem uma oportunidade de interação em sala de aula.ゲームや歌は、授業中のやり取りの機会を与えてくれる。게임과 노래는 교실 내 상호작용의 기회를 제공한다.2[countable] a chance to get a job or improve your situation at work获得工作或改善工作处境的机会oportunidad de conseguir un empleo o mejorar la situación laboralchance de conseguir um emprego ou melhorar sua situação no trabalho仕事を得たり、職場での状況を改善したりするための機会일자리를 얻거나 직장 내 상황을 개선할 기회: There are fewer opportunities for new graduates this year.今年应届毕业生的就业机会减少了。Este año hay menos oportunidades para los recién graduados.Este ano há menos oportunidades para recém-formados.今年は新卒者向けの機会が少ない。올해는 신규 졸업자들을 위한 기회가 더 적다. → equal opportunities at equal1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have opportunity· I was lucky enough to have the opportunity to travel.我很幸运，有机会去旅行。Tuve la suerte de tener la oportunidad de viajar.Tive a sorte de ter a oportunidade de viajar.私は幸運にも旅行する機会に恵まれた。나는 운 좋게도 여행할 기회를 가졌다.take/use opportunity (=do something you have a chance to do)· Several employees took the opportunity to retire early.几位员工借机提前退休了。Varios empleados aprovecharon la oportunidad para jubilarse anticipadamente.Vários funcionários aproveitaram a oportunidade para se aposentar mais cedo.数名の従業員がこの機会に早期退職した。몇몇 직원들은 이 기회를 이용해 조기 퇴직했다.seize/grasp an opportunity (=do something very eagerly when you have the chance)· She saw an opportunity to speak to him, and seized it.她看到了和他说话的机会，便抓住了。Vio una oportunidad de hablar con él y la aprovechó.Ela viu uma oportunidade de falar com ele e a aproveitou.彼女は彼に話しかける機会を見つけ、それをつかんだ。그녀는 그에게 말할 기회를 발견하고 그것을 잡았다.miss/lose an opportunity (=not do something you have a chance to do)· Dwyer never missed an opportunity to criticize her.德怀尔从不放过任何批评她的机会。Dwyer nunca perdía una oportunidad de criticarla.Dwyer nunca perdia uma oportunidade de criticá-la.ドワイヤーは彼女を批判する機会を一度も逃さなかった。드와이어는 그녀를 비판할 기회를 한 번도 놓치지 않았다.give somebody opportunity· The children should be given the opportunity to make their own choices.应该给孩子们自己做选择的机会。Se debe dar a los niños la oportunidad de tomar sus propias decisiones.As crianças devem ter a oportunidade de fazer suas próprias escolhas.子どもたちには自分で選択する機会が与えられるべきだ。아이들에게는 스스로 선택할 기회가 주어져야 한다.get an opportunity· I decided to go, as I might never get this opportunity again.我决定去，因为也许再也不会有这样的机会了。Decidí ir, ya que quizás nunca volvería a tener esta oportunidad.Decidi ir, pois talvez nunca mais tivesse essa oportunidade.二度とこんな機会はないかもしれないと思い、行くことにした。다시는 이런 기회가 없을지도 몰라서 가기로 결심했다.provide/present/open up an opportunity· The course also provides an opportunity to study Japanese.该课程还提供了学习日语的机会。El curso también brinda la oportunidad de estudiar japonés.O curso também oferece uma oportunidade de estudar japonês.このコースは日本語を学ぶ機会も提供している。이 과정은 일본어를 공부할 기회도 제공한다.an opportunity comes (along/up)· We had outgrown our house when the opportunity came up to buy one with more land.当购买一处更大地块房子的机会出现时，我们已经住不下原来的房子了。Nuestra casa ya nos había quedado pequeña cuando surgió la oportunidad de comprar una con más terreno.Nossa casa já estava pequena para nós quando surgiu a oportunidade de comprar uma com mais terreno.より広い土地の家を買う機会が訪れたとき、すでに今の家が手狭になっていた。더 넓은 땅이 있는 집을 살 기회가 생겼을 때, 우리는 이미 집이 좁아진 상태였다.an opportunity arises· Perhaps she would explain later, if the opportunity arose.也许她会在机会合适时再作解释。Quizás lo explicaría más tarde, si se presentaba la oportunidad.Talvez ela explicasse mais tarde, se surgisse a oportunidade.機会があれば、後で説明してくれるかもしれなかった。기회가 생긴다면 나중에 설명해 줄 수도 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/great/wonderful etc opportunity· It's a great opportunity to try new things.这是尝试新事物的好机会。Es una gran oportunidad para probar cosas nuevas.É uma ótima oportunidade para experimentar coisas novas.新しいことに挑戦する絶好の機会だ。새로운 것들을 시도해 볼 좋은 기회이다.the ideal/perfect opportunity· I'd been wanting to try sailing, and this seemed like the ideal opportunity.我一直想尝试帆船运动，这似乎是个绝佳的机会。Había querido probar la vela y esta parecía la oportunidad ideal.Eu queria tentar vela há algum tempo, e esta parecia a oportunidade ideal.ヨットに乗ってみたいとずっと思っていたので、これは絶好の機会に思えた。나는 요트를 해보고 싶었는데, 이것이 이상적인 기회처럼 보였다.a golden opportunity (=a very good opportunity)· The council has missed a golden opportunity to improve the town centre.市议会错失了改善市中心的黄金机会。El ayuntamiento ha perdido una oportunidad de oro para mejorar el centro de la ciudad.A câmara municipal perdeu uma oportunidade de ouro para melhorar o centro da cidade.市議会は、市の中心部を改善する絶好の機会を逃してしまった。시의회는 도심을 개선할 황금 같은 기회를 놓쳤다.a rare/unique opportunity· a unique opportunity to stay in a real castle住在真正城堡中的难得机会una oportunidad única de alojarse en un castillo de verdaduma oportunidade única de se hospedar em um castelo de verdade本物の城に滞在できるまたとない機会실제 성에 머물 수 있는 독특한 기회a once-in-a-lifetime opportunity (=a very good opportunity that you will only get once)· For many athletes, the Olympics are a once-in-a-lifetime opportunity.对许多运动员来说，奥运会是一生一次的机会。Para muchos atletas, los Juegos Olímpicos son una oportunidad que se presenta una sola vez en la vida.Para muitos atletas, as Olimpíadas são uma oportunidade única na vida.多くのアスリートにとって、オリンピックは一生に一度の機会だ。많은 선수들에게 올림픽은 일생에 한 번뿐인 기회이다.a wasted/lost/missed opportunity (=one you do not use)· Many people see the failed talks as a missed opportunity for peace.许多人认为这次失败的谈判是一次错失的和平机会。Muchas personas ven las negociaciones fracasadas como una oportunidad de paz desaprovechada.Muitas pessoas veem as negociações fracassadas como uma oportunidade de paz perdida.多くの人々は、決裂した交渉を平和への機会を逃したものと見ている。많은 사람들은 결렬된 협상을 평화의 기회를 놓친 것으로 본다.ample opportunity/plenty of opportunity (=a number of chances to do something)· There will be ample opportunity for shopping.将有充足的购物机会。Habrá amplia oportunidad para ir de compras.Haverá ampla oportunidade para fazer compras.買い物をする機会はたっぷりある。쇼핑할 기회는 충분할 것이다.limited/little opportunity (=not many chances)· They had little opportunity to discuss the issue beforehand.他们事先几乎没有机会讨论这个问题。Tuvieron pocas oportunidades de debatir el asunto de antemano.Eles tiveram pouca oportunidade de discutir a questão de antemão.彼らは事前にその問題を話し合う機会がほとんどなかった。그들은 사전에 그 문제를 논의할 기회가 거의 없었다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a photo opportunity (=a chance to take a good photograph, especially of a particular person)· Parents will always look for good photo opportunities at their kid's graduation ceremony.家长们总会在孩子的毕业典礼上寻找好的拍照机会。Los padres siempre buscarán buenas oportunidades para tomar fotos en la ceremonia de graduación de sus hijos.Os pais sempre procuram boas oportunidades para fotos na cerimônia de formatura dos filhos.親は子どもの卒業式で必ず良い撮影機会を探すものだ。부모들은 자녀의 졸업식에서 항상 좋은 사진 촬영 기회를 찾는다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구at the first/earliest opportunity (=as soon as possible)· He decided to leave school at the earliest opportunity.他决定一有机会就离开学校。Decidió dejar la escuela a la primera oportunidad.Ele decidiu deixar a escola na primeira oportunidade.彼はできるだけ早い機会に学校を辞めることにした。그는 가장 빠른 기회에 학교를 떠나기로 결심했다.at every (possible) opportunity (=whenever possible)· She went to the museum at every opportunity.她一有机会就去博物馆。Iba al museo en cada oportunidad que tenía.Ela ia ao museu a cada oportunidade.彼女は機会があるたびに博物館へ足を運んだ。그녀는 기회가 있을 때마다 박물관에 갔다.a window of opportunity (=a time when you can do something)· The other team started making mistakes, but we didn't take advantage of this window of opportunity.对方开始出现失误，但我们没有抓住这个机会窗口。El otro equipo empezó a cometer errores, pero no aprovechamos esta ventana de oportunidad.O outro time começou a cometer erros, mas não aproveitamos essa janela de oportunidade.相手チームがミスを犯し始めたが、私たちはこの好機を生かせなかった。상대 팀이 실수를 하기 시작했지만, 우리는 이 기회의 창을 활용하지 못했다.a land of opportunity (=a country where people have a lot of good opportunities)· America was then seen as a land of opportunity.当时美国被视为机遇之地。En aquella época, América era vista como una tierra de oportunidades.A América era então vista como uma terra de oportunidades.当時、アメリカは機会の地として見られていた。당시 미국은 기회의 땅으로 여겨졌다.the opportunity of a lifetime (=a very good opportunity that you will only get once)· The winner of the contest got the opportunity of a lifetime – the chance to work with a top fashion designer.比赛的获胜者获得了千载难逢的机会——与顶尖时装设计师共事的机会。El ganador del concurso obtuvo la oportunidad de su vida: la posibilidad de trabajar con un destacado diseñador de moda.O vencedor do concurso teve a oportunidade de uma vida — a chance de trabalhar com um dos maiores estilistas de moda.コンテストの優勝者は一生に一度の機会を手にした——トップのファッションデザイナーと働けるチャンスだ。대회 우승자는 일생일대의 기회를 얻었다 — 최고의 패션 디자이너와 함께 일할 기회였다.
1[countable, uncountable] a chance to do something or an occasion when it is easy for you to do something做某事的机会，或做某事较为容易的时机oportunidad de hacer algo o momento en que resulta fácil hacerlochance de fazer algo ou ocasião em que é fácil fazer algo何かをする機会、または何かをしやすい状況무언가를 할 기회, 또는 무언가를 하기 쉬운 때opportunity to do something a rare opportunity to see inside this historic building参观这座历史建筑内部的难得机会una rara oportunidad de ver el interior de este edificio históricouma rara oportunidade de ver o interior deste edifício históricoこの歴史的な建物の内部を見学できるまたとない機会이 역사적인 건물 내부를 볼 수 있는 드문 기회 I’d like to take this opportunity to thank you all.我想借此机会感谢大家。Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos.Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos vocês.この機会を借りて、皆さんに感謝申し上げたいと思います。이 기회를 빌려 여러분 모두에게 감사드리고 싶습니다.opportunity for Games and songs provide an opportunity for classroom interaction.游戏和歌曲为课堂互动提供了机会。Los juegos y las canciones brindan una oportunidad para la interacción en el aula.Jogos e músicas oferecem uma oportunidade de interação em sala de aula.ゲームや歌は、授業中のやり取りの機会を与えてくれる。게임과 노래는 교실 내 상호작용의 기회를 제공한다.2[countable] a chance to get a job or improve your situation at work获得工作或改善工作处境的机会oportunidad de conseguir un empleo o mejorar la situación laboralchance de conseguir um emprego ou melhorar sua situação no trabalho仕事を得たり、職場での状況を改善したりするための機会일자리를 얻거나 직장 내 상황을 개선할 기회: There are fewer opportunities for new graduates this year.今年应届毕业生的就业机会减少了。Este año hay menos oportunidades para los recién graduados.Este ano há menos oportunidades para recém-formados.今年は新卒者向けの機会が少ない。올해는 신규 졸업자들을 위한 기회가 더 적다. → equal opportunities at equal1(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have opportunity· I was lucky enough to have the opportunity to travel.我很幸运，有机会去旅行。Tuve la suerte de tener la oportunidad de viajar.Tive a sorte de ter a oportunidade de viajar.私は幸運にも旅行する機会に恵まれた。나는 운 좋게도 여행할 기회를 가졌다.take/use opportunity (=do something you have a chance to do)· Several employees took the opportunity to retire early.几位员工借机提前退休了。Varios empleados aprovecharon la oportunidad para jubilarse anticipadamente.Vários funcionários aproveitaram a oportunidade para se aposentar mais cedo.数名の従業員がこの機会に早期退職した。몇몇 직원들은 이 기회를 이용해 조기 퇴직했다.seize/grasp an opportunity (=do something very eagerly when you have the chance)· She saw an opportunity to speak to him, and seized it.她看到了和他说话的机会，便抓住了。Vio una oportunidad de hablar con él y la aprovechó.Ela viu uma oportunidade de falar com ele e a aproveitou.彼女は彼に話しかける機会を見つけ、それをつかんだ。그녀는 그에게 말할 기회를 발견하고 그것을 잡았다.miss/lose an opportunity (=not do something you have a chance to do)· Dwyer never missed an opportunity to criticize her.德怀尔从不放过任何批评她的机会。Dwyer nunca perdía una oportunidad de criticarla.Dwyer nunca perdia uma oportunidade de criticá-la.ドワイヤーは彼女を批判する機会を一度も逃さなかった。드와이어는 그녀를 비판할 기회를 한 번도 놓치지 않았다.give somebody opportunity· The children should be given the opportunity to make their own choices.应该给孩子们自己做选择的机会。Se debe dar a los niños la oportunidad de tomar sus propias decisiones.As crianças devem ter a oportunidade de fazer suas próprias escolhas.子どもたちには自分で選択する機会が与えられるべきだ。아이들에게는 스스로 선택할 기회가 주어져야 한다.get an opportunity· I decided to go, as I might never get this opportunity again.我决定去，因为也许再也不会有这样的机会了。Decidí ir, ya que quizás nunca volvería a tener esta oportunidad.Decidi ir, pois talvez nunca mais tivesse essa oportunidade.二度とこんな機会はないかもしれないと思い、行くことにした。다시는 이런 기회가 없을지도 몰라서 가기로 결심했다.provide/present/open up an opportunity· The course also provides an opportunity to study Japanese.该课程还提供了学习日语的机会。El curso también brinda la oportunidad de estudiar japonés.O curso também oferece uma oportunidade de estudar japonês.このコースは日本語を学ぶ機会も提供している。이 과정은 일본어를 공부할 기회도 제공한다.an opportunity comes (along/up)· We had outgrown our house when the opportunity came up to buy one with more land.当购买一处更大地块房子的机会出现时，我们已经住不下原来的房子了。Nuestra casa ya nos había quedado pequeña cuando surgió la oportunidad de comprar una con más terreno.Nossa casa já estava pequena para nós quando surgiu a oportunidade de comprar uma com mais terreno.より広い土地の家を買う機会が訪れたとき、すでに今の家が手狭になっていた。더 넓은 땅이 있는 집을 살 기회가 생겼을 때, 우리는 이미 집이 좁아진 상태였다.an opportunity arises· Perhaps she would explain later, if the opportunity arose.也许她会在机会合适时再作解释。Quizás lo explicaría más tarde, si se presentaba la oportunidad.Talvez ela explicasse mais tarde, se surgisse a oportunidade.機会があれば、後で説明してくれるかもしれなかった。기회가 생긴다면 나중에 설명해 줄 수도 있었다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a good/great/wonderful etc opportunity· It's a great opportunity to try new things.这是尝试新事物的好机会。Es una gran oportunidad para probar cosas nuevas.É uma ótima oportunidade para experimentar coisas novas.新しいことに挑戦する絶好の機会だ。새로운 것들을 시도해 볼 좋은 기회이다.the ideal/perfect opportunity· I'd been wanting to try sailing, and this seemed like the ideal opportunity.我一直想尝试帆船运动，这似乎是个绝佳的机会。Había querido probar la vela y esta parecía la oportunidad ideal.Eu queria tentar vela há algum tempo, e esta parecia a oportunidade ideal.ヨットに乗ってみたいとずっと思っていたので、これは絶好の機会に思えた。나는 요트를 해보고 싶었는데, 이것이 이상적인 기회처럼 보였다.a golden opportunity (=a very good opportunity)· The council has missed a golden opportunity to improve the town centre.市议会错失了改善市中心的黄金机会。El ayuntamiento ha perdido una oportunidad de oro para mejorar el centro de la ciudad.A câmara municipal perdeu uma oportunidade de ouro para melhorar o centro da cidade.市議会は、市の中心部を改善する絶好の機会を逃してしまった。시의회는 도심을 개선할 황금 같은 기회를 놓쳤다.a rare/unique opportunity· a unique opportunity to stay in a real castle住在真正城堡中的难得机会una oportunidad única de alojarse en un castillo de verdaduma oportunidade única de se hospedar em um castelo de verdade本物の城に滞在できるまたとない機会실제 성에 머물 수 있는 독특한 기회a once-in-a-lifetime opportunity (=a very good opportunity that you will only get once)· For many athletes, the Olympics are a once-in-a-lifetime opportunity.对许多运动员来说，奥运会是一生一次的机会。Para muchos atletas, los Juegos Olímpicos son una oportunidad que se presenta una sola vez en la vida.Para muitos atletas, as Olimpíadas são uma oportunidade única na vida.多くのアスリートにとって、オリンピックは一生に一度の機会だ。많은 선수들에게 올림픽은 일생에 한 번뿐인 기회이다.a wasted/lost/missed opportunity (=one you do not use)· Many people see the failed talks as a missed opportunity for peace.许多人认为这次失败的谈判是一次错失的和平机会。Muchas personas ven las negociaciones fracasadas como una oportunidad de paz desaprovechada.Muitas pessoas veem as negociações fracassadas como uma oportunidade de paz perdida.多くの人々は、決裂した交渉を平和への機会を逃したものと見ている。많은 사람들은 결렬된 협상을 평화의 기회를 놓친 것으로 본다.ample opportunity/plenty of opportunity (=a number of chances to do something)· There will be ample opportunity for shopping.将有充足的购物机会。Habrá amplia oportunidad para ir de compras.Haverá ampla oportunidade para fazer compras.買い物をする機会はたっぷりある。쇼핑할 기회는 충분할 것이다.limited/little opportunity (=not many chances)· They had little opportunity to discuss the issue beforehand.他们事先几乎没有机会讨论这个问题。Tuvieron pocas oportunidades de debatir el asunto de antemano.Eles tiveram pouca oportunidade de discutir a questão de antemão.彼らは事前にその問題を話し合う機会がほとんどなかった。그들은 사전에 그 문제를 논의할 기회가 거의 없었다.nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a photo opportunity (=a chance to take a good photograph, especially of a particular person)· Parents will always look for good photo opportunities at their kid's graduation ceremony.家长们总会在孩子的毕业典礼上寻找好的拍照机会。Los padres siempre buscarán buenas oportunidades para tomar fotos en la ceremonia de graduación de sus hijos.Os pais sempre procuram boas oportunidades para fotos na cerimônia de formatura dos filhos.親は子どもの卒業式で必ず良い撮影機会を探すものだ。부모들은 자녀의 졸업식에서 항상 좋은 사진 촬영 기회를 찾는다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구at the first/earliest opportunity (=as soon as possible)· He decided to leave school at the earliest opportunity.他决定一有机会就离开学校。Decidió dejar la escuela a la primera oportunidad.Ele decidiu deixar a escola na primeira oportunidade.彼はできるだけ早い機会に学校を辞めることにした。그는 가장 빠른 기회에 학교를 떠나기로 결심했다.at every (possible) opportunity (=whenever possible)· She went to the museum at every opportunity.她一有机会就去博物馆。Iba al museo en cada oportunidad que tenía.Ela ia ao museu a cada oportunidade.彼女は機会があるたびに博物館へ足を運んだ。그녀는 기회가 있을 때마다 박물관에 갔다.a window of opportunity (=a time when you can do something)· The other team started making mistakes, but we didn't take advantage of this window of opportunity.对方开始出现失误，但我们没有抓住这个机会窗口。El otro equipo empezó a cometer errores, pero no aprovechamos esta ventana de oportunidad.O outro time começou a cometer erros, mas não aproveitamos essa janela de oportunidade.相手チームがミスを犯し始めたが、私たちはこの好機を生かせなかった。상대 팀이 실수를 하기 시작했지만, 우리는 이 기회의 창을 활용하지 못했다.a land of opportunity (=a country where people have a lot of good opportunities)· America was then seen as a land of opportunity.当时美国被视为机遇之地。En aquella época, América era vista como una tierra de oportunidades.A América era então vista como uma terra de oportunidades.当時、アメリカは機会の地として見られていた。당시 미국은 기회의 땅으로 여겨졌다.the opportunity of a lifetime (=a very good opportunity that you will only get once)· The winner of the contest got the opportunity of a lifetime – the chance to work with a top fashion designer.比赛的获胜者获得了千载难逢的机会——与顶尖时装设计师共事的机会。El ganador del concurso obtuvo la oportunidad de su vida: la posibilidad de trabajar con un destacado diseñador de moda.O vencedor do concurso teve a oportunidade de uma vida — a chance de trabalhar com um dos maiores estilistas de moda.コンテストの優勝者は一生に一度の機会を手にした——トップのファッションデザイナーと働けるチャンスだ。대회 우승자는 일생일대의 기회를 얻었다 — 최고의 패션 디자이너와 함께 일할 기회였다.