PolyDict.cc
    platformplatform /ˈplætfɔːm $ -fɔːrm/ noun [countable] 1train especially British English the raised place beside a railway track where you get on and off a train in a station火车站内铁轨旁供乘客上下车的站台zona elevada junto a la vía del tren en una estación, por donde se sube y se baja del tren; andénárea elevada ao lado dos trilhos em uma estação de trem, onde os passageiros embarcam e desembarcam; plataforma駅構内の線路脇にある、列車への乗降に使う高くなった場所;ホーム역에서 기차를 타고 내리는, 선로 옆의 높게 돋운 곳; 플랫폼:  The Edinburgh train will depart from platform six.开往爱丁堡的列车将从六号站台出发。El tren a Edimburgo saldrá del andén seis.O trem para Edimburgo partirá da plataforma seis.エディンバラ行きの列車は6番ホームから出発します。에든버러행 열차는 6번 플랫폼에서 출발합니다.2for speeches a stage for people to stand on when they are making a speech, performing etc供人们发表演讲、进行表演等时站立的台子;讲台;表演台tarima o escenario donde las personas se suben para dar un discurso, actuar, etc.tablado ou palco onde as pessoas ficam em pé para fazer um discurso, se apresentar etc.演説や演技などをする際に人が立つための台;演壇;舞台연설하거나 공연할 때 사람이 올라서는 무대나 단상:  a small raised platform at one end of the room房间一端的小型高台una pequeña tarima elevada en uno de los extremos de la salaum pequeno tablado elevado em uma das extremidades da sala部屋の端にある小さな高台방 한쪽 끝에 있는 작은 단상3politics a)[usually singular] the main ideas and aims of a political party, especially the ones that they state just before an election政党的主要理念与目标,尤指选举前公布的;政治纲领las principales ideas y objetivos de un partido político, especialmente los que enuncia justo antes de unas elecciones; programa políticoas principais ideias e objetivos de um partido político, especialmente os declarados pouco antes de uma eleição; plataforma política政党の主要な理念と目標、特に選挙直前に発表されるもの;政策綱領정당의 주요 이념과 목표, 특히 선거 직전에 발표하는 것; 정강(政綱)plank:  a strong women’s rights platform强有力的妇女权益纲领un sólido programa en defensa de los derechos de la mujeruma plataforma forte em defesa dos direitos das mulheres強力な女性の権利に関する政策綱領강력한 여성 권리 강령 the Labour party platform工党纲领el programa del Partido Laboristaa plataforma do Partido Trabalhista労働党の政策綱領노동당 강령 b)a chance for someone to express their opinions, especially their political opinions某人发表意见(尤指政治观点)的机会;发言平台una oportunidad para que alguien exprese sus opiniones, especialmente las de carácter políticouma oportunidade para alguém expressar suas opiniões, especialmente as políticas特に政治的な意見を表明する機会;発言の場특히 정치적 견해를 표명할 수 있는 기회; 발언의 장platform for The conference provides a platform for people on the left wing of the party.此次会议为党内左翼人士提供了发言平台。La conferencia brinda una plataforma a los miembros del ala izquierda del partido.A conferência oferece uma plataforma para as pessoas da ala esquerda do partido.この会議は党内左派に発言の場を提供する。이번 회의는 당 내 좌파 사람들에게 발언의 장을 제공한다.4structure a tall structure built so that people can stand or work above the surrounding area为使人们能在高于周围地面处站立或作业而建造的高耸构筑物;高台estructura elevada construida para que las personas puedan estar de pie o trabajar por encima del entornoestrutura alta construída para que pessoas possam ficar em pé ou trabalhar acima da área ao redor周囲より高い位置で人が立ったり作業したりできるよう建造された高い構造物주변보다 높은 곳에서 사람들이 서거나 작업할 수 있도록 건설된 높은 구조물:  an oil exploration platform石油勘探平台una plataforma de exploración petrolerauma plataforma de exploração de petróleo石油探査プラットフォーム석유 탐사 플랫폼5computers the type of computer system or software that someone uses用户所使用的计算机系统或软件的类型;(计算机)平台el tipo de sistema informático o software que utiliza alguien; plataformao tipo de sistema de computador ou software que alguém usa; plataforma使用するコンピューターシステムやソフトウェアの種類;プラットフォーム사용하는 컴퓨터 시스템이나 소프트웨어의 유형; 플랫폼:  the UNIX platformUNIX 平台la plataforma UNIXa plataforma UNIXUNIXプラットフォームUNIX 플랫폼 a multimedia platform多媒体平台una plataforma multimediauma plataforma multimídiaマルチメディアプラットフォーム멀티미디어 플랫폼6express ideas an opportunity to express your ideas to a large number of people向大量受众表达自己想法的机会una oportunidad para expresar tus ideas ante un gran número de personasuma oportunidade para expressar suas ideias a um grande número de pessoas多くの人に自分の考えを伝える機会많은 사람들에게 자신의 생각을 표현할 수 있는 기회platform for We mustn’t give these groups a platform for their propaganda.我们决不能给这些团体提供宣传其主张的平台。No debemos dar a estos grupos una plataforma para su propaganda.Não devemos dar a esses grupos uma plataforma para a sua propaganda.これらの団体に宣伝活動の場を与えてはならない。이런 단체들에게 그들의 선전을 위한 발판을 제공해서는 안 된다.7bus British English the open part at the back of some double-decker buses, where passengers get on and off某些双层巴士尾部供乘客上下车的开放区域la parte abierta en la parte trasera de algunos autobuses de dos pisos, por donde los pasajeros suben y bajana parte aberta na traseira de alguns ônibus de dois andares, por onde os passageiros embarcam e desembarcam一部の二階建てバスの後部にある開放型の乗降スペース일부 이층 버스 뒤쪽의 개방된 승하차 공간8shoes platforms (also platform shoes) [plural] shoes that have a raised thick sole (=flat bottom part) and a high heel鞋底(即鞋子的平底部分)厚实高起且鞋跟较高的鞋;厚底高跟鞋zapatos con una suela gruesa y elevada (=parte inferior plana) y tacón alto; zapatos de plataformasapatos com uma sola grossa e elevada (=parte plana inferior) e salto alto; sapatos plataforma厚みのある底(=平らな底部分)が高く盛り上がり、かかとも高い靴;厚底ハイヒール두껍게 높인 밑창(=평평한 바닥 부분)과 높은 굽이 있는 신발; 플랫폼 슈즈