outsideoutside1 /aʊtˈsaɪd/ adverb, preposition 
1 a)not inside a building不在建筑物内no dentro de un edificionão dentro de um edifício建物の外に건물 안에 있지 않은 SYN outdoors OPP inside: 
When we got up, it was still dark outside.我们起床时，外面天还没亮。Cuando nos levantamos, todavía estaba oscuro afuera.Quando nos levantamos, ainda estava escuro lá fora.起きたとき、外はまだ暗かった。우리가 일어났을 때 밖은 아직 어두웠다. Go and play outside.出去玩吧。Ve a jugar afuera.Vá brincar lá fora.外に行って遊びなさい。나가서 놀아라. b)not inside a building or room but close to it不在建筑物或房间内，但就在其旁边no dentro de un edificio o habitación, pero cerca de élnão dentro de um edifício ou quarto, mas próximo a ele建物や部屋の中ではないが、その近くに건물이나 방 안에 있지 않지만 그 근처에: Could you wait outside please.请您在外面等一下。¿Podría esperar afuera, por favor?Você poderia esperar lá fora, por favor?外でお待ちいただけますか。밖에서 기다려 주시겠어요? I’ll meet you outside the theatre at two o'clock.我两点在剧院外面等你。Te veo fuera del teatro a las dos.Vou te encontrar do lado de fora do teatro às duas horas.2時に劇場の外でお会いしましょう。두 시에 극장 밖에서 만나요.outside of American English Several people were standing in the hallway outside of his room.几个人站在他房间外面的走廊里。Varias personas estaban de pie en el pasillo frente a su habitación.Várias pessoas estavam paradas no corredor do lado de fora do quarto dele.何人かが彼の部屋の外の廊下に立っていた。여러 사람이 그의 방 밖 복도에 서 있었다. c)out of a building or room离开建筑物或房间（向外）hacia el exterior de un edificio o habitaciónpara fora de um edifício ou quarto建物や部屋から外へ건물이나 방에서 밖으로: We went outside to see what was happening.我们出去看看发生了什么事。Salimos afuera para ver qué estaba pasando.Fomos lá fora ver o que estava acontecendo.何が起きているか見に外へ出た。무슨 일인지 보려고 밖으로 나갔다. I opened the door and looked outside.我打开门往外看了看。Abrí la puerta y miré afuera.Abri a porta e olhei para fora.ドアを開けて外を見た。문을 열고 밖을 내다봤다.2 a)not in a particular city, country etc不在某个特定的城市、国家等范围内no en una ciudad, país, etc. en particularnão em uma cidade, país etc. específico特定の都市・国などの外に특정 도시, 나라 등의 밖에: She often travels outside the UK.她经常去英国以外的地方旅行。Ella viaja con frecuencia fuera del Reino Unido.Ela viaja com frequência para fora do Reino Unido.彼女はよく英国外を旅行する。그녀는 영국 밖으로 자주 여행한다. b)close to a place, city etc but not in it靠近某地、某城市等，但不在其中cerca de un lugar, ciudad, etc., pero sin estar dentro de élperto de um lugar, cidade etc., mas não dentro deleある場所や都市などの近くだが、その中ではない어떤 장소, 도시 등의 근처이지만 그 안에 있지 않은: We camped a few miles outside the town.我们在距小镇几英里外的地方露营。Acampamos a pocos kilómetros de las afueras del pueblo.Acampamos a alguns quilômetros fora da cidade.私たちは町から数マイル外でキャンプした。우리는 마을에서 몇 마일 떨어진 곳에서 야영했다. Bolton is a mill town just outside Manchester.博尔顿是曼彻斯特郊外的一座纺织工业城镇。Bolton es una ciudad industrial justo a las afueras de Mánchester.Bolton é uma cidade industrial logo fora de Manchester.ボルトンはマンチェスター郊外の工業都市だ。볼턴은 맨체스터 바로 외곽에 있는 공장 도시다.outside of American English Maritza, 19, lives in Everett, outside of Boston.19岁的玛丽察住在波士顿郊外的埃弗里特。Maritza, de 19 años, vive en Everett, en las afueras de Boston.Maritza, de 19 anos, mora em Everett, nos arredores de Boston.19歳のマリッツァはボストン郊外のエベレットに住んでいる。19세인 마리차는 보스턴 외곽의 에버렛에 살고 있다.3beyond the limits or range of a situation, activity etc超出某种情况、活动等的范围或界限más allá de los límites o el alcance de una situación, actividad, etc.além dos limites ou do âmbito de uma situação, atividade etc.ある状況や活動などの限界や範囲を超えて어떤 상황, 활동 등의 범위나 한계를 벗어난 OPP within: It’s outside my experience, I’m afraid.恐怕这超出了我的经验范围。Me temo que está fuera de mi experiencia.Receio que isso está fora da minha experiência.残念ながら、それは私の経験の範囲外です。유감스럽게도 그것은 제 경험 밖의 일입니다.outside of especially American English children born outside of marriage婚外所生的子女；非婚生子女hijos nacidos fuera del matrimoniofilhos nascidos fora do casamento婚外で生まれた子供혼인 외에서 태어난 자녀4if someone is outside a group of people, an organization etc, they do not belong to it若某人处于某个群体、组织等的外部，则表示他们不属于该群体或组织si alguien está fuera de un grupo de personas, una organización, etc., significa que no pertenece a élse alguém está fora de um grupo de pessoas, uma organização etc., significa que não pertence a ele人々のグループや組織などの外にいる人は、そこに属していないことを意味する어떤 집단, 조직 등의 외부에 있다면 그곳에 속하지 않는다는 의미: Few people outside the government realized what was happening.政府以外几乎没有人意识到正在发生什么。Pocas personas ajenas al gobierno se daban cuenta de lo que estaba pasando.Poucas pessoas fora do governo percebiam o que estava acontecendo.政府の外では、何が起きているか気づいている人はほとんどいなかった。정부 밖에서는 무슨 일이 벌어지고 있는지 아는 사람이 거의 없었다.from outside (something) The university administrators ignored criticism from outside.大学管理层无视来自外部的批评。Los administradores de la universidad ignoraron las críticas externas.Os administradores da universidade ignoraram as críticas externas.大学の管理職は外部からの批判を無視した。대학 행정진은 외부의 비판을 무시했다. Management consultants were brought in from outside the company.管理顾问是从公司外部聘请来的。Se contrataron consultores de gestión de fuera de la empresa.Consultores de gestão foram contratados de fora da empresa.経営コンサルタントが社外から招かれた。경영 컨설턴트들이 회사 외부에서 영입되었다.5outside of somebody/something especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 apart from a particular person or thing除某一特定人物或事物之外aparte de una persona o cosa en particularexceto por uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物を除いて특정한 사람이나 사물을 제외하고 SYN except: Outside of love, the best thing you can give a child is attention.除了爱，你能给孩子的最好东西就是关注。Aparte del amor, lo mejor que puedes darle a un niño es atención.Além do amor, a melhor coisa que você pode dar a uma criança é atenção.愛情を除けば、子供に与えられる最善のものは関心だ。사랑을 제외하면, 아이에게 줄 수 있는 가장 좋은 것은 관심이다. I’m taking one big trip this summer, but outside of that I’ll be around.今年夏天我要出一次大旅行，除此之外我都在。Este verano voy a hacer un gran viaje, pero fuera de eso estaré por aquí.Vou fazer uma grande viagem neste verão, mas fora isso estarei por aqui.今年の夏は大きな旅行を一度するが、それ以外はここにいる。이번 여름에 큰 여행을 한 번 할 예정이지만, 그것 말고는 여기 있을 거야.6if the time that someone takes to do something, especially finish a race, is outside a particular time, it is greater than that time若某人完成某事（尤指完成比赛）所用的时间超过某一特定时间，即表示用时多于该时间si el tiempo que alguien tarda en hacer algo, especialmente en terminar una carrera, supera un tiempo determinado, quiere decir que es mayor que ese tiempose o tempo que alguém leva para fazer algo, especialmente terminar uma corrida, ultrapassa um determinado tempo, é maior do que esse tempo何かをする（特にレースを終える）のにかかった時間が特定のタイムを超えている場合、そのタイムより長かったことを意味する어떤 일을 하는 데 걸린 시간(특히 경주를 완주하는 시간)이 특정 시간을 초과하면 그 시간보다 더 걸렸다는 의미: He finished in 10 minutes 22.4 seconds, 4 seconds outside the record.他以10分22.4秒完赛，比纪录慢了4秒。Terminó en 10 minutos 22,4 segundos, 4 segundos por encima del récord.Ele terminou em 10 minutos e 22,4 segundos, 4 segundos acima do recorde.彼は10分22秒4で完走し、記録より4秒遅かった。그는 10분 22.4초로 완주하여 기록보다 4초 느렸다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어outside not inside a building, but usually close to it不在建筑物内，但通常在其附近no dentro de un edificio, pero generalmente cerca de élnão dentro de um edifício, mas geralmente perto dele建物の中ではないが、通常はその近くに건물 안에 있지 않지만 보통 그 근처에 있는: · Why don’t you go outside and play?· 你干嘛不出去玩呢？· ¿Por qué no sales a jugar?· Por que você não vai lá fora brincar?· 外に出て遊んだらどう？· 나가서 놀지 그래?· He was standing outside, smoking a cigarette.· 他站在外面抽着烟。· Estaba fuera, fumando un cigarrillo.· Ele estava do lado de fora, fumando um cigarro.· 彼は外に立って、タバコを吸っていた。· 그는 밖에서 담배를 피우며 서 있었다.out outside – used mainly before the following prepositions or adverbsoutside——主要用于以下介词或副词之前outside — se usa principalmente antes de las siguientes preposiciones o adverbiosoutside — usado principalmente antes das seguintes preposições ou advérbiosoutside — 主に以下の前置詞または副詞の前に用いられるoutside — 주로 다음 전치사나 부사 앞에 쓰임: · We slept out under the stars.· 我们睡在室外，仰望星空。· Dormimos afuera bajo las estrellas.· Dormimos lá fora sob as estrelas.· 私たちは外で星空の下に眠った。· 우리는 밖에서 별 아래 잠을 잤다.· Don’t stand out in the rain – come inside.· 别站在雨里淋雨——进来吧。· No te quedes parado bajo la lluvia, entra.· Não fique parado na chuva — entre.· 雨の中に立っていないで、中に入って。· 빗속에 서 있지 말고 안으로 들어와.· I can hear somebody out there.· 我能听到外面有人的声音。· Puedo oír a alguien ahí afuera.· Consigo ouvir alguém lá fora.· あそこに誰かいる声が聞こえる。· 저기 누가 있는 소리가 들려.outdoors/out of doors away from buildings and in the open air – used especially when talking about pleasant or healthy things you do outside远离建筑物、置身露天——尤用于谈论在户外进行的愉快或健康活动lejos de los edificios y al aire libre — se usa especialmente al hablar de actividades agradables o saludables que se realizan en el exteriorlonge de edifícios e ao ar livre — usado especialmente ao falar de atividades agradáveis ou saudáveis feitas ao ar livre建物から離れ屋外で — 特に戸外でする楽しいことや健康的なことについて話す際に使う건물에서 벗어나 야외에서 — 특히 밖에서 하는 즐겁거나 건강에 좋은 활동에 대해 말할 때 씀: · In the summer, we like to eat outdoors.· 夏天，我们喜欢在户外吃饭。· En verano, nos gusta comer al aire libre.· No verão, gostamos de comer ao ar livre.· 夏は屋外で食事をするのが好きだ。· 여름에 우리는 야외에서 식사하는 것을 좋아한다.· Kids should spend as much time out of doors as possible.· 孩子们应该尽可能多地在户外活动。· Los niños deberían pasar el mayor tiempo posible al aire libre.· As crianças deveriam passar o máximo de tempo possível ao ar livre.· 子供たちはできるだけ多くの時間を屋外で過ごすべきだ。· 아이들은 가능한 한 많은 시간을 야외에서 보내야 한다.in the open air outside where the air is fresh在户外，空气清新的地方al aire libre, donde el aire es frescoao ar livre, onde o ar é fresco空気が新鮮な屋外で공기가 신선한 야외에서: · It’s good to exercise in the open air.· 在新鲜空气中锻炼对身体有益。· Es bueno hacer ejercicio al aire libre.· É bom fazer exercício ao ar livre.· 外の新鮮な空気の中で運動するのはよいことだ。· 야외에서 운동하는 것은 좋다.· Leave the wood to dry slowly in the open air.· 把木头放在室外慢慢晾干。· Deja que la madera se seque despacio al aire libre.· Deixe a madeira secar lentamente ao ar livre.· 木を屋外でゆっくりと乾かしておきなさい。· 나무를 야외에 두어 천천히 건조시키세요.al fresco outside – used when talking about eating outsideoutside——用于谈论在室外就餐outside — se usa al hablar de comer en el exterioroutside — usado ao falar de comer ao ar livreoutside — 屋外での食事について話す際に使うoutside — 야외에서 식사하는 것에 대해 말할 때 씀: · We prefer to dine al fresco.· 我们更喜欢在户外用餐。· Preferimos cenar al fresco.· Preferimos jantar ao ar livre.· 私たちは屋外での食事を好む。· 우리는 야외에서 식사하는 것을 선호한다.
1 a)not inside a building不在建筑物内no dentro de un edificionão dentro de um edifício建物の外に건물 안에 있지 않은 SYN outdoors OPP inside: When we got up, it was still dark outside.我们起床时，外面天还没亮。Cuando nos levantamos, todavía estaba oscuro afuera.Quando nos levantamos, ainda estava escuro lá fora.起きたとき、外はまだ暗かった。우리가 일어났을 때 밖은 아직 어두웠다. Go and play outside.出去玩吧。Ve a jugar afuera.Vá brincar lá fora.外に行って遊びなさい。나가서 놀아라. b)not inside a building or room but close to it不在建筑物或房间内，但就在其旁边no dentro de un edificio o habitación, pero cerca de élnão dentro de um edifício ou quarto, mas próximo a ele建物や部屋の中ではないが、その近くに건물이나 방 안에 있지 않지만 그 근처에: Could you wait outside please.请您在外面等一下。¿Podría esperar afuera, por favor?Você poderia esperar lá fora, por favor?外でお待ちいただけますか。밖에서 기다려 주시겠어요? I’ll meet you outside the theatre at two o'clock.我两点在剧院外面等你。Te veo fuera del teatro a las dos.Vou te encontrar do lado de fora do teatro às duas horas.2時に劇場の外でお会いしましょう。두 시에 극장 밖에서 만나요.outside of American English Several people were standing in the hallway outside of his room.几个人站在他房间外面的走廊里。Varias personas estaban de pie en el pasillo frente a su habitación.Várias pessoas estavam paradas no corredor do lado de fora do quarto dele.何人かが彼の部屋の外の廊下に立っていた。여러 사람이 그의 방 밖 복도에 서 있었다. c)out of a building or room离开建筑物或房间（向外）hacia el exterior de un edificio o habitaciónpara fora de um edifício ou quarto建物や部屋から外へ건물이나 방에서 밖으로: We went outside to see what was happening.我们出去看看发生了什么事。Salimos afuera para ver qué estaba pasando.Fomos lá fora ver o que estava acontecendo.何が起きているか見に外へ出た。무슨 일인지 보려고 밖으로 나갔다. I opened the door and looked outside.我打开门往外看了看。Abrí la puerta y miré afuera.Abri a porta e olhei para fora.ドアを開けて外を見た。문을 열고 밖을 내다봤다.2 a)not in a particular city, country etc不在某个特定的城市、国家等范围内no en una ciudad, país, etc. en particularnão em uma cidade, país etc. específico特定の都市・国などの外に특정 도시, 나라 등의 밖에: She often travels outside the UK.她经常去英国以外的地方旅行。Ella viaja con frecuencia fuera del Reino Unido.Ela viaja com frequência para fora do Reino Unido.彼女はよく英国外を旅行する。그녀는 영국 밖으로 자주 여행한다. b)close to a place, city etc but not in it靠近某地、某城市等，但不在其中cerca de un lugar, ciudad, etc., pero sin estar dentro de élperto de um lugar, cidade etc., mas não dentro deleある場所や都市などの近くだが、その中ではない어떤 장소, 도시 등의 근처이지만 그 안에 있지 않은: We camped a few miles outside the town.我们在距小镇几英里外的地方露营。Acampamos a pocos kilómetros de las afueras del pueblo.Acampamos a alguns quilômetros fora da cidade.私たちは町から数マイル外でキャンプした。우리는 마을에서 몇 마일 떨어진 곳에서 야영했다. Bolton is a mill town just outside Manchester.博尔顿是曼彻斯特郊外的一座纺织工业城镇。Bolton es una ciudad industrial justo a las afueras de Mánchester.Bolton é uma cidade industrial logo fora de Manchester.ボルトンはマンチェスター郊外の工業都市だ。볼턴은 맨체스터 바로 외곽에 있는 공장 도시다.outside of American English Maritza, 19, lives in Everett, outside of Boston.19岁的玛丽察住在波士顿郊外的埃弗里特。Maritza, de 19 años, vive en Everett, en las afueras de Boston.Maritza, de 19 anos, mora em Everett, nos arredores de Boston.19歳のマリッツァはボストン郊外のエベレットに住んでいる。19세인 마리차는 보스턴 외곽의 에버렛에 살고 있다.3beyond the limits or range of a situation, activity etc超出某种情况、活动等的范围或界限más allá de los límites o el alcance de una situación, actividad, etc.além dos limites ou do âmbito de uma situação, atividade etc.ある状況や活動などの限界や範囲を超えて어떤 상황, 활동 등의 범위나 한계를 벗어난 OPP within: It’s outside my experience, I’m afraid.恐怕这超出了我的经验范围。Me temo que está fuera de mi experiencia.Receio que isso está fora da minha experiência.残念ながら、それは私の経験の範囲外です。유감스럽게도 그것은 제 경험 밖의 일입니다.outside of especially American English children born outside of marriage婚外所生的子女；非婚生子女hijos nacidos fuera del matrimoniofilhos nascidos fora do casamento婚外で生まれた子供혼인 외에서 태어난 자녀4if someone is outside a group of people, an organization etc, they do not belong to it若某人处于某个群体、组织等的外部，则表示他们不属于该群体或组织si alguien está fuera de un grupo de personas, una organización, etc., significa que no pertenece a élse alguém está fora de um grupo de pessoas, uma organização etc., significa que não pertence a ele人々のグループや組織などの外にいる人は、そこに属していないことを意味する어떤 집단, 조직 등의 외부에 있다면 그곳에 속하지 않는다는 의미: Few people outside the government realized what was happening.政府以外几乎没有人意识到正在发生什么。Pocas personas ajenas al gobierno se daban cuenta de lo que estaba pasando.Poucas pessoas fora do governo percebiam o que estava acontecendo.政府の外では、何が起きているか気づいている人はほとんどいなかった。정부 밖에서는 무슨 일이 벌어지고 있는지 아는 사람이 거의 없었다.from outside (something) The university administrators ignored criticism from outside.大学管理层无视来自外部的批评。Los administradores de la universidad ignoraron las críticas externas.Os administradores da universidade ignoraram as críticas externas.大学の管理職は外部からの批判を無視した。대학 행정진은 외부의 비판을 무시했다. Management consultants were brought in from outside the company.管理顾问是从公司外部聘请来的。Se contrataron consultores de gestión de fuera de la empresa.Consultores de gestão foram contratados de fora da empresa.経営コンサルタントが社外から招かれた。경영 컨설턴트들이 회사 외부에서 영입되었다.5outside of somebody/something especially American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 apart from a particular person or thing除某一特定人物或事物之外aparte de una persona o cosa en particularexceto por uma pessoa ou coisa em particular特定の人や物を除いて특정한 사람이나 사물을 제외하고 SYN except: Outside of love, the best thing you can give a child is attention.除了爱，你能给孩子的最好东西就是关注。Aparte del amor, lo mejor que puedes darle a un niño es atención.Além do amor, a melhor coisa que você pode dar a uma criança é atenção.愛情を除けば、子供に与えられる最善のものは関心だ。사랑을 제외하면, 아이에게 줄 수 있는 가장 좋은 것은 관심이다. I’m taking one big trip this summer, but outside of that I’ll be around.今年夏天我要出一次大旅行，除此之外我都在。Este verano voy a hacer un gran viaje, pero fuera de eso estaré por aquí.Vou fazer uma grande viagem neste verão, mas fora isso estarei por aqui.今年の夏は大きな旅行を一度するが、それ以外はここにいる。이번 여름에 큰 여행을 한 번 할 예정이지만, 그것 말고는 여기 있을 거야.6if the time that someone takes to do something, especially finish a race, is outside a particular time, it is greater than that time若某人完成某事（尤指完成比赛）所用的时间超过某一特定时间，即表示用时多于该时间si el tiempo que alguien tarda en hacer algo, especialmente en terminar una carrera, supera un tiempo determinado, quiere decir que es mayor que ese tiempose o tempo que alguém leva para fazer algo, especialmente terminar uma corrida, ultrapassa um determinado tempo, é maior do que esse tempo何かをする（特にレースを終える）のにかかった時間が特定のタイムを超えている場合、そのタイムより長かったことを意味する어떤 일을 하는 데 걸린 시간(특히 경주를 완주하는 시간)이 특정 시간을 초과하면 그 시간보다 더 걸렸다는 의미: He finished in 10 minutes 22.4 seconds, 4 seconds outside the record.他以10分22.4秒完赛，比纪录慢了4秒。Terminó en 10 minutos 22,4 segundos, 4 segundos por encima del récord.Ele terminou em 10 minutos e 22,4 segundos, 4 segundos acima do recorde.彼は10分22秒4で完走し、記録より4秒遅かった。그는 10분 22.4초로 완주하여 기록보다 4초 느렸다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어outside not inside a building, but usually close to it不在建筑物内，但通常在其附近no dentro de un edificio, pero generalmente cerca de élnão dentro de um edifício, mas geralmente perto dele建物の中ではないが、通常はその近くに건물 안에 있지 않지만 보통 그 근처에 있는: · Why don’t you go outside and play?· 你干嘛不出去玩呢？· ¿Por qué no sales a jugar?· Por que você não vai lá fora brincar?· 外に出て遊んだらどう？· 나가서 놀지 그래?· He was standing outside, smoking a cigarette.· 他站在外面抽着烟。· Estaba fuera, fumando un cigarrillo.· Ele estava do lado de fora, fumando um cigarro.· 彼は外に立って、タバコを吸っていた。· 그는 밖에서 담배를 피우며 서 있었다.out outside – used mainly before the following prepositions or adverbsoutside——主要用于以下介词或副词之前outside — se usa principalmente antes de las siguientes preposiciones o adverbiosoutside — usado principalmente antes das seguintes preposições ou advérbiosoutside — 主に以下の前置詞または副詞の前に用いられるoutside — 주로 다음 전치사나 부사 앞에 쓰임: · We slept out under the stars.· 我们睡在室外，仰望星空。· Dormimos afuera bajo las estrellas.· Dormimos lá fora sob as estrelas.· 私たちは外で星空の下に眠った。· 우리는 밖에서 별 아래 잠을 잤다.· Don’t stand out in the rain – come inside.· 别站在雨里淋雨——进来吧。· No te quedes parado bajo la lluvia, entra.· Não fique parado na chuva — entre.· 雨の中に立っていないで、中に入って。· 빗속에 서 있지 말고 안으로 들어와.· I can hear somebody out there.· 我能听到外面有人的声音。· Puedo oír a alguien ahí afuera.· Consigo ouvir alguém lá fora.· あそこに誰かいる声が聞こえる。· 저기 누가 있는 소리가 들려.outdoors/out of doors away from buildings and in the open air – used especially when talking about pleasant or healthy things you do outside远离建筑物、置身露天——尤用于谈论在户外进行的愉快或健康活动lejos de los edificios y al aire libre — se usa especialmente al hablar de actividades agradables o saludables que se realizan en el exteriorlonge de edifícios e ao ar livre — usado especialmente ao falar de atividades agradáveis ou saudáveis feitas ao ar livre建物から離れ屋外で — 特に戸外でする楽しいことや健康的なことについて話す際に使う건물에서 벗어나 야외에서 — 특히 밖에서 하는 즐겁거나 건강에 좋은 활동에 대해 말할 때 씀: · In the summer, we like to eat outdoors.· 夏天，我们喜欢在户外吃饭。· En verano, nos gusta comer al aire libre.· No verão, gostamos de comer ao ar livre.· 夏は屋外で食事をするのが好きだ。· 여름에 우리는 야외에서 식사하는 것을 좋아한다.· Kids should spend as much time out of doors as possible.· 孩子们应该尽可能多地在户外活动。· Los niños deberían pasar el mayor tiempo posible al aire libre.· As crianças deveriam passar o máximo de tempo possível ao ar livre.· 子供たちはできるだけ多くの時間を屋外で過ごすべきだ。· 아이들은 가능한 한 많은 시간을 야외에서 보내야 한다.in the open air outside where the air is fresh在户外，空气清新的地方al aire libre, donde el aire es frescoao ar livre, onde o ar é fresco空気が新鮮な屋外で공기가 신선한 야외에서: · It’s good to exercise in the open air.· 在新鲜空气中锻炼对身体有益。· Es bueno hacer ejercicio al aire libre.· É bom fazer exercício ao ar livre.· 外の新鮮な空気の中で運動するのはよいことだ。· 야외에서 운동하는 것은 좋다.· Leave the wood to dry slowly in the open air.· 把木头放在室外慢慢晾干。· Deja que la madera se seque despacio al aire libre.· Deixe a madeira secar lentamente ao ar livre.· 木を屋外でゆっくりと乾かしておきなさい。· 나무를 야외에 두어 천천히 건조시키세요.al fresco outside – used when talking about eating outsideoutside——用于谈论在室外就餐outside — se usa al hablar de comer en el exterioroutside — usado ao falar de comer ao ar livreoutside — 屋外での食事について話す際に使うoutside — 야외에서 식사하는 것에 대해 말할 때 씀: · We prefer to dine al fresco.· 我们更喜欢在户外用餐。· Preferimos cenar al fresco.· Preferimos jantar ao ar livre.· 私たちは屋外での食事を好む。· 우리는 야외에서 식사하는 것을 선호한다.outsideoutside2 /ˈaʊtsaɪd/ adjective [only before noun] 1not inside a building建筑物外的；室外的exterior, situado fuera de un edificioexterno, situado fora de um edifício建物の外にある건물 밖에 있는 OPP inside: We turned off the outside lights and went to bed.我们关掉了室外的灯，上床睡觉了。Apagamos las luces exteriores y nos fuimos a la cama.Apagamos as luzes externas e fomos dormir.屋外の照明を消して寝た。우리는 바깥 불을 끄고 잠자리에 들었다. The house will need a lot of outside repairs before we can sell it.在出售之前，这栋房子需要进行大量外部修缮。La casa necesitará muchas reparaciones exteriores antes de que podamos venderla.A casa vai precisar de muitos reparos externos antes de podermos vendê-la.この家は売る前に外部の修繕が多く必要だ。이 집은 팔기 전에 외부 수리가 많이 필요할 것이다.2involving people who do not belong to the same group or organization as you涉及不属于同一群体或组织的外部人员que implica a personas que no pertenecen al mismo grupo u organización que túque envolve pessoas que não pertencem ao mesmo grupo ou organização que você自分と同じグループや組織に属さない人が関わる같은 집단이나 조직에 속하지 않는 외부 사람들이 관여하는: Outside observers said the election was free and fair.外部观察员表示，此次选举是自由公正的。Los observadores externos dijeron que las elecciones fueron libres y justas.Observadores externos disseram que a eleição foi livre e justa.外部の観察者は、選挙は自由かつ公正だったと述べた。외부 참관인들은 선거가 자유롭고 공정하게 치러졌다고 말했다. Consultants were brought in to provide some outside advice.顾问被邀请进来，提供一些外部意见。Se contrataron consultores para aportar asesoramiento externo.Consultores foram contratados para fornecer assessoria externa.外部の助言を得るためにコンサルタントが招かれた。외부 조언을 제공하기 위해 컨설턴트들이 초빙되었다.3the outside world the rest of the world外部世界；外界el resto del mundoo resto do mundo外の世界외부 세계: The city is largely cut off from the outside world.这座城市与外部世界基本处于隔绝状态。La ciudad está en gran medida aislada del mundo exterior.A cidade está em grande parte isolada do mundo exterior.その都市は外の世界からほぼ孤立している。그 도시는 외부 세계와 거의 단절되어 있다. computers linked by modems to the outside world通过调制解调器与外部世界相连的计算机computadoras conectadas al mundo exterior mediante módemscomputadores conectados ao mundo exterior por modemsモデムで外の世界とつながったコンピューター모뎀을 통해 외부 세계와 연결된 컴퓨터4outside interests/experiences etc interests, experiences etc that are not part of your work or studying与工作或学习无关的兴趣、经历等intereses, experiencias, etc. que no forman parte de tu trabajo o estudiosinteresses, experiências etc. que não fazem parte do seu trabalho ou estudo仕事や勉強の一部ではない趣味や経験など일이나 공부와 무관한 관심사, 경험 등: Children should be encouraged to take up outside interests, such as music or sport.应该鼓励孩子培养课外兴趣，如音乐或运动。Se debe animar a los niños a desarrollar intereses fuera del colegio, como la música o el deporte.As crianças devem ser incentivadas a desenvolver interesses externos, como música ou esporte.子供たちは音楽やスポーツなど、課外の趣味を持つよう促されるべきだ。아이들은 음악이나 운동 등 과외 활동에 관심을 갖도록 독려되어야 한다.5an outside chance a very small possibility that something will happen某事发生的可能性极小una posibilidad muy pequeña de que algo ocurrauma possibilidade muito pequena de que algo aconteça何かが起こる非常に小さな可能性어떤 일이 일어날 가능성이 극히 적음: Ireland still have an outside chance of winning.爱尔兰仍有极小的获胜机会。Irlanda todavía tiene una pequeña posibilidad de ganar.A Irlanda ainda tem uma pequena chance de vencer.アイルランドにはまだ優勝のわずかな可能性がある。아일랜드는 아직 우승할 가능성이 조금 남아 있다.6outside line/call etc a telephone line or telephone call which is to or from someone who is not inside a particular building or organization指打给特定建筑物或组织外部人员，或由其打来的电话线路或通话línea telefónica o llamada que va hacia alguien que no está dentro de un edificio u organización determinados, o que proviene de esa personalinha telefônica ou chamada feita para alguém fora de um determinado edifício ou organização, ou recebida dessa pessoa特定の建物や組織の外にいる人への、またはその人からの電話回線や通話특정 건물이나 조직 밖에 있는 사람과의 전화 회선 또는 통화: Dial ‘9’ before the number when making outside calls.拨打外线时，请先拨"9"，再拨号码。Marque el '9' antes del número al hacer llamadas externas.Disque '9' antes do número ao fazer ligações externas.外線に電話するときは、番号の前に「9」を押してください。외부 전화를 걸 때는 번호 앞에 '9'를 누르세요.7an outside figure/estimate etc a number or amount that is the largest something could possibly be某事物可能达到的最大数目或数量un número o cantidad que es el máximo posible de algoum número ou quantidade que é o máximo que algo pode ser何かがとりうる最大の数または量어떤 것이 가질 수 있는 최대 수치나 양8the outside lane British English the lane that is nearest the middle of the road最靠近道路中央的车道el carril más cercano al centro de la calzadaa faixa mais próxima do centro da pista道路の中央に最も近い車線도로 중앙에 가장 가까운 차선 SYN fast lane OPP the inside lane, inside lane
1not inside a building建筑物外的；室外的exterior, situado fuera de un edificioexterno, situado fora de um edifício建物の外にある건물 밖에 있는 OPP inside: We turned off the outside lights and went to bed.我们关掉了室外的灯，上床睡觉了。Apagamos las luces exteriores y nos fuimos a la cama.Apagamos as luzes externas e fomos dormir.屋外の照明を消して寝た。우리는 바깥 불을 끄고 잠자리에 들었다. The house will need a lot of outside repairs before we can sell it.在出售之前，这栋房子需要进行大量外部修缮。La casa necesitará muchas reparaciones exteriores antes de que podamos venderla.A casa vai precisar de muitos reparos externos antes de podermos vendê-la.この家は売る前に外部の修繕が多く必要だ。이 집은 팔기 전에 외부 수리가 많이 필요할 것이다.2involving people who do not belong to the same group or organization as you涉及不属于同一群体或组织的外部人员que implica a personas que no pertenecen al mismo grupo u organización que túque envolve pessoas que não pertencem ao mesmo grupo ou organização que você自分と同じグループや組織に属さない人が関わる같은 집단이나 조직에 속하지 않는 외부 사람들이 관여하는: Outside observers said the election was free and fair.外部观察员表示，此次选举是自由公正的。Los observadores externos dijeron que las elecciones fueron libres y justas.Observadores externos disseram que a eleição foi livre e justa.外部の観察者は、選挙は自由かつ公正だったと述べた。외부 참관인들은 선거가 자유롭고 공정하게 치러졌다고 말했다. Consultants were brought in to provide some outside advice.顾问被邀请进来，提供一些外部意见。Se contrataron consultores para aportar asesoramiento externo.Consultores foram contratados para fornecer assessoria externa.外部の助言を得るためにコンサルタントが招かれた。외부 조언을 제공하기 위해 컨설턴트들이 초빙되었다.3the outside world the rest of the world外部世界；外界el resto del mundoo resto do mundo外の世界외부 세계: The city is largely cut off from the outside world.这座城市与外部世界基本处于隔绝状态。La ciudad está en gran medida aislada del mundo exterior.A cidade está em grande parte isolada do mundo exterior.その都市は外の世界からほぼ孤立している。그 도시는 외부 세계와 거의 단절되어 있다. computers linked by modems to the outside world通过调制解调器与外部世界相连的计算机computadoras conectadas al mundo exterior mediante módemscomputadores conectados ao mundo exterior por modemsモデムで外の世界とつながったコンピューター모뎀을 통해 외부 세계와 연결된 컴퓨터4outside interests/experiences etc interests, experiences etc that are not part of your work or studying与工作或学习无关的兴趣、经历等intereses, experiencias, etc. que no forman parte de tu trabajo o estudiosinteresses, experiências etc. que não fazem parte do seu trabalho ou estudo仕事や勉強の一部ではない趣味や経験など일이나 공부와 무관한 관심사, 경험 등: Children should be encouraged to take up outside interests, such as music or sport.应该鼓励孩子培养课外兴趣，如音乐或运动。Se debe animar a los niños a desarrollar intereses fuera del colegio, como la música o el deporte.As crianças devem ser incentivadas a desenvolver interesses externos, como música ou esporte.子供たちは音楽やスポーツなど、課外の趣味を持つよう促されるべきだ。아이들은 음악이나 운동 등 과외 활동에 관심을 갖도록 독려되어야 한다.5an outside chance a very small possibility that something will happen某事发生的可能性极小una posibilidad muy pequeña de que algo ocurrauma possibilidade muito pequena de que algo aconteça何かが起こる非常に小さな可能性어떤 일이 일어날 가능성이 극히 적음: Ireland still have an outside chance of winning.爱尔兰仍有极小的获胜机会。Irlanda todavía tiene una pequeña posibilidad de ganar.A Irlanda ainda tem uma pequena chance de vencer.アイルランドにはまだ優勝のわずかな可能性がある。아일랜드는 아직 우승할 가능성이 조금 남아 있다.6outside line/call etc a telephone line or telephone call which is to or from someone who is not inside a particular building or organization指打给特定建筑物或组织外部人员，或由其打来的电话线路或通话línea telefónica o llamada que va hacia alguien que no está dentro de un edificio u organización determinados, o que proviene de esa personalinha telefônica ou chamada feita para alguém fora de um determinado edifício ou organização, ou recebida dessa pessoa特定の建物や組織の外にいる人への、またはその人からの電話回線や通話특정 건물이나 조직 밖에 있는 사람과의 전화 회선 또는 통화: Dial ‘9’ before the number when making outside calls.拨打外线时，请先拨"9"，再拨号码。Marque el '9' antes del número al hacer llamadas externas.Disque '9' antes do número ao fazer ligações externas.外線に電話するときは、番号の前に「9」を押してください。외부 전화를 걸 때는 번호 앞에 '9'를 누르세요.7an outside figure/estimate etc a number or amount that is the largest something could possibly be某事物可能达到的最大数目或数量un número o cantidad que es el máximo posible de algoum número ou quantidade que é o máximo que algo pode ser何かがとりうる最大の数または量어떤 것이 가질 수 있는 최대 수치나 양8the outside lane British English the lane that is nearest the middle of the road最靠近道路中央的车道el carril más cercano al centro de la calzadaa faixa mais próxima do centro da pista道路の中央に最も近い車線도로 중앙에 가장 가까운 차선 SYN fast lane OPP the inside lane, inside laneoutsideoutside3 /aʊtˈsaɪd, ˈaʊtsaɪd/ noun 1 the outside a)the part or surface of something that is furthest from the centre距中心最远的部分或表面la parte o superficie de algo que está más lejos del centroa parte ou superfície de algo que está mais distante do centro中心から最も遠い部分や表面중심에서 가장 먼 부분이나 표면 OPP insideoutside of The outside of the house was painted white.房屋的外墙被漆成白色。El exterior de la casa estaba pintado de blanco.O exterior da casa foi pintado de branco.家の外側は白く塗られていた。집의 외부는 흰색으로 칠해졌다. b)the area around something such as a building, vehicle etc建筑物、车辆等周围的区域el área alrededor de algo, como un edificio, un vehículo, etc.a área ao redor de algo, como um edifício, um veículo etc.建物や車両などの周囲の区域건물, 차량 등의 주변 구역 OPP insidefrom the outside From the outside, it looked like any other big warehouse.从外面看，它和其他大型仓库没什么两样。Desde fuera, parecía cualquier otro gran almacén.Por fora, parecia qualquer outro grande armazém.外から見ると、他の大きな倉庫と変わらなかった。밖에서 보면 다른 큰 창고와 다를 바 없어 보였다. c)someone who is on or from the outside is not involved in an activity or does not belong to a particular group, organization etc处于外部或来自外部的人，不参与某项活动，也不属于某个特定群体、组织等alguien que está en el exterior o proviene de él no participa en una actividad ni pertenece a un grupo, organización, etc. en particularalguém que está de fora ou vem de fora não está envolvido em uma atividade nem pertence a um determinado grupo, organização etc.外部にいるあるいは外部からの人は、ある活動に関与していないか、特定のグループや組織などに属していない외부에 있거나 외부 출신인 사람은 어떤 활동에 관여하지 않거나 특정 집단, 조직 등에 속하지 않는다 OPP insidefrom the outside Influences from the outside can undermine the values you want to teach your children.来自外部的影响可能会损害你想灌输给孩子的价值观。Las influencias externas pueden socavar los valores que quieres inculcar a tus hijos.Influências externas podem minar os valores que você quer ensinar aos seus filhos.外部からの影響は、子供に教えたい価値観を損なう可能性がある。외부의 영향은 자녀에게 가르치고 싶은 가치관을 훼손할 수 있다.on the outside To anyone on the outside, our marriage seemed perfect.在外人看来，我们的婚姻似乎完美无缺。Para cualquiera ajeno a nosotros, nuestro matrimonio parecía perfecto.Para qualquer pessoa de fora, nosso casamento parecia perfeito.外から見る人には、私たちの結婚は完璧に見えた。외부인이 보기에 우리의 결혼은 완벽해 보였다.2on the outside a)used to describe the way someone appears to be or to behave用于描述某人的外表或外在行为表现se usa para describir la apariencia o el comportamiento externo de alguienusado para descrever a aparência ou o comportamento externo de alguém人の外見や外に表れた振る舞いを表すのに使う어떤 사람이 겉으로 보이는 모습이나 행동을 묘사할 때 씀: Ken was furious, but forced himself to appear calm on the outside.肯勃然大怒，但强迫自己表面上看起来平静。Ken estaba furioso, pero se obligó a parecer tranquilo por fuera.Ken estava furioso, mas se forçou a parecer calmo por fora.ケンは激怒していたが、外見上は冷静を保つよう努めた。켄은 격분했지만 겉으로는 침착하게 보이도록 애썼다. b)not in prison不在监狱里；获释在外fuera de la cárcelfora da prisão刑務所の外で；出所して교도소 밖에서; 출소한 상태로: Life on the outside was not as easy as he’d first thought.出狱后的生活并不像他最初想象的那么容易。La vida en libertad no era tan fácil como él había pensado al principio.A vida lá fora não era tão fácil quanto ele havia pensado no início.出所後の生活は、彼が最初に思っていたほど楽ではなかった。출소 후의 생활은 처음 생각했던 것만큼 쉽지 않았다. c)British English if a car passes another car on the outside, it passes on the driver’s side若一辆车从另一辆车的外侧超车，即从驾驶员一侧超越si un coche adelanta a otro por fuera, lo hace por el lado del conductorse um carro ultrapassa outro pela faixa externa, passa pelo lado do motorista車が別の車を外側で追い越す場合、運転席側を通り抜ける차가 다른 차의 바깥쪽으로 추월하면 운전자 쪽으로 지나치는 것이다3at the (very) outside used to say that a particular number or amount is the largest something could possibly be, and it might be less用于表示某个数字或数量是某事物可能达到的最大值，实际上可能更少se usa para indicar que un número o cantidad es el máximo posible, y podría ser menorusado para indicar que um número ou quantidade é o máximo possível, podendo ser menorある数や量がそれの最大値であり、それより少ない可能性もあることを示す際に使う특정 수치나 양이 가능한 최대치이며 그보다 적을 수도 있다고 말할 때 씀 SYN at the most: It’s only a 20-minute walk, half an hour at the outside.走路只需20分钟，最多半小时。Solo son 20 minutos a pie, media hora como mucho.É só uma caminhada de 20 minutos, meia hora no máximo.歩いてわずか20分、多くても30分だ。걸어서 20분밖에 안 되고, 많아야 30분이다.
1 the outside a)the part or surface of something that is furthest from the centre距中心最远的部分或表面la parte o superficie de algo que está más lejos del centroa parte ou superfície de algo que está mais distante do centro中心から最も遠い部分や表面중심에서 가장 먼 부분이나 표면 OPP insideoutside of The outside of the house was painted white.房屋的外墙被漆成白色。El exterior de la casa estaba pintado de blanco.O exterior da casa foi pintado de branco.家の外側は白く塗られていた。집의 외부는 흰색으로 칠해졌다. b)the area around something such as a building, vehicle etc建筑物、车辆等周围的区域el área alrededor de algo, como un edificio, un vehículo, etc.a área ao redor de algo, como um edifício, um veículo etc.建物や車両などの周囲の区域건물, 차량 등의 주변 구역 OPP insidefrom the outside From the outside, it looked like any other big warehouse.从外面看，它和其他大型仓库没什么两样。Desde fuera, parecía cualquier otro gran almacén.Por fora, parecia qualquer outro grande armazém.外から見ると、他の大きな倉庫と変わらなかった。밖에서 보면 다른 큰 창고와 다를 바 없어 보였다. c)someone who is on or from the outside is not involved in an activity or does not belong to a particular group, organization etc处于外部或来自外部的人，不参与某项活动，也不属于某个特定群体、组织等alguien que está en el exterior o proviene de él no participa en una actividad ni pertenece a un grupo, organización, etc. en particularalguém que está de fora ou vem de fora não está envolvido em uma atividade nem pertence a um determinado grupo, organização etc.外部にいるあるいは外部からの人は、ある活動に関与していないか、特定のグループや組織などに属していない외부에 있거나 외부 출신인 사람은 어떤 활동에 관여하지 않거나 특정 집단, 조직 등에 속하지 않는다 OPP insidefrom the outside Influences from the outside can undermine the values you want to teach your children.来自外部的影响可能会损害你想灌输给孩子的价值观。Las influencias externas pueden socavar los valores que quieres inculcar a tus hijos.Influências externas podem minar os valores que você quer ensinar aos seus filhos.外部からの影響は、子供に教えたい価値観を損なう可能性がある。외부의 영향은 자녀에게 가르치고 싶은 가치관을 훼손할 수 있다.on the outside To anyone on the outside, our marriage seemed perfect.在外人看来，我们的婚姻似乎完美无缺。Para cualquiera ajeno a nosotros, nuestro matrimonio parecía perfecto.Para qualquer pessoa de fora, nosso casamento parecia perfeito.外から見る人には、私たちの結婚は完璧に見えた。외부인이 보기에 우리의 결혼은 완벽해 보였다.2on the outside a)used to describe the way someone appears to be or to behave用于描述某人的外表或外在行为表现se usa para describir la apariencia o el comportamiento externo de alguienusado para descrever a aparência ou o comportamento externo de alguém人の外見や外に表れた振る舞いを表すのに使う어떤 사람이 겉으로 보이는 모습이나 행동을 묘사할 때 씀: Ken was furious, but forced himself to appear calm on the outside.肯勃然大怒，但强迫自己表面上看起来平静。Ken estaba furioso, pero se obligó a parecer tranquilo por fuera.Ken estava furioso, mas se forçou a parecer calmo por fora.ケンは激怒していたが、外見上は冷静を保つよう努めた。켄은 격분했지만 겉으로는 침착하게 보이도록 애썼다. b)not in prison不在监狱里；获释在外fuera de la cárcelfora da prisão刑務所の外で；出所して교도소 밖에서; 출소한 상태로: Life on the outside was not as easy as he’d first thought.出狱后的生活并不像他最初想象的那么容易。La vida en libertad no era tan fácil como él había pensado al principio.A vida lá fora não era tão fácil quanto ele havia pensado no início.出所後の生活は、彼が最初に思っていたほど楽ではなかった。출소 후의 생활은 처음 생각했던 것만큼 쉽지 않았다. c)British English if a car passes another car on the outside, it passes on the driver’s side若一辆车从另一辆车的外侧超车，即从驾驶员一侧超越si un coche adelanta a otro por fuera, lo hace por el lado del conductorse um carro ultrapassa outro pela faixa externa, passa pelo lado do motorista車が別の車を外側で追い越す場合、運転席側を通り抜ける차가 다른 차의 바깥쪽으로 추월하면 운전자 쪽으로 지나치는 것이다3at the (very) outside used to say that a particular number or amount is the largest something could possibly be, and it might be less用于表示某个数字或数量是某事物可能达到的最大值，实际上可能更少se usa para indicar que un número o cantidad es el máximo posible, y podría ser menorusado para indicar que um número ou quantidade é o máximo possível, podendo ser menorある数や量がそれの最大値であり、それより少ない可能性もあることを示す際に使う특정 수치나 양이 가능한 최대치이며 그보다 적을 수도 있다고 말할 때 씀 SYN at the most: It’s only a 20-minute walk, half an hour at the outside.走路只需20分钟，最多半小时。Solo son 20 minutos a pie, media hora como mucho.É só uma caminhada de 20 minutos, meia hora no máximo.歩いてわずか20分、多くても30分だ。걸어서 20분밖에 안 되고, 많아야 30분이다.