partnerpartner1 /ˈpɑːtnə $ ˈpɑːrtnər/ AWL noun [countable] 
1marriage etc one of two people who are married, or who live together and have a sexual relationship夫妻或同居伴侣中的一方（有性关系）una de dos personas casadas o que conviven y mantienen una relación sexualuma das duas pessoas casadas ou que vivem juntas e têm um relacionamento sexual結婚している、または同居して性的関係にある二人のうちの一方결혼했거나 함께 살며 성적 관계를 맺고 있는 두 사람 중 한 명: 
Discuss your worries with your partner.把你的烦恼和伴侣谈谈。Habla de tus preocupaciones con tu pareja.Converse sobre suas preocupações com seu parceiro.心配事はパートナーに相談しなさい。걱정되는 것은 파트너와 이야기해 보세요. Only 29% of lone parents receive financial support from their former partners.单亲父母中只有29%从前任伴侣那里获得经济支持。Solo el 29% de los padres solteros recibe apoyo económico de sus exparejas.Apenas 29% dos pais solteiros recebem apoio financeiro de seus ex-parceiros.ひとり親のうち、元パートナーから経済的支援を受けているのはわずか29%にすぎない。한부모의 29%만이 전 파트너로부터 재정적 지원을 받는다. a sexual partner性伴侣pareja sexualparceiro sexual性的パートナー성적 파트너► see thesaurus at married2business one of the owners of a business合伙人；（企业）共同所有者之一socio; uno de los propietarios de un negociosócio; um dos proprietários de uma empresa（事業の）共同経営者；パートナー사업체 공동 소유자; 파트너: She’s a partner in a law firm.她是一家律师事务所的合伙人。Es socia de un bufete de abogados.Ela é sócia de um escritório de advocacia.彼女は法律事務所のパートナー弁護士だ。그녀는 법률 회사의 파트너(공동 소유자)다. The senior partner has retired.资深合伙人已经退休了。El socio principal se ha jubilado.O sócio sênior se aposentou.上席パートナーは引退した。선임 파트너가 은퇴했다. → sleeping partner3dancing/games etc someone you do a particular activity with, for example dancing or playing a game against two other people（活动）搭档；（尤指与他人共舞或与另外两人对战的游戏中的）伙伴persona con la que se realiza una actividad concreta, como bailar o jugar en pareja contra otras dos personaspessoa com quem se realiza uma atividade específica, como dançar ou jogar em dupla contra outras duas pessoas特定の活動を共にする相手（ダンスや、他の二人と対戦するゲームでのパートナーなど）특정 활동을 함께 하는 상대（예: 댄스 파트너, 또는 다른 두 사람과 겨루는 게임의 짝）: Clare’s my tennis partner.克莱尔是我的网球搭档。Clare es mi pareja de tenis.Clare é minha parceira de tênis.クレアは私のテニスのパートナーだ。Clare는 나의 테니스 파트너다. Take your partners for the next dance.请各自找好舞伴，准备跳下一支舞。Cojan a sus parejas para el próximo baile.Escolham seus parceiros para a próxima dança.次のダンスのパートナーをお選びください。다음 춤을 위해 파트너를 선택하세요.4country/organization a country or organization that another country or organization has an agreement with合作方；（与另一国家或组织签有协议的）国家或组织socio; país u organización con el que otro país u organización tiene un acuerdoparceiro; país ou organização com o qual outro país ou organização tem um acordo協定を結んでいる国や組織；パートナー협정을 맺고 있는 국가나 조직; 파트너: Nigeria is our principal trading partner in Africa.尼日利亚是我们在非洲最主要的贸易伙伴。Nigeria es nuestro principal socio comercial en África.A Nigéria é nosso principal parceiro comercial na África.ナイジェリアはアフリカにおける我々の主要な貿易相手国だ。나이지리아는 아프리카에서 우리의 주요 무역 파트너다. The group is a junior partner (=less important group) in the PLO’s governing coalition.该团体是巴解组织执政联盟中的次要伙伴（=较不重要的团体）。El grupo es un socio menor (=grupo menos importante) en la coalición gobernante de la OLP.O grupo é um parceiro menor (=grupo menos importante) na coalizão governante da OLP.このグループはPLOの連立政権における下位パートナー（=比較的重要度の低いグループ）だ。이 단체는 PLO 집권 연립의 하위 파트너(=덜 중요한 단체)이다.5partners in crime two people who have planned and done something together, especially something that slightly annoys other people – used humorously共同策划并实施某事的两个人（尤指令他人略感烦扰的事）——幽默用法dos personas que han planeado y hecho algo juntas, especialmente algo que molesta un poco a los demás — usado con humorduas pessoas que planejaram e fizeram algo juntas, especialmente algo que incomoda um pouco os outros — usado com humor一緒に何かを計画・実行した二人（特に他の人をやや困らせるようなこと）——ユーモラスな用法함께 무언가를 계획하고 실행한 두 사람（특히 다른 사람들을 약간 짜증나게 하는 일）— 유머로 쓰임 → sparring partner
1marriage etc one of two people who are married, or who live together and have a sexual relationship夫妻或同居伴侣中的一方（有性关系）una de dos personas casadas o que conviven y mantienen una relación sexualuma das duas pessoas casadas ou que vivem juntas e têm um relacionamento sexual結婚している、または同居して性的関係にある二人のうちの一方결혼했거나 함께 살며 성적 관계를 맺고 있는 두 사람 중 한 명: Discuss your worries with your partner.把你的烦恼和伴侣谈谈。Habla de tus preocupaciones con tu pareja.Converse sobre suas preocupações com seu parceiro.心配事はパートナーに相談しなさい。걱정되는 것은 파트너와 이야기해 보세요. Only 29% of lone parents receive financial support from their former partners.单亲父母中只有29%从前任伴侣那里获得经济支持。Solo el 29% de los padres solteros recibe apoyo económico de sus exparejas.Apenas 29% dos pais solteiros recebem apoio financeiro de seus ex-parceiros.ひとり親のうち、元パートナーから経済的支援を受けているのはわずか29%にすぎない。한부모의 29%만이 전 파트너로부터 재정적 지원을 받는다. a sexual partner性伴侣pareja sexualparceiro sexual性的パートナー성적 파트너► see thesaurus at married2business one of the owners of a business合伙人；（企业）共同所有者之一socio; uno de los propietarios de un negociosócio; um dos proprietários de uma empresa（事業の）共同経営者；パートナー사업체 공동 소유자; 파트너: She’s a partner in a law firm.她是一家律师事务所的合伙人。Es socia de un bufete de abogados.Ela é sócia de um escritório de advocacia.彼女は法律事務所のパートナー弁護士だ。그녀는 법률 회사의 파트너(공동 소유자)다. The senior partner has retired.资深合伙人已经退休了。El socio principal se ha jubilado.O sócio sênior se aposentou.上席パートナーは引退した。선임 파트너가 은퇴했다. → sleeping partner3dancing/games etc someone you do a particular activity with, for example dancing or playing a game against two other people（活动）搭档；（尤指与他人共舞或与另外两人对战的游戏中的）伙伴persona con la que se realiza una actividad concreta, como bailar o jugar en pareja contra otras dos personaspessoa com quem se realiza uma atividade específica, como dançar ou jogar em dupla contra outras duas pessoas特定の活動を共にする相手（ダンスや、他の二人と対戦するゲームでのパートナーなど）특정 활동을 함께 하는 상대（예: 댄스 파트너, 또는 다른 두 사람과 겨루는 게임의 짝）: Clare’s my tennis partner.克莱尔是我的网球搭档。Clare es mi pareja de tenis.Clare é minha parceira de tênis.クレアは私のテニスのパートナーだ。Clare는 나의 테니스 파트너다. Take your partners for the next dance.请各自找好舞伴，准备跳下一支舞。Cojan a sus parejas para el próximo baile.Escolham seus parceiros para a próxima dança.次のダンスのパートナーをお選びください。다음 춤을 위해 파트너를 선택하세요.4country/organization a country or organization that another country or organization has an agreement with合作方；（与另一国家或组织签有协议的）国家或组织socio; país u organización con el que otro país u organización tiene un acuerdoparceiro; país ou organização com o qual outro país ou organização tem um acordo協定を結んでいる国や組織；パートナー협정을 맺고 있는 국가나 조직; 파트너: Nigeria is our principal trading partner in Africa.尼日利亚是我们在非洲最主要的贸易伙伴。Nigeria es nuestro principal socio comercial en África.A Nigéria é nosso principal parceiro comercial na África.ナイジェリアはアフリカにおける我々の主要な貿易相手国だ。나이지리아는 아프리카에서 우리의 주요 무역 파트너다. The group is a junior partner (=less important group) in the PLO’s governing coalition.该团体是巴解组织执政联盟中的次要伙伴（=较不重要的团体）。El grupo es un socio menor (=grupo menos importante) en la coalición gobernante de la OLP.O grupo é um parceiro menor (=grupo menos importante) na coalizão governante da OLP.このグループはPLOの連立政権における下位パートナー（=比較的重要度の低いグループ）だ。이 단체는 PLO 집권 연립의 하위 파트너(=덜 중요한 단체)이다.5partners in crime two people who have planned and done something together, especially something that slightly annoys other people – used humorously共同策划并实施某事的两个人（尤指令他人略感烦扰的事）——幽默用法dos personas que han planeado y hecho algo juntas, especialmente algo que molesta un poco a los demás — usado con humorduas pessoas que planejaram e fizeram algo juntas, especialmente algo que incomoda um pouco os outros — usado com humor一緒に何かを計画・実行した二人（特に他の人をやや困らせるようなこと）——ユーモラスな用法함께 무언가를 계획하고 실행한 두 사람（특히 다른 사람들을 약간 짜증나게 하는 일）— 유머로 쓰임 → sparring partnerpartnerpartner2 verb [transitive] to be someone’s partner in a dance, game etc担任某人（舞蹈、游戏等的）搭档ser pareja de alguien en un baile, juego, etc.ser parceiro de alguém em uma dança, jogo etc.（ダンスやゲームなどで）誰かのパートナーを務める댄스, 게임 등에서 누군가의 파트너가 되다: I used to partner him in tennis matches.我以前经常在网球比赛中担任他的搭档。Solía ser su pareja en los partidos de tenis.Eu costumava ser seu parceiro nas partidas de tênis.以前、テニスの試合で彼のパートナーを務めていた。나는 예전에 테니스 경기에서 그의 파트너를 맡곤 했다.
to be someone’s partner in a dance, game etc担任某人（舞蹈、游戏等的）搭档ser pareja de alguien en un baile, juego, etc.ser parceiro de alguém em uma dança, jogo etc.（ダンスやゲームなどで）誰かのパートナーを務める댄스, 게임 등에서 누군가의 파트너가 되다: I used to partner him in tennis matches.我以前经常在网球比赛中担任他的搭档。Solía ser su pareja en los partidos de tenis.Eu costumava ser seu parceiro nas partidas de tênis.以前、テニスの試合で彼のパートナーを務めていた。나는 예전에 테니스 경기에서 그의 파트너를 맡곤 했다.