out-of-dateˌout-of-ˈdate adjective 
1if information is out-of-date, it is not recent and may no longer be correct（信息）不够新近，可能已不再正确(referido a información) que no es reciente y puede haber dejado de ser correcta(referindo-se a informações) que não é recente e pode não ser mais correta（情報が）最新でなく、正確でない可能性がある(정보가) 최신이 아니어서 더 이상 정확하지 않을 수 있는 SYN outdated: 
The information in the tourist guide is already out-of-date.旅游指南里的信息已经过时了。La información de la guía turística ya está desactualizada.As informações do guia turístico já estão desatualizadas.その旅行ガイドの情報はすでに古くなっている。여행 안내서의 정보는 이미 구식이 되었다.► see thesaurus at old-fashioned2if something is out-of-date, it is no longer considered useful or effective, because something more modern exists（事物）因有更现代的替代物而不再被认为有用或有效que ya no se considera útil ni eficaz porque existe algo más modernoque não é mais considerado útil ou eficaz porque existe algo mais modernoより現代的なものが存在するため、もはや有用または効果的とはみなされない더 현대적인 것이 존재하기 때문에 더 이상 유용하거나 효과적이라고 여겨지지 않는 SYN outdated: Their manufacturing methods are hopelessly out-of-date.他们的制造方法落后得无可救药。Sus métodos de fabricación están irremediablemente desfasados.Seus métodos de fabricação estão irremediavelmente ultrapassados.彼らの製造方法はどうしようもないほど時代遅れだ。그들의 제조 방식은 구제불능으로 시대에 뒤떨어져 있다.3an official document that is out-of-date cannot be used because the period of time for which it was effective has finished（官方文件）因有效期已过而无法使用(referido a documento oficial) que no puede utilizarse porque ha vencido el período de vigencia(referindo-se a documento oficial) que não pode ser usado porque o prazo de validade expirou（公式文書が）有効期間が終了したため使用できない(공식 문서가) 유효 기간이 만료되어 사용할 수 없는: an out-of-date passport过期的护照un pasaporte caducadoum passaporte vencido期限切れのパスポート기간이 만료된 여권
1if information is out-of-date, it is not recent and may no longer be correct（信息）不够新近，可能已不再正确(referido a información) que no es reciente y puede haber dejado de ser correcta(referindo-se a informações) que não é recente e pode não ser mais correta（情報が）最新でなく、正確でない可能性がある(정보가) 최신이 아니어서 더 이상 정확하지 않을 수 있는 SYN outdated: The information in the tourist guide is already out-of-date.旅游指南里的信息已经过时了。La información de la guía turística ya está desactualizada.As informações do guia turístico já estão desatualizadas.その旅行ガイドの情報はすでに古くなっている。여행 안내서의 정보는 이미 구식이 되었다.► see thesaurus at old-fashioned2if something is out-of-date, it is no longer considered useful or effective, because something more modern exists（事物）因有更现代的替代物而不再被认为有用或有效que ya no se considera útil ni eficaz porque existe algo más modernoque não é mais considerado útil ou eficaz porque existe algo mais modernoより現代的なものが存在するため、もはや有用または効果的とはみなされない더 현대적인 것이 존재하기 때문에 더 이상 유용하거나 효과적이라고 여겨지지 않는 SYN outdated: Their manufacturing methods are hopelessly out-of-date.他们的制造方法落后得无可救药。Sus métodos de fabricación están irremediablemente desfasados.Seus métodos de fabricação estão irremediavelmente ultrapassados.彼らの製造方法はどうしようもないほど時代遅れだ。그들의 제조 방식은 구제불능으로 시대에 뒤떨어져 있다.3an official document that is out-of-date cannot be used because the period of time for which it was effective has finished（官方文件）因有效期已过而无法使用(referido a documento oficial) que no puede utilizarse porque ha vencido el período de vigencia(referindo-se a documento oficial) que não pode ser usado porque o prazo de validade expirou（公式文書が）有効期間が終了したため使用できない(공식 문서가) 유효 기간이 만료되어 사용할 수 없는: an out-of-date passport过期的护照un pasaporte caducadoum passaporte vencido期限切れのパスポート기간이 만료된 여권