allowallow /əˈlaʊ/ verb [transitive] 
1can do something to let someone do or have something, or let something happen允许某人做某事或拥有某物，或让某事发生dejar que alguien haga o tenga algo, o que algo ocurradeixar alguém fazer ou ter algo, ou deixar algo acontecer人に何かをさせる、または何かを持たせる、あるいは何かが起こるのを許可する누군가가 무언가를 하거나 가지도록 허락하거나, 무언가가 일어나도록 허용하다 SYN permitallow somebody to do something
My parents wouldn’t allow me to go to the party.我父母不允许我去参加派对。Mis padres no me dejaban ir a la fiesta.Meus pais não me deixavam ir à festa.両親はパーティーに行くことを許してくれなかった。부모님은 내가 파티에 가는 것을 허락하지 않으셨다. Students are not allowed to eat in class.学生不允许在课堂上吃东西。No se permite a los estudiantes comer en clase.Os alunos não têm permissão para comer em sala de aula.授業中に食べることは学生に許可されていない。학생들은 수업 중에 음식을 먹는 것이 허용되지 않는다.something is allowed (=something is officially permitted)（＝某事是经官方许可的）(=algo está oficialmente permitido)(=algo é oficialmente permitido)（＝何かが公式に許可されている）(=어떤 것이 공식적으로 허용됨) Are dictionaries allowed in the exam?考试中允许使用词典吗？¿Se permite usar diccionarios en el examen?Dicionários são permitidos no exame?試験中に辞書の使用は許可されていますか？시험에서 사전 사용이 허용됩니까?allow somebody something Passengers are allowed one item of hand luggage each.每位乘客可以携带一件手提行李。A cada pasajero se le permite un artículo de equipaje de mano.Cada passageiro tem direito a uma peça de bagagem de mão.乗客はそれぞれ手荷物を1点持ち込むことができる。승객 1인당 기내 수하물 한 개가 허용된다. How much time are we allowed?我们被允许使用多少时间？¿Cuánto tiempo se nos permite?Quanto tempo nos é permitido?どれくらいの時間が与えられていますか？우리에게 얼마나 많은 시간이 허용됩니까?allow yourself something He allowed himself the occasional glass of wine.他偶尔允许自己喝一杯葡萄酒。Se permitía tomar una copa de vino de vez en cuando.Ele se permitia uma taça de vinho de vez em quando.彼は時折ワインを一杯飲むことを自分に許した。그는 가끔 와인 한 잔을 스스로에게 허락했다.allow something We don’t allow diving in the pool.我们不允许在泳池跳水。No permitimos saltar de cabeza en la piscina.Não permitimos mergulho na piscina.プールでのダイビングは禁止しています。수영장에서 다이빙은 허용되지 않습니다.allow somebody in/out/up etc I don’t allow the cat in the bedroom.我不允许猫进卧室。No permito que el gato entre en el dormitorio.Não permito que o gato entre no quarto.私は猫を寝室に入れない。나는 고양이가 침실에 들어오는 것을 허용하지 않는다. The audience is not allowed backstage.观众不得进入后台。No se permite al público estar entre bastidores.O público não tem permissão para entrar nos bastidores.観客は舞台裏への立ち入りを許可されていない。관객은 무대 뒤로 들어가는 것이 허용되지 않는다.somebody should be allowed to do something Students should be allowed to make their own decisions.学生应该被允许自己做决定。Se debería permitir a los estudiantes tomar sus propias decisiones.Os alunos deveriam ter permissão para tomar suas próprias decisões.学生は自分自身で決断できるようにすべきだ。학생들은 스스로 결정을 내릴 수 있도록 허용되어야 한다.allow something to do something Don’t allow your problems to dominate your life.不要让你的问题主导你的生活。No permitas que tus problemas dominen tu vida.Não deixe que seus problemas dominem sua vida.自分の問題に生活を支配させないようにしなさい。당신의 문제들이 당신의 삶을 지배하도록 내버려 두지 마십시오.2make something possible to make it possible for something to happen or for someone to do something, especially something helpful or useful使某事成为可能，或使某人能够做某事，尤指有益或有用的事hacer posible que algo suceda o que alguien haga algo, especialmente algo útil o beneficiosotornar possível que algo aconteça ou que alguém faça algo, especialmente algo útil ou vantajoso特に役立つまたは有益なことについて、何かが起こることや誰かが何かをすることを可能にする특히 유용하거나 도움이 되는 일이 일어나거나 누군가가 무언가를 할 수 있도록 가능하게 하다 SYN permitallow for something Our new system will allow for more efficient use of resources.我们的新系统将使资源得到更有效的利用。Nuestro nuevo sistema permitirá un uso más eficiente de los recursos.Nosso novo sistema permitirá um uso mais eficiente dos recursos.新しいシステムにより、リソースをより効率的に活用できるようになる。우리의 새 시스템은 자원을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 해 줄 것이다.allow somebody to do something A 24-hour ceasefire allowed the two armies to reach an agreement.24小时停火使两支军队得以达成协议。Un alto el fuego de 24 horas permitió a los dos ejércitos llegar a un acuerdo.Um cessar-fogo de 24 horas permitiu que os dois exércitos chegassem a um acordo.24時間の停戦により、両軍は合意に達することができた。24시간 휴전으로 양군은 합의에 도달할 수 있었다.allow somebody something a seat belt that allows the driver greater freedom of movement一种让驾驶员活动更自由的安全带un cinturón de seguridad que permite al conductor mayor libertad de movimientoum cinto de segurança que oferece ao motorista maior liberdade de movimentoドライバーにより大きな動きの自由を与えるシートベルト운전자에게 더 큰 행동의 자유를 주는 안전벨트allow something This adjustment of the figures allows a fairer comparison.这种数据调整使比较更加公平。Este ajuste de las cifras permite una comparación más justa.Esse ajuste nos números permite uma comparação mais justa.この数値の調整により、より公平な比較が可能になる。이러한 수치 조정으로 더 공정한 비교가 가능해진다.3have enough of something to be sure that you have enough time, money, food etc available for a particular purpose确保为某一特定目的准备足够的时间、金钱、食物等asegurarse de tener suficiente tiempo, dinero, comida, etc. disponibles para un propósito determinadogarantir que haja tempo, dinheiro, comida etc. suficientes disponíveis para uma determinada finalidade特定の目的のために十分な時間・お金・食料などが確保されているようにする특정 목적을 위해 시간, 돈, 음식 등이 충분히 확보되도록 하다allow somebody something Allow yourselves plenty of time to get to the airport.给自己留出充裕的时间去机场。Dejen tiempo suficiente para llegar al aeropuerto.Reservem bastante tempo para chegar ao aeroporto.空港に着くのに十分な時間を見ておいてください。공항에 가는 데 충분한 시간을 여유 있게 두세요.allow something for somebody/something I’ve allowed half a bottle of wine for each person.我为每人预留了半瓶葡萄酒。He calculado media botella de vino por persona.Calculei meia garrafa de vinho por pessoa.1人あたりワイン半本を見込んでいる。나는 1인당 와인 반 병을 준비했다.4correct/permitted formal正式formalformalフォーマル격식체 to accept that something is correct or true, or that something is acceptable according to the rules or law承认某事是正确的或真实的，或认可某事符合规则或法律aceptar que algo es correcto o verdadero, o que algo es aceptable según las normas o la leyaceitar que algo é correto ou verdadeiro, ou que algo é aceitável conforme as regras ou a lei何かが正確または真実であること、あるいは規則や法律に照らして許容されることを認める어떤 것이 옳거나 사실임을 인정하거나, 규칙이나 법에 따라 허용됨을 인정하다: The judge allowed the evidence.法官认可了该证据。El juez admitió la prueba.O juiz admitiu a prova.裁判官はその証拠を認めた。판사는 그 증거를 인정했다.allow that I allow that there may have been a mistake.我承认可能存在错误。Reconozco que puede haber habido un error.Reconheço que pode ter havido um erro.誤りがあったかもしれないことは認める。실수가 있었을 수도 있다는 것을 인정한다.5allow me formal正式formalformalフォーマル격식체 used as a polite way of offering to help someone do something用作礼貌地主动提出帮助某人做某事usado como forma cortés de ofrecerse a ayudar a alguien a hacer algousado como forma educada de se oferecer para ajudar alguém a fazer algo丁寧に誰かを手助けすることを申し出る際に使われる누군가를 도와주겠다고 정중하게 제안할 때 사용됨: ‘Allow me,’ the waiter said, opening the door."请让我来，"服务员说着，推开了门。«Permítame», dijo el camarero abriendo la puerta.«Permita-me», disse o garçom, abrindo a porta.「どうぞ、私がいたします」とウェイターはドアを開けながら言った。"제가 해드리겠습니다"라고 웨이터가 문을 열며 말했다. → let1, forbid(1)GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• allow 用于允许某人做某事：· 她的老板允许她在家工作。• Se usa allow para permitir que alguien haga algo: · Su jefa le permite trabajar desde casa.• Usa-se allow para permitir que alguém faça algo: · O chefe dela permite que ela trabalhe em casa.• allow は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女が在宅勤務をすることを許可している。• allow는 누군가가 무언가를 하도록 허락할 때 사용한다: · 그녀의 상사는 그녀가 재택근무를 하도록 허락한다.• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 某事是被允许的：· 居家办公是被允许的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。• 어떤 것이 허용된다: · 재택근무는 허용된다.Allow is often used in the passive.allow 常用于被动语态。Allow se usa frecuentemente en pasiva.Allow é frequentemente usado na voz passiva.allow は受動態でよく使われる。allow는 수동태로 자주 쓰인다.let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• let 用于允许某人做某事：· 她的老板让她在家工作。✗不说：let someone to do something• Se usa let para dejar que alguien haga algo: · Su jefa la deja trabajar desde casa. ✗No se dice: let someone to do something• Usa-se let para deixar alguém fazer algo: · O chefe dela a deixa trabalhar em casa. ✗Não se diz: let someone to do something• let は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わない• let은 누군가가 무언가를 하도록 놔둘 때 사용한다: · 그녀의 상사는 그녀를 재택근무하게 한다. ✗let someone to do something이라고는 말하지 않는다Let is not used in the passive.let 不用于被动语态。Let no se usa en pasiva.Let não é usado na voz passiva.let は受動態では使われない。let은 수동태로 사용되지 않는다.permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 某事是被许可的：· 居家办公是被许可的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。• 어떤 것이 허용된다: · 재택근무는 허용된다.• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 某人被许可做某事：· 员工被许可居家办公。• Se permite que alguien haga algo: · Se permite a los empleados trabajar desde casa.• Alguém tem permissão para fazer algo: · Os funcionários têm permissão para trabalhar em casa.• 誰かが何かをすることを許可されている：· 従業員は在宅勤務を許可されている。• 누군가가 무언가를 할 권한이 주어진다: · 직원들은 재택근무를 할 수 있도록 허용된다.Permit is usually used in the passive.permit 通常用于被动语态。Permit se usa generalmente en pasiva.Permit é geralmente usado na voz passiva.permit は通常、受動態で使われる。permit는 보통 수동태로 사용된다.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어allow to say that someone can do something – used about parents, teachers, or people in authority表示允许某人做某事——用于家长、教师或权威人士decir que alguien puede hacer algo – usado en referencia a padres, profesores o personas con autoridaddizer que alguém pode fazer algo – usado em relação a pais, professores ou pessoas em posição de autoridade誰かが何かをできると言う——親、教師、あるいは権威ある立場の人について使われる누군가가 무언가를 할 수 있다고 말하다 – 부모, 교사 또는 권위 있는 사람에 대해 사용됨: · They don’t allow students to chew gum in the classroom.· 他们不允许学生在教室里嚼口香糖。· No permiten que los estudiantes mastiquen chicle en el aula.· Eles não permitem que os alunos mastiguem chiclete na sala de aula.· 彼らは教室でガムを噛むことを生徒に許可していない。· 그들은 학생들이 교실에서 껌을 씹는 것을 허용하지 않는다.· I’m not allowed to stay out after ten o'clock.· 我不被允许在十点以后待在外面。· No me permiten quedarme fuera después de las diez.· Não me é permitido ficar fora depois das dez horas.· 私は10時以降に外にいることを許可されていない。· 나는 열 시 이후에 밖에 있는 것이 허용되지 않는다.let [not in passive] to allow someone to do something.Let is not used in the passive, and is much more commonly used in everyday English than allow表示允许某人做某事。let 不用于被动语态，在日常英语中比 allow 更为常用para permitir que alguien haga algo. Let no se usa en pasiva y es mucho más común en el inglés cotidiano que allowpara permitir que alguém faça algo. Let não é usado na voz passiva e é muito mais comum no inglês cotidiano do que allow人に何かをさせることを表す。let は受動態では使われず、日常英語では allow よりずっとよく使われる누군가가 무언가를 하도록 허락하다. let은 수동태로 사용되지 않으며, 일상 영어에서 allow보다 훨씬 더 일반적으로 쓰인다: · Will your mum let you come to the party?· 你妈妈会让你来参加派对吗？· ¿Tu madre te dejará venir a la fiesta?· Sua mãe vai te deixar vir à festa?· お母さんはパーティーに来ることを許してくれますか？· 어머니가 파티에 오는 것을 허락해 주실 건가요?· I’ll borrow John’s bicycle, if he’ll let me.· 如果约翰允许的话，我就借他的自行车。· Tomaré prestada la bicicleta de John, si me lo permite.· Vou pegar emprestada a bicicleta do John, se ele me deixar.· ジョンが許してくれれば、彼の自転車を借りるつもりだ。· John이 허락해 주면 그의 자전거를 빌릴 것이다.permit formal正式formalformalフォーマル격식체 if something is permitted, it is allowed according to the rules – used especially on written notices and announcements如果某事是被许可的，表示它符合规则——尤其用于书面通知和公告si algo está permitido, significa que está autorizado según las normas – se usa especialmente en avisos y comunicados escritosse algo é permitido, significa que está autorizado segundo as regras – usado especialmente em avisos e comunicados escritos何かが許可されている場合、それは規則に従って認められていることを意味する——特に書面の掲示やお知らせに使われる어떤 것이 허용된다는 것은 규정에 따라 허가됨을 의미한다 – 특히 서면 공지나 안내문에 사용됨: · Smoking is not permitted anywhere in the building.· 整栋楼内任何地方均不允许吸烟。· No se permite fumar en ningún lugar del edificio.· Não é permitido fumar em nenhum lugar do edifício.· 建物内のどこでも喫煙は禁止されています。· 건물 내 어디에서도 흡연은 허용되지 않습니다.give somebody permission used when someone in an important official position decides to allow someone to do something用于某位重要官方人士决定允许某人做某事时usado cuando alguien que ocupa un cargo oficial importante decide permitir que alguien haga algousado quando alguém em posição oficial importante decide permitir que alguém faça algo重要な公的地位にある人が誰かに何かをすることを許可すると決定する場合に使われる중요한 공식 직위에 있는 사람이 누군가에게 무언가를 허락하기로 결정할 때 사용됨: · He was given special permission to leave school early.· 他获得了特别许可，可以提前离校。· Le dieron un permiso especial para salir del colegio antes de tiempo.· Ele recebeu permissão especial para sair da escola mais cedo.· 彼は学校を早退することを特別に許可された。· 그는 학교를 일찍 떠날 수 있는 특별 허가를 받았다.· The Home Office has given him permission to stay in Britain indefinitely.· 内政部已批准他无限期留在英国。· El Ministerio del Interior le ha concedido permiso para quedarse en Gran Bretaña indefinidamente.· O Ministério do Interior lhe concedeu permissão para ficar na Grã-Bretanha por tempo indeterminado.· 内務省は彼が英国に無期限に滞在することを許可した。· 내무부는 그에게 영국에 무기한 체류할 수 있는 허가를 부여했다.give your consent to say that you will allow someone to do something that will affect you personally, or a member of your family, when you have a legal right to say ‘no’在有法律权利拒绝的情况下，表示同意允许某人做影响自己或家庭成员的事decir que permitirá que alguien haga algo que le afectará personalmente a usted o a un familiar, cuando tiene derecho legal a negarsedizer que permitirá que alguém faça algo que afetará você pessoalmente ou um membro de sua família, quando você tem o direito legal de recusar自分自身または家族に影響する何かを相手がすることを、法的に「ノー」と言う権利がある場合でも許可すると伝える법적으로 거절할 권리가 있음에도, 자신이나 가족에게 영향을 미치는 무언가를 상대방이 하도록 허락한다고 말하다: · Her parents have given their consent to the marriage.· 她的父母已同意了这门婚事。· Sus padres han dado su consentimiento para el matrimonio.· Os pais dela deram o consentimento para o casamento.· 彼女の両親は結婚に同意した。· 그녀의 부모님은 결혼에 동의했다.· You can’t build on someone’s land without the owner’s consent.· 未经土地所有者同意，不得在其土地上建造。· No se puede construir en el terreno de alguien sin el consentimiento del propietario.· Você não pode construir na terra de alguém sem o consentimento do proprietário.· 所有者の同意なしに他人の土地に建物を建てることはできない。· 소유자의 동의 없이 타인의 토지에 건물을 지을 수 없다.give something the go-ahead to officially allow a planned project or activity to happen正式批准计划中的项目或活动得以进行aprobar oficialmente que un proyecto o actividad planificados se lleve a cabopermitir oficialmente que um projeto ou atividade planejada aconteça計画されたプロジェクトや活動が実施されることを公式に許可する계획된 프로젝트나 활동이 진행되도록 공식적으로 허가하다: · The government finally gave the go-ahead for a new terminal at Heathrow airport.· 政府终于批准了希思罗机场新航站楼的建设。· El gobierno finalmente dio luz verde a una nueva terminal en el aeropuerto de Heathrow.· O governo finalmente deu sinal verde para um novo terminal no aeroporto de Heathrow.· 政府はついにヒースロー空港の新ターミナル建設を承認した。· 정부는 마침내 히스로 공항의 새 터미널 건설을 승인했다.· A new nuclear plant has been given the go-ahead.· 一座新核电站已获批准建设。· Se ha dado luz verde a una nueva central nuclear.· Uma nova usina nuclear recebeu sinal verde.· 新しい原子力発電所の建設が承認された。· 새로운 원자력 발전소가 승인을 받았다.authorize to officially or legally allow someone to do something – used about laws or people正式或依法允许某人做某事——用于法律或相关人士permitir oficial o legalmente que alguien haga algo – usado en referencia a leyes o personaspermitir oficial ou legalmente que alguém faça algo – usado em relação a leis ou pessoas法律または人について、誰かが何かをすることを公式にまたは法的に許可する법률이나 사람에 대해 사용되며, 누군가가 무언가를 하도록 공식적 또는 법적으로 허가하다: · The UN resolution would authorize the use of force.· 联合国决议将授权使用武力。· La resolución de la ONU autorizaría el uso de la fuerza.· A resolução da ONU autorizaria o uso da força.· 国連決議は武力行使を承認することになる。· 유엔 결의안은 무력 사용을 승인할 것이다.· I never authorized them to give information about me to other banks.· 我从未授权他们向其他银行提供关于我的信息。· Nunca los autoricé a dar información sobre mí a otros bancos.· Eu nunca os autorizei a fornecer informações sobre mim a outros bancos.· 私は他の銀行に自分の情報を提供することを彼らに許可したことは一切ない。· 나는 그들에게 내 정보를 다른 은행에 제공하도록 허가한 적이 없다.entitle to give someone the right to do or have something赋予某人做某事或拥有某物的权利dar a alguien el derecho a hacer o tener algodar a alguém o direito de fazer ou ter algo誰かに何かをするまたは持つ権利を与える누군가에게 무언가를 하거나 가질 권리를 부여하다: · The pass entitles you to travel on any bus, at any time, in Norwich.· 该通行证让您有权在诺里奇随时乘坐任何公共汽车。· El abono le da derecho a viajar en cualquier autobús, a cualquier hora, en Norwich.· O passe lhe dá direito de viajar em qualquer ônibus, a qualquer hora, em Norwich.· このパスがあれば、Norwichでいつでもどのバスにも乗ることができる。· 이 패스를 이용하면 Norwich에서 언제든지 어떤 버스든 탈 수 있다.· If the goods are faulty, the customer is entitled to a refund.· 如果商品有缺陷，顾客有权获得退款。· Si los productos son defectuosos, el cliente tiene derecho a un reembolso.· Se os produtos forem defeituosos, o cliente tem direito a um reembolso.· 商品に欠陥がある場合、顧客は返金を受ける権利がある。· 상품에 결함이 있으면 고객은 환불을 받을 권리가 있다.sanction formal正式formalformalフォーマル격식체 to give official approval and support for something对某事给予官方批准和支持dar aprobación y respaldo oficial a algodar aprovação e apoio oficial a algo何かに対して公式の承認と支持を与える어떤 것에 공식적인 승인과 지지를 부여하다: · The Truman administration refused to sanction a military attack.· 杜鲁门政府拒绝批准军事攻击。· La administración Truman se negó a sancionar un ataque militar.· O governo Truman recusou-se a sancionar um ataque militar.· トルーマン政権は軍事攻撃を承認することを拒否した。· 트루먼 행정부는 군사 공격을 승인하기를 거부했다.· The advertisements were sanctioned by the candidate himself.· 这些广告由候选人本人批准。· Los anuncios fueron aprobados por el propio candidato.· Os anúncios foram aprovados pelo próprio candidato.· その広告は候補者自身によって承認された。· 그 광고들은 후보자 본인에 의해 승인되었다.allow for somebody/something phrasal verb to consider the possible facts, problems, costs etc involved in something when making a plan, calculation, or judgment在制定计划、进行计算或作出判断时，考虑相关的可能事实、问题、费用等tener en cuenta los posibles hechos, problemas, costos, etc. involucrados en algo al hacer un plan, un cálculo o un juicioconsiderar os possíveis fatos, problemas, custos etc. envolvidos em algo ao fazer um plano, um cálculo ou um julgamento計画、計算、または判断を行う際に、関連する可能性のある事実、問題、費用などを考慮に入れる계획, 계산 또는 판단을 내릴 때 관련된 가능한 사실, 문제, 비용 등을 고려하다: Allowing for inflation, the cost of the project will be $2 million.考虑到通货膨胀，该项目的费用将达200万美元。Teniendo en cuenta la inflación, el costo del proyecto será de 2 millones de dólares.Levando em conta a inflação, o custo do projeto será de 2 milhões de dólares.インフレを考慮すると、プロジェクトのコストは200万ドルになる。인플레이션을 감안하면 프로젝트 비용은 200만 달러가 될 것이다. You should always allow for the possibility that it might rain.你应该始终考虑到可能下雨的情况。Siempre debes tener en cuenta la posibilidad de que llueva.Você sempre deve levar em conta a possibilidade de chuva.雨が降るかもしれないという可能性を常に考慮に入れるべきだ。비가 올 가능성을 항상 염두에 두어야 한다.allow of something phrasal verb formal正式formalformalフォーマル격식체 to make it possible for something to happen or be accepted使某事成为可能或被接受hacer posible que algo ocurra o sea aceptadotornar possível que algo aconteça ou seja aceito何かが起こることや受け入れられることを可能にする어떤 일이 일어나거나 받아들여질 수 있도록 가능하게 하다: The facts allow of only one interpretation.这些事实只允许一种解释。Los hechos solo admiten una interpretación.Os fatos só admitem uma interpretação.その事実は一つの解釈しか許さない。그 사실들은 오직 하나의 해석만을 허용한다.
1can do something to let someone do or have something, or let something happen允许某人做某事或拥有某物，或让某事发生dejar que alguien haga o tenga algo, o que algo ocurradeixar alguém fazer ou ter algo, ou deixar algo acontecer人に何かをさせる、または何かを持たせる、あるいは何かが起こるのを許可する누군가가 무언가를 하거나 가지도록 허락하거나, 무언가가 일어나도록 허용하다 SYN permitallow somebody to do something My parents wouldn’t allow me to go to the party.我父母不允许我去参加派对。Mis padres no me dejaban ir a la fiesta.Meus pais não me deixavam ir à festa.両親はパーティーに行くことを許してくれなかった。부모님은 내가 파티에 가는 것을 허락하지 않으셨다. Students are not allowed to eat in class.学生不允许在课堂上吃东西。No se permite a los estudiantes comer en clase.Os alunos não têm permissão para comer em sala de aula.授業中に食べることは学生に許可されていない。학생들은 수업 중에 음식을 먹는 것이 허용되지 않는다.something is allowed (=something is officially permitted)（＝某事是经官方许可的）(=algo está oficialmente permitido)(=algo é oficialmente permitido)（＝何かが公式に許可されている）(=어떤 것이 공식적으로 허용됨) Are dictionaries allowed in the exam?考试中允许使用词典吗？¿Se permite usar diccionarios en el examen?Dicionários são permitidos no exame?試験中に辞書の使用は許可されていますか？시험에서 사전 사용이 허용됩니까?allow somebody something Passengers are allowed one item of hand luggage each.每位乘客可以携带一件手提行李。A cada pasajero se le permite un artículo de equipaje de mano.Cada passageiro tem direito a uma peça de bagagem de mão.乗客はそれぞれ手荷物を1点持ち込むことができる。승객 1인당 기내 수하물 한 개가 허용된다. How much time are we allowed?我们被允许使用多少时间？¿Cuánto tiempo se nos permite?Quanto tempo nos é permitido?どれくらいの時間が与えられていますか？우리에게 얼마나 많은 시간이 허용됩니까?allow yourself something He allowed himself the occasional glass of wine.他偶尔允许自己喝一杯葡萄酒。Se permitía tomar una copa de vino de vez en cuando.Ele se permitia uma taça de vinho de vez em quando.彼は時折ワインを一杯飲むことを自分に許した。그는 가끔 와인 한 잔을 스스로에게 허락했다.allow something We don’t allow diving in the pool.我们不允许在泳池跳水。No permitimos saltar de cabeza en la piscina.Não permitimos mergulho na piscina.プールでのダイビングは禁止しています。수영장에서 다이빙은 허용되지 않습니다.allow somebody in/out/up etc I don’t allow the cat in the bedroom.我不允许猫进卧室。No permito que el gato entre en el dormitorio.Não permito que o gato entre no quarto.私は猫を寝室に入れない。나는 고양이가 침실에 들어오는 것을 허용하지 않는다. The audience is not allowed backstage.观众不得进入后台。No se permite al público estar entre bastidores.O público não tem permissão para entrar nos bastidores.観客は舞台裏への立ち入りを許可されていない。관객은 무대 뒤로 들어가는 것이 허용되지 않는다.somebody should be allowed to do something Students should be allowed to make their own decisions.学生应该被允许自己做决定。Se debería permitir a los estudiantes tomar sus propias decisiones.Os alunos deveriam ter permissão para tomar suas próprias decisões.学生は自分自身で決断できるようにすべきだ。학생들은 스스로 결정을 내릴 수 있도록 허용되어야 한다.allow something to do something Don’t allow your problems to dominate your life.不要让你的问题主导你的生活。No permitas que tus problemas dominen tu vida.Não deixe que seus problemas dominem sua vida.自分の問題に生活を支配させないようにしなさい。당신의 문제들이 당신의 삶을 지배하도록 내버려 두지 마십시오.2make something possible to make it possible for something to happen or for someone to do something, especially something helpful or useful使某事成为可能，或使某人能够做某事，尤指有益或有用的事hacer posible que algo suceda o que alguien haga algo, especialmente algo útil o beneficiosotornar possível que algo aconteça ou que alguém faça algo, especialmente algo útil ou vantajoso特に役立つまたは有益なことについて、何かが起こることや誰かが何かをすることを可能にする특히 유용하거나 도움이 되는 일이 일어나거나 누군가가 무언가를 할 수 있도록 가능하게 하다 SYN permitallow for something Our new system will allow for more efficient use of resources.我们的新系统将使资源得到更有效的利用。Nuestro nuevo sistema permitirá un uso más eficiente de los recursos.Nosso novo sistema permitirá um uso mais eficiente dos recursos.新しいシステムにより、リソースをより効率的に活用できるようになる。우리의 새 시스템은 자원을 보다 효율적으로 사용할 수 있게 해 줄 것이다.allow somebody to do something A 24-hour ceasefire allowed the two armies to reach an agreement.24小时停火使两支军队得以达成协议。Un alto el fuego de 24 horas permitió a los dos ejércitos llegar a un acuerdo.Um cessar-fogo de 24 horas permitiu que os dois exércitos chegassem a um acordo.24時間の停戦により、両軍は合意に達することができた。24시간 휴전으로 양군은 합의에 도달할 수 있었다.allow somebody something a seat belt that allows the driver greater freedom of movement一种让驾驶员活动更自由的安全带un cinturón de seguridad que permite al conductor mayor libertad de movimientoum cinto de segurança que oferece ao motorista maior liberdade de movimentoドライバーにより大きな動きの自由を与えるシートベルト운전자에게 더 큰 행동의 자유를 주는 안전벨트allow something This adjustment of the figures allows a fairer comparison.这种数据调整使比较更加公平。Este ajuste de las cifras permite una comparación más justa.Esse ajuste nos números permite uma comparação mais justa.この数値の調整により、より公平な比較が可能になる。이러한 수치 조정으로 더 공정한 비교가 가능해진다.3have enough of something to be sure that you have enough time, money, food etc available for a particular purpose确保为某一特定目的准备足够的时间、金钱、食物等asegurarse de tener suficiente tiempo, dinero, comida, etc. disponibles para un propósito determinadogarantir que haja tempo, dinheiro, comida etc. suficientes disponíveis para uma determinada finalidade特定の目的のために十分な時間・お金・食料などが確保されているようにする특정 목적을 위해 시간, 돈, 음식 등이 충분히 확보되도록 하다allow somebody something Allow yourselves plenty of time to get to the airport.给自己留出充裕的时间去机场。Dejen tiempo suficiente para llegar al aeropuerto.Reservem bastante tempo para chegar ao aeroporto.空港に着くのに十分な時間を見ておいてください。공항에 가는 데 충분한 시간을 여유 있게 두세요.allow something for somebody/something I’ve allowed half a bottle of wine for each person.我为每人预留了半瓶葡萄酒。He calculado media botella de vino por persona.Calculei meia garrafa de vinho por pessoa.1人あたりワイン半本を見込んでいる。나는 1인당 와인 반 병을 준비했다.4correct/permitted formal正式formalformalフォーマル격식체 to accept that something is correct or true, or that something is acceptable according to the rules or law承认某事是正确的或真实的，或认可某事符合规则或法律aceptar que algo es correcto o verdadero, o que algo es aceptable según las normas o la leyaceitar que algo é correto ou verdadeiro, ou que algo é aceitável conforme as regras ou a lei何かが正確または真実であること、あるいは規則や法律に照らして許容されることを認める어떤 것이 옳거나 사실임을 인정하거나, 규칙이나 법에 따라 허용됨을 인정하다: The judge allowed the evidence.法官认可了该证据。El juez admitió la prueba.O juiz admitiu a prova.裁判官はその証拠を認めた。판사는 그 증거를 인정했다.allow that I allow that there may have been a mistake.我承认可能存在错误。Reconozco que puede haber habido un error.Reconheço que pode ter havido um erro.誤りがあったかもしれないことは認める。실수가 있었을 수도 있다는 것을 인정한다.5allow me formal正式formalformalフォーマル격식체 used as a polite way of offering to help someone do something用作礼貌地主动提出帮助某人做某事usado como forma cortés de ofrecerse a ayudar a alguien a hacer algousado como forma educada de se oferecer para ajudar alguém a fazer algo丁寧に誰かを手助けすることを申し出る際に使われる누군가를 도와주겠다고 정중하게 제안할 때 사용됨: ‘Allow me,’ the waiter said, opening the door."请让我来，"服务员说着，推开了门。«Permítame», dijo el camarero abriendo la puerta.«Permita-me», disse o garçom, abrindo a porta.「どうぞ、私がいたします」とウェイターはドアを開けながら言った。"제가 해드리겠습니다"라고 웨이터가 문을 열며 말했다. → let1, forbid(1)GRAMMAR: Comparison语法：比较GRAMÁTICA: ComparaciónGRAMÁTICA: Comparação文法：比較문법: 비교allow• You allow someone to do something: · Her boss allows her to work from home.• allow 用于允许某人做某事：· 她的老板允许她在家工作。• Se usa allow para permitir que alguien haga algo: · Su jefa le permite trabajar desde casa.• Usa-se allow para permitir que alguém faça algo: · O chefe dela permite que ela trabalhe em casa.• allow は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女が在宅勤務をすることを許可している。• allow는 누군가가 무언가를 하도록 허락할 때 사용한다: · 그녀의 상사는 그녀가 재택근무를 하도록 허락한다.• Something is allowed: · Working from home is allowed.• 某事是被允许的：· 居家办公是被允许的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。• 어떤 것이 허용된다: · 재택근무는 허용된다.Allow is often used in the passive.allow 常用于被动语态。Allow se usa frecuentemente en pasiva.Allow é frequentemente usado na voz passiva.allow は受動態でよく使われる。allow는 수동태로 자주 쓰인다.let• You let someone do something: · Her boss lets her work from home. ✗Don’t say: let someone to do something• let 用于允许某人做某事：· 她的老板让她在家工作。✗不说：let someone to do something• Se usa let para dejar que alguien haga algo: · Su jefa la deja trabajar desde casa. ✗No se dice: let someone to do something• Usa-se let para deixar alguém fazer algo: · O chefe dela a deixa trabalhar em casa. ✗Não se diz: let someone to do something• let は「人に何かをさせる」を表す：· 彼女の上司は彼女を在宅勤務させている。✗let someone to do something とは言わない• let은 누군가가 무언가를 하도록 놔둘 때 사용한다: · 그녀의 상사는 그녀를 재택근무하게 한다. ✗let someone to do something이라고는 말하지 않는다Let is not used in the passive.let 不用于被动语态。Let no se usa en pasiva.Let não é usado na voz passiva.let は受動態では使われない。let은 수동태로 사용되지 않는다.permit• Something is permitted: · Working from home is permitted.• 某事是被许可的：· 居家办公是被许可的。• Algo está permitido: · Trabajar desde casa está permitido.• Algo é permitido: · Trabalhar em casa é permitido.• 何かが許可されている：· 在宅勤務は許可されている。• 어떤 것이 허용된다: · 재택근무는 허용된다.• Someone is permitted to do something: · Employees are permitted to work from home.• 某人被许可做某事：· 员工被许可居家办公。• Se permite que alguien haga algo: · Se permite a los empleados trabajar desde casa.• Alguém tem permissão para fazer algo: · Os funcionários têm permissão para trabalhar em casa.• 誰かが何かをすることを許可されている：· 従業員は在宅勤務を許可されている。• 누군가가 무언가를 할 권한이 주어진다: · 직원들은 재택근무를 할 수 있도록 허용된다.Permit is usually used in the passive.permit 通常用于被动语态。Permit se usa generalmente en pasiva.Permit é geralmente usado na voz passiva.permit は通常、受動態で使われる。permit는 보통 수동태로 사용된다.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어allow to say that someone can do something – used about parents, teachers, or people in authority表示允许某人做某事——用于家长、教师或权威人士decir que alguien puede hacer algo – usado en referencia a padres, profesores o personas con autoridaddizer que alguém pode fazer algo – usado em relação a pais, professores ou pessoas em posição de autoridade誰かが何かをできると言う——親、教師、あるいは権威ある立場の人について使われる누군가가 무언가를 할 수 있다고 말하다 – 부모, 교사 또는 권위 있는 사람에 대해 사용됨: · They don’t allow students to chew gum in the classroom.· 他们不允许学生在教室里嚼口香糖。· No permiten que los estudiantes mastiquen chicle en el aula.· Eles não permitem que os alunos mastiguem chiclete na sala de aula.· 彼らは教室でガムを噛むことを生徒に許可していない。· 그들은 학생들이 교실에서 껌을 씹는 것을 허용하지 않는다.· I’m not allowed to stay out after ten o'clock.· 我不被允许在十点以后待在外面。· No me permiten quedarme fuera después de las diez.· Não me é permitido ficar fora depois das dez horas.· 私は10時以降に外にいることを許可されていない。· 나는 열 시 이후에 밖에 있는 것이 허용되지 않는다.let [not in passive] to allow someone to do something.Let is not used in the passive, and is much more commonly used in everyday English than allow表示允许某人做某事。let 不用于被动语态，在日常英语中比 allow 更为常用para permitir que alguien haga algo. Let no se usa en pasiva y es mucho más común en el inglés cotidiano que allowpara permitir que alguém faça algo. Let não é usado na voz passiva e é muito mais comum no inglês cotidiano do que allow人に何かをさせることを表す。let は受動態では使われず、日常英語では allow よりずっとよく使われる누군가가 무언가를 하도록 허락하다. let은 수동태로 사용되지 않으며, 일상 영어에서 allow보다 훨씬 더 일반적으로 쓰인다: · Will your mum let you come to the party?· 你妈妈会让你来参加派对吗？· ¿Tu madre te dejará venir a la fiesta?· Sua mãe vai te deixar vir à festa?· お母さんはパーティーに来ることを許してくれますか？· 어머니가 파티에 오는 것을 허락해 주실 건가요?· I’ll borrow John’s bicycle, if he’ll let me.· 如果约翰允许的话，我就借他的自行车。· Tomaré prestada la bicicleta de John, si me lo permite.· Vou pegar emprestada a bicicleta do John, se ele me deixar.· ジョンが許してくれれば、彼の自転車を借りるつもりだ。· John이 허락해 주면 그의 자전거를 빌릴 것이다.permit formal正式formalformalフォーマル격식체 if something is permitted, it is allowed according to the rules – used especially on written notices and announcements如果某事是被许可的，表示它符合规则——尤其用于书面通知和公告si algo está permitido, significa que está autorizado según las normas – se usa especialmente en avisos y comunicados escritosse algo é permitido, significa que está autorizado segundo as regras – usado especialmente em avisos e comunicados escritos何かが許可されている場合、それは規則に従って認められていることを意味する——特に書面の掲示やお知らせに使われる어떤 것이 허용된다는 것은 규정에 따라 허가됨을 의미한다 – 특히 서면 공지나 안내문에 사용됨: · Smoking is not permitted anywhere in the building.· 整栋楼内任何地方均不允许吸烟。· No se permite fumar en ningún lugar del edificio.· Não é permitido fumar em nenhum lugar do edifício.· 建物内のどこでも喫煙は禁止されています。· 건물 내 어디에서도 흡연은 허용되지 않습니다.give somebody permission used when someone in an important official position decides to allow someone to do something用于某位重要官方人士决定允许某人做某事时usado cuando alguien que ocupa un cargo oficial importante decide permitir que alguien haga algousado quando alguém em posição oficial importante decide permitir que alguém faça algo重要な公的地位にある人が誰かに何かをすることを許可すると決定する場合に使われる중요한 공식 직위에 있는 사람이 누군가에게 무언가를 허락하기로 결정할 때 사용됨: · He was given special permission to leave school early.· 他获得了特别许可，可以提前离校。· Le dieron un permiso especial para salir del colegio antes de tiempo.· Ele recebeu permissão especial para sair da escola mais cedo.· 彼は学校を早退することを特別に許可された。· 그는 학교를 일찍 떠날 수 있는 특별 허가를 받았다.· The Home Office has given him permission to stay in Britain indefinitely.· 内政部已批准他无限期留在英国。· El Ministerio del Interior le ha concedido permiso para quedarse en Gran Bretaña indefinidamente.· O Ministério do Interior lhe concedeu permissão para ficar na Grã-Bretanha por tempo indeterminado.· 内務省は彼が英国に無期限に滞在することを許可した。· 내무부는 그에게 영국에 무기한 체류할 수 있는 허가를 부여했다.give your consent to say that you will allow someone to do something that will affect you personally, or a member of your family, when you have a legal right to say ‘no’在有法律权利拒绝的情况下，表示同意允许某人做影响自己或家庭成员的事decir que permitirá que alguien haga algo que le afectará personalmente a usted o a un familiar, cuando tiene derecho legal a negarsedizer que permitirá que alguém faça algo que afetará você pessoalmente ou um membro de sua família, quando você tem o direito legal de recusar自分自身または家族に影響する何かを相手がすることを、法的に「ノー」と言う権利がある場合でも許可すると伝える법적으로 거절할 권리가 있음에도, 자신이나 가족에게 영향을 미치는 무언가를 상대방이 하도록 허락한다고 말하다: · Her parents have given their consent to the marriage.· 她的父母已同意了这门婚事。· Sus padres han dado su consentimiento para el matrimonio.· Os pais dela deram o consentimento para o casamento.· 彼女の両親は結婚に同意した。· 그녀의 부모님은 결혼에 동의했다.· You can’t build on someone’s land without the owner’s consent.· 未经土地所有者同意，不得在其土地上建造。· No se puede construir en el terreno de alguien sin el consentimiento del propietario.· Você não pode construir na terra de alguém sem o consentimento do proprietário.· 所有者の同意なしに他人の土地に建物を建てることはできない。· 소유자의 동의 없이 타인의 토지에 건물을 지을 수 없다.give something the go-ahead to officially allow a planned project or activity to happen正式批准计划中的项目或活动得以进行aprobar oficialmente que un proyecto o actividad planificados se lleve a cabopermitir oficialmente que um projeto ou atividade planejada aconteça計画されたプロジェクトや活動が実施されることを公式に許可する계획된 프로젝트나 활동이 진행되도록 공식적으로 허가하다: · The government finally gave the go-ahead for a new terminal at Heathrow airport.· 政府终于批准了希思罗机场新航站楼的建设。· El gobierno finalmente dio luz verde a una nueva terminal en el aeropuerto de Heathrow.· O governo finalmente deu sinal verde para um novo terminal no aeroporto de Heathrow.· 政府はついにヒースロー空港の新ターミナル建設を承認した。· 정부는 마침내 히스로 공항의 새 터미널 건설을 승인했다.· A new nuclear plant has been given the go-ahead.· 一座新核电站已获批准建设。· Se ha dado luz verde a una nueva central nuclear.· Uma nova usina nuclear recebeu sinal verde.· 新しい原子力発電所の建設が承認された。· 새로운 원자력 발전소가 승인을 받았다.authorize to officially or legally allow someone to do something – used about laws or people正式或依法允许某人做某事——用于法律或相关人士permitir oficial o legalmente que alguien haga algo – usado en referencia a leyes o personaspermitir oficial ou legalmente que alguém faça algo – usado em relação a leis ou pessoas法律または人について、誰かが何かをすることを公式にまたは法的に許可する법률이나 사람에 대해 사용되며, 누군가가 무언가를 하도록 공식적 또는 법적으로 허가하다: · The UN resolution would authorize the use of force.· 联合国决议将授权使用武力。· La resolución de la ONU autorizaría el uso de la fuerza.· A resolução da ONU autorizaria o uso da força.· 国連決議は武力行使を承認することになる。· 유엔 결의안은 무력 사용을 승인할 것이다.· I never authorized them to give information about me to other banks.· 我从未授权他们向其他银行提供关于我的信息。· Nunca los autoricé a dar información sobre mí a otros bancos.· Eu nunca os autorizei a fornecer informações sobre mim a outros bancos.· 私は他の銀行に自分の情報を提供することを彼らに許可したことは一切ない。· 나는 그들에게 내 정보를 다른 은행에 제공하도록 허가한 적이 없다.entitle to give someone the right to do or have something赋予某人做某事或拥有某物的权利dar a alguien el derecho a hacer o tener algodar a alguém o direito de fazer ou ter algo誰かに何かをするまたは持つ権利を与える누군가에게 무언가를 하거나 가질 권리를 부여하다: · The pass entitles you to travel on any bus, at any time, in Norwich.· 该通行证让您有权在诺里奇随时乘坐任何公共汽车。· El abono le da derecho a viajar en cualquier autobús, a cualquier hora, en Norwich.· O passe lhe dá direito de viajar em qualquer ônibus, a qualquer hora, em Norwich.· このパスがあれば、Norwichでいつでもどのバスにも乗ることができる。· 이 패스를 이용하면 Norwich에서 언제든지 어떤 버스든 탈 수 있다.· If the goods are faulty, the customer is entitled to a refund.· 如果商品有缺陷，顾客有权获得退款。· Si los productos son defectuosos, el cliente tiene derecho a un reembolso.· Se os produtos forem defeituosos, o cliente tem direito a um reembolso.· 商品に欠陥がある場合、顧客は返金を受ける権利がある。· 상품에 결함이 있으면 고객은 환불을 받을 권리가 있다.sanction formal正式formalformalフォーマル격식체 to give official approval and support for something对某事给予官方批准和支持dar aprobación y respaldo oficial a algodar aprovação e apoio oficial a algo何かに対して公式の承認と支持を与える어떤 것에 공식적인 승인과 지지를 부여하다: · The Truman administration refused to sanction a military attack.· 杜鲁门政府拒绝批准军事攻击。· La administración Truman se negó a sancionar un ataque militar.· O governo Truman recusou-se a sancionar um ataque militar.· トルーマン政権は軍事攻撃を承認することを拒否した。· 트루먼 행정부는 군사 공격을 승인하기를 거부했다.· The advertisements were sanctioned by the candidate himself.· 这些广告由候选人本人批准。· Los anuncios fueron aprobados por el propio candidato.· Os anúncios foram aprovados pelo próprio candidato.· その広告は候補者自身によって承認された。· 그 광고들은 후보자 본인에 의해 승인되었다.allow for somebody/something phrasal verb to consider the possible facts, problems, costs etc involved in something when making a plan, calculation, or judgment在制定计划、进行计算或作出判断时，考虑相关的可能事实、问题、费用等tener en cuenta los posibles hechos, problemas, costos, etc. involucrados en algo al hacer un plan, un cálculo o un juicioconsiderar os possíveis fatos, problemas, custos etc. envolvidos em algo ao fazer um plano, um cálculo ou um julgamento計画、計算、または判断を行う際に、関連する可能性のある事実、問題、費用などを考慮に入れる계획, 계산 또는 판단을 내릴 때 관련된 가능한 사실, 문제, 비용 등을 고려하다: Allowing for inflation, the cost of the project will be $2 million.考虑到通货膨胀，该项目的费用将达200万美元。Teniendo en cuenta la inflación, el costo del proyecto será de 2 millones de dólares.Levando em conta a inflação, o custo do projeto será de 2 milhões de dólares.インフレを考慮すると、プロジェクトのコストは200万ドルになる。인플레이션을 감안하면 프로젝트 비용은 200만 달러가 될 것이다. You should always allow for the possibility that it might rain.你应该始终考虑到可能下雨的情况。Siempre debes tener en cuenta la posibilidad de que llueva.Você sempre deve levar em conta a possibilidade de chuva.雨が降るかもしれないという可能性を常に考慮に入れるべきだ。비가 올 가능성을 항상 염두에 두어야 한다.allow of something phrasal verb formal正式formalformalフォーマル격식체 to make it possible for something to happen or be accepted使某事成为可能或被接受hacer posible que algo ocurra o sea aceptadotornar possível que algo aconteça ou seja aceito何かが起こることや受け入れられることを可能にする어떤 일이 일어나거나 받아들여질 수 있도록 가능하게 하다: The facts allow of only one interpretation.这些事实只允许一种解释。Los hechos solo admiten una interpretación.Os fatos só admitem uma interpretação.その事実は一つの解釈しか許さない。그 사실들은 오직 하나의 해석만을 허용한다.