parcelparcel1 /ˈpɑːsəl $ ˈpɑːr-/ noun [countable] 
1
especially British English an object that has been wrapped in paper or put in a special envelope, especially so that it can be sent by post用纸包裹或放入特制信封的物品，尤指可供邮寄的包裹objeto envuelto en papel o puesto en un sobre especial, especialmente para poder enviarlo por correoobjeto embrulhado em papel ou colocado em um envelope especial, especialmente para ser enviado pelo correio紙で包んだり特別な封筒に入れたりした物。特に郵便で送るためのもの。종이로 싸거나 특수 봉투에 넣은 물건, 특히 우편으로 보낼 수 있도록 한 것 SYN package: 
The parcel was delivered last week.包裹上周送到了。El paquete fue entregado la semana pasada.O pacote foi entregue na semana passada.その小包は先週届けられた。그 소포는 지난주에 배달되었다. He sends regular food parcels to his family in Libya.他定期向在利比亚的家人寄送食品包裹。Él envía regularmente paquetes de comida a su familia en Libia.Ele envia regularmente pacotes de comida para sua família na Líbia.彼はリビアの家族に定期的に食料小包を送っている。그는 리비아에 있는 가족에게 정기적으로 식품 소포를 보낸다.parcel of a parcel of clothes and blankets一包衣物和毯子un paquete de ropa y mantasum pacote de roupas e cobertores衣類と毛布の包み옷과 담요 꾸러미2an area of land that is part of a larger area which has been divided up较大地块经分割后的一块土地porción de terreno que forma parte de una zona mayor que ha sido parceladaárea de terreno que faz parte de uma área maior que foi divididaより広い土地を分割した一区画の土地더 넓은 토지를 분할한 일부 구획의 땅parcel of a parcel of farmland一块农田una parcela de tierra de cultivoum lote de terra agrícola一区画の農地농지 한 구획3British English a small quantity of food that has been wrapped up, usually in pastry少量包裹起来的食物，通常以面团裹成pequeña porción de alimento envuelta, generalmente en masapequena porção de alimento embrulhada, geralmente em massa少量の食材をくるんだもの。通常は生地で包まれる。소량의 음식을 싼 것, 보통 반죽으로 감싼 것 → be part and parcel of something at part1(28)
1 especially British English an object that has been wrapped in paper or put in a special envelope, especially so that it can be sent by post用纸包裹或放入特制信封的物品，尤指可供邮寄的包裹objeto envuelto en papel o puesto en un sobre especial, especialmente para poder enviarlo por correoobjeto embrulhado em papel ou colocado em um envelope especial, especialmente para ser enviado pelo correio紙で包んだり特別な封筒に入れたりした物。特に郵便で送るためのもの。종이로 싸거나 특수 봉투에 넣은 물건, 특히 우편으로 보낼 수 있도록 한 것 SYN package: The parcel was delivered last week.包裹上周送到了。El paquete fue entregado la semana pasada.O pacote foi entregue na semana passada.その小包は先週届けられた。그 소포는 지난주에 배달되었다. He sends regular food parcels to his family in Libya.他定期向在利比亚的家人寄送食品包裹。Él envía regularmente paquetes de comida a su familia en Libia.Ele envia regularmente pacotes de comida para sua família na Líbia.彼はリビアの家族に定期的に食料小包を送っている。그는 리비아에 있는 가족에게 정기적으로 식품 소포를 보낸다.parcel of a parcel of clothes and blankets一包衣物和毯子un paquete de ropa y mantasum pacote de roupas e cobertores衣類と毛布の包み옷과 담요 꾸러미2an area of land that is part of a larger area which has been divided up较大地块经分割后的一块土地porción de terreno que forma parte de una zona mayor que ha sido parceladaárea de terreno que faz parte de uma área maior que foi divididaより広い土地を分割した一区画の土地더 넓은 토지를 분할한 일부 구획의 땅parcel of a parcel of farmland一块农田una parcela de tierra de cultivoum lote de terra agrícola一区画の農地농지 한 구획3British English a small quantity of food that has been wrapped up, usually in pastry少量包裹起来的食物，通常以面团裹成pequeña porción de alimento envuelta, generalmente en masapequena porção de alimento embrulhada, geralmente em massa少量の食材をくるんだもの。通常は生地で包まれる。소량의 음식을 싼 것, 보통 반죽으로 감싼 것 → be part and parcel of something at part1(28)parcelparcel2 verb (past tense and past participle parcelled, present participle parcelling British English, parceled, parceling American English) parcel something ↔ off phrasal verb American English to divide something into small parts so that it can be sold将某物分割成小块以便出售dividir algo en partes pequeñas para poder venderlodividir algo em partes menores para ser vendido売却できるよう何かを細かく分割する팔 수 있도록 무언가를 작은 부분으로 나누다: The new owner has parceled off many of the company’s assets.新业主已将公司的许多资产分拆出售。El nuevo propietario ha dividido y vendido muchos de los activos de la empresa.O novo proprietário desmembrou e vendeu muitos dos ativos da empresa.新オーナーは会社の多くの資産を分割して売却した。새 소유주는 회사 자산 상당수를 분할 매각했다.parcel something ↔ out phrasal verb to divide or share something among several people将某物分配或分发给几个人dividir o repartir algo entre varias personasdividir ou distribuir algo entre várias pessoas何かを複数の人に分け与える무언가를 여러 사람에게 나누어 주다: They didn’t want the federal government parceling out food supplies.他们不希望联邦政府分配粮食供应。No querían que el gobierno federal distribuyera los suministros de alimentos.Eles não queriam que o governo federal distribuísse os suprimentos de alimentos.彼らは連邦政府が食料物資を配給することを望まなかった。그들은 연방 정부가 식량 공급품을 배분하는 것을 원하지 않았다.parcel something ↔ up phrasal verb British English1to make something into a parcel by wrapping it up将某物包裹起来做成包裹convertir algo en un paquete envolviéndolotransformar algo em um pacote embrulhando-o何かを包んで小包にする무언가를 싸서 소포로 만들다: She parcelled up the photos.她把照片打包好了。Ella envolvió las fotos en un paquete.Ela embrulhou as fotos em um pacote.彼女は写真を包んだ。그녀는 사진들을 꾸러미로 쌌다.2to divide something into small parts, especially so that it is easier to deal with将某物分成小块，尤指以便于处理dividir algo en partes pequeñas, especialmente para que sea más fácil de manejardividir algo em partes menores, especialmente para facilitar o manejo特に扱いやすくするために、何かを細かく分割する특히 다루기 쉽도록 무언가를 작은 부분으로 나누다: University education is often parcelled up into specialist teaching units.大学教育通常被分割成各专业教学单元。La educación universitaria se divide con frecuencia en unidades de enseñanza especializadas.A educação universitária é frequentemente dividida em unidades de ensino especializadas.大学教育はしばしば専門的な教育単位に細分化されている。대학 교육은 흔히 전문 교수 단위로 나뉘어진다.
parcel something ↔ off phrasal verb American English to divide something into small parts so that it can be sold将某物分割成小块以便出售dividir algo en partes pequeñas para poder venderlodividir algo em partes menores para ser vendido売却できるよう何かを細かく分割する팔 수 있도록 무언가를 작은 부분으로 나누다: The new owner has parceled off many of the company’s assets.新业主已将公司的许多资产分拆出售。El nuevo propietario ha dividido y vendido muchos de los activos de la empresa.O novo proprietário desmembrou e vendeu muitos dos ativos da empresa.新オーナーは会社の多くの資産を分割して売却した。새 소유주는 회사 자산 상당수를 분할 매각했다.parcel something ↔ out phrasal verb to divide or share something among several people将某物分配或分发给几个人dividir o repartir algo entre varias personasdividir ou distribuir algo entre várias pessoas何かを複数の人に分け与える무언가를 여러 사람에게 나누어 주다: They didn’t want the federal government parceling out food supplies.他们不希望联邦政府分配粮食供应。No querían que el gobierno federal distribuyera los suministros de alimentos.Eles não queriam que o governo federal distribuísse os suprimentos de alimentos.彼らは連邦政府が食料物資を配給することを望まなかった。그들은 연방 정부가 식량 공급품을 배분하는 것을 원하지 않았다.parcel something ↔ up phrasal verb British English1to make something into a parcel by wrapping it up将某物包裹起来做成包裹convertir algo en un paquete envolviéndolotransformar algo em um pacote embrulhando-o何かを包んで小包にする무언가를 싸서 소포로 만들다: She parcelled up the photos.她把照片打包好了。Ella envolvió las fotos en un paquete.Ela embrulhou as fotos em um pacote.彼女は写真を包んだ。그녀는 사진들을 꾸러미로 쌌다.2to divide something into small parts, especially so that it is easier to deal with将某物分成小块，尤指以便于处理dividir algo en partes pequeñas, especialmente para que sea más fácil de manejardividir algo em partes menores, especialmente para facilitar o manejo特に扱いやすくするために、何かを細かく分割する특히 다루기 쉽도록 무언가를 작은 부분으로 나누다: University education is often parcelled up into specialist teaching units.大学教育通常被分割成各专业教学单元。La educación universitaria se divide con frecuencia en unidades de enseñanza especializadas.A educação universitária é frequentemente dividida em unidades de ensino especializadas.大学教育はしばしば専門的な教育単位に細分化されている。대학 교육은 흔히 전문 교수 단위로 나뉘어진다.