personalitypersonality /ˌpɜːsəˈnæləti $ ˌpɜːr-/ noun (plural personalities) 
1[countable, uncountable] someone’s character, especially the way they behave towards other people某人的性格，尤指其对待他人的方式carácter de alguien, especialmente la forma en que se comporta con los demáscaráter de alguém, especialmente a maneira como se comporta com outras pessoas人の性格、特に他者への接し方타인을 대하는 방식을 포함한 개인의 성격: 
Despite their different personalities, they became the best of friends.尽管性格迥异，他们还是成了最好的朋友。A pesar de sus distintas personalidades, se convirtieron en los mejores amigos.Apesar de suas personalidades diferentes, eles se tornaram os melhores amigos.性格がまったく異なるにもかかわらず、彼らは大の親友になった。서로 다른 성격에도 불구하고 그들은 가장 친한 친구가 되었다. Unfortunately, the illness can lead to changes in personality.不幸的是，这种病可能导致性格改变。Lamentablemente, la enfermedad puede provocar cambios de personalidad.Infelizmente, a doença pode levar a mudanças de personalidade.残念なことに、この病気は性格の変化を引き起こすことがある。안타깝게도 이 병은 성격 변화를 초래할 수 있다. → split personality2[countable] someone who is very famous and often appears in the newspapers, on television etc, especially an entertainer or sports person非常有名且经常出现在报纸、电视等媒体上的人，尤指演艺人员或运动员persona muy famosa que aparece con frecuencia en los periódicos, la televisión, etc., especialmente artistas o deportistaspessoa muito famosa que aparece frequentemente em jornais, na televisão etc., especialmente artistas ou esportistas新聞やテレビなどによく登場する非常に有名な人物、特に芸能人やスポーツ選手신문·텔레비전 등에 자주 등장하는 유명인, 특히 연예인이나 스포츠 선수TV/radio/sports personality one of the most well-liked TV personalities最受欢迎的电视名人之一una de las personalidades televisivas más queridasuma das personalidades televisivas mais queridas最も人気の高いテレビタレントの一人가장 사랑받는 TV 유명인 중 한 명► see thesaurus at star3[uncountable] the qualities of character that make someone interesting or enjoyable to be with使人有趣或令人愉快相处的个性特质cualidades del carácter que hacen a alguien interesante o agradable para estar con élqualidades de caráter que tornam alguém interessante ou agradável de se estar junto人を魅力的で一緒にいて楽しいと感じさせる性格上の特質누군가를 흥미롭고 함께하기 즐거운 사람으로 만드는 성격적 자질: He’s honest but he lacks personality.他为人诚实，但缺乏个人魅力。Es honesto pero le falta personalidad.Ele é honesto, mas lhe falta personalidade.彼は正直だが、個性に欠ける。그는 정직하지만 개성이 부족하다.4[countable usually singular] someone who has a very strong character and is very different from other people个性极为鲜明、与众不同的人persona con un carácter muy fuerte y muy distinta a las demáspessoa com um caráter muito forte e muito diferente das outras非常に個性が強く、他の人とは大きく異なる人物매우 강한 개성을 지니고 다른 사람들과 뚜렷이 구별되는 인물: He was a dynamic personality in the business world.他是商界一位充满活力的风云人物。Era una personalidad dinámica en el mundo de los negocios.Ele era uma personalidade dinâmica no mundo dos negócios.彼はビジネス界において精力的な人物だった。그는 비즈니스 세계에서 역동적인 인물이었다.5[countable usually singular] the qualities which make a place or thing different and interesting使某地或某物与众不同、令人感兴趣的特质cualidades que hacen que un lugar o cosa sea distinto e interesantequalidades que tornam um lugar ou coisa diferente e interessanteある場所や物を独特で興味深いものにする特質장소나 사물을 독특하고 흥미롭게 만드는 특질: It’s partly the architecture which gives the town its personality.正是建筑在一定程度上赋予了这座小镇独特的风貌。Es en parte la arquitectura lo que le da su personalidad a la ciudad.É em parte a arquitetura que dá personalidade à cidade.この町に独自の個性を与えているのは、建築物もその一因だ。이 마을에 개성을 부여하는 것은 부분적으로 건축물 덕분이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a strong personality· Mercer has a strong personality and always tells you his opinion.Mercer 个性强烈，总是直言表达自己的观点。Mercer tiene una personalidad fuerte y siempre te dice su opinión.Mercer tem uma personalidade forte e sempre diz o que pensa.Mercer は個性が強く、いつも自分の意見をはっきり言う。Mercer는 강한 개성의 소유자로, 항상 자신의 의견을 말한다.a forceful personality· The architect’s forceful personality ensured that the work progressed rapidly.这位建筑师强势的个性确保了工程快速推进。La personalidad enérgica del arquitecto hizo que el trabajo avanzara rápidamente.A personalidade enérgica do arquiteto garantiu que o trabalho avançasse rapidamente.その建築家の力強い個性が、工事の迅速な進捗を確実なものにした。건축가의 강력한 개성 덕분에 작업이 빠르게 진행되었다.a dominant personality (=controlling other people)· He had a dominant personality and could be a bit of a bully.他个性强势，有时颇有些霸道。Tenía una personalidad dominante y podía llegar a ser algo intimidante.Ele tinha uma personalidade dominante e às vezes podia ser um pouco valentão.彼は支配的な性格で、少々強引なところがあった。그는 지배적인 성격을 지녔으며 다소 남을 괴롭히는 면이 있었다.a warm personality (=friendly and kind to people)· Everyone who knew Roseanne will miss her warm personality.所有认识 Roseanne 的人都会怀念她温暖的个性。Todos los que conocieron a Roseanne echarán de menos su cálida personalidad.Todos que conheceram Roseanne sentirão falta de sua personalidade calorosa.Roseanne を知るすべての人が、彼女の温かな人柄を懐かしむだろう。Roseanne을 알던 모든 사람들이 그녀의 따뜻한 성격을 그리워할 것이다.an outgoing/extrovert personality (=liking to talk to people)· The job requires someone with an outgoing personality.这份工作需要性格外向的人。El trabajo requiere a alguien con una personalidad extrovertida.O trabalho requer alguém com uma personalidade extrovertida.その仕事には外向的な性格の人が求められる。그 일은 외향적인 성격을 가진 사람을 필요로 한다.an engaging personality (=pleasant, so that people like you)· He is strikingly handsome with a very engaging personality.他外貌出众，个性极具吸引力。Es notablemente apuesto y tiene una personalidad muy atractiva.Ele é extremamente bonito e tem uma personalidade muito cativante.彼は際立って容姿端麗で、非常に人を惹きつける個性の持ち主だ。그는 눈에 띄게 잘생겼으며 매우 매력적인 성격을 지니고 있다.a bubbly personality (=happy and eager to do things)· Her bright and bubbly personality made her one of the most popular girls in her year.她开朗活泼的个性使她成为同年级最受欢迎的女生之一。Su personalidad alegre y vivaz la convirtió en una de las chicas más populares de su promoción.Sua personalidade alegre e animada a tornou uma das garotas mais populares da sua turma.彼女の明るくはつらつとした性格のおかげで、学年で最も人気のある女の子の一人になった。그녀의 밝고 활기찬 성격 덕분에 그녀는 학년에서 가장 인기 있는 여학생 중 한 명이 되었다.a lively/vivacious personality (=liking to meet and talk to people)· Her lively personality won her many admirers.她活泼的个性为她赢得了众多仰慕者。Su personalidad animada le ganó muchos admiradores.Sua personalidade animada lhe rendeu muitos admiradores.彼女の活発な性格が多くの崇拝者を惹きつけた。그녀의 활기찬 성격은 많은 사람들의 마음을 사로잡았다.a charismatic personality (=strong and attractive, so that people admire and respect you)· Like many other people, I was attracted by his charismatic personality.和许多人一样，我也被他充满魅力的个性所吸引。Como muchas otras personas, me sentí atraído por su personalidad carismática.Como muitas outras pessoas, fui atraído pela sua personalidade carismática.他の多くの人と同様に、私も彼のカリスマ的な個性に引き寄せられた。많은 다른 사람들처럼 나도 그의 카리스마 넘치는 성격에 매료되었다.personality + NOUNpersonality + 名词personality + SUSTANTIVOpersonality + SUBSTANTIVOpersonality + 名詞personality + 명사a personality trait formal正式formalformalフォーマル격식체 (=a part of your personality)· She shares many of her mother’s personality traits.她与母亲有许多共同的性格特征。Comparte muchos de los rasgos de personalidad de su madre.Ela compartilha muitos dos traços de personalidade de sua mãe.彼女は母親の性格上の特徴を多く受け継いでいる。그녀는 어머니의 성격적 특성을 많이 공유하고 있다.a personality disorder (=a mental illness affecting someone’s personality)· The hospital treats patients with severe personality disorders.这家医院收治患有严重人格障碍的患者。El hospital trata a pacientes con trastornos graves de la personalidad.O hospital trata pacientes com transtornos graves de personalidade.その病院では重篤なパーソナリティ障害の患者を治療している。이 병원은 심각한 인격 장애를 가진 환자들을 치료한다.a personality clash (=when people cannot work together because they are so different)· The band eventually split because of personality clashes.乐队最终因成员间的性格冲突而解散。La banda finalmente se separó por choques de personalidades entre sus miembros.A banda acabou se separando por causa de conflitos de personalidade.そのバンドはメンバー間の性格の不一致が原因でついに解散した。그 밴드는 결국 성격 충돌로 인해 해체되었다.a personality test· Employers are increasingly using personality tests to help them select staff.雇主越来越多地借助性格测试来辅助筛选员工。Los empleadores recurren cada vez más a los tests de personalidad para seleccionar personal.Os empregadores estão recorrendo cada vez mais a testes de personalidade para ajudá-los a selecionar funcionários.採用担当者は職員の選考に際して性格テストを活用するケースが増えている。고용주들은 직원 선발을 위해 점점 더 성격 검사를 활용하고 있다.
1[countable, uncountable] someone’s character, especially the way they behave towards other people某人的性格，尤指其对待他人的方式carácter de alguien, especialmente la forma en que se comporta con los demáscaráter de alguém, especialmente a maneira como se comporta com outras pessoas人の性格、特に他者への接し方타인을 대하는 방식을 포함한 개인의 성격: Despite their different personalities, they became the best of friends.尽管性格迥异，他们还是成了最好的朋友。A pesar de sus distintas personalidades, se convirtieron en los mejores amigos.Apesar de suas personalidades diferentes, eles se tornaram os melhores amigos.性格がまったく異なるにもかかわらず、彼らは大の親友になった。서로 다른 성격에도 불구하고 그들은 가장 친한 친구가 되었다. Unfortunately, the illness can lead to changes in personality.不幸的是，这种病可能导致性格改变。Lamentablemente, la enfermedad puede provocar cambios de personalidad.Infelizmente, a doença pode levar a mudanças de personalidade.残念なことに、この病気は性格の変化を引き起こすことがある。안타깝게도 이 병은 성격 변화를 초래할 수 있다. → split personality2[countable] someone who is very famous and often appears in the newspapers, on television etc, especially an entertainer or sports person非常有名且经常出现在报纸、电视等媒体上的人，尤指演艺人员或运动员persona muy famosa que aparece con frecuencia en los periódicos, la televisión, etc., especialmente artistas o deportistaspessoa muito famosa que aparece frequentemente em jornais, na televisão etc., especialmente artistas ou esportistas新聞やテレビなどによく登場する非常に有名な人物、特に芸能人やスポーツ選手신문·텔레비전 등에 자주 등장하는 유명인, 특히 연예인이나 스포츠 선수TV/radio/sports personality one of the most well-liked TV personalities最受欢迎的电视名人之一una de las personalidades televisivas más queridasuma das personalidades televisivas mais queridas最も人気の高いテレビタレントの一人가장 사랑받는 TV 유명인 중 한 명► see thesaurus at star3[uncountable] the qualities of character that make someone interesting or enjoyable to be with使人有趣或令人愉快相处的个性特质cualidades del carácter que hacen a alguien interesante o agradable para estar con élqualidades de caráter que tornam alguém interessante ou agradável de se estar junto人を魅力的で一緒にいて楽しいと感じさせる性格上の特質누군가를 흥미롭고 함께하기 즐거운 사람으로 만드는 성격적 자질: He’s honest but he lacks personality.他为人诚实，但缺乏个人魅力。Es honesto pero le falta personalidad.Ele é honesto, mas lhe falta personalidade.彼は正直だが、個性に欠ける。그는 정직하지만 개성이 부족하다.4[countable usually singular] someone who has a very strong character and is very different from other people个性极为鲜明、与众不同的人persona con un carácter muy fuerte y muy distinta a las demáspessoa com um caráter muito forte e muito diferente das outras非常に個性が強く、他の人とは大きく異なる人物매우 강한 개성을 지니고 다른 사람들과 뚜렷이 구별되는 인물: He was a dynamic personality in the business world.他是商界一位充满活力的风云人物。Era una personalidad dinámica en el mundo de los negocios.Ele era uma personalidade dinâmica no mundo dos negócios.彼はビジネス界において精力的な人物だった。그는 비즈니스 세계에서 역동적인 인물이었다.5[countable usually singular] the qualities which make a place or thing different and interesting使某地或某物与众不同、令人感兴趣的特质cualidades que hacen que un lugar o cosa sea distinto e interesantequalidades que tornam um lugar ou coisa diferente e interessanteある場所や物を独特で興味深いものにする特質장소나 사물을 독특하고 흥미롭게 만드는 특질: It’s partly the architecture which gives the town its personality.正是建筑在一定程度上赋予了这座小镇独特的风貌。Es en parte la arquitectura lo que le da su personalidad a la ciudad.É em parte a arquitetura que dá personalidade à cidade.この町に独自の個性を与えているのは、建築物もその一因だ。이 마을에 개성을 부여하는 것은 부분적으로 건축물 덕분이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사a strong personality· Mercer has a strong personality and always tells you his opinion.Mercer 个性强烈，总是直言表达自己的观点。Mercer tiene una personalidad fuerte y siempre te dice su opinión.Mercer tem uma personalidade forte e sempre diz o que pensa.Mercer は個性が強く、いつも自分の意見をはっきり言う。Mercer는 강한 개성의 소유자로, 항상 자신의 의견을 말한다.a forceful personality· The architect’s forceful personality ensured that the work progressed rapidly.这位建筑师强势的个性确保了工程快速推进。La personalidad enérgica del arquitecto hizo que el trabajo avanzara rápidamente.A personalidade enérgica do arquiteto garantiu que o trabalho avançasse rapidamente.その建築家の力強い個性が、工事の迅速な進捗を確実なものにした。건축가의 강력한 개성 덕분에 작업이 빠르게 진행되었다.a dominant personality (=controlling other people)· He had a dominant personality and could be a bit of a bully.他个性强势，有时颇有些霸道。Tenía una personalidad dominante y podía llegar a ser algo intimidante.Ele tinha uma personalidade dominante e às vezes podia ser um pouco valentão.彼は支配的な性格で、少々強引なところがあった。그는 지배적인 성격을 지녔으며 다소 남을 괴롭히는 면이 있었다.a warm personality (=friendly and kind to people)· Everyone who knew Roseanne will miss her warm personality.所有认识 Roseanne 的人都会怀念她温暖的个性。Todos los que conocieron a Roseanne echarán de menos su cálida personalidad.Todos que conheceram Roseanne sentirão falta de sua personalidade calorosa.Roseanne を知るすべての人が、彼女の温かな人柄を懐かしむだろう。Roseanne을 알던 모든 사람들이 그녀의 따뜻한 성격을 그리워할 것이다.an outgoing/extrovert personality (=liking to talk to people)· The job requires someone with an outgoing personality.这份工作需要性格外向的人。El trabajo requiere a alguien con una personalidad extrovertida.O trabalho requer alguém com uma personalidade extrovertida.その仕事には外向的な性格の人が求められる。그 일은 외향적인 성격을 가진 사람을 필요로 한다.an engaging personality (=pleasant, so that people like you)· He is strikingly handsome with a very engaging personality.他外貌出众，个性极具吸引力。Es notablemente apuesto y tiene una personalidad muy atractiva.Ele é extremamente bonito e tem uma personalidade muito cativante.彼は際立って容姿端麗で、非常に人を惹きつける個性の持ち主だ。그는 눈에 띄게 잘생겼으며 매우 매력적인 성격을 지니고 있다.a bubbly personality (=happy and eager to do things)· Her bright and bubbly personality made her one of the most popular girls in her year.她开朗活泼的个性使她成为同年级最受欢迎的女生之一。Su personalidad alegre y vivaz la convirtió en una de las chicas más populares de su promoción.Sua personalidade alegre e animada a tornou uma das garotas mais populares da sua turma.彼女の明るくはつらつとした性格のおかげで、学年で最も人気のある女の子の一人になった。그녀의 밝고 활기찬 성격 덕분에 그녀는 학년에서 가장 인기 있는 여학생 중 한 명이 되었다.a lively/vivacious personality (=liking to meet and talk to people)· Her lively personality won her many admirers.她活泼的个性为她赢得了众多仰慕者。Su personalidad animada le ganó muchos admiradores.Sua personalidade animada lhe rendeu muitos admiradores.彼女の活発な性格が多くの崇拝者を惹きつけた。그녀의 활기찬 성격은 많은 사람들의 마음을 사로잡았다.a charismatic personality (=strong and attractive, so that people admire and respect you)· Like many other people, I was attracted by his charismatic personality.和许多人一样，我也被他充满魅力的个性所吸引。Como muchas otras personas, me sentí atraído por su personalidad carismática.Como muitas outras pessoas, fui atraído pela sua personalidade carismática.他の多くの人と同様に、私も彼のカリスマ的な個性に引き寄せられた。많은 다른 사람들처럼 나도 그의 카리스마 넘치는 성격에 매료되었다.personality + NOUNpersonality + 名词personality + SUSTANTIVOpersonality + SUBSTANTIVOpersonality + 名詞personality + 명사a personality trait formal正式formalformalフォーマル격식체 (=a part of your personality)· She shares many of her mother’s personality traits.她与母亲有许多共同的性格特征。Comparte muchos de los rasgos de personalidad de su madre.Ela compartilha muitos dos traços de personalidade de sua mãe.彼女は母親の性格上の特徴を多く受け継いでいる。그녀는 어머니의 성격적 특성을 많이 공유하고 있다.a personality disorder (=a mental illness affecting someone’s personality)· The hospital treats patients with severe personality disorders.这家医院收治患有严重人格障碍的患者。El hospital trata a pacientes con trastornos graves de la personalidad.O hospital trata pacientes com transtornos graves de personalidade.その病院では重篤なパーソナリティ障害の患者を治療している。이 병원은 심각한 인격 장애를 가진 환자들을 치료한다.a personality clash (=when people cannot work together because they are so different)· The band eventually split because of personality clashes.乐队最终因成员间的性格冲突而解散。La banda finalmente se separó por choques de personalidades entre sus miembros.A banda acabou se separando por causa de conflitos de personalidade.そのバンドはメンバー間の性格の不一致が原因でついに解散した。그 밴드는 결국 성격 충돌로 인해 해체되었다.a personality test· Employers are increasingly using personality tests to help them select staff.雇主越来越多地借助性格测试来辅助筛选员工。Los empleadores recurren cada vez más a los tests de personalidad para seleccionar personal.Os empregadores estão recorrendo cada vez mais a testes de personalidade para ajudá-los a selecionar funcionários.採用担当者は職員の選考に際して性格テストを活用するケースが増えている。고용주들은 직원 선발을 위해 점점 더 성격 검사를 활용하고 있다.