peacefulpeaceful /ˈpiːsfəl/ adjective
1a peaceful time, place, or situation is quiet and calm without any worry or excitement(指时间、地点或情况)宁静平和,无忧无虑,平静安详dicho de un tiempo, lugar o situación: tranquilo y sereno, sin preocupaciones ni agitacióndiz-se de um período, lugar ou situação: tranquilo e calmo, sem preocupações nem agitação(時間・場所・状況が)心配事も興奮もなく、静かで穏やかである(시간·장소·상황이)걱정이나 흥분 없이 조용하고 평온한:
We had a peaceful afternoon without the children.没有孩子们在,我们度过了一个平静的下午。Pasamos una tarde tranquila sin los niños.Tivemos uma tarde tranquila sem as crianças.子どもたちがいなくて、穏やかな午後を過ごした。아이들 없이 평화로운 오후를 보냈다.
It’s very peaceful out here in the woods.这片树林里非常宁静。Aquí en el bosque es muy tranquilo.É muito tranquilo aqui no bosque.ここ、森の中はとても静かだ。여기 숲속은 정말 평화롭다.► see thesaurus at quiet2not involving war, fighting, or violence不涉及战争、争斗或暴力que no implica guerra, lucha ni violenciaque não envolve guerra, luta ou violência戦争・争い・暴力を伴わない전쟁·싸움·폭력을 수반하지 않는peaceful protest/demonstration
There was a large but peaceful demonstration outside the US Embassy.美国大使馆外发生了一场规模较大但和平有序的示威活动。Hubo una manifestación numerosa pero pacífica frente a la Embajada de Estados Unidos.Houve uma grande mas pacífica manifestação do lado de fora da Embaixada dos EUA.米国大使館の外で、大規模だが平和的なデモが行われた。미국 대사관 앞에서 규모가 크지만 평화로운 시위가 있었다.peaceful solution/conclusion/settlement
We must try to find a peaceful solution to the conflict.我们必须努力寻求以和平方式解决这一冲突。Debemos intentar encontrar una solución pacífica al conflicto.Devemos tentar encontrar uma solução pacífica para o conflito.私たちは紛争の平和的な解決策を見つけるよう努めなければならない。우리는 분쟁에 대한 평화로운 해결책을 찾으려고 노력해야 한다.peaceful means/way/manner/method
a political change achieved by peaceful and democratic means通过和平民主手段实现的政治变革un cambio político logrado por medios pacíficos y democráticosuma mudança política alcançada por meios pacíficos e democráticos平和的かつ民主的な手段によって達成された政治的変革평화적이고 민주적인 수단으로 이루어진 정치적 변화
the use of nuclear power for peaceful purposes将核能用于和平目的el uso de la energía nuclear con fines pacíficoso uso de energia nuclear para fins pacíficos核エネルギーの平和目的への利用평화적 목적을 위한 핵에너지 이용
The countries in Europe have established a peaceful co-existence (=they exist together without fighting).欧洲各国已建立起和平共处关系(即各国和平相处,互不交战)。Los países de Europa han establecido una coexistencia pacífica (=conviven sin enfrentarse).Os países da Europa estabeleceram uma coexistência pacífica (=convivem sem se combater).ヨーロッパの国々は平和共存を確立した(=互いに争わずに共存している)。유럽 국가들은 평화 공존을 확립했다(=서로 싸우지 않고 함께 공존한다는 뜻).3peaceful people do not like violence and do not behave in a violent way(指人)不喜欢暴力,不以暴力方式行事dicho de personas: que no son partidarias de la violencia ni actúan de manera violentadiz-se de pessoas que não gostam de violência e não agem de forma violenta(人について)暴力を好まず、暴力的な行動をとらない(사람에 대해)폭력을 좋아하지 않고 폭력적인 방식으로 행동하지 않는:
a noisy but peaceful group of demonstrators一群喧闹但没有暴力行为的示威者un grupo de manifestantes bullicioso pero pacíficoum grupo barulhento mas pacífico de manifestantes騒々しいが平和的なデモ参加者の集団시끄럽지만 평화로운 시위대—peacefully adverb:
She was sleeping peacefully.她睡得很安详。Ella dormía plácidamente.Ela estava dormindo tranquilamente.彼女は穏やかに眠っていた。그녀는 평화롭게 자고 있었다.—peacefulness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a peaceful protest/demonstration· 5,000 students began a peaceful protest which turned into a violent confrontation with police.· 5,000名学生发起了一场和平抗议,但随后演变为与警察的暴力对峙。· 5,000 estudiantes iniciaron una protesta pacífica que se convirtió en un violento enfrentamiento con la policía.· 5.000 estudantes iniciaram um protesto pacífico que se transformou em um confronto violento com a polícia.· 5,000人の学生が平和的な抗議活動を始めたが、やがて警察との暴力的な衝突に発展した。· 5,000명의 학생들이 평화적인 시위를 시작했지만 경찰과의 폭력적인 충돌로 번졌다.a peaceful solution/resolution/settlement· The authorities want a peaceful solution to the hostage crisis.· 当局希望以和平方式解决人质危机。· Las autoridades quieren una solución pacífica a la crisis de rehenes.· As autoridades querem uma solução pacífica para a crise de reféns.· 当局は人質危機の平和的解決を望んでいる。· 당국은 인질 위기의 평화적 해결을 원한다.peaceful coexistence (=when people live together without fighting or arguing)· Blacks and whites lived in peaceful coexistence.· 黑人与白人和平共处。· Negros y blancos vivían en pacífica convivencia.· Negros e brancos viviam em coexistência pacífica.· 黒人と白人は平和的に共存して暮らしていた。· 흑인과 백인은 평화롭게 공존하며 살았다.a peaceful transition (=a peaceful change from one system to another)· They hope to achieve a peaceful transition to democracy.· 他们希望实现向民主制度的和平过渡。· Esperan lograr una transición pacífica hacia la democracia.· Eles esperam alcançar uma transição pacífica para a democracia.· 彼らは民主主義への平和的な移行を実現したいと考えている。· 그들은 민주주의로의 평화로운 전환을 이루기를 희망한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구by/through peaceful means· We must redistribute power in this country by peaceful means.· 我们必须通过和平手段重新分配这个国家的权力。· Debemos redistribuir el poder en este país por medios pacíficos.· Devemos redistribuir o poder neste país por meios pacíficos.· この国の権力を平和的な手段で再配分しなければならない。· 우리는 평화적인 수단으로 이 나라의 권력을 재분배해야 한다.for peaceful purposes· A Foreign Ministry spokesman stressed that the nuclear programme is for peaceful purposes.· 外交部发言人强调,该核项目是用于和平目的。· Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores subrayó que el programa nuclear tiene fines pacíficos.· Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores ressaltou que o programa nuclear é para fins pacíficos.· 外務省の報道官は、核プログラムは平和目的であると強調した。· 외무부 대변인은 핵 프로그램이 평화적 목적을 위한 것이라고 강조했다.
1a peaceful time, place, or situation is quiet and calm without any worry or excitement(指时间、地点或情况)宁静平和,无忧无虑,平静安详dicho de un tiempo, lugar o situación: tranquilo y sereno, sin preocupaciones ni agitacióndiz-se de um período, lugar ou situação: tranquilo e calmo, sem preocupações nem agitação(時間・場所・状況が)心配事も興奮もなく、静かで穏やかである(시간·장소·상황이)걱정이나 흥분 없이 조용하고 평온한:
We had a peaceful afternoon without the children.没有孩子们在,我们度过了一个平静的下午。Pasamos una tarde tranquila sin los niños.Tivemos uma tarde tranquila sem as crianças.子どもたちがいなくて、穏やかな午後を過ごした。아이들 없이 평화로운 오후를 보냈다.
It’s very peaceful out here in the woods.这片树林里非常宁静。Aquí en el bosque es muy tranquilo.É muito tranquilo aqui no bosque.ここ、森の中はとても静かだ。여기 숲속은 정말 평화롭다.► see thesaurus at quiet2not involving war, fighting, or violence不涉及战争、争斗或暴力que no implica guerra, lucha ni violenciaque não envolve guerra, luta ou violência戦争・争い・暴力を伴わない전쟁·싸움·폭력을 수반하지 않는peaceful protest/demonstration
There was a large but peaceful demonstration outside the US Embassy.美国大使馆外发生了一场规模较大但和平有序的示威活动。Hubo una manifestación numerosa pero pacífica frente a la Embajada de Estados Unidos.Houve uma grande mas pacífica manifestação do lado de fora da Embaixada dos EUA.米国大使館の外で、大規模だが平和的なデモが行われた。미국 대사관 앞에서 규모가 크지만 평화로운 시위가 있었다.peaceful solution/conclusion/settlement
We must try to find a peaceful solution to the conflict.我们必须努力寻求以和平方式解决这一冲突。Debemos intentar encontrar una solución pacífica al conflicto.Devemos tentar encontrar uma solução pacífica para o conflito.私たちは紛争の平和的な解決策を見つけるよう努めなければならない。우리는 분쟁에 대한 평화로운 해결책을 찾으려고 노력해야 한다.peaceful means/way/manner/method
a political change achieved by peaceful and democratic means通过和平民主手段实现的政治变革un cambio político logrado por medios pacíficos y democráticosuma mudança política alcançada por meios pacíficos e democráticos平和的かつ民主的な手段によって達成された政治的変革평화적이고 민주적인 수단으로 이루어진 정치적 변화
the use of nuclear power for peaceful purposes将核能用于和平目的el uso de la energía nuclear con fines pacíficoso uso de energia nuclear para fins pacíficos核エネルギーの平和目的への利用평화적 목적을 위한 핵에너지 이용
The countries in Europe have established a peaceful co-existence (=they exist together without fighting).欧洲各国已建立起和平共处关系(即各国和平相处,互不交战)。Los países de Europa han establecido una coexistencia pacífica (=conviven sin enfrentarse).Os países da Europa estabeleceram uma coexistência pacífica (=convivem sem se combater).ヨーロッパの国々は平和共存を確立した(=互いに争わずに共存している)。유럽 국가들은 평화 공존을 확립했다(=서로 싸우지 않고 함께 공존한다는 뜻).3peaceful people do not like violence and do not behave in a violent way(指人)不喜欢暴力,不以暴力方式行事dicho de personas: que no son partidarias de la violencia ni actúan de manera violentadiz-se de pessoas que não gostam de violência e não agem de forma violenta(人について)暴力を好まず、暴力的な行動をとらない(사람에 대해)폭력을 좋아하지 않고 폭력적인 방식으로 행동하지 않는:
a noisy but peaceful group of demonstrators一群喧闹但没有暴力行为的示威者un grupo de manifestantes bullicioso pero pacíficoum grupo barulhento mas pacífico de manifestantes騒々しいが平和的なデモ参加者の集団시끄럽지만 평화로운 시위대—peacefully adverb:
She was sleeping peacefully.她睡得很安详。Ella dormía plácidamente.Ela estava dormindo tranquilamente.彼女は穏やかに眠っていた。그녀는 평화롭게 자고 있었다.—peacefulness noun [uncountable]COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2– 含义 2– Significado 2– Significado 2– 意味 2– 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사a peaceful protest/demonstration· 5,000 students began a peaceful protest which turned into a violent confrontation with police.· 5,000名学生发起了一场和平抗议,但随后演变为与警察的暴力对峙。· 5,000 estudiantes iniciaron una protesta pacífica que se convirtió en un violento enfrentamiento con la policía.· 5.000 estudantes iniciaram um protesto pacífico que se transformou em um confronto violento com a polícia.· 5,000人の学生が平和的な抗議活動を始めたが、やがて警察との暴力的な衝突に発展した。· 5,000명의 학생들이 평화적인 시위를 시작했지만 경찰과의 폭력적인 충돌로 번졌다.a peaceful solution/resolution/settlement· The authorities want a peaceful solution to the hostage crisis.· 当局希望以和平方式解决人质危机。· Las autoridades quieren una solución pacífica a la crisis de rehenes.· As autoridades querem uma solução pacífica para a crise de reféns.· 当局は人質危機の平和的解決を望んでいる。· 당국은 인질 위기의 평화적 해결을 원한다.peaceful coexistence (=when people live together without fighting or arguing)· Blacks and whites lived in peaceful coexistence.· 黑人与白人和平共处。· Negros y blancos vivían en pacífica convivencia.· Negros e brancos viviam em coexistência pacífica.· 黒人と白人は平和的に共存して暮らしていた。· 흑인과 백인은 평화롭게 공존하며 살았다.a peaceful transition (=a peaceful change from one system to another)· They hope to achieve a peaceful transition to democracy.· 他们希望实现向民主制度的和平过渡。· Esperan lograr una transición pacífica hacia la democracia.· Eles esperam alcançar uma transição pacífica para a democracia.· 彼らは民主主義への平和的な移行を実現したいと考えている。· 그들은 민주주의로의 평화로운 전환을 이루기를 희망한다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구by/through peaceful means· We must redistribute power in this country by peaceful means.· 我们必须通过和平手段重新分配这个国家的权力。· Debemos redistribuir el poder en este país por medios pacíficos.· Devemos redistribuir o poder neste país por meios pacíficos.· この国の権力を平和的な手段で再配分しなければならない。· 우리는 평화적인 수단으로 이 나라의 권력을 재분배해야 한다.for peaceful purposes· A Foreign Ministry spokesman stressed that the nuclear programme is for peaceful purposes.· 外交部发言人强调,该核项目是用于和平目的。· Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores subrayó que el programa nuclear tiene fines pacíficos.· Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores ressaltou que o programa nuclear é para fins pacíficos.· 外務省の報道官は、核プログラムは平和目的であると強調した。· 외무부 대변인은 핵 프로그램이 평화적 목적을 위한 것이라고 강조했다.