passagepassage /ˈpæsɪdʒ/ noun 
1in a building [countable] a long narrow area with walls on either side which connects one room or place to another两侧有墙、连接房间或地点之间的狭长通道área larga y estrecha con paredes a ambos lados que conecta una habitación o lugar con otroárea longa e estreita com paredes em ambos os lados que conecta um cômodo ou lugar a outro両側に壁があり、部屋や場所をつなぐ細長い空間；廊下・通路양쪽에 벽이 있으며 방이나 장소를 연결하는 좁고 긴 공간: 
My office is just along the passage.我的办公室就在走廊那头。Mi oficina está justo al fondo del pasillo.Meu escritório fica logo no corredor.私のオフィスは廊下の先にあります。제 사무실은 복도 바로 끝에 있습니다. We walked down a narrow passage to the back of the building.我们沿着一条狭窄的通道走到了大楼后面。Caminamos por un pasillo estrecho hasta la parte trasera del edificio.Caminhamos por um corredor estreito até os fundos do edifício.私たちは細い通路を通って建物の裏へと歩いた。우리는 좁은 통로를 따라 건물 뒤쪽으로 걸어갔다. an underground passage地下通道un pasaje subterráneoum corredor subterrâneo地下通路지하 통로2from a book etc [countable] a short part of a book, poem, speech, piece of music etc书籍、诗歌、演讲、乐曲等的一小节；片段una parte breve de un libro, poema, discurso, pieza musical, etc.uma parte curta de um livro, poema, discurso, peça musical etc.本・詩・演説・楽曲などの一節책, 시, 연설, 음악 등의 짧은 일부분; 구절passage from/of He read out a short passage from the Bible.他大声朗读了《圣经》中的一小段。Leyó en voz alta un breve pasaje de la Biblia.Ele leu em voz alta uma breve passagem da Bíblia.彼は聖書から短い一節を読み上げた。그는 성경에서 짧은 구절을 소리 내어 읽었다.3movement [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 the movement of people or vehicles along a road or across an area of land人员或车辆沿道路或穿越某一地区的通行；过境el movimiento de personas o vehículos a lo largo de una carretera o a través de una zonao movimento de pessoas ou veículos ao longo de uma estrada ou através de uma área道路や地域を通る人や車両の往来；通行도로나 지역을 따라 이동하는 사람이나 차량의 통행passage of The bridge isn’t strong enough to allow the passage of heavy vehicles.这座桥不够坚固，无法承受重型车辆通行。El puente no es lo suficientemente resistente para permitir el paso de vehículos pesados.A ponte não é resistente o suficiente para permitir a passagem de veículos pesados.その橋は重量車両の通行を許可するほど頑丈ではない。그 다리는 대형 차량의 통행을 허용할 만큼 튼튼하지 않다. Both sides agreed to allow the free passage of medical supplies into the area.双方同意允许医疗物资自由进入该地区。Ambas partes acordaron permitir el libre paso de suministros médicos hacia la zona.Ambos os lados concordaram em permitir a passagem livre de suprimentos médicos para a área.双方は医療物資が地域内へ自由に通過することを認めることで合意した。양측은 의료 물자가 해당 지역으로 자유롭게 통과하는 것을 허용하기로 합의했다. He was guaranteed safe passage out of the country.他获得了安全离境的保证。Se le garantizó el paso seguro fuera del país.Ele teve garantida a passagem segura para fora do país.彼は国外への安全な通過を保証された。그는 국외로의 안전한 통행을 보장받았다.4of a law [uncountable] when a new law is discussed and accepted by a parliament or Congress新法律在议会或国会经讨论而获得通过cuando una nueva ley es debatida y aprobada por un parlamento o el Congresoquando uma nova lei é discutida e aprovada por um parlamento ou Congresso新しい法律が議会や国会で審議・可決されること；（法案の）通過새 법률이 의회나 국회에서 논의되고 통과되는 것passage through The bill was amended several times during its passage through Congress.该法案在国会审议过程中被多次修改。El proyecto de ley fue enmendado varias veces durante su trámite en el Congreso.O projeto de lei foi emendado várias vezes durante sua tramitação no Congresso.その法案は国会での審議過程で数回修正された。그 법안은 국회 심의 과정에서 여러 차례 수정되었다. They are expecting the new legislation to have quite a rough passage (=be discussed and criticized a lot) through Parliament.他们预计这部新法律在议会的审议过程将相当曲折（=受到大量讨论和批评）。Esperan que la nueva legislación tenga un trámite bastante difícil (=que sea muy debatida y criticada) en el Parlamento.Eles esperam que a nova legislação tenha uma tramitação bastante difícil (=seja muito discutida e criticada) no Parlamento.彼らは新しい法律が議会でかなり難航した審議（＝多くの議論や批判を受けること）になると予想している。그들은 새 법률이 의회에서 상당히 험난한 심의 과정（＝많은 논의와 비판을 받는 것）을 거칠 것으로 예상하고 있다.5journey [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a journey on a ship乘船旅行；航程un viaje en barcouma viagem de navio船旅；航海선박 여행; 항해passage to My parents couldn’t afford the passage to America.我父母负担不起去美国的船费。Mis padres no podían costear el pasaje a América.Meus pais não podiam pagar a passagem de navio para a América.両親はアメリカへの船旅の費用を払えなかった。우리 부모님은 미국행 뱃삯을 감당할 수 없었다.6inside somebody’s body [countable] a tube in your body that air or liquid can pass through体内供空气或液体通过的管道；管腔un conducto del cuerpo por el que puede pasar aire o líquidoum canal no corpo pelo qual o ar ou líquido pode passar体内の空気や液体が通る管；管腔공기나 액체가 통과하는 체내의 관: the nasal passages鼻腔；鼻道los conductos nasalesas passagens nasais鼻腔비강 통로7way through [singular] a way through something穿过某物的通路；通道una vía para pasar a través de algouma passagem por algo何かを通り抜ける道；通路무언가를 통과하는 길; 통로passage through The police forced a passage through the crowd.警察强行穿过人群开出了一条路。La policía se abrió paso a la fuerza entre la multitud.A polícia abriu caminho à força pela multidão.警察は群衆をかき分けて強引に道を切り開いた。경찰은 군중 사이를 강제로 헤치고 통로를 만들었다.8the passage of time the passing of time时间的流逝el transcurso del tiempoa passagem do tempo時の経過시간의 흐름: With the passage of time, things began to look more hopeful.随着时间的流逝，事情开始变得更有希望。Con el paso del tiempo, las cosas comenzaron a verse más esperanzadoras.Com a passagem do tempo, as coisas começaram a parecer mais esperançosas.時が経つにつれ、物事はより希望に満ちて見えてきた。시간이 흐르면서 상황이 점점 희망적으로 보이기 시작했다. → rite of passage at rite(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사narrow· A narrow passage led to a small room at the back of the house.一条狭窄的通道通向房子后面的一个小房间。Un pasillo estrecho llevaba a una pequeña habitación en la parte trasera de la casa.Um corredor estreito levava a um pequeno quarto nos fundos da casa.細い通路が家の奥の小さな部屋へと続いていた。좁은 통로가 집 뒤쪽의 작은 방으로 이어졌다.dark· He groped his way along the dark passage.他在黑暗的走廊里摸索着前行。Avanzó a tientas por el pasillo oscuro.Ele foi tateando ao longo do corredor escuro.彼は暗い通路を手探りで進んだ。그는 어두운 통로를 더듬으며 걸어갔다.an underground/subterranean passage· The air in these underground passages is cold and damp.这些地下通道里的空气寒冷潮湿。El aire en estos pasajes subterráneos es frío y húmedo.O ar nesses corredores subterrâneos é frio e úmido.これらの地下通路の空気は冷たく湿っている。이 지하 통로들의 공기는 차갑고 습하다.a secret passage· The bookcase moved to reveal a secret passage.书柜移开后，露出了一条秘密通道。La estantería se desplazó para revelar un pasaje secreto.A estante se moveu, revelando uma passagem secreta.本棚が動き、秘密の通路が現れた。책장이 움직이며 비밀 통로가 드러났다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a maze of passages (=many passages, in which it is easy to get lost)· We wandered through a maze of passages.我们在错综复杂的通道迷宫中漫行。Deambulamos por un laberinto de pasajes.Vagamos por um labirinto de corredores.私たちは入り組んだ通路の迷路をさまよった。우리는 복잡하게 얽힌 통로들의 미로를 헤맸다.
1in a building [countable] a long narrow area with walls on either side which connects one room or place to another两侧有墙、连接房间或地点之间的狭长通道área larga y estrecha con paredes a ambos lados que conecta una habitación o lugar con otroárea longa e estreita com paredes em ambos os lados que conecta um cômodo ou lugar a outro両側に壁があり、部屋や場所をつなぐ細長い空間；廊下・通路양쪽에 벽이 있으며 방이나 장소를 연결하는 좁고 긴 공간: My office is just along the passage.我的办公室就在走廊那头。Mi oficina está justo al fondo del pasillo.Meu escritório fica logo no corredor.私のオフィスは廊下の先にあります。제 사무실은 복도 바로 끝에 있습니다. We walked down a narrow passage to the back of the building.我们沿着一条狭窄的通道走到了大楼后面。Caminamos por un pasillo estrecho hasta la parte trasera del edificio.Caminhamos por um corredor estreito até os fundos do edifício.私たちは細い通路を通って建物の裏へと歩いた。우리는 좁은 통로를 따라 건물 뒤쪽으로 걸어갔다. an underground passage地下通道un pasaje subterráneoum corredor subterrâneo地下通路지하 통로2from a book etc [countable] a short part of a book, poem, speech, piece of music etc书籍、诗歌、演讲、乐曲等的一小节；片段una parte breve de un libro, poema, discurso, pieza musical, etc.uma parte curta de um livro, poema, discurso, peça musical etc.本・詩・演説・楽曲などの一節책, 시, 연설, 음악 등의 짧은 일부분; 구절passage from/of He read out a short passage from the Bible.他大声朗读了《圣经》中的一小段。Leyó en voz alta un breve pasaje de la Biblia.Ele leu em voz alta uma breve passagem da Bíblia.彼は聖書から短い一節を読み上げた。그는 성경에서 짧은 구절을 소리 내어 읽었다.3movement [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체 the movement of people or vehicles along a road or across an area of land人员或车辆沿道路或穿越某一地区的通行；过境el movimiento de personas o vehículos a lo largo de una carretera o a través de una zonao movimento de pessoas ou veículos ao longo de uma estrada ou através de uma área道路や地域を通る人や車両の往来；通行도로나 지역을 따라 이동하는 사람이나 차량의 통행passage of The bridge isn’t strong enough to allow the passage of heavy vehicles.这座桥不够坚固，无法承受重型车辆通行。El puente no es lo suficientemente resistente para permitir el paso de vehículos pesados.A ponte não é resistente o suficiente para permitir a passagem de veículos pesados.その橋は重量車両の通行を許可するほど頑丈ではない。그 다리는 대형 차량의 통행을 허용할 만큼 튼튼하지 않다. Both sides agreed to allow the free passage of medical supplies into the area.双方同意允许医疗物资自由进入该地区。Ambas partes acordaron permitir el libre paso de suministros médicos hacia la zona.Ambos os lados concordaram em permitir a passagem livre de suprimentos médicos para a área.双方は医療物資が地域内へ自由に通過することを認めることで合意した。양측은 의료 물자가 해당 지역으로 자유롭게 통과하는 것을 허용하기로 합의했다. He was guaranteed safe passage out of the country.他获得了安全离境的保证。Se le garantizó el paso seguro fuera del país.Ele teve garantida a passagem segura para fora do país.彼は国外への安全な通過を保証された。그는 국외로의 안전한 통행을 보장받았다.4of a law [uncountable] when a new law is discussed and accepted by a parliament or Congress新法律在议会或国会经讨论而获得通过cuando una nueva ley es debatida y aprobada por un parlamento o el Congresoquando uma nova lei é discutida e aprovada por um parlamento ou Congresso新しい法律が議会や国会で審議・可決されること；（法案の）通過새 법률이 의회나 국회에서 논의되고 통과되는 것passage through The bill was amended several times during its passage through Congress.该法案在国会审议过程中被多次修改。El proyecto de ley fue enmendado varias veces durante su trámite en el Congreso.O projeto de lei foi emendado várias vezes durante sua tramitação no Congresso.その法案は国会での審議過程で数回修正された。그 법안은 국회 심의 과정에서 여러 차례 수정되었다. They are expecting the new legislation to have quite a rough passage (=be discussed and criticized a lot) through Parliament.他们预计这部新法律在议会的审议过程将相当曲折（=受到大量讨论和批评）。Esperan que la nueva legislación tenga un trámite bastante difícil (=que sea muy debatida y criticada) en el Parlamento.Eles esperam que a nova legislação tenha uma tramitação bastante difícil (=seja muito discutida e criticada) no Parlamento.彼らは新しい法律が議会でかなり難航した審議（＝多くの議論や批判を受けること）になると予想している。그들은 새 법률이 의회에서 상당히 험난한 심의 과정（＝많은 논의와 비판을 받는 것）을 거칠 것으로 예상하고 있다.5journey [countable] old-fashioned旧式anticuadoantiquado旧式구식 a journey on a ship乘船旅行；航程un viaje en barcouma viagem de navio船旅；航海선박 여행; 항해passage to My parents couldn’t afford the passage to America.我父母负担不起去美国的船费。Mis padres no podían costear el pasaje a América.Meus pais não podiam pagar a passagem de navio para a América.両親はアメリカへの船旅の費用を払えなかった。우리 부모님은 미국행 뱃삯을 감당할 수 없었다.6inside somebody’s body [countable] a tube in your body that air or liquid can pass through体内供空气或液体通过的管道；管腔un conducto del cuerpo por el que puede pasar aire o líquidoum canal no corpo pelo qual o ar ou líquido pode passar体内の空気や液体が通る管；管腔공기나 액체가 통과하는 체내의 관: the nasal passages鼻腔；鼻道los conductos nasalesas passagens nasais鼻腔비강 통로7way through [singular] a way through something穿过某物的通路；通道una vía para pasar a través de algouma passagem por algo何かを通り抜ける道；通路무언가를 통과하는 길; 통로passage through The police forced a passage through the crowd.警察强行穿过人群开出了一条路。La policía se abrió paso a la fuerza entre la multitud.A polícia abriu caminho à força pela multidão.警察は群衆をかき分けて強引に道を切り開いた。경찰은 군중 사이를 강제로 헤치고 통로를 만들었다.8the passage of time the passing of time时间的流逝el transcurso del tiempoa passagem do tempo時の経過시간의 흐름: With the passage of time, things began to look more hopeful.随着时间的流逝，事情开始变得更有希望。Con el paso del tiempo, las cosas comenzaron a verse más esperanzadoras.Com a passagem do tempo, as coisas começaram a parecer mais esperançosas.時が経つにつれ、物事はより希望に満ちて見えてきた。시간이 흐르면서 상황이 점점 희망적으로 보이기 시작했다. → rite of passage at rite(2)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사narrow· A narrow passage led to a small room at the back of the house.一条狭窄的通道通向房子后面的一个小房间。Un pasillo estrecho llevaba a una pequeña habitación en la parte trasera de la casa.Um corredor estreito levava a um pequeno quarto nos fundos da casa.細い通路が家の奥の小さな部屋へと続いていた。좁은 통로가 집 뒤쪽의 작은 방으로 이어졌다.dark· He groped his way along the dark passage.他在黑暗的走廊里摸索着前行。Avanzó a tientas por el pasillo oscuro.Ele foi tateando ao longo do corredor escuro.彼は暗い通路を手探りで進んだ。그는 어두운 통로를 더듬으며 걸어갔다.an underground/subterranean passage· The air in these underground passages is cold and damp.这些地下通道里的空气寒冷潮湿。El aire en estos pasajes subterráneos es frío y húmedo.O ar nesses corredores subterrâneos é frio e úmido.これらの地下通路の空気は冷たく湿っている。이 지하 통로들의 공기는 차갑고 습하다.a secret passage· The bookcase moved to reveal a secret passage.书柜移开后，露出了一条秘密通道。La estantería se desplazó para revelar un pasaje secreto.A estante se moveu, revelando uma passagem secreta.本棚が動き、秘密の通路が現れた。책장이 움직이며 비밀 통로가 드러났다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a maze of passages (=many passages, in which it is easy to get lost)· We wandered through a maze of passages.我们在错综复杂的通道迷宫中漫行。Deambulamos por un laberinto de pasajes.Vagamos por um labirinto de corredores.私たちは入り組んだ通路の迷路をさまよった。우리는 복잡하게 얽힌 통로들의 미로를 헤맸다.