picket lineˈpicket ˌline noun [countable] 
a group of people who stand outside a factory and try to prevent people from going in or coming out during a strike罢工纠察线：罢工期间站在工厂外、阻止人员进出的一群人grupo de personas que se sitúan frente a una fábrica para impedir que otros entren o salgan durante una huelgagrupo de pessoas que fica do lado de fora de uma fábrica e tenta impedir que outras pessoas entrem ou saiam durante uma greveストライキ中に工場の外に立ち、人々の出入りを阻もうとする人々のグループ。ピケライン。파업 중 공장 밖에 서서 사람들의 출입을 막으려는 시위대 무리on a picket line
So far, there has been very little violence on the picket line.到目前为止，纠察线上几乎没有发生暴力事件。Hasta ahora, ha habido muy poca violencia en el piquete.Até agora, houve muito pouca violência na linha de piquete.これまでのところ、ピケラインでの暴力はほとんど起きていない。지금까지 피켓 라인에서 폭력 사태는 거의 발생하지 않았다. Very few workers were willing to cross the picket line.愿意越过纠察线的工人寥寥无几。Muy pocos trabajadores estaban dispuestos a cruzar el piquete.Pouquíssimos trabalhadores estavam dispostos a furar o piquete.ピケラインを越えようとする労働者はほとんどいなかった。피켓 라인을 넘으려는 노동자는 거의 없었다.
a group of people who stand outside a factory and try to prevent people from going in or coming out during a strike罢工纠察线：罢工期间站在工厂外、阻止人员进出的一群人grupo de personas que se sitúan frente a una fábrica para impedir que otros entren o salgan durante una huelgagrupo de pessoas que fica do lado de fora de uma fábrica e tenta impedir que outras pessoas entrem ou saiam durante uma greveストライキ中に工場の外に立ち、人々の出入りを阻もうとする人々のグループ。ピケライン。파업 중 공장 밖에 서서 사람들의 출입을 막으려는 시위대 무리on a picket line So far, there has been very little violence on the picket line.到目前为止，纠察线上几乎没有发生暴力事件。Hasta ahora, ha habido muy poca violencia en el piquete.Até agora, houve muito pouca violência na linha de piquete.これまでのところ、ピケラインでの暴力はほとんど起きていない。지금까지 피켓 라인에서 폭력 사태는 거의 발생하지 않았다. Very few workers were willing to cross the picket line.愿意越过纠察线的工人寥寥无几。Muy pocos trabajadores estaban dispuestos a cruzar el piquete.Pouquíssimos trabalhadores estavam dispostos a furar o piquete.ピケラインを越えようとする労働者はほとんどいなかった。피켓 라인을 넘으려는 노동자는 거의 없었다.