pokepoke1 /pəʊk $ poʊk/ verb
1
with a finger/stick etc [intransitive, transitive] to quickly push your finger or some other pointed object into something or someone用手指或其他尖物迅速戳入某物或某人pinchar rápidamente algo o a alguien con el dedo u otro objeto puntiagudocutucar rapidamente algo ou alguém com o dedo ou outro objeto pontiagudo指や先の尖ったものを素早く何かや誰かに突き刺す손가락이나 뾰족한 물체로 무언가 또는 누군가를 재빨리 찌르다poke somebody/something with something
Andy poked the fish with his finger to see if it was still alive.安迪用手指戳了戳那条鱼,看它是否还活着。Andy le dio un toque al pescado con el dedo para ver si todavía estaba vivo.Andy cutucou o peixe com o dedo para ver se ainda estava vivo.アンディは魚がまだ生きているか確かめるために、指で突いてみた。Andy는 물고기가 아직 살아 있는지 확인하려고 손가락으로 찔러 보았다.poke somebody in the eye/arm/ribs etc
Be careful with that umbrella or you’ll poke someone in the eye.拿好那把伞,否则会戳到别人的眼睛。Ten cuidado con ese paraguas o le pincharás el ojo a alguien.Tenha cuidado com esse guarda-chuva ou você vai furar o olho de alguém.その傘に気をつけて。でないと誰かの目を突いてしまうよ。그 우산 조심해, 안 그러면 누군가의 눈을 찌를 수 있어.poke at
He was poking at the dust with a stick, making little patterns.他用棍子拨弄着尘土,划出一些小图案。Estaba hurgando en el polvo con un palo, haciendo pequeños dibujos.Ele ficava cutucando a poeira com um graveto, fazendo pequenos padrões.彼は棒で埃をつついて、小さな模様を描いていた。그는 막대기로 먼지를 콕콕 찌르며 작은 무늬를 만들고 있었다.► see thesaurus at push2through a space/hole [transitive always + adverb/preposition] to move or push something through a space or opening将某物穿过空间或开口移动或推进去mover o empujar algo a través de un espacio o una aberturamover ou empurrar algo por um espaço ou abertura空間や開口部を通して何かを動かす、または押し込む공간이나 틈을 통해 무언가를 밀어 넣거나 통과시키다poke something in/into/through something
He poked a hand into one of his pockets.他把手伸进了一个口袋里。Metió una mano en uno de sus bolsillos.Ele enfiou a mão em um dos seus bolsos.彼はポケットの一つに手を突っ込んだ。그는 주머니 중 하나에 손을 집어넣었다.
One of the nurses poked her head around the door.一位护士从门边探出头来。Una de las enfermeras asomó la cabeza por la puerta.Uma das enfermeiras enfiou a cabeça pela porta.看護師の一人がドアから頭をのぞかせた。간호사 중 한 명이 문 너머로 고개를 내밀었다.3be seen [intransitive always + adverb/preposition] if something is poking through or out of something else, you can see part of it but not all of it如果某物从另一物中穿出或探出,则可看到其一部分,但看不到全部si algo asoma a través de otra cosa o sobresale de ella, se puede ver una parte pero no todase algo está saindo ou atravessando outra coisa, é possível ver uma parte, mas não o todo何かが別のものを突き抜けたり飛び出したりしていて、一部は見えるが全体は見えない状態무언가가 다른 것을 통해 삐져나오거나 밖으로 나와 있어 일부만 보이고 전체는 보이지 않는 상태poke out
Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.埃拉看着从毯子里探出来的那张小脸。Ella miró la pequeña cara que asomaba por la manta.Ella olhou para o rostinho que aparecia de dentro do cobertor.エラは毛布から顔を出している小さな顔を見つめた。Ella는 담요 밖으로 삐져나온 작은 얼굴을 바라보았다.poke through
Weeds had started poking through the cracks in the patio.杂草开始从露台的裂缝中钻出来。Las malas hierbas habían empezado a asomar por las grietas del patio.Ervas daninhas tinham começado a brotar pelas rachaduras do pátio.雑草がパティオの隙間から生え始めていた。잡초가 안뜰 틈새로 자라나기 시작했다.4poke a hole to make a hole or hollow area in something by pushing something pointed into or through it用尖物戳入或穿透某物,从而在其上打孔或挖出凹槽hacer un agujero o una cavidad en algo empujando un objeto puntiagudo hacia dentro o a travésfazer um furo ou uma cavidade em algo empurrando um objeto pontiagudo para dentro ou através先の尖ったものを突き刺すか貫通させて、何かに穴やくぼみを作る뾰족한 것을 찌르거나 관통시켜 무언가에 구멍이나 오목한 부분을 만들다poke into/in/through
Poke a hole in the dough, and then form it into a rounded shape.在面团上戳一个洞,然后将其塑成圆形。Haz un agujero en la masa y luego dale una forma redondeada.Faça um furo na massa e depois molde-a em formato arredondado.生地に穴を開けて、それを丸い形に成形してください。반죽에 구멍을 뚫은 다음 둥근 모양으로 빚으세요.5poke holes in something to find mistakes or problems in a plan or in what someone has said找出计划或某人言论中的错误或问题encontrar errores o problemas en un plan o en lo que alguien ha dichoencontrar erros ou problemas em um plano ou no que alguém disse計画や誰かの発言の誤りや問題点を見つける계획이나 누군가의 말에서 실수나 문제점을 찾아내다:
Defense attorneys tried to poke holes in Rodger’s story.辩护律师试图找出罗杰陈述中的漏洞。Los abogados defensores intentaron encontrar inconsistencias en la historia de Rodger.Os advogados de defesa tentaram achar brechas na versão de Rodger.弁護士たちはロジャーの話の矛盾点を突こうとした。변호인단은 Rodger의 진술에서 허점을 찾으려 했다.6poke fun at somebody to make fun of someone in an unkind way以不友善的方式嘲弄某人burlarse de alguien de manera poco amablezombar de alguém de forma indelicada意地悪な形で誰かをからかう불친절한 방식으로 누군가를 놀리다:
Some of the kids were poking fun at Judy because of the way she was dressed.几个孩子因为朱迪的穿着而嘲弄她。Algunos de los niños se estaban burlando de Judy por la forma en que estaba vestida.Algumas crianças estavam zombando de Judy por causa da forma como ela estava vestida.数人の子どもたちがジュディの服装をからかっていた。몇몇 아이들이 Judy의 옷차림을 가지고 놀려 댔다.7poke your nose into something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to take an interest or get involved in someone else’s private affairs, in a way that annoys them对他人私事过分关心或干涉,令对方反感interesarse o entrometerse en los asuntos privados de otra persona de una manera que la molestameter-se nos assuntos particulares de outra pessoa de um jeito que a incomoda他人のプライベートな事柄に干渉して相手を苛立たせる상대방을 짜증나게 하는 방식으로 다른 사람의 사생활에 참견하거나 간섭하다:
I’m sick of your mother poking her nose into our marriage.我受够了你妈妈插手我们的婚姻。Estoy harto de que tu madre meta las narices en nuestro matrimonio.Estou farto da sua mãe se meter no nosso casamento.あなたのお母さんが私たちの結婚に口を挟むのはもううんざりだ。당신 어머니가 우리 결혼 생활에 참견하는 건 이제 정말 질렸어.8poke the fire to move coal or wood in a fire with a stick to make it burn better用棍子拨动炉火中的煤或木柴,使其燃烧更旺remover el carbón o la leña del fuego con un palo para que arda mejormexer o carvão ou a lenha na fogueira com uma vareta para fazê-la queimar melhor棒で火の中の石炭や薪をかき混ぜて、よく燃えるようにする막대기로 불 속의 석탄이나 나무를 저어 더 잘 타게 하다9on the Internet [transitive] to show someone on a social networking site that you want to communicate with them在社交网站上向某人发送信号,表示想与其交流indicar a alguien en una red social que quieres comunicarte con élsinalizar a alguém em uma rede social que você quer se comunicar com ele ou elaSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る소셜 네트워크 사이트에서 소통하고 싶다는 신호를 누군가에게 보내다10sex [transitive] spoken口语oraloral話し言葉구어 not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 to have sex with a woman与女性发生性关系tener relaciones sexuales con una mujerter relações sexuais com uma mulher女性と性交する여성과 성관계를 갖다poke along phrasal verb American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to move very slowly移动得非常缓慢moverse muy despaciomover-se muito devagar非常にゆっくりと進む매우 느리게 움직이다:
He kept the car in the slow lane, poking along at about 40 miles an hour.他把车开在慢车道,以大约每小时40英里的速度慢慢行进。Mantuvo el coche en el carril lento, avanzando despacio a unas 40 millas por hora.Ele ficou na faixa lenta, arrastando-se a cerca de 40 milhas por hora.彼は車を低速車線に入れたまま、時速約40マイルでのろのろと走り続けた。그는 저속 차선에서 시속 약 40마일로 느릿느릿 달렸다.poke around (also poke about British English) phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식1to look for something, especially by moving a lot of things around到处翻找某物,尤指翻动大量东西buscar algo, en especial moviendo muchas cosas de su sitioprocurar algo, especialmente remexendo em muita coisa多くのものを動かしながら何かを探す물건을 이리저리 뒤지며 무언가를 찾다poke around in
James began poking about in the cupboard, looking for the sugar.詹姆斯开始翻找橱柜,寻找糖。James empezó a revolver el armario buscando el azúcar.James começou a remexer no armário, procurando o açúcar.ジェームズは砂糖を探して食器棚の中をかき回し始めた。James는 설탕을 찾으려고 찬장을 뒤지기 시작했다.2to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them试图打探他人的私生活、事务等,令人反感intentar obtener información sobre la vida privada o los asuntos de otras personas de una manera que les molestatentar descobrir informações sobre a vida privada ou os negócios de outras pessoas de um jeito que as incomoda他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとする타인의 사생활이나 업무 등에 관한 정보를 상대를 짜증나게 하는 방식으로 캐내려 하다poke around in
Stop poking around in my business!别再管我的事了!¡Deja de meterte en mis asuntos!Pare de se meter nos meus negócios!私のことに首を突っ込むのはやめて!내 일에 참견하지 마!3poke around (something) to spend time in shops, markets etc looking at nothing in particular在商店、市场等地随意闲逛,漫无目的地浏览pasar el tiempo en tiendas, mercados, etc. mirando sin buscar nada en particularpassar o tempo em lojas, mercados etc. olhando sem procurar nada em especial特に目的もなく、店や市場などをぶらついて過ごす특별히 찾는 것 없이 가게, 시장 등을 돌아다니며 시간을 보내다 SYN browse:
I spent Sunday afternoon poking around an old bookshop.我在一家旧书店里消磨了周日下午的时光。Pasé la tarde del domingo curioseando en una librería de viejo.Passei a tarde de domingo vasculhando um sebo.日曜日の午後、古書店をぶらぶらして過ごした。나는 일요일 오후를 오래된 헌책방을 돌아다니며 보냈다.poke into something phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them试图打探他人的私生活、事务等,令人反感intentar obtener información sobre la vida privada o los asuntos de otras personas de una manera que les molestatentar descobrir informações sobre a vida privada ou os negócios de outras pessoas de um jeito que as incomoda他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとする타인의 사생활이나 업무 등에 관한 정보를 상대를 짜증나게 하는 방식으로 캐내려 하다
1
with a finger/stick etc [intransitive, transitive] to quickly push your finger or some other pointed object into something or someone用手指或其他尖物迅速戳入某物或某人pinchar rápidamente algo o a alguien con el dedo u otro objeto puntiagudocutucar rapidamente algo ou alguém com o dedo ou outro objeto pontiagudo指や先の尖ったものを素早く何かや誰かに突き刺す손가락이나 뾰족한 물체로 무언가 또는 누군가를 재빨리 찌르다poke somebody/something with something
Andy poked the fish with his finger to see if it was still alive.安迪用手指戳了戳那条鱼,看它是否还活着。Andy le dio un toque al pescado con el dedo para ver si todavía estaba vivo.Andy cutucou o peixe com o dedo para ver se ainda estava vivo.アンディは魚がまだ生きているか確かめるために、指で突いてみた。Andy는 물고기가 아직 살아 있는지 확인하려고 손가락으로 찔러 보았다.poke somebody in the eye/arm/ribs etc
Be careful with that umbrella or you’ll poke someone in the eye.拿好那把伞,否则会戳到别人的眼睛。Ten cuidado con ese paraguas o le pincharás el ojo a alguien.Tenha cuidado com esse guarda-chuva ou você vai furar o olho de alguém.その傘に気をつけて。でないと誰かの目を突いてしまうよ。그 우산 조심해, 안 그러면 누군가의 눈을 찌를 수 있어.poke at
He was poking at the dust with a stick, making little patterns.他用棍子拨弄着尘土,划出一些小图案。Estaba hurgando en el polvo con un palo, haciendo pequeños dibujos.Ele ficava cutucando a poeira com um graveto, fazendo pequenos padrões.彼は棒で埃をつついて、小さな模様を描いていた。그는 막대기로 먼지를 콕콕 찌르며 작은 무늬를 만들고 있었다.► see thesaurus at push2through a space/hole [transitive always + adverb/preposition] to move or push something through a space or opening将某物穿过空间或开口移动或推进去mover o empujar algo a través de un espacio o una aberturamover ou empurrar algo por um espaço ou abertura空間や開口部を通して何かを動かす、または押し込む공간이나 틈을 통해 무언가를 밀어 넣거나 통과시키다poke something in/into/through something
He poked a hand into one of his pockets.他把手伸进了一个口袋里。Metió una mano en uno de sus bolsillos.Ele enfiou a mão em um dos seus bolsos.彼はポケットの一つに手を突っ込んだ。그는 주머니 중 하나에 손을 집어넣었다.
One of the nurses poked her head around the door.一位护士从门边探出头来。Una de las enfermeras asomó la cabeza por la puerta.Uma das enfermeiras enfiou a cabeça pela porta.看護師の一人がドアから頭をのぞかせた。간호사 중 한 명이 문 너머로 고개를 내밀었다.3be seen [intransitive always + adverb/preposition] if something is poking through or out of something else, you can see part of it but not all of it如果某物从另一物中穿出或探出,则可看到其一部分,但看不到全部si algo asoma a través de otra cosa o sobresale de ella, se puede ver una parte pero no todase algo está saindo ou atravessando outra coisa, é possível ver uma parte, mas não o todo何かが別のものを突き抜けたり飛び出したりしていて、一部は見えるが全体は見えない状態무언가가 다른 것을 통해 삐져나오거나 밖으로 나와 있어 일부만 보이고 전체는 보이지 않는 상태poke out
Ella looked at the tiny face poking out of the blanket.埃拉看着从毯子里探出来的那张小脸。Ella miró la pequeña cara que asomaba por la manta.Ella olhou para o rostinho que aparecia de dentro do cobertor.エラは毛布から顔を出している小さな顔を見つめた。Ella는 담요 밖으로 삐져나온 작은 얼굴을 바라보았다.poke through
Weeds had started poking through the cracks in the patio.杂草开始从露台的裂缝中钻出来。Las malas hierbas habían empezado a asomar por las grietas del patio.Ervas daninhas tinham começado a brotar pelas rachaduras do pátio.雑草がパティオの隙間から生え始めていた。잡초가 안뜰 틈새로 자라나기 시작했다.4poke a hole to make a hole or hollow area in something by pushing something pointed into or through it用尖物戳入或穿透某物,从而在其上打孔或挖出凹槽hacer un agujero o una cavidad en algo empujando un objeto puntiagudo hacia dentro o a travésfazer um furo ou uma cavidade em algo empurrando um objeto pontiagudo para dentro ou através先の尖ったものを突き刺すか貫通させて、何かに穴やくぼみを作る뾰족한 것을 찌르거나 관통시켜 무언가에 구멍이나 오목한 부분을 만들다poke into/in/through
Poke a hole in the dough, and then form it into a rounded shape.在面团上戳一个洞,然后将其塑成圆形。Haz un agujero en la masa y luego dale una forma redondeada.Faça um furo na massa e depois molde-a em formato arredondado.生地に穴を開けて、それを丸い形に成形してください。반죽에 구멍을 뚫은 다음 둥근 모양으로 빚으세요.5poke holes in something to find mistakes or problems in a plan or in what someone has said找出计划或某人言论中的错误或问题encontrar errores o problemas en un plan o en lo que alguien ha dichoencontrar erros ou problemas em um plano ou no que alguém disse計画や誰かの発言の誤りや問題点を見つける계획이나 누군가의 말에서 실수나 문제점을 찾아내다:
Defense attorneys tried to poke holes in Rodger’s story.辩护律师试图找出罗杰陈述中的漏洞。Los abogados defensores intentaron encontrar inconsistencias en la historia de Rodger.Os advogados de defesa tentaram achar brechas na versão de Rodger.弁護士たちはロジャーの話の矛盾点を突こうとした。변호인단은 Rodger의 진술에서 허점을 찾으려 했다.6poke fun at somebody to make fun of someone in an unkind way以不友善的方式嘲弄某人burlarse de alguien de manera poco amablezombar de alguém de forma indelicada意地悪な形で誰かをからかう불친절한 방식으로 누군가를 놀리다:
Some of the kids were poking fun at Judy because of the way she was dressed.几个孩子因为朱迪的穿着而嘲弄她。Algunos de los niños se estaban burlando de Judy por la forma en que estaba vestida.Algumas crianças estavam zombando de Judy por causa da forma como ela estava vestida.数人の子どもたちがジュディの服装をからかっていた。몇몇 아이들이 Judy의 옷차림을 가지고 놀려 댔다.7poke your nose into something informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to take an interest or get involved in someone else’s private affairs, in a way that annoys them对他人私事过分关心或干涉,令对方反感interesarse o entrometerse en los asuntos privados de otra persona de una manera que la molestameter-se nos assuntos particulares de outra pessoa de um jeito que a incomoda他人のプライベートな事柄に干渉して相手を苛立たせる상대방을 짜증나게 하는 방식으로 다른 사람의 사생활에 참견하거나 간섭하다:
I’m sick of your mother poking her nose into our marriage.我受够了你妈妈插手我们的婚姻。Estoy harto de que tu madre meta las narices en nuestro matrimonio.Estou farto da sua mãe se meter no nosso casamento.あなたのお母さんが私たちの結婚に口を挟むのはもううんざりだ。당신 어머니가 우리 결혼 생활에 참견하는 건 이제 정말 질렸어.8poke the fire to move coal or wood in a fire with a stick to make it burn better用棍子拨动炉火中的煤或木柴,使其燃烧更旺remover el carbón o la leña del fuego con un palo para que arda mejormexer o carvão ou a lenha na fogueira com uma vareta para fazê-la queimar melhor棒で火の中の石炭や薪をかき混ぜて、よく燃えるようにする막대기로 불 속의 석탄이나 나무를 저어 더 잘 타게 하다9on the Internet [transitive] to show someone on a social networking site that you want to communicate with them在社交网站上向某人发送信号,表示想与其交流indicar a alguien en una red social que quieres comunicarte con élsinalizar a alguém em uma rede social que você quer se comunicar com ele ou elaSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る소셜 네트워크 사이트에서 소통하고 싶다는 신호를 누군가에게 보내다10sex [transitive] spoken口语oraloral話し言葉구어 not polite不礼貌poco cortésnão é educado丁寧ではない공손하지 않음 to have sex with a woman与女性发生性关系tener relaciones sexuales con una mujerter relações sexuais com uma mulher女性と性交する여성과 성관계를 갖다poke along phrasal verb American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to move very slowly移动得非常缓慢moverse muy despaciomover-se muito devagar非常にゆっくりと進む매우 느리게 움직이다:
He kept the car in the slow lane, poking along at about 40 miles an hour.他把车开在慢车道,以大约每小时40英里的速度慢慢行进。Mantuvo el coche en el carril lento, avanzando despacio a unas 40 millas por hora.Ele ficou na faixa lenta, arrastando-se a cerca de 40 milhas por hora.彼は車を低速車線に入れたまま、時速約40マイルでのろのろと走り続けた。그는 저속 차선에서 시속 약 40마일로 느릿느릿 달렸다.poke around (also poke about British English) phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식1to look for something, especially by moving a lot of things around到处翻找某物,尤指翻动大量东西buscar algo, en especial moviendo muchas cosas de su sitioprocurar algo, especialmente remexendo em muita coisa多くのものを動かしながら何かを探す물건을 이리저리 뒤지며 무언가를 찾다poke around in
James began poking about in the cupboard, looking for the sugar.詹姆斯开始翻找橱柜,寻找糖。James empezó a revolver el armario buscando el azúcar.James começou a remexer no armário, procurando o açúcar.ジェームズは砂糖を探して食器棚の中をかき回し始めた。James는 설탕을 찾으려고 찬장을 뒤지기 시작했다.2to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them试图打探他人的私生活、事务等,令人反感intentar obtener información sobre la vida privada o los asuntos de otras personas de una manera que les molestatentar descobrir informações sobre a vida privada ou os negócios de outras pessoas de um jeito que as incomoda他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとする타인의 사생활이나 업무 등에 관한 정보를 상대를 짜증나게 하는 방식으로 캐내려 하다poke around in
Stop poking around in my business!别再管我的事了!¡Deja de meterte en mis asuntos!Pare de se meter nos meus negócios!私のことに首を突っ込むのはやめて!내 일에 참견하지 마!3poke around (something) to spend time in shops, markets etc looking at nothing in particular在商店、市场等地随意闲逛,漫无目的地浏览pasar el tiempo en tiendas, mercados, etc. mirando sin buscar nada en particularpassar o tempo em lojas, mercados etc. olhando sem procurar nada em especial特に目的もなく、店や市場などをぶらついて過ごす특별히 찾는 것 없이 가게, 시장 등을 돌아다니며 시간을 보내다 SYN browse:
I spent Sunday afternoon poking around an old bookshop.我在一家旧书店里消磨了周日下午的时光。Pasé la tarde del domingo curioseando en una librería de viejo.Passei a tarde de domingo vasculhando um sebo.日曜日の午後、古書店をぶらぶらして過ごした。나는 일요일 오후를 오래된 헌책방을 돌아다니며 보냈다.poke into something phrasal verb informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 to try to find out information about other people’s private lives, business etc, in a way that annoys them试图打探他人的私生活、事务等,令人反感intentar obtener información sobre la vida privada o los asuntos de otras personas de una manera que les molestatentar descobrir informações sobre a vida privada ou os negócios de outras pessoas de um jeito que as incomoda他人のプライベートや仕事などの情報を、相手を苛立たせる形で探ろうとする타인의 사생활이나 업무 등에 관한 정보를 상대를 짜증나게 하는 방식으로 캐내려 하다pokepoke2 noun [countable]
1give somebody/something a poke to quickly push your fingers, a stick etc into something or someone用手指、棍棒等迅速戳入某物或某人的动作acción de empujar rápidamente con los dedos, un palo, etc. en algo o alguiencutucão rápido com os dedos, um graveto etc. em algo ou alguém指や棒などを素早く何かや誰かに突き刺す動作손가락이나 막대기 등으로 무언가 또는 누군가를 재빨리 찌르는 행위:
Vanessa gave me a playful poke in the ribs.瓦妮莎调皮地戳了我一下肋部。Vanessa me dio un golpecito juguetón en las costillas.Vanessa me deu uma cutucada brincalhona nas costelas.ヴァネッサはいたずらっぽく私のあばら骨を突いた。Vanessa가 장난스럽게 내 옆구리를 찔렀다.2American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a criticism of someone or something对某人或某事的批评crítica dirigida a alguien o algocrítica a alguém ou algo誰かや何かに対する批判누군가 또는 무언가에 대한 비판:
Bennett took a poke at the president’s refusal to sign the bill.贝内特批评了总统拒绝签署该法案的行为。Bennett criticó la negativa del presidente a firmar el proyecto de ley.Bennett criticou a recusa do presidente em assinar o projeto de lei.ベネットは大統領が法案への署名を拒んだことを批判した。Bennett는 대통령이 법안 서명을 거부한 것을 비판했다.3the act of showing someone on a social networking site that you want to communicate with them在社交网站上向某人表示想与其交流的举动el acto de indicar a alguien en una red social que quieres comunicarte con élo ato de sinalizar a alguém em uma rede social que você quer se comunicar com ele ou elaSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る行為소셜 네트워크 사이트에서 소통하고 싶다는 뜻을 누군가에게 알리는 행위
1give somebody/something a poke to quickly push your fingers, a stick etc into something or someone用手指、棍棒等迅速戳入某物或某人的动作acción de empujar rápidamente con los dedos, un palo, etc. en algo o alguiencutucão rápido com os dedos, um graveto etc. em algo ou alguém指や棒などを素早く何かや誰かに突き刺す動作손가락이나 막대기 등으로 무언가 또는 누군가를 재빨리 찌르는 행위:
Vanessa gave me a playful poke in the ribs.瓦妮莎调皮地戳了我一下肋部。Vanessa me dio un golpecito juguetón en las costillas.Vanessa me deu uma cutucada brincalhona nas costelas.ヴァネッサはいたずらっぽく私のあばら骨を突いた。Vanessa가 장난스럽게 내 옆구리를 찔렀다.2American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 a criticism of someone or something对某人或某事的批评crítica dirigida a alguien o algocrítica a alguém ou algo誰かや何かに対する批判누군가 또는 무언가에 대한 비판:
Bennett took a poke at the president’s refusal to sign the bill.贝内特批评了总统拒绝签署该法案的行为。Bennett criticó la negativa del presidente a firmar el proyecto de ley.Bennett criticou a recusa do presidente em assinar o projeto de lei.ベネットは大統領が法案への署名を拒んだことを批判した。Bennett는 대통령이 법안 서명을 거부한 것을 비판했다.3the act of showing someone on a social networking site that you want to communicate with them在社交网站上向某人表示想与其交流的举动el acto de indicar a alguien en una red social que quieres comunicarte con élo ato de sinalizar a alguém em uma rede social que você quer se comunicar com ele ou elaSNS上で誰かに連絡を取りたいというサインを送る行為소셜 네트워크 사이트에서 소통하고 싶다는 뜻을 누군가에게 알리는 행위