passionpassion /ˈpæʃən/ noun
1[countable, uncountable] a very strong feeling of sexual love强烈的性爱之情sentimiento muy intenso de amor sexualsentimento muito intenso de amor sexual非常に強い性的な愛情매우 강렬한 성적 사랑의 감정:
His eyes were burning with passion.他的眼中燃烧着激情。Sus ojos ardían de pasión.Seus olhos ardiam de paixão.彼の目は情熱で燃えていた。그의 눈은 열정으로 불타고 있었다.passion for
her passion for a married man她对一个已婚男人的爱恋su pasión por un hombre casadoa paixão dela por um homem casado既婚男性への彼女の情熱유부남에 대한 그녀의 열정2[countable, uncountable] a very strong belief or feeling about something对某事非常强烈的信念或感情creencia o sentimiento muy intenso sobre algocrença ou sentimento muito intenso sobre algo何かに対する非常に強い信念や感情어떤 것에 대한 매우 강한 신념이나 감정with passion
He spoke with considerable passion about the importance of art and literature.他满怀激情地谈到了艺术与文学的重要性。Habló con considerable pasión sobre la importancia del arte y la literatura.Ele falou com grande paixão sobre a importância da arte e da literatura.彼は芸術と文学の重要性について、非常に熱く語った。그는 예술과 문학의 중요성에 대해 상당한 열정을 담아 이야기했다.
The issue arouses strong passions.这个问题激起了强烈的情绪。El tema despierta pasiones muy intensas.O assunto desperta paixões intensas.その問題は強い感情を呼び起こす。그 문제는 강한 감정을 불러일으킨다.3[countable] a very strong liking for something对某事非常强烈的喜爱gusto muy intenso por algogosto muito intenso por algo何かに対する非常に強い好み어떤 것에 대한 매우 강한 좋아함passion for
his passion for football他对足球的热爱su pasión por el fútbola paixão dele pelo futebolサッカーへの彼の情熱축구에 대한 그의 열정
Gardening was her great passion.园艺是她最大的爱好。La jardinería era su gran pasión.A jardinagem era sua grande paixão.ガーデニングは彼女の大きな情熱だった。원예는 그녀의 가장 큰 열정이었다.4fly into a passion literary文学literarioliterário文語문어체 to suddenly become very angry突然勃然大怒ponerse muy furioso de repenteficar muito furioso de repente突然非常に怒る갑자기 매우 화를 내다 → crime of passion at crime(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great passion· The orchestra plays with great passion.· 乐团演奏得激情四溢。· La orquesta toca con gran pasión.· A orquestra toca com grande paixão.· そのオーケストラは大きな情熱を持って演奏する。· 오케스트라는 큰 열정으로 연주한다.strong passions· In this area, the issue has already stirred strong passions.· 在这一地区,这个问题已经激起了强烈的情绪。· En esta zona, el tema ya ha despertado pasiones muy intensas.· Nesta região, o assunto já despertou paixões intensas.· この地域では、その問題はすでに強い感情をかき立てている。· 이 지역에서는 그 문제가 이미 강한 감정을 불러일으켰다.verbs动词verbosverbos動詞동사arouse/stir passions (=cause strong feelings in people)· The case aroused passions throughout the country.· 这起案件在全国范围内激起了强烈的情绪。· El caso despertó pasiones en todo el país.· O caso despertou paixões em todo o país.· その事件は全国で強い感情を呼び起こした。· 그 사건은 전국적으로 강한 감정을 불러일으켰다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구passions run high (=people are very excited, angry, or upset)· The judge's decision is expected today and passions are running high.· 法官的裁决预计今天公布,各方情绪高涨。· Se espera la decisión del juez para hoy y las pasiones están muy exaltadas.· A decisão do juiz é esperada para hoje e os ânimos estão exaltados.· 裁判官の判決は今日出る見込みで、感情が高ぶっている。· 판사의 결정이 오늘 나올 것으로 예상되며 감정이 고조되고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a great passion· Birds were my great passion.· 鸟类是我最大的爱好。· Las aves eran mi gran pasión.· As aves eram minha grande paixão.· 鳥が私の大きな情熱だった。· 새가 나의 가장 큰 열정이었다.a lifelong passion· His lifelong passion for natural history began in childhood.· 他对自然史的毕生热爱始于童年。· Su pasión de toda la vida por la historia natural comenzó en la infancia.· Sua paixão de toda a vida pela história natural começou na infância.· 自然史への彼の生涯にわたる情熱は幼少期に始まった。· 자연사에 대한 그의 평생의 열정은 어린 시절에 시작되었다.a consuming passion (=a very strong interest, or something you are very interested in)· The young Wordsworth had a consuming passion for poetry.· 年轻的华兹华斯对诗歌怀有一种强烈的热情。· El joven Wordsworth tenía una pasión arrolladora por la poesía.· O jovem Wordsworth tinha uma paixão avassaladora pela poesia.· 若きワーズワースは詩に対して強烈な情熱を抱いていた。· 젊은 워즈워스는 시에 대한 강렬한 열정을 가지고 있었다.· For years, acting and the stage had been his consuming passion.· 多年来,表演和舞台一直是他强烈的热情所在。· Durante años, la actuación y el teatro habían sido su pasión arrolladora.· Por anos, a atuação e o palco tinham sido sua paixão avassaladora.· 何年もの間、演技と舞台が彼の強烈な情熱だった。· 수년간 연기와 무대는 그의 강렬한 열정이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a passion for something· She had a passion for music.· 她对音乐充满热情。· Tenía pasión por la música.· Ela tinha paixão pela música.· 彼女は音楽への情熱を持っていた。· 그녀는 음악에 대한 열정이 있었다.indulge your passion for something (=do something that you enjoy doing very much)· The money enabled him to indulge his passion for horses.· 这笔钱使他得以尽情享受对马的热爱。· El dinero le permitió satisfacer su pasión por los caballos.· O dinheiro lhe permitiu satisfazer sua paixão por cavalos.· そのお金のおかげで、彼は馬への情熱を思う存分楽しむことができた。· 그 돈 덕분에 그는 말에 대한 열정을 마음껏 즐길 수 있었다.
1[countable, uncountable] a very strong feeling of sexual love强烈的性爱之情sentimiento muy intenso de amor sexualsentimento muito intenso de amor sexual非常に強い性的な愛情매우 강렬한 성적 사랑의 감정:
His eyes were burning with passion.他的眼中燃烧着激情。Sus ojos ardían de pasión.Seus olhos ardiam de paixão.彼の目は情熱で燃えていた。그의 눈은 열정으로 불타고 있었다.passion for
her passion for a married man她对一个已婚男人的爱恋su pasión por un hombre casadoa paixão dela por um homem casado既婚男性への彼女の情熱유부남에 대한 그녀의 열정2[countable, uncountable] a very strong belief or feeling about something对某事非常强烈的信念或感情creencia o sentimiento muy intenso sobre algocrença ou sentimento muito intenso sobre algo何かに対する非常に強い信念や感情어떤 것에 대한 매우 강한 신념이나 감정with passion
He spoke with considerable passion about the importance of art and literature.他满怀激情地谈到了艺术与文学的重要性。Habló con considerable pasión sobre la importancia del arte y la literatura.Ele falou com grande paixão sobre a importância da arte e da literatura.彼は芸術と文学の重要性について、非常に熱く語った。그는 예술과 문학의 중요성에 대해 상당한 열정을 담아 이야기했다.
The issue arouses strong passions.这个问题激起了强烈的情绪。El tema despierta pasiones muy intensas.O assunto desperta paixões intensas.その問題は強い感情を呼び起こす。그 문제는 강한 감정을 불러일으킨다.3[countable] a very strong liking for something对某事非常强烈的喜爱gusto muy intenso por algogosto muito intenso por algo何かに対する非常に強い好み어떤 것에 대한 매우 강한 좋아함passion for
his passion for football他对足球的热爱su pasión por el fútbola paixão dele pelo futebolサッカーへの彼の情熱축구에 대한 그의 열정
Gardening was her great passion.园艺是她最大的爱好。La jardinería era su gran pasión.A jardinagem era sua grande paixão.ガーデニングは彼女の大きな情熱だった。원예는 그녀의 가장 큰 열정이었다.4fly into a passion literary文学literarioliterário文語문어체 to suddenly become very angry突然勃然大怒ponerse muy furioso de repenteficar muito furioso de repente突然非常に怒る갑자기 매우 화를 내다 → crime of passion at crime(5)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 释义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사great passion· The orchestra plays with great passion.· 乐团演奏得激情四溢。· La orquesta toca con gran pasión.· A orquestra toca com grande paixão.· そのオーケストラは大きな情熱を持って演奏する。· 오케스트라는 큰 열정으로 연주한다.strong passions· In this area, the issue has already stirred strong passions.· 在这一地区,这个问题已经激起了强烈的情绪。· En esta zona, el tema ya ha despertado pasiones muy intensas.· Nesta região, o assunto já despertou paixões intensas.· この地域では、その問題はすでに強い感情をかき立てている。· 이 지역에서는 그 문제가 이미 강한 감정을 불러일으켰다.verbs动词verbosverbos動詞동사arouse/stir passions (=cause strong feelings in people)· The case aroused passions throughout the country.· 这起案件在全国范围内激起了强烈的情绪。· El caso despertó pasiones en todo el país.· O caso despertou paixões em todo o país.· その事件は全国で強い感情を呼び起こした。· 그 사건은 전국적으로 강한 감정을 불러일으켰다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구passions run high (=people are very excited, angry, or upset)· The judge's decision is expected today and passions are running high.· 法官的裁决预计今天公布,各方情绪高涨。· Se espera la decisión del juez para hoy y las pasiones están muy exaltadas.· A decisão do juiz é esperada para hoje e os ânimos estão exaltados.· 裁判官の判決は今日出る見込みで、感情が高ぶっている。· 판사의 결정이 오늘 나올 것으로 예상되며 감정이 고조되고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 3– 释义 3– Significado 3– Significado 3– 意味 3– 의미 3adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a great passion· Birds were my great passion.· 鸟类是我最大的爱好。· Las aves eran mi gran pasión.· As aves eram minha grande paixão.· 鳥が私の大きな情熱だった。· 새가 나의 가장 큰 열정이었다.a lifelong passion· His lifelong passion for natural history began in childhood.· 他对自然史的毕生热爱始于童年。· Su pasión de toda la vida por la historia natural comenzó en la infancia.· Sua paixão de toda a vida pela história natural começou na infância.· 自然史への彼の生涯にわたる情熱は幼少期に始まった。· 자연사에 대한 그의 평생의 열정은 어린 시절에 시작되었다.a consuming passion (=a very strong interest, or something you are very interested in)· The young Wordsworth had a consuming passion for poetry.· 年轻的华兹华斯对诗歌怀有一种强烈的热情。· El joven Wordsworth tenía una pasión arrolladora por la poesía.· O jovem Wordsworth tinha uma paixão avassaladora pela poesia.· 若きワーズワースは詩に対して強烈な情熱を抱いていた。· 젊은 워즈워스는 시에 대한 강렬한 열정을 가지고 있었다.· For years, acting and the stage had been his consuming passion.· 多年来,表演和舞台一直是他强烈的热情所在。· Durante años, la actuación y el teatro habían sido su pasión arrolladora.· Por anos, a atuação e o palco tinham sido sua paixão avassaladora.· 何年もの間、演技と舞台が彼の強烈な情熱だった。· 수년간 연기와 무대는 그의 강렬한 열정이었다.verbs动词verbosverbos動詞동사have a passion for something· She had a passion for music.· 她对音乐充满热情。· Tenía pasión por la música.· Ela tinha paixão pela música.· 彼女は音楽への情熱を持っていた。· 그녀는 음악에 대한 열정이 있었다.indulge your passion for something (=do something that you enjoy doing very much)· The money enabled him to indulge his passion for horses.· 这笔钱使他得以尽情享受对马的热爱。· El dinero le permitió satisfacer su pasión por los caballos.· O dinheiro lhe permitiu satisfazer sua paixão por cavalos.· そのお金のおかげで、彼は馬への情熱を思う存分楽しむことができた。· 그 돈 덕분에 그는 말에 대한 열정을 마음껏 즐길 수 있었다.