parkpark1 /pɑːk $ pɑːrk/ noun [countable]
1a large open area with grass and trees, especially in a town, where people can walk, play games etc(尤指城镇中供人散步、游玩等的)大片草木绿地;公园gran área abierta con hierba y árboles, especialmente en una ciudad, donde la gente puede pasear, jugar, etc.grande área aberta com grama e árvores, especialmente em uma cidade, onde as pessoas podem caminhar, jogar, etc.(特に町の中にある)草木が茂る広い屋外空間で、散歩やゲームなどを楽しめる場所;公園특히 도시에 있는, 잔디와 나무가 있는 넓은 야외 공간으로 사람들이 산책하거나 게임 등을 즐길 수 있는 곳; 공원:
Let’s go for a walk in the park.咱们去公园散步吧。Vamos a dar un paseo por el parque.Vamos dar um passeio no parque.公園を散歩しに行こう。공원에 산책하러 가자.
a park bench公园长椅un banco de parqueum banco de parque公園のベンチ공원 벤치
a flat overlooking Hyde Park一套可俯瞰海德公园的公寓un apartamento con vistas al Hyde Parkum apartamento com vista para o Hyde Parkハイドパークを見渡せるマンションの一室하이드 파크가 내려다보이는 아파트2a large area of land in the country which has been kept in its natural state to protect the plants and animals there为保护动植物而保持自然状态的大片乡野土地;自然公园gran extensión de tierra en el campo que se ha conservado en su estado natural para proteger las plantas y los animales que albergagrande área de terra no campo mantida em seu estado natural para proteger as plantas e os animais que ali vivem植物や動物を保護するために自然の状態が保たれた、地方の広大な土地그곳의 동식물을 보호하기 위해 자연 상태로 보존된 지방의 넓은 토지national/state/county park
the Lake District National Park湖区国家公园el Parque Nacional del Distrito de los Lagoso Parque Nacional do Distrito dos Lagosレイク・ディストリクト国立公園레이크 디스트릭트 국립공원3 British English a large enclosed area of land, with grass and trees, around a big house in the countryside乡间大宅周围草木茂盛的大片围合土地;庄园gran extensión de terreno cercado, con hierba y árboles, alrededor de una gran mansión en el campogrande área de terra cercada, com grama e árvores, ao redor de uma grande casa no campo田舎の大邸宅の周囲に広がる、草木のある広大な囲われた土地시골의 큰 저택 주위에 잔디와 나무가 있는 넓은 울타리 안의 토지4the park British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the field where a game of football or rugby is played足球或橄榄球比赛的场地el campo donde se juega un partido de fútbol o rugbyo campo onde se joga uma partida de futebol ou rúgbiフットボールまたはラグビーの試合が行われる競技場축구나 럭비 경기가 열리는 경기장 SYN the pitch:
He was easily the best player on the park.他无疑是场上最出色的球员。Era con diferencia el mejor jugador sobre el campo.Ele era, de longe, o melhor jogador em campo.彼はグラウンドで断然最高の選手だった。그는 경기장에서 단연 최고의 선수였다.5American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the field where a game of baseball is played棒球比赛的场地el campo donde se juega un partido de béisbolo campo onde se joga uma partida de beisebol野球の試合が行われる競技場야구 경기가 열리는 경기장 → amusement park, ball park(1), car park, national park, safari park, science park, theme park, trailer park
1a large open area with grass and trees, especially in a town, where people can walk, play games etc(尤指城镇中供人散步、游玩等的)大片草木绿地;公园gran área abierta con hierba y árboles, especialmente en una ciudad, donde la gente puede pasear, jugar, etc.grande área aberta com grama e árvores, especialmente em uma cidade, onde as pessoas podem caminhar, jogar, etc.(特に町の中にある)草木が茂る広い屋外空間で、散歩やゲームなどを楽しめる場所;公園특히 도시에 있는, 잔디와 나무가 있는 넓은 야외 공간으로 사람들이 산책하거나 게임 등을 즐길 수 있는 곳; 공원:
Let’s go for a walk in the park.咱们去公园散步吧。Vamos a dar un paseo por el parque.Vamos dar um passeio no parque.公園を散歩しに行こう。공원에 산책하러 가자.
a park bench公园长椅un banco de parqueum banco de parque公園のベンチ공원 벤치
a flat overlooking Hyde Park一套可俯瞰海德公园的公寓un apartamento con vistas al Hyde Parkum apartamento com vista para o Hyde Parkハイドパークを見渡せるマンションの一室하이드 파크가 내려다보이는 아파트2a large area of land in the country which has been kept in its natural state to protect the plants and animals there为保护动植物而保持自然状态的大片乡野土地;自然公园gran extensión de tierra en el campo que se ha conservado en su estado natural para proteger las plantas y los animales que albergagrande área de terra no campo mantida em seu estado natural para proteger as plantas e os animais que ali vivem植物や動物を保護するために自然の状態が保たれた、地方の広大な土地그곳의 동식물을 보호하기 위해 자연 상태로 보존된 지방의 넓은 토지national/state/county park
the Lake District National Park湖区国家公园el Parque Nacional del Distrito de los Lagoso Parque Nacional do Distrito dos Lagosレイク・ディストリクト国立公園레이크 디스트릭트 국립공원3 British English a large enclosed area of land, with grass and trees, around a big house in the countryside乡间大宅周围草木茂盛的大片围合土地;庄园gran extensión de terreno cercado, con hierba y árboles, alrededor de una gran mansión en el campogrande área de terra cercada, com grama e árvores, ao redor de uma grande casa no campo田舎の大邸宅の周囲に広がる、草木のある広大な囲われた土地시골의 큰 저택 주위에 잔디와 나무가 있는 넓은 울타리 안의 토지4the park British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the field where a game of football or rugby is played足球或橄榄球比赛的场地el campo donde se juega un partido de fútbol o rugbyo campo onde se joga uma partida de futebol ou rúgbiフットボールまたはラグビーの試合が行われる競技場축구나 럭비 경기가 열리는 경기장 SYN the pitch:
He was easily the best player on the park.他无疑是场上最出色的球员。Era con diferencia el mejor jugador sobre el campo.Ele era, de longe, o melhor jogador em campo.彼はグラウンドで断然最高の選手だった。그는 경기장에서 단연 최고의 선수였다.5American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 the field where a game of baseball is played棒球比赛的场地el campo donde se juega un partido de béisbolo campo onde se joga uma partida de beisebol野球の試合が行われる競技場야구 경기가 열리는 경기장 → amusement park, ball park(1), car park, national park, safari park, science park, theme park, trailer parkparkpark2 verb
1[intransitive, transitive] to put a car or other vehicle in a particular place for a period of time将汽车或其他车辆停放在某处一段时间;停车dejar un coche u otro vehículo en un lugar determinado durante un período de tiempodeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo車やその他の乗り物を一定時間特定の場所に置く;駐車する자동차나 다른 차량을 일정 시간 특정 장소에 세워 두다:
You can’t park here – it’s private property.你不能在这里停车——这是私人地产。No puedes aparcar aquí: es propiedad privada.Você não pode estacionar aqui — é propriedade privada.ここに駐車してはいけません——私有地です。여기에 주차하면 안 돼요. 사유지입니다.
I couldn’t find anywhere to park.我找不到任何停车的地方。No podía encontrar dónde aparcar.Eu não conseguia encontrar lugar para estacionar.どこにも駐車できる場所が見つからなかった。주차할 곳을 찾을 수가 없었다.
She parked the car on the drive.她把车停在私家车道上。Ella aparcó el coche en el camino de entrada.Ela estacionou o carro na entrada da garagem.彼女は車を私道に停めた。그녀는 차를 진입로에 주차했다.
a line of parked cars一排停放的汽车una fila de coches aparcadosuma fila de carros estacionados一列に並んだ駐車中の車주차된 차들이 줄지어 늘어선 것2[transitive] spoken口语oraloral話し言葉구어 to put something in a particular place for a period of time, especially in a way that annoys someone将某物放在某处一段时间,尤指以令人烦恼的方式dejar algo en un lugar determinado durante un período de tiempo, especialmente de un modo que molesta a alguiendeixar algo em um lugar específico por um período de tempo, especialmente de um jeito que incomoda alguém特定の場所に何かをしばらく置く(特に相手を困らせるような置き方をする場合に用いる)특정 장소에 무언가를 일정 시간 두다, 특히 누군가를 짜증나게 하는 방식으로park something on/in etc something
He parked a load of papers on my desk.他把一大堆文件扔在我的桌子上。Dejó un montón de papeles en mi escritorio.Ele largou uma pilha de papéis na minha mesa.彼は大量の書類を私の机の上に置いていった。그는 내 책상 위에 서류 더미를 잔뜩 올려놨다.3park yourself informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to sit down in a particular place, especially with the intention of staying a long time在某处坐下,尤指打算长时间待在那里sentarse en un lugar determinado, especialmente con la intención de quedarse mucho tiemposentar-se em um lugar específico, especialmente com a intenção de ficar por muito tempo特定の場所に腰を下ろす(特に長居するつもりで座る場合に用いる)특정 장소에 앉다, 특히 오래 머물 의도로park on/in etc
Connie parked herself on the sofa.康妮在沙发上坐了下来。Connie se instaló en el sofá.Connie se instalou no sofá.コニーはソファにどっかり腰を下ろした。코니는 소파에 자리를 잡고 앉았다.park up phrasal verb to put a car or other vehicle in a particular place for a period of time将汽车或其他车辆停放在某处一段时间;停车dejar un coche u otro vehículo en un lugar determinado durante un período de tiempodeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo車やその他の乗り物を一定時間特定の場所に置く;駐車する자동차나 다른 차량을 일정 시간 특정 장소에 세워 두다 SYN park
1[intransitive, transitive] to put a car or other vehicle in a particular place for a period of time将汽车或其他车辆停放在某处一段时间;停车dejar un coche u otro vehículo en un lugar determinado durante un período de tiempodeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo車やその他の乗り物を一定時間特定の場所に置く;駐車する자동차나 다른 차량을 일정 시간 특정 장소에 세워 두다:
You can’t park here – it’s private property.你不能在这里停车——这是私人地产。No puedes aparcar aquí: es propiedad privada.Você não pode estacionar aqui — é propriedade privada.ここに駐車してはいけません——私有地です。여기에 주차하면 안 돼요. 사유지입니다.
I couldn’t find anywhere to park.我找不到任何停车的地方。No podía encontrar dónde aparcar.Eu não conseguia encontrar lugar para estacionar.どこにも駐車できる場所が見つからなかった。주차할 곳을 찾을 수가 없었다.
She parked the car on the drive.她把车停在私家车道上。Ella aparcó el coche en el camino de entrada.Ela estacionou o carro na entrada da garagem.彼女は車を私道に停めた。그녀는 차를 진입로에 주차했다.
a line of parked cars一排停放的汽车una fila de coches aparcadosuma fila de carros estacionados一列に並んだ駐車中の車주차된 차들이 줄지어 늘어선 것2[transitive] spoken口语oraloral話し言葉구어 to put something in a particular place for a period of time, especially in a way that annoys someone将某物放在某处一段时间,尤指以令人烦恼的方式dejar algo en un lugar determinado durante un período de tiempo, especialmente de un modo que molesta a alguiendeixar algo em um lugar específico por um período de tempo, especialmente de um jeito que incomoda alguém特定の場所に何かをしばらく置く(特に相手を困らせるような置き方をする場合に用いる)특정 장소에 무언가를 일정 시간 두다, 특히 누군가를 짜증나게 하는 방식으로park something on/in etc something
He parked a load of papers on my desk.他把一大堆文件扔在我的桌子上。Dejó un montón de papeles en mi escritorio.Ele largou uma pilha de papéis na minha mesa.彼は大量の書類を私の机の上に置いていった。그는 내 책상 위에 서류 더미를 잔뜩 올려놨다.3park yourself informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to sit down in a particular place, especially with the intention of staying a long time在某处坐下,尤指打算长时间待在那里sentarse en un lugar determinado, especialmente con la intención de quedarse mucho tiemposentar-se em um lugar específico, especialmente com a intenção de ficar por muito tempo特定の場所に腰を下ろす(特に長居するつもりで座る場合に用いる)특정 장소에 앉다, 특히 오래 머물 의도로park on/in etc
Connie parked herself on the sofa.康妮在沙发上坐了下来。Connie se instaló en el sofá.Connie se instalou no sofá.コニーはソファにどっかり腰を下ろした。코니는 소파에 자리를 잡고 앉았다.park up phrasal verb to put a car or other vehicle in a particular place for a period of time将汽车或其他车辆停放在某处一段时间;停车dejar un coche u otro vehículo en un lugar determinado durante un período de tiempodeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo車やその他の乗り物を一定時間特定の場所に置く;駐車する자동차나 다른 차량을 일정 시간 특정 장소에 세워 두다 SYN park