starstar1 /stɑː $ stɑːr/ noun [countable] 
1in the sky a large ball of burning gas in space that can be seen at night as a point of light in the sky太空中巨大的燃烧气体球，夜晚看起来是天空中的一个光点gran bola de gas ardiente en el espacio que puede verse de noche como un punto de luz en el cielogrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu宇宙に存在する巨大な燃焼ガスの球体で、夜空に光の点として見える우주에 있는 거대한 불타는 가스 덩어리로, 밤에 하늘에서 빛의 점으로 보임: 
I lay on my back and looked up at the stars.我仰躺着，凝望着星空。Me tumbé boca arriba y miré hacia las estrellas.Eu me deitei de costas e olhei para as estrelas.私は仰向けに寝て、星を見上げた。나는 등을 대고 누워 별들을 올려다보았다. The sky was filled with stars.天空布满了星星。El cielo estaba lleno de estrellas.O céu estava cheio de estrelas.空は星で満ちていた。하늘이 별로 가득 차 있었다. The stars were shining.星星在闪闪发光。Las estrellas brillaban.As estrelas estavam brilhando.星が輝いていた。별들이 빛나고 있었다. The stars were all out (=they were shining).繁星全都出来了（=它们在闪耀）。Las estrellas habían salido todas (=estaban brillando).As estrelas estavam todas aparecendo (=estavam brilhando).星が全部出ていた（=輝いていた）。별들이 모두 나와 있었다 (=빛나고 있었다). The stars were twinkling overhead (=shining and quickly changing from bright to faint).头顶的星星在闪烁（=忽明忽暗地发光）。Las estrellas centelleaban sobre sus cabezas (=brillaban cambiando rápidamente de intenso a tenue).As estrelas cintilavam acima (=brilhando e alternando rapidamente entre claro e fraco).頭上で星がまたたいていた（=明るくなったり暗くなったりしながら輝いていた）。별들이 머리 위에서 반짝이고 있었다 (=밝았다가 희미해지기를 반복하며 빛났다).under the stars (=outdoors at night)（=在夜晚户外）(=al aire libre de noche)(=ao ar livre à noite)（=夜間、屋外で）(=밤에 야외에서) sitting around a campfire under the stars在星空下围坐在篝火旁sentados alrededor de una hoguera bajo las estrellassentados em volta de uma fogueira sob as estrelas星空の下でキャンプファイアを囲んで座る별 아래 모닥불 주위에 둘러앉아 → falling star, morning star, shooting star2famous performer/player a famous and successful actor, musician, or sports player著名且成功的演员、音乐家或运动员actor, músico o deportista famoso y de éxitoator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido有名で成功した俳優、ミュージシャン、またはスポーツ選手유명하고 성공한 배우, 음악가 또는 운동선수: By the age of 20, she was already a big star (=a very famous and successful performer).她20岁时已经是大明星了（=非常著名且成功的表演者）。A los 20 años, ya era una gran estrella (=una artista muy famosa y exitosa).Aos 20 anos, ela já era uma grande estrela (=uma artista muito famosa e bem-sucedida).20歳までに、彼女はすでに大スターだった（=非常に有名で成功したパフォーマー）。20살이 되었을 때 그녀는 이미 큰 스타였다 (=매우 유명하고 성공한 공연자).a pop/movie/TV/football etc star He is a rising star (=someone who is becoming famous and successful) in the music world.他是音乐界冉冉升起的新星（=正在走红、日渐成功的人）。Es una estrella en ascenso (=alguien que está haciéndose famoso y exitoso) en el mundo de la música.Ele é uma estrela em ascensão (=alguém que está ficando famoso e bem-sucedido) no mundo da música.彼は音楽界の新星（=有名になりつつある人）だ。그는 음악계에서 떠오르는 스타 (=유명해지고 성공해 가는 사람)이다. She’s a good actress but she lacks star quality (=a special quality that could make someone a star).她是个好演员，但缺乏明星气质（=能使人成为明星的特殊素质）。Es una buena actriz, pero le falta esa calidad de estrella (=esa cualidad especial que podría convertir a alguien en una estrella).Ela é uma boa atriz, mas lhe falta o brilho de estrela (=uma qualidade especial que poderia tornar alguém uma estrela).彼女は優れた女優だが、スター性（=人をスターにし得る特別な魅力）に欠ける。그녀는 훌륭한 배우지만 스타성 (=누군가를 스타로 만들 수 있는 특별한 자질)이 부족하다.► see thesaurus at actor3main person in a film/play etc the person who has the main part, or one of them, in a film, play, show etc电影、戏剧、节目等中扮演主角或主角之一的人persona que tiene el papel principal, o uno de ellos, en una película, obra de teatro, espectáculo, etc.pessoa que tem o papel principal, ou um dos principais, em um filme, peça, programa etc.映画・舞台・ショーなどで主役、またはそのひとりを演じる人영화, 연극, 쇼 등에서 주역이나 그 중 한 명을 맡은 사람star of Ray Grimes, the star of the television series ‘Brother John’Ray Grimes，电视剧《Brother John》的主演Ray Grimes, la estrella de la serie televisiva 'Brother John'Ray Grimes, a estrela da série de televisão 'Brother John'テレビシリーズ「Brother John」の主演、Ray Grimes텔레비전 시리즈 'Brother John'의 주연인 Ray Grimes4best/most successful person a)the person who gives the best performance in a film, play, show etc在电影、戏剧、节目等中表现最出色的人persona que da la mejor actuación en una película, obra de teatro, espectáculo, etc.pessoa que dá a melhor atuação em um filme, peça, programa etc.映画・舞台・ショーなどで最も優れた演技をする人영화, 연극, 쇼 등에서 가장 뛰어난 연기를 보여주는 사람: Laporte, as Ebenezer Scrooge, is undoubtedly the star of the show.饰演Ebenezer Scrooge的Laporte无疑是整场演出中最耀眼的明星。Laporte, en el papel de Ebenezer Scrooge, es sin duda la estrella del espectáculo.Laporte, como Ebenezer Scrooge, é sem dúvida a estrela do espetáculo.スクルージを演じたLaporteは、まぎれもなくこの公演の主役だ。Ebenezer Scrooge 역을 맡은 Laporte는 의심할 여지 없이 이 공연의 스타이다. Shamu, the killer whale, is the show’s star attraction (=best and most popular person or thing).虎鲸Shamu是演出的最大亮点（=最佳且最受欢迎的人或物）。Shamu, la orca, es la gran atracción del espectáculo (=la persona o cosa mejor y más popular).Shamu, a orca, é a principal atração do espetáculo (=a pessoa ou coisa melhor e mais popular).シャチのシャムーは、このショーの目玉（=最も優れた、最も人気のある人やもの）だ。범고래 Shamu는 공연의 최고 인기 볼거리 (=가장 훌륭하고 인기 있는 사람이나 것)이다. b)the best or most successful person in a group of players, workers, students etc球员、工人、学生等群体中最优秀或最出色的人la mejor o más destacada persona dentro de un grupo de jugadores, trabajadores, estudiantes, etc.a melhor ou mais bem-sucedida pessoa em um grupo de jogadores, trabalhadores, estudantes etc.選手・労働者・学生などのグループの中で最も優れた、または最も成功した人선수, 직원, 학생 등의 집단에서 가장 뛰어나거나 가장 성공한 사람star player/performer/salesman etc the team’s star player球队的明星球员el jugador estrella del equipoo jogador estrela da equipeチームのスター選手팀의 스타 선수 the school’s star pupil学校的明星学生el alumno estrella de la escuelao aluno destaque da escola学校のスター生徒학교의 우등생 the star columnist of ‘The Sunday Times’《星期日泰晤士报》的明星专栏作家el columnista estrella de 'The Sunday Times'o colunista estrela do 'The Sunday Times'「サンデー・タイムズ」のスターコラムニスト'The Sunday Times'의 스타 칼럼니스트5shape a)a shape with four or more points, which represents the way a star looks in the sky有四个或更多角的形状，代表天空中星星的样子figura con cuatro o más puntas que representa el aspecto de una estrella en el cieloforma com quatro ou mais pontas, que representa o aspecto de uma estrela no céu四つ以上の突起を持つ、星の形を表した図形하늘의 별 모양을 나타내는 네 개 이상의 꼭짓점이 있는 형태 b)a mark in the shape of a star, used to draw attention to something written星形标记，用于引起对文字内容的注意marca en forma de estrella que se usa para llamar la atención sobre algo escritomarca em forma de estrela usada para chamar atenção para algo escrito何かに注目させるために使われる星形の印쓰인 내용에 주의를 끌기 위해 사용하는 별 모양의 표시 SYN asterisk: I put a star next to the items that we still need to buy.我在还需要购买的物品旁边标了一个星号。Puse una estrella junto a los artículos que todavía necesitamos comprar.Coloquei uma estrela ao lado dos itens que ainda precisamos comprar.まだ買う必要のある品目の横に星印をつけた。아직 사야 할 물건 옆에 별표를 표시했다. c)a piece of cloth or metal in the shape of a star, worn to show someone’s rank or position – used especially on military uniforms星形布料或金属徽章，用于显示某人的军衔或职位——尤用于军服上pieza de tela o metal en forma de estrella que se lleva para indicar el rango o cargo de alguien; se usa especialmente en los uniformes militarespeça de tecido ou metal em forma de estrela usada para indicar o posto ou cargo de alguém — usada especialmente em uniformes militares星形の布や金属製の徽章で、身分や地位を示すために着用する。主に軍服に用いられる별 모양의 천이나 금속 장식으로, 누군가의 계급이나 직위를 나타내기 위해 착용함 — 특히 군복에 사용됨: a four-star general四星上将un general de cuatro estrellasum general de quatro estrelas四つ星将軍4성 장군6hotels/restaurants a mark used in a system for judging the quality of hotels and restaurants用于评定酒店和餐厅质量等级的标记marca utilizada en un sistema para evaluar la calidad de hoteles y restaurantesmarca usada em um sistema para avaliar a qualidade de hotéis e restaurantesホテルやレストランの質を評価するシステムで使われる印호텔과 식당의 품질을 평가하는 시스템에서 사용하는 표시three-star/four-star/five-star etc a two-star hotel二星级酒店un hotel de dos estrellasum hotel de duas estrelas二つ星ホテル2성급 호텔7the stars British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a description, usually printed in newspapers and magazines, of what will happen to you in the future, based on the position of the stars and planets at the time of your birth通常刊载于报纸和杂志上的描述，根据出生时星辰和行星的位置预测未来命运descripción, generalmente publicada en periódicos y revistas, de lo que le sucederá a uno en el futuro, basada en la posición de los astros y planetas en el momento del nacimientodescrição, geralmente publicada em jornais e revistas, do que acontecerá com você no futuro, com base na posição dos astros e planetas no momento do seu nascimento生まれた時の星や惑星の位置に基づき、将来起こることを述べたもの。通常、新聞や雑誌に掲載される태어날 당시 별과 행성의 위치를 바탕으로 미래에 일어날 일을 기술한 것으로, 주로 신문이나 잡지에 실림 SYN horoscopesomebody’s stars I never read my stars.我从不看星座运势。Nunca leo mi horóscopo.Eu nunca leio meu horóscopo.私は星占いを読んだことがない。나는 별자리 운세를 한 번도 읽지 않는다. → star sign8something is written in the stars used to say that what happens to a person is controlled by fate (=a power that is believed to influence what happens in people’s lives)用于表示某人的遭遇由命运掌控（=一种被认为能影响人生命运的力量）se usa para decir que lo que le ocurre a una persona está controlado por el destino (=un poder que se cree que influye en lo que sucede en la vida de las personas)usado para dizer que o que acontece com uma pessoa é controlado pelo destino (=um poder que se acredita influenciar o que acontece na vida das pessoas)人に起こることは運命（=人の人生に影響を与えると信じられている力）によって決まるという意味で使う사람에게 일어나는 일이 운명 (=사람들의 삶에 영향을 미친다고 믿어지는 힘)에 의해 좌우된다고 말할 때 씀: Their marriage was surely written in the stars.他们的婚姻无疑是命中注定的。Su matrimonio estaba sin duda escrito en las estrellas.O casamento deles certamente estava escrito nas estrelas.彼らの結婚は、まさに運命に定められていたに違いない。그들의 결혼은 분명 운명에 정해져 있었다.9see stars to see flashes of light, especially because you have been hit on the head看到闪光，尤指头部受到撞击后ver destellos de luz, especialmente por haber recibido un golpe en la cabezaver flashes de luz, especialmente por ter levado uma pancada na cabeça光がちらちら見える。特に頭を打った後に빛의 섬광이 보이다, 특히 머리를 얻어맞았을 때: I felt a little dizzy and could see stars.我感到有点头晕，眼前直冒金星。Me sentí un poco mareado y vi las estrellas.Senti um leve tontura e vi estrelas.少しめまいがして、目の前に星がちらついた。머리가 약간 어지럽고 눈앞에 별이 보였다.10have stars in your eyes to imagine that something you want to do is much more exciting or attractive than it really is幻想某件想做的事远比实际上更令人兴奋或诱人imaginar que algo que uno quiere hacer es mucho más emocionante o atractivo de lo que realmente esimaginar que algo que você quer fazer é muito mais emocionante ou atraente do que realmente éやりたいことが実際よりもずっとわくわくする、あるいは魅力的だと思い描く하고 싶은 일이 실제보다 훨씬 더 흥미롭거나 매력적이라고 상상하다 → starry-eyed11you’re a star!/what a star! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 said when you are very grateful or pleased because of what someone has done用于表达对某人所做之事非常感激或高兴se dice cuando uno está muy agradecido o contento por lo que alguien ha hechodito quando você está muito grato ou satisfeito com o que alguém fez誰かのしてくれたことにとても感謝したり喜んだりするときに言う누군가가 한 일에 매우 감사하거나 기쁠 때 하는 말: Thanks, Mel. You’re a real star!谢谢你，Mel。你真是太棒了！Gracias, Mel. ¡Eres una verdadera estrella!Obrigado, Mel. Você é uma estrela de verdade!ありがとう、Mel。あなたは本当にすごい人だ！고마워, Mel. 넌 정말 대단한 사람이야! → guiding star at guiding(2), → born under a lucky/unlucky star at born1(7), → reach for the stars at reach1(12), → thank your lucky stars at thank(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 含义 1– Significado 1– Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사a star shines· I looked up and saw hundreds of stars shining in the sky.· 我抬头望去，看见数百颗星星在天空中闪耀。· Levanté la vista y vi cientos de estrellas brillando en el cielo.· Olhei para cima e vi centenas de estrelas brilhando no céu.· 見上げると、空に何百もの星が輝いていた。· 위를 올려다보니 하늘에서 수백 개의 별이 빛나고 있었다.a star twinkles (=shines with an unsteady light)· Stars began to twinkle in the darkening night sky.· 星星开始在渐暗的夜空中闪烁。· Las estrellas comenzaron a titilar en el cielo nocturno que se oscurecía.· As estrelas começaram a cintilar no céu noturno que escurecia.· 暗くなる夜空に星がまたたき始めた。· 어두워지는 밤하늘에 별들이 반짝이기 시작했다.stars appear/come out (=appear in the sky)· We arrived home just as the stars were coming out.· 我们到家时，星星正好出来了。· Llegamos a casa justo cuando las estrellas empezaban a salir.· Chegamos em casa bem quando as estrelas estavam começando a aparecer.· ちょうど星が出てくる頃に帰宅した。· 별들이 막 나오기 시작할 때 우리는 집에 도착했다.the stars are out (=they are shining)· There was a full moon, and the stars were out.· 那是满月之夜，繁星满天。· Había luna llena y las estrellas estaban visibles.· Havia lua cheia, e as estrelas estavam visíveis.· 満月で、星も出ていた。· 보름달이 떠 있었고, 별들도 나와 있었다.look up at the stars· I had spent a lot of time looking up at the stars as a kid.· 小时候，我花了很多时间仰望星空。· De niño, había pasado mucho tiempo mirando las estrellas.· Quando criança, eu passava muito tempo olhando para as estrelas.· 子供の頃、星を見上げてよく時間を過ごしたものだ。· 어릴 때 별을 올려다보며 많은 시간을 보냈다.sleep under the stars (=in a place with no roof)· In the desert, they slept out under the stars.· 在沙漠里，他们在星空下露宿。· En el desierto, durmieron al aire libre bajo las estrellas.· No deserto, eles dormiram ao ar livre sob as estrelas.· 砂漠では、彼らは星空の下で野宿した。· 사막에서 그들은 별 아래 야외에서 잠을 잤다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사bright· the brightest star in the night sky· 夜空中最亮的星· la estrella más brillante del cielo nocturno· a estrela mais brilhante do céu noturno· 夜空で最も明るい星· 밤하늘에서 가장 밝은 별faint· The star is faint but visible.· 这颗星星黯淡但仍可见。· La estrella es tenue pero visible.· A estrela é fraca, mas visível.· その星は暗いが見える。· 그 별은 희미하지만 보인다.a distant star (=very far away)· He stared up towards the distant stars.· 他凝视着遥远的星辰。· Miraba fijamente las estrellas lejanas.· Ele fitava as estrelas distantes.· 彼は遠くの星を見つめていた。· 그는 먼 별들을 응시했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a cluster of stars (=a small group of stars close together in the sky)· He fixed his telescope on a tiny little cluster of stars in the constellation of Taurus.· 他将望远镜对准金牛座中的一小群星。· Apuntó su telescopio hacia un pequeño grupo de estrellas en la constelación de Tauro.· Ele apontou seu telescópio para um pequeno aglomerado de estrelas na constelação de Touro.· 彼は牡牛座にある小さな星の集まりに望遠鏡を向けた。· 그는 황소자리의 작은 별 무리에 망원경을 고정했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 含义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2ADJECTIVES/NOUN + star形容词/名词 + starADJETIVOS/SUSTANTIVO + starADJETIVOS/SUBSTANTIVO + star形容詞・名詞 + star형용사/명사 + stara big star (=a very famous and successful star)· He has worked with some of the world’s biggest stars.· 他曾与世界上最顶级的明星合作。· Ha trabajado con algunas de las estrellas más grandes del mundo.· Ele trabalhou com algumas das maiores estrelas do mundo.· 彼は世界最大級のスターたちと一緒に仕事をしてきた。· 그는 세계 최고의 스타들과 함께 일해 왔다.a movie/Hollywood star (also a film star especially British English)· He looked like a movie star.· 他看起来像个电影明星。· Parecía una estrella de cine.· Ele parecia uma estrela de cinema.· 彼は映画スターのように見えた。· 그는 영화 스타처럼 보였다.a pop/rock star· Who’s your favourite pop star?· 你最喜欢哪位流行歌手？· ¿Quién es tu estrella de pop favorita?· Qual é a sua estrela pop favorita?· あなたの好きなポップスターは誰ですか？· 가장 좋아하는 팝스타는 누구예요?a TV star· Most TV stars do quite a lot of charity work.· 大多数电视明星会做相当多的慈善工作。· La mayoría de las estrellas de televisión realizan bastante trabajo benéfico.· A maioria das estrelas de TV faz bastante trabalho de caridade.· テレビスターのほとんどはかなり多くのチャリティー活動をしている。· 대부분의 TV 스타들은 꽤 많은 자선 활동을 한다.a soap star (=a star in a television soap opera)· She was known as a soap star before she took up singing.· 她在从事歌唱事业之前，以肥皂剧明星闻名。· Era conocida como estrella de telenovelas antes de dedicarse al canto.· Ela era conhecida como estrela de novela antes de começar a cantar.· 彼女は歌手になる前、ドラマスターとして知られていた。· 그녀는 노래를 시작하기 전에 연속극 스타로 알려져 있었다.a sports/football/basketball etc star· Sam was a football star in college.· Sam在大学时是个足球明星。· Sam era una estrella del fútbol en la universidad.· Sam era uma estrela do futebol na faculdade.· Samは大学でサッカーのスターだった。· Sam은 대학 시절 축구 스타였다.an international star (=a star who is famous in many countries)· His performance in 'The Titanic' made him an international star.· 他在《泰坦尼克号》中的表演使他成为国际巨星。· Su actuación en 'The Titanic' lo convirtió en una estrella internacional.· Sua atuação em 'The Titanic' o tornou uma estrela internacional.· 「タイタニック」での演技が彼を国際的なスターにした。· 'The Titanic'에서의 연기가 그를 국제적인 스타로 만들었다.a rising star (=someone who is becoming famous and successful)· She is very much the rising star of Black American fiction.· 她是黑人美国小说界冉冉升起的新星。· Es claramente la estrella emergente de la ficción negra americana.· Ela é sem dúvida a estrela em ascensão da ficção negra americana.· 彼女はまさにブラック・アメリカン文学界の新星だ。· 그녀는 흑인 미국 소설계의 떠오르는 스타이다.a child star (=a child who is a famous performer)· The production team say they have been careful to look after all their child stars.· 制作团队表示，他们一直细心照料所有童星。· El equipo de producción dice que han tenido mucho cuidado en atender a todas sus estrellas infantiles.· A equipe de produção diz que tem cuidado atentamente de todas as suas estrelas mirins.· 制作チームは、子役スター全員の世話を丁寧にしてきたと述べている。· 제작팀은 모든 아역 스타들을 세심하게 돌보았다고 말한다.star + NOUNstar + 名词star + SUSTANTIVOstar + SUBSTANTIVOstar + 名詞star + 명사star quality (=a special quality that could make someone a star)· She radiates genuine star quality.· 她散发出真正的明星气质。· Irradia una auténtica calidad de estrella.· Ela irradia um genuíno brilho de estrela.· 彼女は本物のスター性を放っている。· 그녀는 진정한 스타성을 발산한다.star treatment (=special treatment that a star gets)· Winners get star treatment from the media.· 获胜者受到媒体的明星待遇。· Los ganadores reciben un trato de estrella por parte de los medios.· Os vencedores recebem tratamento de estrela da mídia.· 優勝者はメディアからスター扱いを受ける。· 우승자들은 미디어로부터 스타 대우를 받는다.a star vehicle (=a film or television programme that is intended to show the abilities of one particular star)· He denied that the movie was just a star vehicle for Tom Hanks.· 他否认这部电影只是为Tom Hanks量身打造的明星载体。· Negó que la película fuera simplemente un vehículo de lucimiento para Tom Hanks.· Ele negou que o filme fosse apenas um veículo para destacar Tom Hanks.· 彼は、その映画がTom Hanksのためだけのスター映画に過ぎないという見方を否定した。· 그는 그 영화가 단지 Tom Hanks를 위한 스타 중심의 작품이라는 것을 부인했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a star of stage and screen (=a star who has been in plays and films)· Now this much-loved star of stage and screen has been made a Dame.· 如今，这位深受喜爱的舞台和银幕明星已被授予女爵士称号。· Ahora, esta muy querida estrella de los escenarios y la pantalla ha sido nombrada Dama.· Agora, essa tão amada estrela do palco e da tela foi nomeada Dame.· 今や、この舞台と映画で愛されてきたスターがデイムの称号を授けられた。· 이제 무대와 스크린에서 사랑받아 온 이 스타는 데임 작위를 받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 1— 含义 1– Significado 1– Significado 1— 意味 1— 의미 1in the sky在天空中en el cielono céu空に하늘에star a large ball of burning gas in space, which can be seen at night as a point of light in the sky太空中巨大的燃烧气体球，夜晚可见为天空中的一个光点gran bola de gas ardiente en el espacio, que puede verse de noche como un punto de luz en el cielogrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu宇宙にある巨大な燃焼ガスの球体で、夜空に光の点として見える우주에 있는 거대한 불타는 가스 덩어리로, 밤에 하늘에서 빛의 점으로 보임: · The dark night sky was clear and full of stars.· 漆黑的夜空晴朗，繁星满天。· El oscuro cielo nocturno estaba despejado y lleno de estrellas.· O céu noturno escuro estava limpo e cheio de estrelas.· 暗い夜空は澄み渡り、星で満ちていた。· 어두운 밤하늘이 맑고 별로 가득했다.planet one of the large objects that goes around the Sun, for example the Earth, Saturn, Mercury, or Mars围绕太阳运行的大型天体之一，例如地球、土星、水星或火星uno de los grandes objetos que orbita alrededor del Sol, por ejemplo la Tierra, Saturno, Mercurio o Marteum dos grandes objetos que orbita ao redor do Sol, por exemplo a Terra, Saturno, Mercúrio ou Marte地球・土星・水星・火星など、太陽の周りを回る大きな天体のひとつ지구, 토성, 수성, 화성 등 태양 주위를 도는 큰 천체 중 하나: · The planet Uranus was discovered in 1781.· 天王星于1781年被发现。· El planeta Urano fue descubierto en 1781.· O planeta Urano foi descoberto em 1781.· 惑星天王星は1781年に発見された。· 천왕성은 1781년에 발견되었다.sun the star that gives us light and heat, around which the planets move. There are also many millions of other suns in the universe给我们带来光和热的恒星，行星围绕其运行。宇宙中还有数以百万计的其他恒星la estrella que nos da luz y calor, alrededor de la cual se mueven los planetas. También hay muchos millones de otros soles en el universoa estrela que nos fornece luz e calor, ao redor da qual os planetas se movem. Também existem muitos milhões de outros sóis no universo光と熱を与え、惑星が周囲を回る恒星。宇宙には他にも何百万もの太陽がある우리에게 빛과 열을 주는 별로, 행성들이 그 주위를 돈다. 우주에는 수백만 개의 다른 태양도 있다: · The sun came out from behind a cloud.· 太阳从云后面露了出来。· El sol salió de detrás de una nube.· O sol saiu de trás de uma nuvem.· 太陽が雲の後ろから顔を出した。· 태양이 구름 뒤에서 나왔다.· a dying sun· 一颗垂死的恒星· un sol agonizante· um sol em extinção· 死にゆく太陽· 죽어가는 태양moon the round object that moves around the Earth every 28 days, or a similar object that goes around another planet每28天绕地球运行一周的圆形天体，或绕其他行星运行的类似天体el objeto redondo que da la vuelta a la Tierra cada 28 días, o un objeto similar que orbita alrededor de otro planetao objeto redondo que orbita a Terra a cada 28 dias, ou um objeto semelhante que gira ao redor de outro planeta28日ごとに地球の周りを回る丸い天体、または別の惑星を周回する類似の天体28일마다 지구 주위를 도는 둥근 천체, 또는 다른 행성을 도는 유사한 천체: · The moon rose in the night sky.· 月亮在夜空中升起。· La luna ascendió en el cielo nocturno.· A lua surgiu no céu noturno.· 月が夜空に昇った。· 달이 밤하늘에 떠올랐다.· Titan is one of the moons of Saturn.· 土卫六是土星的卫星之一。· Titán es una de las lunas de Saturno.· Titã é uma das luas de Saturno.· タイタンは土星の衛星のひとつだ。· 타이탄은 토성의 위성 중 하나이다.asteroid a mass of rock that moves around the sun. Most asteroids are found between Jupiter and Mars围绕太阳运行的岩石块。大多数小行星分布在木星和火星之间masa de roca que orbita alrededor del Sol. La mayoría de los asteroides se encuentran entre Júpiter y Martemassa de rocha que orbita ao redor do Sol. A maioria dos asteroides está localizada entre Júpiter e Marte太陽の周りを回る岩の塊。小惑星の多くは木星と火星の間に存在する태양 주위를 도는 암석 덩어리. 대부분의 소행성은 목성과 화성 사이에 있음: · the asteroid belt· 小行星带· el cinturón de asteroides· o cinturão de asteroides· 小惑星帯· 소행성대pulsar a type of star that is far away in space and produces radiation and radio waves一种位于宇宙深处、产生辐射和无线电波的星体tipo de estrella lejana en el espacio que produce radiación y ondas de radiotipo de estrela distante no espaço que produz radiação e ondas de rádio宇宙の遠くに存在し、放射線や電波を発する星の一種우주 저 멀리 있으며 방사선과 전파를 방출하는 별의 한 종류quasar an object like a star that is far away in space and shines extremely brightly一种类似恒星的天体，位于宇宙深处，发出极强的光芒objeto similar a una estrella que está muy lejos en el espacio y brilla con una intensidad extremaobjeto semelhante a uma estrela, muito distante no espaço, que brilha de forma extremamente intensa遠い宇宙にある星に似た天体で、非常に明るく輝く우주 저 멀리 있으며 매우 밝게 빛나는 별과 유사한 천체supernova a very large exploding star一颗极大的爆炸恒星una estrella en explosión de gran tamañouma estrela muito grande em explosão爆発する非常に大きな星매우 큰 폭발하는 별constellation a group of stars that forms a particular pattern and has a name形成特定图案并有名称的一组星星grupo de estrellas que forma un patrón determinado y tiene un nombregrupo de estrelas que forma um padrão específico e tem um nome特定のパターンを形成し、名前を持つ星の集まり특정한 패턴을 이루며 이름이 있는 별들의 무리: · The constellation of Orion is one of the most easily recognizable patterns of stars in the night sky.· 猎户座是夜空中最容易辨认的星形图案之一。· La constelación de Orión es uno de los patrones de estrellas más fácilmente reconocibles en el cielo nocturno.· A constelação de Orion é um dos padrões de estrelas mais facilmente reconhecíveis no céu noturno.· オリオン座は夜空で最も見分けやすい星のパターンのひとつだ。· 오리온자리는 밤하늘에서 가장 쉽게 알아볼 수 있는 별자리 중 하나이다.galaxy one of the large groups of stars that make up the universe构成宇宙的大型星系之一uno de los grandes grupos de estrellas que conforman el universoum dos grandes grupos de estrelas que compõem o universo宇宙を構成する大きな星の集団のひとつ우주를 구성하는 큰 별 무리 중 하나: · Astronomers have detected a galaxy 11 billion light years away.· 天文学家探测到一个距离110亿光年的星系。· Los astrónomos han detectado una galaxia a 11 000 millones de años luz de distancia.· Astrônomos detectaram uma galáxia a 11 bilhões de anos-luz de distância.· 天文学者が110億光年先の銀河を検出した。· 천문학자들이 110억 광년 떨어진 은하를 발견했다.the universe all space, including all the stars and planets包含所有星星和行星在内的全部宇宙空间todo el espacio, incluidas todas las estrellas y los planetastodo o espaço, incluindo todas as estrelas e planetasすべての星と惑星を含む宇宙全体모든 별과 행성을 포함한 모든 우주 공간: · How many planets in the universe have life?· 宇宙中有多少行星上存在生命？· ¿Cuántos planetas del universo tienen vida?· Quantos planetas no universo têm vida?· 宇宙には生命のある惑星がいくつあるだろうか？· 우주에서 생명체가 있는 행성은 몇 개나 될까?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 2— 含义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2a famous person著名人物una persona famosauma pessoa famosa有名人유명한 사람star a famous and successful actor, musician, or sportsperson著名且成功的演员、音乐家或运动员actor, músico o deportista famoso y de éxitoator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido有名で成功した俳優、ミュージシャン、またはスポーツ選手유명하고 성공한 배우, 음악가 또는 운동선수: · She dreamed of becoming a movie star.· 她梦想成为一名电影明星。· Soñaba con convertirse en una estrella de cine.· Ela sonhava em se tornar uma estrela de cinema.· 彼女は映画スターになることを夢見ていた。· 그녀는 영화 스타가 되는 것을 꿈꿨다.· a talent show to find the stars of the future· 寻找未来之星的选秀节目· un concurso de talentos para encontrar a las estrellas del futuro· um programa de talentos para descobrir as estrelas do futuro· 未来のスターを発掘するタレントショー· 미래의 스타를 찾기 위한 오디션 프로그램celebrity someone who often appears in newspapers, on television etc and is well-known to the public. Celebrities are often famous for being famous, not because they have any great talent经常出现在报纸、电视等媒体上、为公众所熟知的人。名人往往因出名而出名，并非因为有什么特别才能persona que aparece con frecuencia en los periódicos, la televisión, etc. y es muy conocida por el público. Los famosos suelen serlo por el mero hecho de ser famosos, no por tener un gran talentopessoa que frequentemente aparece em jornais, na televisão etc. e é bem conhecida do público. Celebridades geralmente são famosas por serem famosas, não por terem grande talentoよく新聞やテレビに登場し、世間によく知られている人。有名人（セレブリティ）は、大きな才能があるからではなく、有名であるがゆえに有名であることが多い신문이나 텔레비전 등에 자주 등장하여 대중에게 잘 알려진 사람. 유명인은 특별한 재능 때문이 아니라 유명하다는 이유로 유명한 경우가 많음: · The magazine is full of gossip about celebrities.· 这本杂志充斥着关于名人的八卦。· La revista está llena de cotilleos sobre famosos.· A revista está cheia de fofoca sobre celebridades.· その雑誌は有名人の噂話でいっぱいだ。· 그 잡지는 유명인에 대한 가십으로 가득 차 있다.name a famous person whose name is known by many people – used especially in the following expressions名字为众多人所知的著名人物——尤用于以下表达persona famosa cuyo nombre es conocido por mucha gente; se usa especialmente en las siguientes expresionespessoa famosa cujo nome é conhecido por muitas pessoas — usada especialmente nas seguintes expressões多くの人に名前が知られている著名人。特に以下の表現で用いられる많은 사람에게 이름이 알려진 유명인 — 특히 다음 표현에 사용됨: · All the big names in football were at the awards dinner.· 足球界所有的大人物都出席了颁奖晚宴。· Todos los grandes nombres del fútbol estuvieron en la cena de los premios.· Todos os grandes nomes do futebol estavam no jantar de premiação.· サッカー界の著名人がみな授賞式の夕食会に出席した。· 축구계의 모든 유명 인사들이 시상식 만찬에 참석했다.· Giorgio Armani is one of the most famous names in fashion.· Giorgio Armani是时尚界最著名的人物之一。· Giorgio Armani es uno de los nombres más famosos de la moda.· Giorgio Armani é um dos nomes mais famosos da moda.· Giorgio Armaniはファッション界で最も有名な人物のひとりだ。· Giorgio Armani는 패션계에서 가장 유명한 이름 중 하나이다.· He is yet to become a household name (=someone who everyone has heard of).· 他尚未成为家喻户晓的人物（=每个人都听说过的人）。· Todavía no se ha convertido en un nombre conocido en todos los hogares (=alguien de quien todo el mundo ha oído hablar).· Ele ainda não se tornou um nome que todos conhecem (=alguém de quem todo mundo já ouviu falar).· 彼はまだ誰もが知る名前（=みんなが聞いたことがある人）にはなっていない。· 그는 아직 누구나 아는 이름 (=모든 사람이 들어본 적 있는 사람)이 되지 못했다.personality an entertainer or sports player who is famous and often appears in the newspapers, on television etc – used especially in the following phrases著名的演艺人员或运动员，经常出现在报纸、电视等媒体上——尤用于以下短语artista o deportista famoso que aparece con frecuencia en los periódicos, la televisión, etc.; se usa especialmente en las siguientes frasesartista ou esportista famoso que aparece com frequência em jornais, na televisão etc. — usado especialmente nas seguintes frases有名な芸能人やスポーツ選手で、よく新聞やテレビなどに登場する人。特に以下のフレーズで用いられる신문이나 텔레비전 등에 자주 등장하는 유명 연예인이나 운동선수 — 특히 다음 표현에 사용됨: · Many advertisers use TV personalities to promote their products.· 许多广告商利用电视名人来推广他们的产品。· Muchos anunciantes usan personalidades de la televisión para promocionar sus productos.· Muitos anunciantes usam personalidades da TV para promover seus produtos.· 多くの広告主が商品宣伝にテレビの著名人を起用している。· 많은 광고주들이 자신들의 제품을 홍보하기 위해 TV 유명인사를 활용한다.· He was chosen as sports personality of the year.· 他当选为年度体育名人。· Fue elegido deportista del año.· Ele foi escolhido como personalidade esportiva do ano.· 彼は年間最優秀スポーツパーソナリティに選ばれた。· 그는 올해의 스포츠 인물로 선정되었다.a very famous person非常著名的人una persona muy famosauma pessoa muito famosa非常に有名な人매우 유명한 사람superstar an extremely famous performer, especially a musician or film actor极为著名的表演者，尤指音乐家或电影演员artista extremadamente famoso, especialmente un músico o un actor de cineartista extremamente famoso, especialmente um músico ou ator de cinema非常に有名なパフォーマー、特に音楽家や映画俳優매우 유명한 공연자, 특히 음악가나 영화배우: · The film made Tom Cruise an international superstar.· 这部电影使Tom Cruise成为国际超级巨星。· La película convirtió a Tom Cruise en una superestrella internacional.· O filme tornou Tom Cruise uma superestrela internacional.· その映画でTom Cruiseは国際的なスーパースターになった。· 그 영화는 Tom Cruise를 국제적인 슈퍼스타로 만들었다.legend someone who is famous and admired for being extremely good at doing something – used especially about people who are at the end of a long career or who have died因在某方面极为出色而享有盛名并受人崇敬的人——尤指处于漫长职业生涯尾声或已故的人alguien famoso y admirado por ser extraordinariamente bueno en algo; se usa especialmente sobre personas al final de una larga carrera o que ya han fallecidoalguém famoso e admirado por ser extremamente bom em algo — usado especialmente sobre pessoas no fim de uma longa carreira ou que já morreram何かをするのが非常にうまいことで有名で、尊敬されている人。特に長いキャリアの終わりにいる人や故人について使われる무언가를 매우 잘하는 것으로 유명하고 존경받는 사람 — 특히 오랜 경력의 말년에 있는 사람이나 고인에 대해 사용됨: · blues legend John Lee Hooker· 蓝调传奇人物John Lee Hooker· la leyenda del blues John Lee Hooker· a lenda do blues John Lee Hooker· ブルースの伝説、John Lee Hooker· 블루스의 전설 John Lee Hooker· Jane Fonda is the daughter of film legend Henry Fonda.· Jane Fonda是电影传奇人物Henry Fonda的女儿。· Jane Fonda es la hija de la leyenda del cine Henry Fonda.· Jane Fonda é filha da lenda do cinema Henry Fonda.· Jane Fondaは映画の伝説Henry Fondaの娘だ。· Jane Fonda는 영화 전설 Henry Fonda의 딸이다.great [usually plural] someone who was one of the best players or performers that there have ever been有史以来最优秀的球员或表演者之一alguien que fue uno de los mejores jugadores o artistas que haya existidoalguém que foi um dos melhores jogadores ou artistas de todos os temposこれまでで最も優れた選手やパフォーマーのひとり역대 최고의 선수나 공연자 중 한 명: · He was one of the all-time soccer greats.· 他是史上最伟大的足球明星之一。· Era uno de los grandes del fútbol de todos los tiempos.· Ele foi um dos maiores craques de futebol de todos os tempos.· 彼はサッカー史上最高の選手のひとりだった。· 그는 역대 최고의 축구 선수 중 한 명이었다.
1in the sky a large ball of burning gas in space that can be seen at night as a point of light in the sky太空中巨大的燃烧气体球，夜晚看起来是天空中的一个光点gran bola de gas ardiente en el espacio que puede verse de noche como un punto de luz en el cielogrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu宇宙に存在する巨大な燃焼ガスの球体で、夜空に光の点として見える우주에 있는 거대한 불타는 가스 덩어리로, 밤에 하늘에서 빛의 점으로 보임: I lay on my back and looked up at the stars.我仰躺着，凝望着星空。Me tumbé boca arriba y miré hacia las estrellas.Eu me deitei de costas e olhei para as estrelas.私は仰向けに寝て、星を見上げた。나는 등을 대고 누워 별들을 올려다보았다. The sky was filled with stars.天空布满了星星。El cielo estaba lleno de estrellas.O céu estava cheio de estrelas.空は星で満ちていた。하늘이 별로 가득 차 있었다. The stars were shining.星星在闪闪发光。Las estrellas brillaban.As estrelas estavam brilhando.星が輝いていた。별들이 빛나고 있었다. The stars were all out (=they were shining).繁星全都出来了（=它们在闪耀）。Las estrellas habían salido todas (=estaban brillando).As estrelas estavam todas aparecendo (=estavam brilhando).星が全部出ていた（=輝いていた）。별들이 모두 나와 있었다 (=빛나고 있었다). The stars were twinkling overhead (=shining and quickly changing from bright to faint).头顶的星星在闪烁（=忽明忽暗地发光）。Las estrellas centelleaban sobre sus cabezas (=brillaban cambiando rápidamente de intenso a tenue).As estrelas cintilavam acima (=brilhando e alternando rapidamente entre claro e fraco).頭上で星がまたたいていた（=明るくなったり暗くなったりしながら輝いていた）。별들이 머리 위에서 반짝이고 있었다 (=밝았다가 희미해지기를 반복하며 빛났다).under the stars (=outdoors at night)（=在夜晚户外）(=al aire libre de noche)(=ao ar livre à noite)（=夜間、屋外で）(=밤에 야외에서) sitting around a campfire under the stars在星空下围坐在篝火旁sentados alrededor de una hoguera bajo las estrellassentados em volta de uma fogueira sob as estrelas星空の下でキャンプファイアを囲んで座る별 아래 모닥불 주위에 둘러앉아 → falling star, morning star, shooting star2famous performer/player a famous and successful actor, musician, or sports player著名且成功的演员、音乐家或运动员actor, músico o deportista famoso y de éxitoator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido有名で成功した俳優、ミュージシャン、またはスポーツ選手유명하고 성공한 배우, 음악가 또는 운동선수: By the age of 20, she was already a big star (=a very famous and successful performer).她20岁时已经是大明星了（=非常著名且成功的表演者）。A los 20 años, ya era una gran estrella (=una artista muy famosa y exitosa).Aos 20 anos, ela já era uma grande estrela (=uma artista muito famosa e bem-sucedida).20歳までに、彼女はすでに大スターだった（=非常に有名で成功したパフォーマー）。20살이 되었을 때 그녀는 이미 큰 스타였다 (=매우 유명하고 성공한 공연자).a pop/movie/TV/football etc star He is a rising star (=someone who is becoming famous and successful) in the music world.他是音乐界冉冉升起的新星（=正在走红、日渐成功的人）。Es una estrella en ascenso (=alguien que está haciéndose famoso y exitoso) en el mundo de la música.Ele é uma estrela em ascensão (=alguém que está ficando famoso e bem-sucedido) no mundo da música.彼は音楽界の新星（=有名になりつつある人）だ。그는 음악계에서 떠오르는 스타 (=유명해지고 성공해 가는 사람)이다. She’s a good actress but she lacks star quality (=a special quality that could make someone a star).她是个好演员，但缺乏明星气质（=能使人成为明星的特殊素质）。Es una buena actriz, pero le falta esa calidad de estrella (=esa cualidad especial que podría convertir a alguien en una estrella).Ela é uma boa atriz, mas lhe falta o brilho de estrela (=uma qualidade especial que poderia tornar alguém uma estrela).彼女は優れた女優だが、スター性（=人をスターにし得る特別な魅力）に欠ける。그녀는 훌륭한 배우지만 스타성 (=누군가를 스타로 만들 수 있는 특별한 자질)이 부족하다.► see thesaurus at actor3main person in a film/play etc the person who has the main part, or one of them, in a film, play, show etc电影、戏剧、节目等中扮演主角或主角之一的人persona que tiene el papel principal, o uno de ellos, en una película, obra de teatro, espectáculo, etc.pessoa que tem o papel principal, ou um dos principais, em um filme, peça, programa etc.映画・舞台・ショーなどで主役、またはそのひとりを演じる人영화, 연극, 쇼 등에서 주역이나 그 중 한 명을 맡은 사람star of Ray Grimes, the star of the television series ‘Brother John’Ray Grimes，电视剧《Brother John》的主演Ray Grimes, la estrella de la serie televisiva 'Brother John'Ray Grimes, a estrela da série de televisão 'Brother John'テレビシリーズ「Brother John」の主演、Ray Grimes텔레비전 시리즈 'Brother John'의 주연인 Ray Grimes4best/most successful person a)the person who gives the best performance in a film, play, show etc在电影、戏剧、节目等中表现最出色的人persona que da la mejor actuación en una película, obra de teatro, espectáculo, etc.pessoa que dá a melhor atuação em um filme, peça, programa etc.映画・舞台・ショーなどで最も優れた演技をする人영화, 연극, 쇼 등에서 가장 뛰어난 연기를 보여주는 사람: Laporte, as Ebenezer Scrooge, is undoubtedly the star of the show.饰演Ebenezer Scrooge的Laporte无疑是整场演出中最耀眼的明星。Laporte, en el papel de Ebenezer Scrooge, es sin duda la estrella del espectáculo.Laporte, como Ebenezer Scrooge, é sem dúvida a estrela do espetáculo.スクルージを演じたLaporteは、まぎれもなくこの公演の主役だ。Ebenezer Scrooge 역을 맡은 Laporte는 의심할 여지 없이 이 공연의 스타이다. Shamu, the killer whale, is the show’s star attraction (=best and most popular person or thing).虎鲸Shamu是演出的最大亮点（=最佳且最受欢迎的人或物）。Shamu, la orca, es la gran atracción del espectáculo (=la persona o cosa mejor y más popular).Shamu, a orca, é a principal atração do espetáculo (=a pessoa ou coisa melhor e mais popular).シャチのシャムーは、このショーの目玉（=最も優れた、最も人気のある人やもの）だ。범고래 Shamu는 공연의 최고 인기 볼거리 (=가장 훌륭하고 인기 있는 사람이나 것)이다. b)the best or most successful person in a group of players, workers, students etc球员、工人、学生等群体中最优秀或最出色的人la mejor o más destacada persona dentro de un grupo de jugadores, trabajadores, estudiantes, etc.a melhor ou mais bem-sucedida pessoa em um grupo de jogadores, trabalhadores, estudantes etc.選手・労働者・学生などのグループの中で最も優れた、または最も成功した人선수, 직원, 학생 등의 집단에서 가장 뛰어나거나 가장 성공한 사람star player/performer/salesman etc the team’s star player球队的明星球员el jugador estrella del equipoo jogador estrela da equipeチームのスター選手팀의 스타 선수 the school’s star pupil学校的明星学生el alumno estrella de la escuelao aluno destaque da escola学校のスター生徒학교의 우등생 the star columnist of ‘The Sunday Times’《星期日泰晤士报》的明星专栏作家el columnista estrella de 'The Sunday Times'o colunista estrela do 'The Sunday Times'「サンデー・タイムズ」のスターコラムニスト'The Sunday Times'의 스타 칼럼니스트5shape a)a shape with four or more points, which represents the way a star looks in the sky有四个或更多角的形状，代表天空中星星的样子figura con cuatro o más puntas que representa el aspecto de una estrella en el cieloforma com quatro ou mais pontas, que representa o aspecto de uma estrela no céu四つ以上の突起を持つ、星の形を表した図形하늘의 별 모양을 나타내는 네 개 이상의 꼭짓점이 있는 형태 b)a mark in the shape of a star, used to draw attention to something written星形标记，用于引起对文字内容的注意marca en forma de estrella que se usa para llamar la atención sobre algo escritomarca em forma de estrela usada para chamar atenção para algo escrito何かに注目させるために使われる星形の印쓰인 내용에 주의를 끌기 위해 사용하는 별 모양의 표시 SYN asterisk: I put a star next to the items that we still need to buy.我在还需要购买的物品旁边标了一个星号。Puse una estrella junto a los artículos que todavía necesitamos comprar.Coloquei uma estrela ao lado dos itens que ainda precisamos comprar.まだ買う必要のある品目の横に星印をつけた。아직 사야 할 물건 옆에 별표를 표시했다. c)a piece of cloth or metal in the shape of a star, worn to show someone’s rank or position – used especially on military uniforms星形布料或金属徽章，用于显示某人的军衔或职位——尤用于军服上pieza de tela o metal en forma de estrella que se lleva para indicar el rango o cargo de alguien; se usa especialmente en los uniformes militarespeça de tecido ou metal em forma de estrela usada para indicar o posto ou cargo de alguém — usada especialmente em uniformes militares星形の布や金属製の徽章で、身分や地位を示すために着用する。主に軍服に用いられる별 모양의 천이나 금속 장식으로, 누군가의 계급이나 직위를 나타내기 위해 착용함 — 특히 군복에 사용됨: a four-star general四星上将un general de cuatro estrellasum general de quatro estrelas四つ星将軍4성 장군6hotels/restaurants a mark used in a system for judging the quality of hotels and restaurants用于评定酒店和餐厅质量等级的标记marca utilizada en un sistema para evaluar la calidad de hoteles y restaurantesmarca usada em um sistema para avaliar a qualidade de hotéis e restaurantesホテルやレストランの質を評価するシステムで使われる印호텔과 식당의 품질을 평가하는 시스템에서 사용하는 표시three-star/four-star/five-star etc a two-star hotel二星级酒店un hotel de dos estrellasum hotel de duas estrelas二つ星ホテル2성급 호텔7the stars British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a description, usually printed in newspapers and magazines, of what will happen to you in the future, based on the position of the stars and planets at the time of your birth通常刊载于报纸和杂志上的描述，根据出生时星辰和行星的位置预测未来命运descripción, generalmente publicada en periódicos y revistas, de lo que le sucederá a uno en el futuro, basada en la posición de los astros y planetas en el momento del nacimientodescrição, geralmente publicada em jornais e revistas, do que acontecerá com você no futuro, com base na posição dos astros e planetas no momento do seu nascimento生まれた時の星や惑星の位置に基づき、将来起こることを述べたもの。通常、新聞や雑誌に掲載される태어날 당시 별과 행성의 위치를 바탕으로 미래에 일어날 일을 기술한 것으로, 주로 신문이나 잡지에 실림 SYN horoscopesomebody’s stars I never read my stars.我从不看星座运势。Nunca leo mi horóscopo.Eu nunca leio meu horóscopo.私は星占いを読んだことがない。나는 별자리 운세를 한 번도 읽지 않는다. → star sign8something is written in the stars used to say that what happens to a person is controlled by fate (=a power that is believed to influence what happens in people’s lives)用于表示某人的遭遇由命运掌控（=一种被认为能影响人生命运的力量）se usa para decir que lo que le ocurre a una persona está controlado por el destino (=un poder que se cree que influye en lo que sucede en la vida de las personas)usado para dizer que o que acontece com uma pessoa é controlado pelo destino (=um poder que se acredita influenciar o que acontece na vida das pessoas)人に起こることは運命（=人の人生に影響を与えると信じられている力）によって決まるという意味で使う사람에게 일어나는 일이 운명 (=사람들의 삶에 영향을 미친다고 믿어지는 힘)에 의해 좌우된다고 말할 때 씀: Their marriage was surely written in the stars.他们的婚姻无疑是命中注定的。Su matrimonio estaba sin duda escrito en las estrellas.O casamento deles certamente estava escrito nas estrelas.彼らの結婚は、まさに運命に定められていたに違いない。그들의 결혼은 분명 운명에 정해져 있었다.9see stars to see flashes of light, especially because you have been hit on the head看到闪光，尤指头部受到撞击后ver destellos de luz, especialmente por haber recibido un golpe en la cabezaver flashes de luz, especialmente por ter levado uma pancada na cabeça光がちらちら見える。特に頭を打った後に빛의 섬광이 보이다, 특히 머리를 얻어맞았을 때: I felt a little dizzy and could see stars.我感到有点头晕，眼前直冒金星。Me sentí un poco mareado y vi las estrellas.Senti um leve tontura e vi estrelas.少しめまいがして、目の前に星がちらついた。머리가 약간 어지럽고 눈앞에 별이 보였다.10have stars in your eyes to imagine that something you want to do is much more exciting or attractive than it really is幻想某件想做的事远比实际上更令人兴奋或诱人imaginar que algo que uno quiere hacer es mucho más emocionante o atractivo de lo que realmente esimaginar que algo que você quer fazer é muito mais emocionante ou atraente do que realmente éやりたいことが実際よりもずっとわくわくする、あるいは魅力的だと思い描く하고 싶은 일이 실제보다 훨씬 더 흥미롭거나 매력적이라고 상상하다 → starry-eyed11you’re a star!/what a star! British English spoken口语oraloral話し言葉구어 said when you are very grateful or pleased because of what someone has done用于表达对某人所做之事非常感激或高兴se dice cuando uno está muy agradecido o contento por lo que alguien ha hechodito quando você está muito grato ou satisfeito com o que alguém fez誰かのしてくれたことにとても感謝したり喜んだりするときに言う누군가가 한 일에 매우 감사하거나 기쁠 때 하는 말: Thanks, Mel. You’re a real star!谢谢你，Mel。你真是太棒了！Gracias, Mel. ¡Eres una verdadera estrella!Obrigado, Mel. Você é uma estrela de verdade!ありがとう、Mel。あなたは本当にすごい人だ！고마워, Mel. 넌 정말 대단한 사람이야! → guiding star at guiding(2), → born under a lucky/unlucky star at born1(7), → reach for the stars at reach1(12), → thank your lucky stars at thank(3)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 含义 1– Significado 1– Significado 1— 意味 1— 의미 1verbs动词verbosverbos動詞동사a star shines· I looked up and saw hundreds of stars shining in the sky.· 我抬头望去，看见数百颗星星在天空中闪耀。· Levanté la vista y vi cientos de estrellas brillando en el cielo.· Olhei para cima e vi centenas de estrelas brilhando no céu.· 見上げると、空に何百もの星が輝いていた。· 위를 올려다보니 하늘에서 수백 개의 별이 빛나고 있었다.a star twinkles (=shines with an unsteady light)· Stars began to twinkle in the darkening night sky.· 星星开始在渐暗的夜空中闪烁。· Las estrellas comenzaron a titilar en el cielo nocturno que se oscurecía.· As estrelas começaram a cintilar no céu noturno que escurecia.· 暗くなる夜空に星がまたたき始めた。· 어두워지는 밤하늘에 별들이 반짝이기 시작했다.stars appear/come out (=appear in the sky)· We arrived home just as the stars were coming out.· 我们到家时，星星正好出来了。· Llegamos a casa justo cuando las estrellas empezaban a salir.· Chegamos em casa bem quando as estrelas estavam começando a aparecer.· ちょうど星が出てくる頃に帰宅した。· 별들이 막 나오기 시작할 때 우리는 집에 도착했다.the stars are out (=they are shining)· There was a full moon, and the stars were out.· 那是满月之夜，繁星满天。· Había luna llena y las estrellas estaban visibles.· Havia lua cheia, e as estrelas estavam visíveis.· 満月で、星も出ていた。· 보름달이 떠 있었고, 별들도 나와 있었다.look up at the stars· I had spent a lot of time looking up at the stars as a kid.· 小时候，我花了很多时间仰望星空。· De niño, había pasado mucho tiempo mirando las estrellas.· Quando criança, eu passava muito tempo olhando para as estrelas.· 子供の頃、星を見上げてよく時間を過ごしたものだ。· 어릴 때 별을 올려다보며 많은 시간을 보냈다.sleep under the stars (=in a place with no roof)· In the desert, they slept out under the stars.· 在沙漠里，他们在星空下露宿。· En el desierto, durmieron al aire libre bajo las estrellas.· No deserto, eles dormiram ao ar livre sob as estrelas.· 砂漠では、彼らは星空の下で野宿した。· 사막에서 그들은 별 아래 야외에서 잠을 잤다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사bright· the brightest star in the night sky· 夜空中最亮的星· la estrella más brillante del cielo nocturno· a estrela mais brilhante do céu noturno· 夜空で最も明るい星· 밤하늘에서 가장 밝은 별faint· The star is faint but visible.· 这颗星星黯淡但仍可见。· La estrella es tenue pero visible.· A estrela é fraca, mas visível.· その星は暗いが見える。· 그 별은 희미하지만 보인다.a distant star (=very far away)· He stared up towards the distant stars.· 他凝视着遥远的星辰。· Miraba fijamente las estrellas lejanas.· Ele fitava as estrelas distantes.· 彼は遠くの星を見つめていた。· 그는 먼 별들을 응시했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a cluster of stars (=a small group of stars close together in the sky)· He fixed his telescope on a tiny little cluster of stars in the constellation of Taurus.· 他将望远镜对准金牛座中的一小群星。· Apuntó su telescopio hacia un pequeño grupo de estrellas en la constelación de Tauro.· Ele apontou seu telescópio para um pequeno aglomerado de estrelas na constelação de Touro.· 彼は牡牛座にある小さな星の集まりに望遠鏡を向けた。· 그는 황소자리의 작은 별 무리에 망원경을 고정했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 含义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2ADJECTIVES/NOUN + star形容词/名词 + starADJETIVOS/SUSTANTIVO + starADJETIVOS/SUBSTANTIVO + star形容詞・名詞 + star형용사/명사 + stara big star (=a very famous and successful star)· He has worked with some of the world’s biggest stars.· 他曾与世界上最顶级的明星合作。· Ha trabajado con algunas de las estrellas más grandes del mundo.· Ele trabalhou com algumas das maiores estrelas do mundo.· 彼は世界最大級のスターたちと一緒に仕事をしてきた。· 그는 세계 최고의 스타들과 함께 일해 왔다.a movie/Hollywood star (also a film star especially British English)· He looked like a movie star.· 他看起来像个电影明星。· Parecía una estrella de cine.· Ele parecia uma estrela de cinema.· 彼は映画スターのように見えた。· 그는 영화 스타처럼 보였다.a pop/rock star· Who’s your favourite pop star?· 你最喜欢哪位流行歌手？· ¿Quién es tu estrella de pop favorita?· Qual é a sua estrela pop favorita?· あなたの好きなポップスターは誰ですか？· 가장 좋아하는 팝스타는 누구예요?a TV star· Most TV stars do quite a lot of charity work.· 大多数电视明星会做相当多的慈善工作。· La mayoría de las estrellas de televisión realizan bastante trabajo benéfico.· A maioria das estrelas de TV faz bastante trabalho de caridade.· テレビスターのほとんどはかなり多くのチャリティー活動をしている。· 대부분의 TV 스타들은 꽤 많은 자선 활동을 한다.a soap star (=a star in a television soap opera)· She was known as a soap star before she took up singing.· 她在从事歌唱事业之前，以肥皂剧明星闻名。· Era conocida como estrella de telenovelas antes de dedicarse al canto.· Ela era conhecida como estrela de novela antes de começar a cantar.· 彼女は歌手になる前、ドラマスターとして知られていた。· 그녀는 노래를 시작하기 전에 연속극 스타로 알려져 있었다.a sports/football/basketball etc star· Sam was a football star in college.· Sam在大学时是个足球明星。· Sam era una estrella del fútbol en la universidad.· Sam era uma estrela do futebol na faculdade.· Samは大学でサッカーのスターだった。· Sam은 대학 시절 축구 스타였다.an international star (=a star who is famous in many countries)· His performance in 'The Titanic' made him an international star.· 他在《泰坦尼克号》中的表演使他成为国际巨星。· Su actuación en 'The Titanic' lo convirtió en una estrella internacional.· Sua atuação em 'The Titanic' o tornou uma estrela internacional.· 「タイタニック」での演技が彼を国際的なスターにした。· 'The Titanic'에서의 연기가 그를 국제적인 스타로 만들었다.a rising star (=someone who is becoming famous and successful)· She is very much the rising star of Black American fiction.· 她是黑人美国小说界冉冉升起的新星。· Es claramente la estrella emergente de la ficción negra americana.· Ela é sem dúvida a estrela em ascensão da ficção negra americana.· 彼女はまさにブラック・アメリカン文学界の新星だ。· 그녀는 흑인 미국 소설계의 떠오르는 스타이다.a child star (=a child who is a famous performer)· The production team say they have been careful to look after all their child stars.· 制作团队表示，他们一直细心照料所有童星。· El equipo de producción dice que han tenido mucho cuidado en atender a todas sus estrellas infantiles.· A equipe de produção diz que tem cuidado atentamente de todas as suas estrelas mirins.· 制作チームは、子役スター全員の世話を丁寧にしてきたと述べている。· 제작팀은 모든 아역 스타들을 세심하게 돌보았다고 말한다.star + NOUNstar + 名词star + SUSTANTIVOstar + SUBSTANTIVOstar + 名詞star + 명사star quality (=a special quality that could make someone a star)· She radiates genuine star quality.· 她散发出真正的明星气质。· Irradia una auténtica calidad de estrella.· Ela irradia um genuíno brilho de estrela.· 彼女は本物のスター性を放っている。· 그녀는 진정한 스타성을 발산한다.star treatment (=special treatment that a star gets)· Winners get star treatment from the media.· 获胜者受到媒体的明星待遇。· Los ganadores reciben un trato de estrella por parte de los medios.· Os vencedores recebem tratamento de estrela da mídia.· 優勝者はメディアからスター扱いを受ける。· 우승자들은 미디어로부터 스타 대우를 받는다.a star vehicle (=a film or television programme that is intended to show the abilities of one particular star)· He denied that the movie was just a star vehicle for Tom Hanks.· 他否认这部电影只是为Tom Hanks量身打造的明星载体。· Negó que la película fuera simplemente un vehículo de lucimiento para Tom Hanks.· Ele negou que o filme fosse apenas um veículo para destacar Tom Hanks.· 彼は、その映画がTom Hanksのためだけのスター映画に過ぎないという見方を否定した。· 그는 그 영화가 단지 Tom Hanks를 위한 스타 중심의 작품이라는 것을 부인했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a star of stage and screen (=a star who has been in plays and films)· Now this much-loved star of stage and screen has been made a Dame.· 如今，这位深受喜爱的舞台和银幕明星已被授予女爵士称号。· Ahora, esta muy querida estrella de los escenarios y la pantalla ha sido nombrada Dama.· Agora, essa tão amada estrela do palco e da tela foi nomeada Dame.· 今や、この舞台と映画で愛されてきたスターがデイムの称号を授けられた。· 이제 무대와 스크린에서 사랑받아 온 이 스타는 데임 작위를 받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 1— 含义 1– Significado 1– Significado 1— 意味 1— 의미 1in the sky在天空中en el cielono céu空に하늘에star a large ball of burning gas in space, which can be seen at night as a point of light in the sky太空中巨大的燃烧气体球，夜晚可见为天空中的一个光点gran bola de gas ardiente en el espacio, que puede verse de noche como un punto de luz en el cielogrande bola de gás em combustão no espaço, que pode ser vista à noite como um ponto de luz no céu宇宙にある巨大な燃焼ガスの球体で、夜空に光の点として見える우주에 있는 거대한 불타는 가스 덩어리로, 밤에 하늘에서 빛의 점으로 보임: · The dark night sky was clear and full of stars.· 漆黑的夜空晴朗，繁星满天。· El oscuro cielo nocturno estaba despejado y lleno de estrellas.· O céu noturno escuro estava limpo e cheio de estrelas.· 暗い夜空は澄み渡り、星で満ちていた。· 어두운 밤하늘이 맑고 별로 가득했다.planet one of the large objects that goes around the Sun, for example the Earth, Saturn, Mercury, or Mars围绕太阳运行的大型天体之一，例如地球、土星、水星或火星uno de los grandes objetos que orbita alrededor del Sol, por ejemplo la Tierra, Saturno, Mercurio o Marteum dos grandes objetos que orbita ao redor do Sol, por exemplo a Terra, Saturno, Mercúrio ou Marte地球・土星・水星・火星など、太陽の周りを回る大きな天体のひとつ지구, 토성, 수성, 화성 등 태양 주위를 도는 큰 천체 중 하나: · The planet Uranus was discovered in 1781.· 天王星于1781年被发现。· El planeta Urano fue descubierto en 1781.· O planeta Urano foi descoberto em 1781.· 惑星天王星は1781年に発見された。· 천왕성은 1781년에 발견되었다.sun the star that gives us light and heat, around which the planets move. There are also many millions of other suns in the universe给我们带来光和热的恒星，行星围绕其运行。宇宙中还有数以百万计的其他恒星la estrella que nos da luz y calor, alrededor de la cual se mueven los planetas. También hay muchos millones de otros soles en el universoa estrela que nos fornece luz e calor, ao redor da qual os planetas se movem. Também existem muitos milhões de outros sóis no universo光と熱を与え、惑星が周囲を回る恒星。宇宙には他にも何百万もの太陽がある우리에게 빛과 열을 주는 별로, 행성들이 그 주위를 돈다. 우주에는 수백만 개의 다른 태양도 있다: · The sun came out from behind a cloud.· 太阳从云后面露了出来。· El sol salió de detrás de una nube.· O sol saiu de trás de uma nuvem.· 太陽が雲の後ろから顔を出した。· 태양이 구름 뒤에서 나왔다.· a dying sun· 一颗垂死的恒星· un sol agonizante· um sol em extinção· 死にゆく太陽· 죽어가는 태양moon the round object that moves around the Earth every 28 days, or a similar object that goes around another planet每28天绕地球运行一周的圆形天体，或绕其他行星运行的类似天体el objeto redondo que da la vuelta a la Tierra cada 28 días, o un objeto similar que orbita alrededor de otro planetao objeto redondo que orbita a Terra a cada 28 dias, ou um objeto semelhante que gira ao redor de outro planeta28日ごとに地球の周りを回る丸い天体、または別の惑星を周回する類似の天体28일마다 지구 주위를 도는 둥근 천체, 또는 다른 행성을 도는 유사한 천체: · The moon rose in the night sky.· 月亮在夜空中升起。· La luna ascendió en el cielo nocturno.· A lua surgiu no céu noturno.· 月が夜空に昇った。· 달이 밤하늘에 떠올랐다.· Titan is one of the moons of Saturn.· 土卫六是土星的卫星之一。· Titán es una de las lunas de Saturno.· Titã é uma das luas de Saturno.· タイタンは土星の衛星のひとつだ。· 타이탄은 토성의 위성 중 하나이다.asteroid a mass of rock that moves around the sun. Most asteroids are found between Jupiter and Mars围绕太阳运行的岩石块。大多数小行星分布在木星和火星之间masa de roca que orbita alrededor del Sol. La mayoría de los asteroides se encuentran entre Júpiter y Martemassa de rocha que orbita ao redor do Sol. A maioria dos asteroides está localizada entre Júpiter e Marte太陽の周りを回る岩の塊。小惑星の多くは木星と火星の間に存在する태양 주위를 도는 암석 덩어리. 대부분의 소행성은 목성과 화성 사이에 있음: · the asteroid belt· 小行星带· el cinturón de asteroides· o cinturão de asteroides· 小惑星帯· 소행성대pulsar a type of star that is far away in space and produces radiation and radio waves一种位于宇宙深处、产生辐射和无线电波的星体tipo de estrella lejana en el espacio que produce radiación y ondas de radiotipo de estrela distante no espaço que produz radiação e ondas de rádio宇宙の遠くに存在し、放射線や電波を発する星の一種우주 저 멀리 있으며 방사선과 전파를 방출하는 별의 한 종류quasar an object like a star that is far away in space and shines extremely brightly一种类似恒星的天体，位于宇宙深处，发出极强的光芒objeto similar a una estrella que está muy lejos en el espacio y brilla con una intensidad extremaobjeto semelhante a uma estrela, muito distante no espaço, que brilha de forma extremamente intensa遠い宇宙にある星に似た天体で、非常に明るく輝く우주 저 멀리 있으며 매우 밝게 빛나는 별과 유사한 천체supernova a very large exploding star一颗极大的爆炸恒星una estrella en explosión de gran tamañouma estrela muito grande em explosão爆発する非常に大きな星매우 큰 폭발하는 별constellation a group of stars that forms a particular pattern and has a name形成特定图案并有名称的一组星星grupo de estrellas que forma un patrón determinado y tiene un nombregrupo de estrelas que forma um padrão específico e tem um nome特定のパターンを形成し、名前を持つ星の集まり특정한 패턴을 이루며 이름이 있는 별들의 무리: · The constellation of Orion is one of the most easily recognizable patterns of stars in the night sky.· 猎户座是夜空中最容易辨认的星形图案之一。· La constelación de Orión es uno de los patrones de estrellas más fácilmente reconocibles en el cielo nocturno.· A constelação de Orion é um dos padrões de estrelas mais facilmente reconhecíveis no céu noturno.· オリオン座は夜空で最も見分けやすい星のパターンのひとつだ。· 오리온자리는 밤하늘에서 가장 쉽게 알아볼 수 있는 별자리 중 하나이다.galaxy one of the large groups of stars that make up the universe构成宇宙的大型星系之一uno de los grandes grupos de estrellas que conforman el universoum dos grandes grupos de estrelas que compõem o universo宇宙を構成する大きな星の集団のひとつ우주를 구성하는 큰 별 무리 중 하나: · Astronomers have detected a galaxy 11 billion light years away.· 天文学家探测到一个距离110亿光年的星系。· Los astrónomos han detectado una galaxia a 11 000 millones de años luz de distancia.· Astrônomos detectaram uma galáxia a 11 bilhões de anos-luz de distância.· 天文学者が110億光年先の銀河を検出した。· 천문학자들이 110억 광년 떨어진 은하를 발견했다.the universe all space, including all the stars and planets包含所有星星和行星在内的全部宇宙空间todo el espacio, incluidas todas las estrellas y los planetastodo o espaço, incluindo todas as estrelas e planetasすべての星と惑星を含む宇宙全体모든 별과 행성을 포함한 모든 우주 공간: · How many planets in the universe have life?· 宇宙中有多少行星上存在生命？· ¿Cuántos planetas del universo tienen vida?· Quantos planetas no universo têm vida?· 宇宙には生命のある惑星がいくつあるだろうか？· 우주에서 생명체가 있는 행성은 몇 개나 될까?THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어– Meaning 2— 含义 2– Significado 2– Significado 2— 意味 2— 의미 2a famous person著名人物una persona famosauma pessoa famosa有名人유명한 사람star a famous and successful actor, musician, or sportsperson著名且成功的演员、音乐家或运动员actor, músico o deportista famoso y de éxitoator, músico ou esportista famoso e bem-sucedido有名で成功した俳優、ミュージシャン、またはスポーツ選手유명하고 성공한 배우, 음악가 또는 운동선수: · She dreamed of becoming a movie star.· 她梦想成为一名电影明星。· Soñaba con convertirse en una estrella de cine.· Ela sonhava em se tornar uma estrela de cinema.· 彼女は映画スターになることを夢見ていた。· 그녀는 영화 스타가 되는 것을 꿈꿨다.· a talent show to find the stars of the future· 寻找未来之星的选秀节目· un concurso de talentos para encontrar a las estrellas del futuro· um programa de talentos para descobrir as estrelas do futuro· 未来のスターを発掘するタレントショー· 미래의 스타를 찾기 위한 오디션 프로그램celebrity someone who often appears in newspapers, on television etc and is well-known to the public. Celebrities are often famous for being famous, not because they have any great talent经常出现在报纸、电视等媒体上、为公众所熟知的人。名人往往因出名而出名，并非因为有什么特别才能persona que aparece con frecuencia en los periódicos, la televisión, etc. y es muy conocida por el público. Los famosos suelen serlo por el mero hecho de ser famosos, no por tener un gran talentopessoa que frequentemente aparece em jornais, na televisão etc. e é bem conhecida do público. Celebridades geralmente são famosas por serem famosas, não por terem grande talentoよく新聞やテレビに登場し、世間によく知られている人。有名人（セレブリティ）は、大きな才能があるからではなく、有名であるがゆえに有名であることが多い신문이나 텔레비전 등에 자주 등장하여 대중에게 잘 알려진 사람. 유명인은 특별한 재능 때문이 아니라 유명하다는 이유로 유명한 경우가 많음: · The magazine is full of gossip about celebrities.· 这本杂志充斥着关于名人的八卦。· La revista está llena de cotilleos sobre famosos.· A revista está cheia de fofoca sobre celebridades.· その雑誌は有名人の噂話でいっぱいだ。· 그 잡지는 유명인에 대한 가십으로 가득 차 있다.name a famous person whose name is known by many people – used especially in the following expressions名字为众多人所知的著名人物——尤用于以下表达persona famosa cuyo nombre es conocido por mucha gente; se usa especialmente en las siguientes expresionespessoa famosa cujo nome é conhecido por muitas pessoas — usada especialmente nas seguintes expressões多くの人に名前が知られている著名人。特に以下の表現で用いられる많은 사람에게 이름이 알려진 유명인 — 특히 다음 표현에 사용됨: · All the big names in football were at the awards dinner.· 足球界所有的大人物都出席了颁奖晚宴。· Todos los grandes nombres del fútbol estuvieron en la cena de los premios.· Todos os grandes nomes do futebol estavam no jantar de premiação.· サッカー界の著名人がみな授賞式の夕食会に出席した。· 축구계의 모든 유명 인사들이 시상식 만찬에 참석했다.· Giorgio Armani is one of the most famous names in fashion.· Giorgio Armani是时尚界最著名的人物之一。· Giorgio Armani es uno de los nombres más famosos de la moda.· Giorgio Armani é um dos nomes mais famosos da moda.· Giorgio Armaniはファッション界で最も有名な人物のひとりだ。· Giorgio Armani는 패션계에서 가장 유명한 이름 중 하나이다.· He is yet to become a household name (=someone who everyone has heard of).· 他尚未成为家喻户晓的人物（=每个人都听说过的人）。· Todavía no se ha convertido en un nombre conocido en todos los hogares (=alguien de quien todo el mundo ha oído hablar).· Ele ainda não se tornou um nome que todos conhecem (=alguém de quem todo mundo já ouviu falar).· 彼はまだ誰もが知る名前（=みんなが聞いたことがある人）にはなっていない。· 그는 아직 누구나 아는 이름 (=모든 사람이 들어본 적 있는 사람)이 되지 못했다.personality an entertainer or sports player who is famous and often appears in the newspapers, on television etc – used especially in the following phrases著名的演艺人员或运动员，经常出现在报纸、电视等媒体上——尤用于以下短语artista o deportista famoso que aparece con frecuencia en los periódicos, la televisión, etc.; se usa especialmente en las siguientes frasesartista ou esportista famoso que aparece com frequência em jornais, na televisão etc. — usado especialmente nas seguintes frases有名な芸能人やスポーツ選手で、よく新聞やテレビなどに登場する人。特に以下のフレーズで用いられる신문이나 텔레비전 등에 자주 등장하는 유명 연예인이나 운동선수 — 특히 다음 표현에 사용됨: · Many advertisers use TV personalities to promote their products.· 许多广告商利用电视名人来推广他们的产品。· Muchos anunciantes usan personalidades de la televisión para promocionar sus productos.· Muitos anunciantes usam personalidades da TV para promover seus produtos.· 多くの広告主が商品宣伝にテレビの著名人を起用している。· 많은 광고주들이 자신들의 제품을 홍보하기 위해 TV 유명인사를 활용한다.· He was chosen as sports personality of the year.· 他当选为年度体育名人。· Fue elegido deportista del año.· Ele foi escolhido como personalidade esportiva do ano.· 彼は年間最優秀スポーツパーソナリティに選ばれた。· 그는 올해의 스포츠 인물로 선정되었다.a very famous person非常著名的人una persona muy famosauma pessoa muito famosa非常に有名な人매우 유명한 사람superstar an extremely famous performer, especially a musician or film actor极为著名的表演者，尤指音乐家或电影演员artista extremadamente famoso, especialmente un músico o un actor de cineartista extremamente famoso, especialmente um músico ou ator de cinema非常に有名なパフォーマー、特に音楽家や映画俳優매우 유명한 공연자, 특히 음악가나 영화배우: · The film made Tom Cruise an international superstar.· 这部电影使Tom Cruise成为国际超级巨星。· La película convirtió a Tom Cruise en una superestrella internacional.· O filme tornou Tom Cruise uma superestrela internacional.· その映画でTom Cruiseは国際的なスーパースターになった。· 그 영화는 Tom Cruise를 국제적인 슈퍼스타로 만들었다.legend someone who is famous and admired for being extremely good at doing something – used especially about people who are at the end of a long career or who have died因在某方面极为出色而享有盛名并受人崇敬的人——尤指处于漫长职业生涯尾声或已故的人alguien famoso y admirado por ser extraordinariamente bueno en algo; se usa especialmente sobre personas al final de una larga carrera o que ya han fallecidoalguém famoso e admirado por ser extremamente bom em algo — usado especialmente sobre pessoas no fim de uma longa carreira ou que já morreram何かをするのが非常にうまいことで有名で、尊敬されている人。特に長いキャリアの終わりにいる人や故人について使われる무언가를 매우 잘하는 것으로 유명하고 존경받는 사람 — 특히 오랜 경력의 말년에 있는 사람이나 고인에 대해 사용됨: · blues legend John Lee Hooker· 蓝调传奇人物John Lee Hooker· la leyenda del blues John Lee Hooker· a lenda do blues John Lee Hooker· ブルースの伝説、John Lee Hooker· 블루스의 전설 John Lee Hooker· Jane Fonda is the daughter of film legend Henry Fonda.· Jane Fonda是电影传奇人物Henry Fonda的女儿。· Jane Fonda es la hija de la leyenda del cine Henry Fonda.· Jane Fonda é filha da lenda do cinema Henry Fonda.· Jane Fondaは映画の伝説Henry Fondaの娘だ。· Jane Fonda는 영화 전설 Henry Fonda의 딸이다.great [usually plural] someone who was one of the best players or performers that there have ever been有史以来最优秀的球员或表演者之一alguien que fue uno de los mejores jugadores o artistas que haya existidoalguém que foi um dos melhores jogadores ou artistas de todos os temposこれまでで最も優れた選手やパフォーマーのひとり역대 최고의 선수나 공연자 중 한 명: · He was one of the all-time soccer greats.· 他是史上最伟大的足球明星之一。· Era uno de los grandes del fútbol de todos los tiempos.· Ele foi um dos maiores craques de futebol de todos os tempos.· 彼はサッカー史上最高の選手のひとりだった。· 그는 역대 최고의 축구 선수 중 한 명이었다.starstar2 verb (past tense and past participle starred, present participle starring) 1[intransitive] if someone stars in a film, television show etc, they are one of the main characters in it如果某人主演电影、电视节目等，则他们是其中的主要角色之一si alguien protagoniza una película, programa de televisión, etc., es uno de los personajes principalesse alguém estrela em um filme, programa de televisão etc., é um dos personagens principais映画・テレビ番組などに主演するとは、その中の主要な登場人物のひとりであること누군가가 영화, 텔레비전 프로그램 등에 주연으로 출연한다면, 그 작품의 주요 등장인물 중 한 명임star in Eastwood starred in ‘The Good, the Bad, and the Ugly’.Eastwood主演了《黄金三镖客》。Eastwood protagonizó 'The Good, the Bad, and the Ugly'.Eastwood estrelou 'The Good, the Bad, and the Ugly'.EastwoodはThe Good, the Bad, and the Uglyに主演した。Eastwood는 'The Good, the Bad, and the Ugly'에 주연으로 출연했다.star with/opposite DeVito stars opposite Dreyfuss in the movie.DeVito与Dreyfuss在这部电影中对戏。DeVito actúa junto a Dreyfuss en la película.DeVito estrela ao lado de Dreyfuss no filme.DeVitoはその映画でDreyfussの相手役として主演している。DeVito는 그 영화에서 Dreyfuss와 함께 주연을 맡았다.star as Hugh Grant stars as the romantic hero.Hugh Grant主演浪漫英雄一角。Hugh Grant protagoniza al héroe romántico.Hugh Grant estrela como o herói romântico.Hugh Grantがロマンティックな主人公を演じて主演している。Hugh Grant는 낭만적인 주인공으로 주연을 맡고 있다. ‘The Freshman’ was Brando’s first starring role (=the most important part in a film) in ten years.《新生》是Brando十年来首部主演作品（=电影中最重要的角色）。'The Freshman' fue el primer papel protagonista (=el papel más importante de una película) de Brando en diez años.'The Freshman' foi o primeiro papel de protagonista (=o papel mais importante em um filme) de Brando em dez anos.「ザ・フレッシュマン」はBrandoにとって10年ぶりの主演作（=映画で最も重要な役）だった。'The Freshman'은 Brando의 10년 만의 첫 주연 작품 (=영화에서 가장 중요한 역할)이었다.2[transitive] if a film, television show, or play stars someone, that person is one of the main characters in it如果电影、电视节目或戏剧以某人为主演，则该人是其中的主要角色之一si una película, programa de televisión u obra de teatro tiene a alguien como estrella, esa persona es uno de los personajes principalesse um filme, programa de televisão ou peça de teatro tem alguém como estrela, essa pessoa é um dos personagens principais映画・テレビ番組・舞台が誰かを主演に据えるとは、その人がその作品の主要な登場人物のひとりであること영화, 텔레비전 프로그램 또는 연극이 누군가를 주연으로 내세운다면, 그 사람은 그 작품의 주요 등장인물 중 한 명임 SYN feature: a film starring Meryl Streep由Meryl Streep主演的电影una película protagonizada por Meryl Streepum filme estrelado por Meryl StreepMeryl Streep主演の映画Meryl Streep 주연의 영화star somebody as ... The movie starred Orson Welles as Harry Lime.这部电影由Orson Welles主演Harry Lime一角。La película tenía a Orson Welles en el papel de Harry Lime.O filme tinha Orson Welles no papel de Harry Lime.その映画はOrson WellesがHarry Lime役で主演した。그 영화는 Orson Welles가 Harry Lime 역으로 주연을 맡았다.3[transitive] to put an asterisk (=a star-shaped mark) next to something written在文字旁边加上星号（=星形标记）poner un asterisco (=una marca con forma de estrella) junto a algo escritocolocar um asterisco (=uma marca em forma de estrela) ao lado de algo escrito書かれた文字の横にアスタリスク（=星形の印）を付ける쓰인 내용 옆에 별표 (=별 모양의 표시)를 달다: The starred items are available.标有星号的项目可供使用。Los artículos marcados con asterisco están disponibles.Os itens marcados com asterisco estão disponíveis.星印のついた項目は利用可能です。별표가 표시된 항목을 이용할 수 있습니다.GRAMMAR Star is usually passive in this meaning.
1[intransitive] if someone stars in a film, television show etc, they are one of the main characters in it如果某人主演电影、电视节目等，则他们是其中的主要角色之一si alguien protagoniza una película, programa de televisión, etc., es uno de los personajes principalesse alguém estrela em um filme, programa de televisão etc., é um dos personagens principais映画・テレビ番組などに主演するとは、その中の主要な登場人物のひとりであること누군가가 영화, 텔레비전 프로그램 등에 주연으로 출연한다면, 그 작품의 주요 등장인물 중 한 명임star in Eastwood starred in ‘The Good, the Bad, and the Ugly’.Eastwood主演了《黄金三镖客》。Eastwood protagonizó 'The Good, the Bad, and the Ugly'.Eastwood estrelou 'The Good, the Bad, and the Ugly'.EastwoodはThe Good, the Bad, and the Uglyに主演した。Eastwood는 'The Good, the Bad, and the Ugly'에 주연으로 출연했다.star with/opposite DeVito stars opposite Dreyfuss in the movie.DeVito与Dreyfuss在这部电影中对戏。DeVito actúa junto a Dreyfuss en la película.DeVito estrela ao lado de Dreyfuss no filme.DeVitoはその映画でDreyfussの相手役として主演している。DeVito는 그 영화에서 Dreyfuss와 함께 주연을 맡았다.star as Hugh Grant stars as the romantic hero.Hugh Grant主演浪漫英雄一角。Hugh Grant protagoniza al héroe romántico.Hugh Grant estrela como o herói romântico.Hugh Grantがロマンティックな主人公を演じて主演している。Hugh Grant는 낭만적인 주인공으로 주연을 맡고 있다. ‘The Freshman’ was Brando’s first starring role (=the most important part in a film) in ten years.《新生》是Brando十年来首部主演作品（=电影中最重要的角色）。'The Freshman' fue el primer papel protagonista (=el papel más importante de una película) de Brando en diez años.'The Freshman' foi o primeiro papel de protagonista (=o papel mais importante em um filme) de Brando em dez anos.「ザ・フレッシュマン」はBrandoにとって10年ぶりの主演作（=映画で最も重要な役）だった。'The Freshman'은 Brando의 10년 만의 첫 주연 작품 (=영화에서 가장 중요한 역할)이었다.2[transitive] if a film, television show, or play stars someone, that person is one of the main characters in it如果电影、电视节目或戏剧以某人为主演，则该人是其中的主要角色之一si una película, programa de televisión u obra de teatro tiene a alguien como estrella, esa persona es uno de los personajes principalesse um filme, programa de televisão ou peça de teatro tem alguém como estrela, essa pessoa é um dos personagens principais映画・テレビ番組・舞台が誰かを主演に据えるとは、その人がその作品の主要な登場人物のひとりであること영화, 텔레비전 프로그램 또는 연극이 누군가를 주연으로 내세운다면, 그 사람은 그 작품의 주요 등장인물 중 한 명임 SYN feature: a film starring Meryl Streep由Meryl Streep主演的电影una película protagonizada por Meryl Streepum filme estrelado por Meryl StreepMeryl Streep主演の映画Meryl Streep 주연의 영화star somebody as ... The movie starred Orson Welles as Harry Lime.这部电影由Orson Welles主演Harry Lime一角。La película tenía a Orson Welles en el papel de Harry Lime.O filme tinha Orson Welles no papel de Harry Lime.その映画はOrson WellesがHarry Lime役で主演した。그 영화는 Orson Welles가 Harry Lime 역으로 주연을 맡았다.3[transitive] to put an asterisk (=a star-shaped mark) next to something written在文字旁边加上星号（=星形标记）poner un asterisco (=una marca con forma de estrella) junto a algo escritocolocar um asterisco (=uma marca em forma de estrela) ao lado de algo escrito書かれた文字の横にアスタリスク（=星形の印）を付ける쓰인 내용 옆에 별표 (=별 모양의 표시)를 달다: The starred items are available.标有星号的项目可供使用。Los artículos marcados con asterisco están disponibles.Os itens marcados com asterisco estão disponíveis.星印のついた項目は利用可能です。별표가 표시된 항목을 이용할 수 있습니다.GRAMMAR Star is usually passive in this meaning.