permitpermit1 /pəˈmɪt $ pər-/ verb (past tense and past participle permitted, present participle permitting) formal正式formalformalフォーマル격식체 
1[transitive] to allow something to happen, especially by an official decision, rule, or law允许某事发生，尤指经官方决定、规定或法律permitir que algo ocurra, especialmente mediante una decisión oficial, una norma o una leypermitir que algo aconteça, especialmente por meio de uma decisão oficial, regra ou lei特に公式な決定・規則・法律によって、何かが起こることを許可する특히 공식적인 결정, 규칙 또는 법률에 의해 어떤 일이 일어나도록 허락하다: 
Smoking is only permitted in the public lounge.吸烟仅限于公共休息室内。Solo se permite fumar en el salón público.Fumar só é permitido na sala de estar pública.喫煙は公共ラウンジ内でのみ許可されている。흡연은 공용 라운지에서만 허용된다.be permitted to do something As a punishment, she was not permitted to attend any school activities.作为惩罚，她不被允许参加任何学校活动。Como castigo, no se le permitió participar en ninguna actividad escolar.Como punição, ela não teve permissão para participar de nenhuma atividade escolar.罰として、彼女はいかなる学校行事への参加も許可されなかった。벌로서 그녀는 어떤 학교 활동에도 참석하는 것이 허용되지 않았다.be permitted in/near etc something Dogs are not permitted inside the shop.店内不允许携犬入内。No se permite la entrada de perros en la tienda.Não é permitida a entrada de cães na loja.店内への犬の立入りは許可されていない。가게 안에 개를 데리고 들어오는 것은 허용되지 않는다.permit somebody something The bill would permit workers 12 weeks of unpaid leave for family emergencies.该法案将允许工人因家庭紧急情况享有12周无薪假。El proyecto de ley permitiría a los trabajadores 12 semanas de licencia sin sueldo por emergencias familiares.O projeto de lei permitiria aos trabalhadores 12 semanas de licença não remunerada para emergências familiares.その法案は、家族の緊急事態に対して労働者に12週間の無給休暇を認めるものだ。그 법안은 가족 긴급 상황을 위해 근로자들에게 12주간의 무급 휴가를 허용할 것이다. He had more than the permitted level of alcohol in his blood.他血液中的酒精含量超过了允许限值。Tenía en sangre un nivel de alcohol superior al permitido.Ele tinha no sangue um nível de álcool acima do permitido.彼の血中アルコール濃度は許容値を超えていた。그는 혈중 알코올 수치가 허용 기준치를 초과했다.► see thesaurus at allowRegister语体RegistroRegistro語域어체Permit is a formal word, which is used especially about someone being officially allowed to do something. In everyday situations, people usually say let somebody do something or allow somebody to do something:· His parents won’t let him watch TV after ten o'clock.permit 是正式用词，尤其用于指某人被官方允许做某事。在日常情境中，人们通常说 let somebody do something 或 allow somebody to do something：· 他父母不让他十点以后看电视。Permit es una palabra formal, que se usa especialmente cuando a alguien se le permite oficialmente hacer algo. En situaciones cotidianas, la gente suele decir let somebody do something o allow somebody to do something: · Sus padres no le dejan ver la televisión después de las diez.Permit é uma palavra formal, usada especialmente quando alguém tem permissão oficial para fazer algo. Em situações cotidianas, as pessoas costumam dizer let somebody do something ou allow somebody to do something: · Os pais dele não o deixam assistir TV depois das dez.permit はフォーマルな語で、特に誰かが公式に何かをすることを許可される場合に使われる。日常的な場面では、通常 let somebody do something や allow somebody to do something と言う：· 彼の両親は10時以降にテレビを見ることを許していない。permit은 격식체 표현으로, 특히 누군가가 공식적으로 무언가를 할 수 있도록 허가받는 경우에 주로 쓰인다. 일상적인 상황에서는 보통 let somebody do something 또는 allow somebody to do something을 사용한다: · 그의 부모님은 그가 열 시 이후에 TV를 보는 것을 허락하지 않는다.2[intransitive, transitive] to make it possible for something to happen使某事得以发生hacer posible que algo ocurratornar possível que algo aconteça何かが起こることを可能にする어떤 일이 일어날 수 있게 하다: The large windows permit a clear view of the lake.大窗户使人能清晰地看到湖景。Las grandes ventanas permiten una vista despejada del lago.As janelas amplas permitem uma visão clara do lago.大きな窓から湖を見渡すことができる。큰 창문 덕분에 호수를 선명하게 볼 수 있다.permit somebody to do something The moon permitted me to see a little way into the distance.月光使我能看到稍远处的景物。La luna me permitió ver un poco a lo lejos.A lua me permitiu enxergar um pouco ao longe.月明かりのおかげで、少し遠くまで見ることができた。달빛 덕분에 나는 조금 먼 곳을 볼 수 있었다. I’ll see you after the meeting, if time permits (=if it finishes early enough).如果时间允许（即会议结束得够早），我会在会后见你。Te veré después de la reunión, si el tiempo lo permite (=si termina lo suficientemente pronto).Te vejo depois da reunião, se o tempo permitir (=se terminar cedo o suficiente).時間が許せば（＝十分早く終われば）、会議の後にお会いしましょう。시간이 허락된다면(=충분히 일찍 끝난다면) 회의 후에 만납시다. We’ll have a picnic at the beach, weather permitting (=if the weather is good enough).如果天气允许（即天气够好的话），我们将去海滩野餐。Haremos un picnic en la playa, si el tiempo lo permite (=si el tiempo es suficientemente bueno).Faremos um piquenique na praia, se o tempo permitir (=se o tempo estiver bom o suficiente).天気が良ければ（＝十分な好天であれば）、浜辺でピクニックをする予定だ。날씨가 허락된다면(=날씨가 충분히 좋다면) 해변에서 소풍을 갈 것이다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 某事被许可：· 居家办公是被许可的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• 무언가가 허용되다: · 재택근무는 허용된다.• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 某人被许可做某事：· 员工被许可居家办公。• Se permite a alguien hacer algo: · Se permite a los empleados trabajar desde casa.• Alguém tem permissão para fazer algo: · Os funcionários têm permissão para trabalhar em casa.• 誰かが何かをすることを許可される：· 従業員は在宅勤務を許可されている。• 누군가가 무언가를 하도록 허용되다: · 직원들은 재택근무를 허용받는다.• Someone is permitted something: · Women were not permitted a vote.• 某人被许可某物：· 女性不被许可拥有选举权。• Se le permite algo a alguien: · A las mujeres no se les permitía el voto.• Alguém recebe permissão para algo: · Às mulheres não era permitido o voto.• 誰かに何かが許可される：· 女性には投票権が認められていなかった。• 누군가에게 무언가가 허용되다: · 여성들은 투표권을 허용받지 못했다.Permit is usually used in the passive in this meaning.在此含义中，permit 通常用于被动语态。En este significado, permit se usa normalmente en voz pasiva.Neste sentido, permit geralmente é usado na voz passiva.この意味では、permit は通常受動態で使われる。이 의미에서 permit은 보통 수동태로 쓰인다.allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• 你允许某人做某事：· 她的老板允许她居家办公。• Permites a alguien hacer algo: · Su jefe le permite trabajar desde casa.• Você permite que alguém faça algo: · O chefe dela permite que ela trabalhe em casa.• 誰かに何かをすることを許可する：· 彼女の上司は彼女に在宅勤務を許可している。• 누군가가 무언가를 하도록 허락하다: · 그녀의 상사는 그녀가 재택근무를 하도록 허락한다.• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 某事被允许：· 居家办公是被允许的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• 무언가가 허용되다: · 재택근무는 허용된다.• Someone is allowed something: · You are allowed one piece of hand luggage.• 某人被允许某物：· 你被允许携带一件手提行李。• Se le permite algo a alguien: · Se le permite llevar una sola pieza de equipaje de mano.• Alguém recebe permissão para algo: · Você tem permissão para levar uma peça de bagagem de mão.• 誰かに何かが許可される：· 手荷物は1個まで持ち込むことができる。• 누군가에게 무언가가 허용되다: · 기내 수하물은 한 개만 허용된다.Allow is often used in the passive.allow 常用于被动语态。Allow se usa con frecuencia en voz pasiva.Allow é frequentemente usado na voz passiva.allow は受動態でよく使われる。allow는 수동태로 자주 쓰인다.let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• 你让某人做某事：· 她的老板让她居家办公。✗不要说：let someone to do something• Dejas que alguien haga algo: · Su jefe la deja trabajar desde casa. ✗No digas: let someone to do something• Você deixa alguém fazer algo: · O chefe dela deixa ela trabalhar em casa. ✗Não diga: let someone to do something• 誰かに何かをさせる：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わない• 누군가가 무언가를 하게 하다: · 그녀의 상사는 그녀가 재택근무를 하게 한다. ✗let someone to do something이라고 하지 말 것Let is not used in the passive.let 不用于被动语态。Let no se usa en voz pasiva.Let não é usado na voz passiva.let は受動態では使われない。let은 수동태로 쓰이지 않는다.
1[transitive] to allow something to happen, especially by an official decision, rule, or law允许某事发生，尤指经官方决定、规定或法律permitir que algo ocurra, especialmente mediante una decisión oficial, una norma o una leypermitir que algo aconteça, especialmente por meio de uma decisão oficial, regra ou lei特に公式な決定・規則・法律によって、何かが起こることを許可する특히 공식적인 결정, 규칙 또는 법률에 의해 어떤 일이 일어나도록 허락하다: Smoking is only permitted in the public lounge.吸烟仅限于公共休息室内。Solo se permite fumar en el salón público.Fumar só é permitido na sala de estar pública.喫煙は公共ラウンジ内でのみ許可されている。흡연은 공용 라운지에서만 허용된다.be permitted to do something As a punishment, she was not permitted to attend any school activities.作为惩罚，她不被允许参加任何学校活动。Como castigo, no se le permitió participar en ninguna actividad escolar.Como punição, ela não teve permissão para participar de nenhuma atividade escolar.罰として、彼女はいかなる学校行事への参加も許可されなかった。벌로서 그녀는 어떤 학교 활동에도 참석하는 것이 허용되지 않았다.be permitted in/near etc something Dogs are not permitted inside the shop.店内不允许携犬入内。No se permite la entrada de perros en la tienda.Não é permitida a entrada de cães na loja.店内への犬の立入りは許可されていない。가게 안에 개를 데리고 들어오는 것은 허용되지 않는다.permit somebody something The bill would permit workers 12 weeks of unpaid leave for family emergencies.该法案将允许工人因家庭紧急情况享有12周无薪假。El proyecto de ley permitiría a los trabajadores 12 semanas de licencia sin sueldo por emergencias familiares.O projeto de lei permitiria aos trabalhadores 12 semanas de licença não remunerada para emergências familiares.その法案は、家族の緊急事態に対して労働者に12週間の無給休暇を認めるものだ。그 법안은 가족 긴급 상황을 위해 근로자들에게 12주간의 무급 휴가를 허용할 것이다. He had more than the permitted level of alcohol in his blood.他血液中的酒精含量超过了允许限值。Tenía en sangre un nivel de alcohol superior al permitido.Ele tinha no sangue um nível de álcool acima do permitido.彼の血中アルコール濃度は許容値を超えていた。그는 혈중 알코올 수치가 허용 기준치를 초과했다.► see thesaurus at allowRegister语体RegistroRegistro語域어체Permit is a formal word, which is used especially about someone being officially allowed to do something. In everyday situations, people usually say let somebody do something or allow somebody to do something:· His parents won’t let him watch TV after ten o'clock.permit 是正式用词，尤其用于指某人被官方允许做某事。在日常情境中，人们通常说 let somebody do something 或 allow somebody to do something：· 他父母不让他十点以后看电视。Permit es una palabra formal, que se usa especialmente cuando a alguien se le permite oficialmente hacer algo. En situaciones cotidianas, la gente suele decir let somebody do something o allow somebody to do something: · Sus padres no le dejan ver la televisión después de las diez.Permit é uma palavra formal, usada especialmente quando alguém tem permissão oficial para fazer algo. Em situações cotidianas, as pessoas costumam dizer let somebody do something ou allow somebody to do something: · Os pais dele não o deixam assistir TV depois das dez.permit はフォーマルな語で、特に誰かが公式に何かをすることを許可される場合に使われる。日常的な場面では、通常 let somebody do something や allow somebody to do something と言う：· 彼の両親は10時以降にテレビを見ることを許していない。permit은 격식체 표현으로, 특히 누군가가 공식적으로 무언가를 할 수 있도록 허가받는 경우에 주로 쓰인다. 일상적인 상황에서는 보통 let somebody do something 또는 allow somebody to do something을 사용한다: · 그의 부모님은 그가 열 시 이후에 TV를 보는 것을 허락하지 않는다.2[intransitive, transitive] to make it possible for something to happen使某事得以发生hacer posible que algo ocurratornar possível que algo aconteça何かが起こることを可能にする어떤 일이 일어날 수 있게 하다: The large windows permit a clear view of the lake.大窗户使人能清晰地看到湖景。Las grandes ventanas permiten una vista despejada del lago.As janelas amplas permitem uma visão clara do lago.大きな窓から湖を見渡すことができる。큰 창문 덕분에 호수를 선명하게 볼 수 있다.permit somebody to do something The moon permitted me to see a little way into the distance.月光使我能看到稍远处的景物。La luna me permitió ver un poco a lo lejos.A lua me permitiu enxergar um pouco ao longe.月明かりのおかげで、少し遠くまで見ることができた。달빛 덕분에 나는 조금 먼 곳을 볼 수 있었다. I’ll see you after the meeting, if time permits (=if it finishes early enough).如果时间允许（即会议结束得够早），我会在会后见你。Te veré después de la reunión, si el tiempo lo permite (=si termina lo suficientemente pronto).Te vejo depois da reunião, se o tempo permitir (=se terminar cedo o suficiente).時間が許せば（＝十分早く終われば）、会議の後にお会いしましょう。시간이 허락된다면(=충분히 일찍 끝난다면) 회의 후에 만납시다. We’ll have a picnic at the beach, weather permitting (=if the weather is good enough).如果天气允许（即天气够好的话），我们将去海滩野餐。Haremos un picnic en la playa, si el tiempo lo permite (=si el tiempo es suficientemente bueno).Faremos um piquenique na praia, se o tempo permitir (=se o tempo estiver bom o suficiente).天気が良ければ（＝十分な好天であれば）、浜辺でピクニックをする予定だ。날씨가 허락된다면(=날씨가 충분히 좋다면) 해변에서 소풍을 갈 것이다.GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 某事被许可：· 居家办公是被许可的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• 무언가가 허용되다: · 재택근무는 허용된다.• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 某人被许可做某事：· 员工被许可居家办公。• Se permite a alguien hacer algo: · Se permite a los empleados trabajar desde casa.• Alguém tem permissão para fazer algo: · Os funcionários têm permissão para trabalhar em casa.• 誰かが何かをすることを許可される：· 従業員は在宅勤務を許可されている。• 누군가가 무언가를 하도록 허용되다: · 직원들은 재택근무를 허용받는다.• Someone is permitted something: · Women were not permitted a vote.• 某人被许可某物：· 女性不被许可拥有选举权。• Se le permite algo a alguien: · A las mujeres no se les permitía el voto.• Alguém recebe permissão para algo: · Às mulheres não era permitido o voto.• 誰かに何かが許可される：· 女性には投票権が認められていなかった。• 누군가에게 무언가가 허용되다: · 여성들은 투표권을 허용받지 못했다.Permit is usually used in the passive in this meaning.在此含义中，permit 通常用于被动语态。En este significado, permit se usa normalmente en voz pasiva.Neste sentido, permit geralmente é usado na voz passiva.この意味では、permit は通常受動態で使われる。이 의미에서 permit은 보통 수동태로 쓰인다.allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• 你允许某人做某事：· 她的老板允许她居家办公。• Permites a alguien hacer algo: · Su jefe le permite trabajar desde casa.• Você permite que alguém faça algo: · O chefe dela permite que ela trabalhe em casa.• 誰かに何かをすることを許可する：· 彼女の上司は彼女に在宅勤務を許可している。• 누군가가 무언가를 하도록 허락하다: · 그녀의 상사는 그녀가 재택근무를 하도록 허락한다.• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 某事被允许：· 居家办公是被允许的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可される：· 在宅勤務は許可されている。• 무언가가 허용되다: · 재택근무는 허용된다.• Someone is allowed something: · You are allowed one piece of hand luggage.• 某人被允许某物：· 你被允许携带一件手提行李。• Se le permite algo a alguien: · Se le permite llevar una sola pieza de equipaje de mano.• Alguém recebe permissão para algo: · Você tem permissão para levar uma peça de bagagem de mão.• 誰かに何かが許可される：· 手荷物は1個まで持ち込むことができる。• 누군가에게 무언가가 허용되다: · 기내 수하물은 한 개만 허용된다.Allow is often used in the passive.allow 常用于被动语态。Allow se usa con frecuencia en voz pasiva.Allow é frequentemente usado na voz passiva.allow は受動態でよく使われる。allow는 수동태로 자주 쓰인다.let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• 你让某人做某事：· 她的老板让她居家办公。✗不要说：let someone to do something• Dejas que alguien haga algo: · Su jefe la deja trabajar desde casa. ✗No digas: let someone to do something• Você deixa alguém fazer algo: · O chefe dela deixa ela trabalhar em casa. ✗Não diga: let someone to do something• 誰かに何かをさせる：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わない• 누군가가 무언가를 하게 하다: · 그녀의 상사는 그녀가 재택근무를 하게 한다. ✗let someone to do something이라고 하지 말 것Let is not used in the passive.let 不用于被动语态。Let no se usa en voz pasiva.Let não é usado na voz passiva.let は受動態では使われない。let은 수동태로 쓰이지 않는다.permitpermit2 /ˈpɜːrmɪt $ ˈpɜːr-, pərˈmɪt/ noun [countable] an official written statement giving you the right to do something授予某人做某事权利的官方书面证明documento oficial escrito que otorga el derecho a hacer algodocumento oficial escrito que concede o direito de fazer algo何かをする権利を与える公式の書面무언가를 할 권리를 부여하는 공식 서면 문서permit for A permit is required for fishing in the canal.在运河中垂钓须持有许可证。Se requiere un permiso para pescar en el canal.É necessária uma licença para pescar no canal.運河での釣りには許可証が必要だ。운하에서 낚시를 하려면 허가증이 필요하다.travel/parking/export etc permit Hikers need a camping permit for overnight stays in the park.徒步者在公园内过夜须持有露营许可证。Los excursionistas necesitan un permiso de acampada para pernoctar en el parque.Os caminhantes precisam de uma licença de camping para pernoitar no parque.ハイカーは公園内での宿泊にキャンプ許可証が必要だ。등산객들은 공원에서 하룻밤 묵으려면 캠핑 허가증이 필요하다. → work permitCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a permit· Do you have a resident's parking permit?你有居民停车许可证吗？¿Tienes un permiso de estacionamiento para residentes?Você tem uma licença de estacionamento para moradores?居住者用駐車許可証をお持ちですか？거주자 주차 허가증이 있습니까?need/require a permit· EU citizens no longer need a permit to work in the UK.欧盟公民在英国工作不再需要许可证。Los ciudadanos de la UE ya no necesitan un permiso para trabajar en el Reino Unido.Os cidadãos da UE não precisam mais de uma licença para trabalhar no Reino Unido.EU市民はもはや英国で働くための許可証を必要としない。EU 시민들은 더 이상 영국에서 일하기 위한 허가증이 필요하지 않다.get a permit· You have to get a special permit in order to visit the Saiq plateau.参观Saiq高原须持特别许可证。Hay que obtener un permiso especial para visitar la meseta de Saiq.É preciso obter uma licença especial para visitar o planalto de Saiq.Saiq高原を訪れるには特別許可証を取得する必要がある。Saiq 고원을 방문하려면 특별 허가증을 취득해야 한다.issue a permit· Up to ten fishing permits are issued each day.每天最多发放十张钓鱼许可证。Se emiten hasta diez permisos de pesca cada día.Até dez licenças de pesca são emitidas por dia.毎日最大10枚の釣り許可証が発行される。하루에 최대 열 장의 낚시 허가증이 발급된다.obtain a permit (=more formal than 'get')· Hunters are required to obtain a permit.猎人须取得许可证。Los cazadores están obligados a obtener un permiso.Os caçadores são obrigados a obter uma licença.狩猟者は許可証を取得することが義務付けられている。사냥꾼들은 허가증을 취득해야 한다.apply for a permit· Farmers must apply for permits to use the new chemicals.农民必须申请许可证才能使用新型化学品。Los agricultores deben solicitar permisos para usar los nuevos productos químicos.Os agricultores devem solicitar licenças para usar os novos produtos químicos.農家は新しい化学薬品を使用するための許可証を申請しなければならない。농부들은 새로운 화학물질을 사용하기 위해 허가증을 신청해야 한다.ADJECTIVES/NOUN + permit形容词／名词 + permitADJETIVOS/SUSTANTIVO + permitADJETIVOS/SUBSTANTIVO + permit形容詞・名詞 + permit형용사/명사 + permita work permit· She had problems getting a work permit for the States.她在申请赴美工作许可证时遇到了麻烦。Tuvo problemas para conseguir un permiso de trabajo para los Estados Unidos.Ela teve dificuldades para conseguir uma licença de trabalho para os Estados Unidos.彼女はアメリカへの就労許可証を取得するのに苦労した。그녀는 미국 취업 허가증을 받는 데 어려움을 겪었다.a parking permit· You’ll need to apply for a residential parking permit.你需要申请居民区停车许可证。Tendrás que solicitar un permiso de estacionamiento residencial.Você precisará solicitar uma licença de estacionamento residencial.住宅地用駐車許可証を申請する必要がある。주거 지역 주차 허가증을 신청해야 한다.a travel permit· Palestinians have to obtain a travel permit for travel between the West Bank and the Gaza Strip.巴勒斯坦人在约旦河西岸与加沙地带之间出行须持有出行许可证。Los palestinos deben obtener un permiso de viaje para desplazarse entre Cisjordania y la Franja de Gaza.Os palestinos precisam obter uma licença de viagem para se deslocar entre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza.パレスチナ人はヨルダン川西岸地区とガザ地区の間を移動するために渡航許可証を取得しなければならない。팔레스타인 사람들은 요르단 강 서안 지구와 가자 지구 사이를 이동하기 위해 여행 허가증을 취득해야 한다.a residence permit (also residency permit especially American English) (=one that allows you to live in a country)· Residence permits will be limited to five years.居留许可证的有效期将限制为五年。Los permisos de residencia estarán limitados a cinco años.As licenças de residência serão limitadas a cinco anos.居住許可証は5年間に制限される見込みだ。거주 허가증은 5년으로 제한될 것이다.an export permit· An export permit is required for the export of this timber.出口这批木材须持有出口许可证。Se requiere un permiso de exportación para exportar esta madera.É necessária uma licença de exportação para a exportação desta madeira.この木材の輸出には輸出許可証が必要だ。이 목재를 수출하려면 수출 허가증이 필요하다.a gun permit· More than 300,000 civilians, in a country of 6 million, have gun permits.在一个人口600万的国家中，逾30万平民持有枪支许可证。Más de 300.000 civiles, en un país de 6 millones de habitantes, tienen permisos de armas.Mais de 300.000 civis, em um país de 6 milhões de habitantes, possuem licenças de porte de arma.600万人の人口を持つその国では、30万人以上の一般市民が銃所持許可証を持っている。인구 600만 명인 나라에서 30만 명 이상의 민간인이 총기 허가증을 보유하고 있다.a fishing permit· To fish you’ll need a rod licence and a fishing permit.垂钓时，你需要钓具执照和钓鱼许可证。Para pescar necesitarás una licencia de caña y un permiso de pesca.Para pescar, você precisará de uma licença de vara e uma licença de pesca.釣りをするには、釣り竿ライセンスと釣り許可証が必要だ。낚시를 하려면 낚싯대 면허와 낚시 허가증이 필요하다.
an official written statement giving you the right to do something授予某人做某事权利的官方书面证明documento oficial escrito que otorga el derecho a hacer algodocumento oficial escrito que concede o direito de fazer algo何かをする権利を与える公式の書面무언가를 할 권리를 부여하는 공식 서면 문서permit for A permit is required for fishing in the canal.在运河中垂钓须持有许可证。Se requiere un permiso para pescar en el canal.É necessária uma licença para pescar no canal.運河での釣りには許可証が必要だ。운하에서 낚시를 하려면 허가증이 필요하다.travel/parking/export etc permit Hikers need a camping permit for overnight stays in the park.徒步者在公园内过夜须持有露营许可证。Los excursionistas necesitan un permiso de acampada para pernoctar en el parque.Os caminhantes precisam de uma licença de camping para pernoitar no parque.ハイカーは公園内での宿泊にキャンプ許可証が必要だ。등산객들은 공원에서 하룻밤 묵으려면 캠핑 허가증이 필요하다. → work permitCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사have a permit· Do you have a resident's parking permit?你有居民停车许可证吗？¿Tienes un permiso de estacionamiento para residentes?Você tem uma licença de estacionamento para moradores?居住者用駐車許可証をお持ちですか？거주자 주차 허가증이 있습니까?need/require a permit· EU citizens no longer need a permit to work in the UK.欧盟公民在英国工作不再需要许可证。Los ciudadanos de la UE ya no necesitan un permiso para trabajar en el Reino Unido.Os cidadãos da UE não precisam mais de uma licença para trabalhar no Reino Unido.EU市民はもはや英国で働くための許可証を必要としない。EU 시민들은 더 이상 영국에서 일하기 위한 허가증이 필요하지 않다.get a permit· You have to get a special permit in order to visit the Saiq plateau.参观Saiq高原须持特别许可证。Hay que obtener un permiso especial para visitar la meseta de Saiq.É preciso obter uma licença especial para visitar o planalto de Saiq.Saiq高原を訪れるには特別許可証を取得する必要がある。Saiq 고원을 방문하려면 특별 허가증을 취득해야 한다.issue a permit· Up to ten fishing permits are issued each day.每天最多发放十张钓鱼许可证。Se emiten hasta diez permisos de pesca cada día.Até dez licenças de pesca são emitidas por dia.毎日最大10枚の釣り許可証が発行される。하루에 최대 열 장의 낚시 허가증이 발급된다.obtain a permit (=more formal than 'get')· Hunters are required to obtain a permit.猎人须取得许可证。Los cazadores están obligados a obtener un permiso.Os caçadores são obrigados a obter uma licença.狩猟者は許可証を取得することが義務付けられている。사냥꾼들은 허가증을 취득해야 한다.apply for a permit· Farmers must apply for permits to use the new chemicals.农民必须申请许可证才能使用新型化学品。Los agricultores deben solicitar permisos para usar los nuevos productos químicos.Os agricultores devem solicitar licenças para usar os novos produtos químicos.農家は新しい化学薬品を使用するための許可証を申請しなければならない。농부들은 새로운 화학물질을 사용하기 위해 허가증을 신청해야 한다.ADJECTIVES/NOUN + permit形容词／名词 + permitADJETIVOS/SUSTANTIVO + permitADJETIVOS/SUBSTANTIVO + permit形容詞・名詞 + permit형용사/명사 + permita work permit· She had problems getting a work permit for the States.她在申请赴美工作许可证时遇到了麻烦。Tuvo problemas para conseguir un permiso de trabajo para los Estados Unidos.Ela teve dificuldades para conseguir uma licença de trabalho para os Estados Unidos.彼女はアメリカへの就労許可証を取得するのに苦労した。그녀는 미국 취업 허가증을 받는 데 어려움을 겪었다.a parking permit· You’ll need to apply for a residential parking permit.你需要申请居民区停车许可证。Tendrás que solicitar un permiso de estacionamiento residencial.Você precisará solicitar uma licença de estacionamento residencial.住宅地用駐車許可証を申請する必要がある。주거 지역 주차 허가증을 신청해야 한다.a travel permit· Palestinians have to obtain a travel permit for travel between the West Bank and the Gaza Strip.巴勒斯坦人在约旦河西岸与加沙地带之间出行须持有出行许可证。Los palestinos deben obtener un permiso de viaje para desplazarse entre Cisjordania y la Franja de Gaza.Os palestinos precisam obter uma licença de viagem para se deslocar entre a Cisjordânia e a Faixa de Gaza.パレスチナ人はヨルダン川西岸地区とガザ地区の間を移動するために渡航許可証を取得しなければならない。팔레스타인 사람들은 요르단 강 서안 지구와 가자 지구 사이를 이동하기 위해 여행 허가증을 취득해야 한다.a residence permit (also residency permit especially American English) (=one that allows you to live in a country)· Residence permits will be limited to five years.居留许可证的有效期将限制为五年。Los permisos de residencia estarán limitados a cinco años.As licenças de residência serão limitadas a cinco anos.居住許可証は5年間に制限される見込みだ。거주 허가증은 5년으로 제한될 것이다.an export permit· An export permit is required for the export of this timber.出口这批木材须持有出口许可证。Se requiere un permiso de exportación para exportar esta madera.É necessária uma licença de exportação para a exportação desta madeira.この木材の輸出には輸出許可証が必要だ。이 목재를 수출하려면 수출 허가증이 필요하다.a gun permit· More than 300,000 civilians, in a country of 6 million, have gun permits.在一个人口600万的国家中，逾30万平民持有枪支许可证。Más de 300.000 civiles, en un país de 6 millones de habitantes, tienen permisos de armas.Mais de 300.000 civis, em um país de 6 milhões de habitantes, possuem licenças de porte de arma.600万人の人口を持つその国では、30万人以上の一般市民が銃所持許可証を持っている。인구 600만 명인 나라에서 30만 명 이상의 민간인이 총기 허가증을 보유하고 있다.a fishing permit· To fish you’ll need a rod licence and a fishing permit.垂钓时，你需要钓具执照和钓鱼许可证。Para pescar necesitarás una licencia de caña y un permiso de pesca.Para pescar, você precisará de uma licença de vara e uma licença de pesca.釣りをするには、釣り竿ライセンスと釣り許可証が必要だ。낚시를 하려면 낚싯대 면허와 낚시 허가증이 필요하다.