plentyplenty1 /ˈplenti/ pronoun
a large quantity that is enough or more than enough足够或超出所需的大量gran cantidad que es suficiente o más que suficientegrande quantidade que é suficiente ou mais do que suficiente十分な、またはそれ以上の多量충분하거나 그 이상인 많은 양plenty of
Make sure she gets plenty of fresh air.确保她能呼吸到充足的新鲜空气。Asegúrate de que ella tome bastante aire fresco.Certifique-se de que ela respire bastante ar fresco.彼女に十分な新鮮な空気を取らせてあげてください。그녀가 신선한 공기를 충분히 마실 수 있도록 하세요.
No need to hurry – you’ve got plenty of time.不必着急——你有充裕的时间。No hay prisa; tienes tiempo de sobra.Não precisa se apressar — você tem tempo de sobra.急ぐ必要はありません——時間はたっぷりあります。서두를 필요 없어요 — 시간은 충분합니다.plenty to do/say/eat etc
There’s plenty to do and see in New York.纽约有很多可做可看的事情。En Nueva York hay muchísimo que hacer y que ver.Em Nova York há muita coisa para fazer e ver.ニューヨークにはやることも見どころもたくさんあります。뉴욕에는 할 것과 볼 것이 많습니다.
There are plenty more chairs in the next room.隔壁房间还有很多椅子。Hay muchas más sillas en la habitación de al lado.Tem muito mais cadeiras no quarto ao lado.隣の部屋にはまだたくさん椅子があります。옆방에 의자가 훨씬 더 많이 있습니다.► see thesaurus at enoughRegister语体RegistroRegistro語域어체In written English, people sometimes prefer to use ample rather than plenty of, as it sounds more formal:· They were given ample time to complete the work.在书面英语中,人们有时更倾向于用 ample 而非 plenty of,因为前者听起来更正式:· They were given ample time to complete the work.En inglés escrito, a veces se prefiere usar ample en lugar de plenty of, ya que suena más formal:· They were given ample time to complete the work.No inglês escrito, às vezes se prefere usar ample em vez de plenty of, pois soa mais formal:· They were given ample time to complete the work.書き言葉の英語では、plenty of よりも ample が好まれることがあります。より改まった響きがあるためです:· They were given ample time to complete the work.서면 영어에서는 더 격식체로 들리기 때문에 plenty of 대신 ample을 선호하는 경우가 있습니다:· They were given ample time to complete the work.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You use plenty of before an uncountable noun: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Don’t say: There is a plenty of evidence.• plenty of 用在不可数名词之前:· There is plenty of evidence that he is guilty. ✗不要说:There is a plenty of evidence.• Se usa plenty of delante de un sustantivo incontable: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗No se dice: There is a plenty of evidence.• Usa-se plenty of antes de um substantivo incontável: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Não se diz: There is a plenty of evidence.• plenty of は不可算名詞の前に使います:· There is plenty of evidence that he is guilty. ✗次のようには言いません:There is a plenty of evidence.• plenty of는 불가산 명사 앞에 씁니다: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗이렇게 말하지 마세요: There is a plenty of evidence.• You also use plenty of before a plural noun: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Don’t say: There is plenty of opportunities.• plenty of 也可用在复数名词之前:· There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗不要说:There is plenty of opportunities.• También se usa plenty of delante de un sustantivo en plural: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗No se dice: There is plenty of opportunities.• Também se usa plenty of antes de um substantivo no plural: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Não se diz: There is plenty of opportunities.• plenty of は複数形の名詞の前にも使います:· There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗次のようには言いません:There is plenty of opportunities.• plenty of는 복수 명사 앞에도 씁니다: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗이렇게 말하지 마세요: There is plenty of opportunities.• You say that something has plenty of a thing, quality etc: · The town has plenty of nightlife. ✗Don’t say: The town is plenty of nightlife.• 表示某物拥有大量某种事物或特质等,用 has plenty of:· The town has plenty of nightlife. ✗不要说:The town is plenty of nightlife.• Para decir que algo tiene mucho de una cosa, una cualidad, etc., se usa plenty of: · The town has plenty of nightlife. ✗No se dice: The town is plenty of nightlife.• Para dizer que algo tem muito de uma coisa, qualidade, etc., usa-se plenty of: · The town has plenty of nightlife. ✗Não se diz: The town is plenty of nightlife.• あるものが何か・特質などをたくさん持っているときは has plenty of を使います:· The town has plenty of nightlife. ✗次のようには言いません:The town is plenty of nightlife.• 무언가가 어떤 것이나 특성 등을 많이 가지고 있다고 말할 때는 has plenty of를 씁니다: · The town has plenty of nightlife. ✗이렇게 말하지 마세요: The town is plenty of nightlife.
a large quantity that is enough or more than enough足够或超出所需的大量gran cantidad que es suficiente o más que suficientegrande quantidade que é suficiente ou mais do que suficiente十分な、またはそれ以上の多量충분하거나 그 이상인 많은 양plenty of
Make sure she gets plenty of fresh air.确保她能呼吸到充足的新鲜空气。Asegúrate de que ella tome bastante aire fresco.Certifique-se de que ela respire bastante ar fresco.彼女に十分な新鮮な空気を取らせてあげてください。그녀가 신선한 공기를 충분히 마실 수 있도록 하세요.
No need to hurry – you’ve got plenty of time.不必着急——你有充裕的时间。No hay prisa; tienes tiempo de sobra.Não precisa se apressar — você tem tempo de sobra.急ぐ必要はありません——時間はたっぷりあります。서두를 필요 없어요 — 시간은 충분합니다.plenty to do/say/eat etc
There’s plenty to do and see in New York.纽约有很多可做可看的事情。En Nueva York hay muchísimo que hacer y que ver.Em Nova York há muita coisa para fazer e ver.ニューヨークにはやることも見どころもたくさんあります。뉴욕에는 할 것과 볼 것이 많습니다.
There are plenty more chairs in the next room.隔壁房间还有很多椅子。Hay muchas más sillas en la habitación de al lado.Tem muito mais cadeiras no quarto ao lado.隣の部屋にはまだたくさん椅子があります。옆방에 의자가 훨씬 더 많이 있습니다.► see thesaurus at enoughRegister语体RegistroRegistro語域어체In written English, people sometimes prefer to use ample rather than plenty of, as it sounds more formal:· They were given ample time to complete the work.在书面英语中,人们有时更倾向于用 ample 而非 plenty of,因为前者听起来更正式:· They were given ample time to complete the work.En inglés escrito, a veces se prefiere usar ample en lugar de plenty of, ya que suena más formal:· They were given ample time to complete the work.No inglês escrito, às vezes se prefere usar ample em vez de plenty of, pois soa mais formal:· They were given ample time to complete the work.書き言葉の英語では、plenty of よりも ample が好まれることがあります。より改まった響きがあるためです:· They were given ample time to complete the work.서면 영어에서는 더 격식체로 들리기 때문에 plenty of 대신 ample을 선호하는 경우가 있습니다:· They were given ample time to complete the work.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You use plenty of before an uncountable noun: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Don’t say: There is a plenty of evidence.• plenty of 用在不可数名词之前:· There is plenty of evidence that he is guilty. ✗不要说:There is a plenty of evidence.• Se usa plenty of delante de un sustantivo incontable: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗No se dice: There is a plenty of evidence.• Usa-se plenty of antes de um substantivo incontável: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗Não se diz: There is a plenty of evidence.• plenty of は不可算名詞の前に使います:· There is plenty of evidence that he is guilty. ✗次のようには言いません:There is a plenty of evidence.• plenty of는 불가산 명사 앞에 씁니다: · There is plenty of evidence that he is guilty. ✗이렇게 말하지 마세요: There is a plenty of evidence.• You also use plenty of before a plural noun: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Don’t say: There is plenty of opportunities.• plenty of 也可用在复数名词之前:· There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗不要说:There is plenty of opportunities.• También se usa plenty of delante de un sustantivo en plural: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗No se dice: There is plenty of opportunities.• Também se usa plenty of antes de um substantivo no plural: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗Não se diz: There is plenty of opportunities.• plenty of は複数形の名詞の前にも使います:· There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗次のようには言いません:There is plenty of opportunities.• plenty of는 복수 명사 앞에도 씁니다: · There are plenty of opportunities to improve your skills. ✗이렇게 말하지 마세요: There is plenty of opportunities.• You say that something has plenty of a thing, quality etc: · The town has plenty of nightlife. ✗Don’t say: The town is plenty of nightlife.• 表示某物拥有大量某种事物或特质等,用 has plenty of:· The town has plenty of nightlife. ✗不要说:The town is plenty of nightlife.• Para decir que algo tiene mucho de una cosa, una cualidad, etc., se usa plenty of: · The town has plenty of nightlife. ✗No se dice: The town is plenty of nightlife.• Para dizer que algo tem muito de uma coisa, qualidade, etc., usa-se plenty of: · The town has plenty of nightlife. ✗Não se diz: The town is plenty of nightlife.• あるものが何か・特質などをたくさん持っているときは has plenty of を使います:· The town has plenty of nightlife. ✗次のようには言いません:The town is plenty of nightlife.• 무언가가 어떤 것이나 특성 등을 많이 가지고 있다고 말할 때는 has plenty of를 씁니다: · The town has plenty of nightlife. ✗이렇게 말하지 마세요: The town is plenty of nightlife.plentyplenty2 adverb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식
1 plenty big/fast/warm etc enough used to emphasize that something is more than big enough, fast enough etc用于强调某物大得、快得等绰绰有余usado para enfatizar que algo es más que suficientemente grande, rápido, etc.usado para enfatizar que algo é mais do que suficientemente grande, rápido, etc.大きさや速さなどが十分以上であることを強調するのに使う충분히 크거나 빠른 것 이상임을 강조할 때 사용:
This apartment’s plenty big enough for two.这套公寓对两个人来说大得绰绰有余。Este apartamento es más que suficientemente grande para dos.Este apartamento é grande de sobra para dois.このアパートは二人には十分すぎるくらい広い。이 아파트는 두 사람이 살기에 충분히도 넓습니다.2American English a lot or very大量;非常mucho; muymuito; bastante大いに;とても많이; 매우:
I’d practiced plenty.我已经练习了很多。Había practicado mucho.Eu tinha praticado bastante.十分練習していた。나는 충분히 연습했었다.
I was plenty nervous.我非常紧张。Estaba muy nervioso.Eu estava muito nervoso.私はとても緊張していた。나는 매우 긴장했었다.
1 plenty big/fast/warm etc enough used to emphasize that something is more than big enough, fast enough etc用于强调某物大得、快得等绰绰有余usado para enfatizar que algo es más que suficientemente grande, rápido, etc.usado para enfatizar que algo é mais do que suficientemente grande, rápido, etc.大きさや速さなどが十分以上であることを強調するのに使う충분히 크거나 빠른 것 이상임을 강조할 때 사용:
This apartment’s plenty big enough for two.这套公寓对两个人来说大得绰绰有余。Este apartamento es más que suficientemente grande para dos.Este apartamento é grande de sobra para dois.このアパートは二人には十分すぎるくらい広い。이 아파트는 두 사람이 살기에 충분히도 넓습니다.2American English a lot or very大量;非常mucho; muymuito; bastante大いに;とても많이; 매우:
I’d practiced plenty.我已经练习了很多。Había practicado mucho.Eu tinha praticado bastante.十分練習していた。나는 충분히 연습했었다.
I was plenty nervous.我非常紧张。Estaba muy nervioso.Eu estava muito nervoso.私はとても緊張していた。나는 매우 긴장했었다.plentyplenty3 noun [uncountable] formal正式formalformalフォーマル격식체
1a situation in which there is a lot of food and goods available for people食物和物资对人们来说充裕丰足的状况situación en la que hay abundantes alimentos y bienes disponibles para la gentesituação em que há grande quantidade de alimentos e bens disponíveis para as pessoas食料や物資が人々に豊富に行き渡っている状況사람들에게 식량과 물자가 풍부하게 있는 상황:
a land of plenty富饶之地una tierra de abundanciauma terra de fartura豊かな土地풍요로운 땅2in plenty in large supply or more than enough大量供应;有余en abundancia; más que suficienteem grande quantidade; mais do que suficiente豊富に;十分すぎるほど풍부하게; 충분히 넘치도록:
There was food and wine in plenty.食物和美酒应有尽有。Había comida y vino en abundancia.Havia comida e vinho em abundância.食べ物とワインが豊富にあった。음식과 와인이 풍성하게 있었다.
1a situation in which there is a lot of food and goods available for people食物和物资对人们来说充裕丰足的状况situación en la que hay abundantes alimentos y bienes disponibles para la gentesituação em que há grande quantidade de alimentos e bens disponíveis para as pessoas食料や物資が人々に豊富に行き渡っている状況사람들에게 식량과 물자가 풍부하게 있는 상황:
a land of plenty富饶之地una tierra de abundanciauma terra de fartura豊かな土地풍요로운 땅2in plenty in large supply or more than enough大量供应;有余en abundancia; más que suficienteem grande quantidade; mais do que suficiente豊富に;十分すぎるほど풍부하게; 충분히 넘치도록:
There was food and wine in plenty.食物和美酒应有尽有。Había comida y vino en abundancia.Havia comida e vinho em abundância.食べ物とワインが豊富にあった。음식과 와인이 풍성하게 있었다.