policypolicy /ˈpɒləsi $ ˈpɑː-/ AWL noun (plural policies) 
1[countable, uncountable] a way of doing something that has been officially agreed and chosen by a political party, a business, or another organization政党、企业或其他组织正式商定并采纳的行事方式；政策，方针modo de actuar acordado y adoptado oficialmente por un partido político, una empresa u otra organizaciónmodo de agir acordado e adotado oficialmente por um partido político, uma empresa ou outra organização政党、企業、またはその他の組織が公式に合意・採択した行動方針정당, 기업 또는 다른 조직이 공식적으로 합의하고 채택한 행동 방식; 정책, 방침foreign/economic/public etc policy
a foreign policy adviser外交政策顾问un asesor de política exteriorum assessor de política externa外交政策顧問외교 정책 고문 The company has adopted a strict no-smoking policy.该公司已实施严格的禁烟规定。La empresa ha adoptado una estricta política de no fumar.A empresa adotou uma rígida política de não fumar.その会社は厳格な禁煙方針を採用した。그 회사는 엄격한 금연 정책을 채택했다.policy on/towards government policy on higher education政府的高等教育政策la política gubernamental sobre educación superiora política governamental sobre ensino superior高等教育に関する政府方針고등 교육에 관한 정부 정책 US policy towards China美国对华政策la política de EE. UU. hacia Chinaa política dos EUA em relação à China中国に対する米国の政策중국에 대한 미국의 정책it is (somebody’s) policy to do something It is hospital policy to screen all mothers with certain risk factors.对所有具有特定风险因素的产妇进行筛查是该医院的规定。Es política del hospital examinar a todas las madres con ciertos factores de riesgo.É política do hospital examinar todas as mães com certos fatores de risco.特定のリスク因子を持つすべての母親を検査することが、その病院の方針である。특정 위험 요인이 있는 모든 산모를 검사하는 것이 병원 방침이다.► see thesaurus at plan2[countable] a contract with an insurance company, or an official written statement giving all the details of such a contract与保险公司签订的合同，或载明该合同所有细节的正式书面文件；保险单contrato con una compañía de seguros, o documento escrito oficial que recoge todos los detalles de dicho contratocontrato com uma seguradora, ou documento escrito oficial que contém todos os detalhes desse contrato保険会社との契約、またはその契約の詳細をすべて記した公式書面；保険証券보험 회사와의 계약, 또는 그 계약의 모든 세부 사항을 기재한 공식 문서; 보험 증권: an insurance policy保险单una póliza de segurouma apólice de seguro保険証券보험 증권 There’s a clause in the policy that I’d like to discuss.保险单里有一条条款我想讨论一下。Hay una cláusula en la póliza sobre la que me gustaría hablar.Há uma cláusula na apólice sobre a qual gostaria de discutir.保険証券に話し合いたい条項があります。보험 증권에 논의하고 싶은 조항이 있습니다. I’ve just renewed the policy (=arranged for it to continue).我刚刚续保了（=办理了续保手续）。Acabo de renovar la póliza (=hacer los trámites para que continúe).Acabei de renovar a apólice (=providenciar sua continuação).保険証券をちょうど更新した（=継続手続きをした）。방금 보험 증권을 갱신했습니다(=계속 유지하도록 처리했습니다). Does the policy cover theft and fire?这份保险单涵盖盗窃和火灾吗？¿La póliza cubre robo e incendio?A apólice cobre roubo e incêndio?この保険証券は盗難と火災を補償しますか？이 보험 증권은 도난과 화재를 보상합니까? You can take out a policy (=buy one) for as little as $11.00 a month.你每月只需花11.00美元就能投保（=购买一份保险单）。Puedes contratar una póliza (=adquirir una) por tan solo 11,00 dólares al mes.Você pode contratar uma apólice (=comprar uma) por apenas US$ 11,00 por mês.月々わずか11.00ドルで保険に加入（=証券を購入）できます。한 달에 11.00달러만으로도 보험에 가입(=구입)할 수 있습니다.3[countable] a particular principle that you believe in and that influences the way you behave自己信奉的、影响自身行为方式的特定原则principio particular en el que uno cree y que influye en su comportamientoprincípio particular em que você acredita e que influencia seu comportamento自分が信じ、行動に影響を与える特定の方針・信条자신이 믿으며 행동 방식에 영향을 미치는 특정 원칙it is somebody’s policy to do something It’s always been my policy not to gossip.我一贯的原则是不说闲话。Siempre ha sido mi norma no chismear.Sempre foi meu princípio não fofocar.噂話をしないことが私の一貫した方針だ。남의 험담을 하지 않는 것이 나의 오랜 원칙이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Significado 1— 語義 1— 뜻풀이 1ADJECTIVES/NOUN + policy形容词／名词 + policyADJETIVOS/SUSTANTIVO + policyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + policy形容詞／名詞 + policy형용사/명사 + policygovernment/public/state policy· Government spending is determined by government policy.· 政府支出由政府政策决定。· El gasto público está determinado por la política del gobierno.· Os gastos do governo são determinados pela política governamental.· 政府支出は政府の政策によって決まる。· 정부 지출은 정부 정책에 의해 결정된다.party policy· State ownership is party policy.· 国有化是党的政策。· La propiedad estatal es política del partido.· A propriedade estatal é política do partido.· 国有化は党の方針である。· 국유화는 당의 정책이다.company/hospital/university etc policy· It is not company policy to offer refunds.· 提供退款不是公司的规定。· No es política de la empresa ofrecer reembolsos.· Não é política da empresa oferecer reembolsos.· 返金対応は会社の方針ではない。· 환불을 제공하는 것은 회사 방침이 아니다.foreign policy· Support for human rights is a key element in our foreign policy.· 支持人权是我们外交政策的核心要素。· El apoyo a los derechos humanos es un elemento clave de nuestra política exterior.· O apoio aos direitos humanos é um elemento-chave de nossa política externa.· 人権支持は我々の外交政策における重要な要素だ。· 인권 지지는 우리 외교 정책의 핵심 요소이다.economic/fiscal policy· The middle classes have suffered most as a result of government economic policies.· 中产阶级因政府经济政策而受损最重。· La clase media ha sufrido más a causa de las políticas económicas del gobierno.· A classe média sofreu mais em consequência das políticas econômicas do governo.· 中産階級は政府の経済政策の結果、最も打撃を受けた。· 중산층은 정부의 경제 정책으로 인해 가장 큰 피해를 입었다.defence/energy/housing etc policy· Our energy policies must put the environment first.· 我们的能源政策必须以环境为优先。· Nuestras políticas energéticas deben dar prioridad al medio ambiente.· Nossas políticas energéticas devem priorizar o meio ambiente.· 我々のエネルギー政策は環境を最優先にしなければならない。· 우리의 에너지 정책은 환경을 최우선으로 해야 한다.a deliberate policy· Some customers pursue a deliberate policy of delaying payment.· 一些客户刻意采取拖延付款的策略。· Algunos clientes siguen una política deliberada de retrasar los pagos.· Alguns clientes adotam deliberadamente uma política de atraso no pagamento.· 意図的に支払いを遅らせる方針をとる顧客もいる。· 일부 고객은 의도적으로 대금 지불을 미루는 방침을 따른다.a clear policy· There was no clear policy on this matter.· 在这一问题上没有明确的政策。· No había una política clara sobre este asunto.· Não havia uma política clara sobre esse assunto.· この問題に関する明確な方針はなかった。· 이 문제에 대한 명확한 정책이 없었다.a coherent policy (=one in which all the parts of the policy work well together)· A long-term coherent policy for industry is needed.· 需要一项针对工业的长期、连贯的政策。· Se necesita una política industrial coherente a largo plazo.· É necessária uma política industrial coerente de longo prazo.· 産業向けの長期的で一貫した政策が必要だ。· 산업을 위한 장기적이고 일관된 정책이 필요하다.verbs动词verbosverbos動詞동사formulate/develop a policy· We try to formulate policies that will meet the needs of the people.· 我们努力制定能满足民众需求的政策。· Intentamos formular políticas que satisfagan las necesidades de la gente.· Tentamos formular políticas que atendam às necessidades da população.· 私たちは人々のニーズに応える政策を立案しようとしている。· 우리는 국민의 필요를 충족시킬 정책을 수립하려 노력한다.make policy (=decide what it will be)· A committee of representatives makes policy.· 由代表组成的委员会制定政策。· Un comité de representantes elabora las políticas.· Um comitê de representantes formula as políticas.· 代表者からなる委員会が方針を決定する。· 대표자들로 구성된 위원회가 정책을 결정한다.shape policy (=develop it or have an influence on it)· These terrorist acts will not be allowed to shape our foreign policy.· 这些恐怖行为绝不能左右我们的外交政策。· No se permitirá que estos actos terroristas determinen nuestra política exterior.· Não será permitido que esses atos terroristas moldem nossa política externa.· これらのテロ行為が我々の外交政策を左右することは許されない。· 이러한 테러 행위가 우리의 외교 정책을 좌우하도록 내버려 두지 않을 것이다.adopt a policy (=use one)· He adopted a policy of radical reform.· 他采取了激进改革的政策。· Adoptó una política de reforma radical.· Ele adotou uma política de reforma radical.· 彼は急進的な改革方針を採用した。· 그는 급진적 개혁 정책을 채택했다.implement a policy (=take action in the way that has been decided)· Local government is responsible for implementing central government policy.· 地方政府负责执行中央政府的政策。· El gobierno local es responsable de aplicar la política del gobierno central.· O governo local é responsável por implementar a política do governo central.· 地方政府は中央政府の政策を実施する責任がある。· 지방 정부는 중앙 정부의 정책을 시행할 책임이 있다.pursue/follow a policy (=continue with a policy over a period of time)· The organization is pursuing a policy of cost cutting.· 该组织正在推行削减成本的政策。· La organización está siguiendo una política de reducción de costos.· A organização está adotando uma política de corte de custos.· その組織はコスト削減の方針を推進している。· 그 조직은 비용 절감 정책을 추진하고 있다.reverse a policy (=stop a policy and change it)· The new government set about reversing previous policies.· 新政府着手推翻前任政府的政策。· El nuevo gobierno se dispuso a revertir las políticas anteriores.· O novo governo tratou de reverter as políticas anteriores.· 新政府は前の政策を覆すことに着手した。· 새 정부는 이전 정책을 뒤집는 작업에 착수했다.a policy aims at something/to do something (=tries to achieve something)· The policy aimed to reduce the budget deficit.· 该政策旨在缩减预算赤字。· La política tenía como objetivo reducir el déficit presupuestario.· A política tinha como objetivo reduzir o déficit orçamentário.· その政策は財政赤字の削減を目的としていた。· 그 정책은 재정 적자를 줄이는 것을 목표로 했다.policy + NOUNpolicy + 名词policy + SUSTANTIVOpolicy + SUBSTANTIVOpolicy + 名詞policy + 명사a policy decision· No policy decision can be made until the next meeting.· 任何政策决定都要等到下次会议才能作出。· No se puede tomar ninguna decisión de política hasta la próxima reunión.· Nenhuma decisão política pode ser tomada até a próxima reunião.· 次回の会議まで政策決定は行えない。· 다음 회의 전까지는 어떠한 정책 결정도 내릴 수 없다.a policy statement· There has been no policy statement on this from the French government.· 法国政府尚未就此发表政策声明。· El gobierno francés no ha emitido ninguna declaración de política al respecto.· O governo francês não emitiu nenhuma declaração de política sobre isso.· フランス政府からこれに関する政策声明は出ていない。· 이 문제에 대해 프랑스 정부의 정책 성명이 없었다.a policy change· There have been numerous policy changes in recent months.· 近几个月来政策变动频繁。· Ha habido numerosos cambios de política en los últimos meses.· Houve inúmeras mudanças de política nos últimos meses.· ここ数か月で政策変更が数多くあった。· 최근 몇 달간 수많은 정책 변화가 있었다.a policy issue· He rarely consulted him on general policy issues.· 他很少就一般政策问题征询他的意见。· Rara vez lo consultaba sobre cuestiones generales de política.· Ele raramente o consultava sobre questões gerais de política.· 彼は一般的な政策問題について彼に相談することはほとんどなかった。· 그는 일반적인 정책 문제에 대해 그에게 거의 의견을 구하지 않았다.a policy maker (=someone who decides on what it should be)· Policy makers have not dealt with the issue very effectively.· 政策制定者未能有效处理这一问题。· Los responsables de la política no han abordado el tema de forma muy eficaz.· Os formuladores de políticas não trataram a questão de forma muito eficaz.· 政策立案者はこの問題に効果的に対処できていない。· 정책 입안자들이 이 문제를 그다지 효과적으로 다루지 못했다.a policy objective· How can we best achieve our policy objectives?· 我们如何才能最有效地实现政策目标？· ¿Cómo podemos lograr mejor nuestros objetivos de política?· Como podemos alcançar melhor nossos objetivos de política?· 政策目標を最もうまく達成するにはどうすればよいか？· 우리의 정책 목표를 어떻게 가장 잘 달성할 수 있을까?a policy initiative (=something done to achieve a policy's goals)· The policy initiatives have focused on the inner cities.· 政策举措的重点一直放在城市中心区域。· Las iniciativas de política se han centrado en los centros urbanos.· As iniciativas de política têm se concentrado nas áreas centrais das cidades.· 政策的取り組みは都市中心部に集中してきた。· 정책 추진들은 도심 지역에 집중되어 왔다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a change of/in policy· This decision represented a major change in policy.· 这一决定代表着政策的重大转变。· Esta decisión representó un cambio importante en la política.· Essa decisão representou uma grande mudança de política.· この決定は政策の大きな転換を示すものだった。· 이 결정은 정책의 중대한 변화를 나타냈다.a shift in policy (=a small change)· The shift in policy placed more emphasis on teachers' assessments of students' progress.· 政策转向更加注重教师对学生学习进展的评估。· El cambio de política puso mayor énfasis en las evaluaciones de los maestros sobre el progreso de los estudiantes.· A mudança de política passou a dar mais ênfase às avaliações dos professores sobre o progresso dos alunos.· 政策の転換により、教師による生徒の進歩の評価がより重視されるようになった。· 정책 변화는 교사들의 학생 진도 평가에 더 많은 비중을 두었다.a reversal of policy (=a change back to what it was before)· The strength of this opposition forced a rapid reversal of policy.· 强烈的反对迫使政策迅速逆转。· La fuerza de esta oposición obligó a una rápida inversión de la política.· A força dessa oposição forçou uma rápida reversão de política.· この反対の強さが政策の急速な転換を余儀なくさせた。· 이 반대 세력의 강도로 인해 정책이 급격히 역전되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Significado 2— 語義 2— 뜻풀이 2NOUN + policy名词 + policySUSTANTIVO + policySUBSTANTIVO + policy名詞 + policy명사 + policyan insurance policy· Is the damage covered by your insurance policy?· 该损失在你的保险单保障范围之内吗？· ¿Los daños están cubiertos por tu póliza de seguro?· O dano está coberto pela sua apólice de seguro?· その損害はあなたの保険証券でカバーされていますか？· 그 손해가 당신의 보험 증권으로 보상됩니까?a life policy/life insurance policy (=one that will pay out money if you die)· New homeowners must usually buy a life policy before they can get a mortgage.· 新购房者通常必须先购买人寿保险单才能申请抵押贷款。· Los nuevos propietarios de vivienda generalmente deben comprar una póliza de vida antes de poder obtener una hipoteca.· Novos proprietários de imóveis geralmente precisam comprar uma apólice de vida antes de obter um financiamento imobiliário.· 新たに住宅を取得した人は、住宅ローンを組む前に生命保険証券を購入しなければならないのが一般的だ。· 새 주택 소유자는 일반적으로 모기지를 받기 전에 생명 보험 증권을 구입해야 한다.a contents policy British English (=one that will pay out money if things in your home are damaged or stolen)· Most basic contents policies cover accidents to mirrors.· 大多数基本家庭财物保险单涵盖镜子破损事故。· La mayoría de las pólizas básicas de contenido cubren los accidentes que afectan a los espejos.· A maioria das apólices básicas de conteúdo cobre acidentes com espelhos.· 基本的な動産保険証券のほとんどは、鏡の破損事故を補償する。· 대부분의 기본 동산 보험 증권은 거울 파손 사고를 보상한다.verbs动词verbosverbos動詞동사take out/buy a policy (=arrange it)· People with children should take out a life insurance policy.· 有子女的人应该投保人寿保险。· Las personas con hijos deberían contratar una póliza de seguro de vida.· Pessoas com filhos deveriam contratar uma apólice de seguro de vida.· 子どもがいる人は生命保険に加入すべきだ。· 자녀가 있는 사람은 생명 보험 증권에 가입해야 한다.renew a policy (=buy it again, especially regularly)· The policy must be renewed every year.· 保险单须每年续保。· La póliza debe renovarse cada año.· A apólice deve ser renovada a cada ano.· 保険証券は毎年更新しなければならない。· 보험 증권은 매년 갱신해야 한다.a policy covers something (=will pay out money in relation to it)· The policy does not cover dental bills.· 该保险单不涵盖牙科费用。· La póliza no cubre los gastos dentales.· A apólice não cobre despesas odontológicas.· その保険証券は歯科費用をカバーしていない。· 그 보험 증권은 치과 진료비를 보장하지 않는다.a policy pays out (=pays you money when you claim it)· I thought my insurance policy would pay out.· 我以为我的保险单会理赔。· Pensé que mi póliza de seguro pagaría.· Achei que minha apólice de seguro pagaria o sinistro.· 保険証券が保険金を支払ってくれると思っていた。· 내 보험 증권이 보험금을 지급할 줄 알았다.
1[countable, uncountable] a way of doing something that has been officially agreed and chosen by a political party, a business, or another organization政党、企业或其他组织正式商定并采纳的行事方式；政策，方针modo de actuar acordado y adoptado oficialmente por un partido político, una empresa u otra organizaciónmodo de agir acordado e adotado oficialmente por um partido político, uma empresa ou outra organização政党、企業、またはその他の組織が公式に合意・採択した行動方針정당, 기업 또는 다른 조직이 공식적으로 합의하고 채택한 행동 방식; 정책, 방침foreign/economic/public etc policy a foreign policy adviser外交政策顾问un asesor de política exteriorum assessor de política externa外交政策顧問외교 정책 고문 The company has adopted a strict no-smoking policy.该公司已实施严格的禁烟规定。La empresa ha adoptado una estricta política de no fumar.A empresa adotou uma rígida política de não fumar.その会社は厳格な禁煙方針を採用した。그 회사는 엄격한 금연 정책을 채택했다.policy on/towards government policy on higher education政府的高等教育政策la política gubernamental sobre educación superiora política governamental sobre ensino superior高等教育に関する政府方針고등 교육에 관한 정부 정책 US policy towards China美国对华政策la política de EE. UU. hacia Chinaa política dos EUA em relação à China中国に対する米国の政策중국에 대한 미국의 정책it is (somebody’s) policy to do something It is hospital policy to screen all mothers with certain risk factors.对所有具有特定风险因素的产妇进行筛查是该医院的规定。Es política del hospital examinar a todas las madres con ciertos factores de riesgo.É política do hospital examinar todas as mães com certos fatores de risco.特定のリスク因子を持つすべての母親を検査することが、その病院の方針である。특정 위험 요인이 있는 모든 산모를 검사하는 것이 병원 방침이다.► see thesaurus at plan2[countable] a contract with an insurance company, or an official written statement giving all the details of such a contract与保险公司签订的合同，或载明该合同所有细节的正式书面文件；保险单contrato con una compañía de seguros, o documento escrito oficial que recoge todos los detalles de dicho contratocontrato com uma seguradora, ou documento escrito oficial que contém todos os detalhes desse contrato保険会社との契約、またはその契約の詳細をすべて記した公式書面；保険証券보험 회사와의 계약, 또는 그 계약의 모든 세부 사항을 기재한 공식 문서; 보험 증권: an insurance policy保险单una póliza de segurouma apólice de seguro保険証券보험 증권 There’s a clause in the policy that I’d like to discuss.保险单里有一条条款我想讨论一下。Hay una cláusula en la póliza sobre la que me gustaría hablar.Há uma cláusula na apólice sobre a qual gostaria de discutir.保険証券に話し合いたい条項があります。보험 증권에 논의하고 싶은 조항이 있습니다. I’ve just renewed the policy (=arranged for it to continue).我刚刚续保了（=办理了续保手续）。Acabo de renovar la póliza (=hacer los trámites para que continúe).Acabei de renovar a apólice (=providenciar sua continuação).保険証券をちょうど更新した（=継続手続きをした）。방금 보험 증권을 갱신했습니다(=계속 유지하도록 처리했습니다). Does the policy cover theft and fire?这份保险单涵盖盗窃和火灾吗？¿La póliza cubre robo e incendio?A apólice cobre roubo e incêndio?この保険証券は盗難と火災を補償しますか？이 보험 증권은 도난과 화재를 보상합니까? You can take out a policy (=buy one) for as little as $11.00 a month.你每月只需花11.00美元就能投保（=购买一份保险单）。Puedes contratar una póliza (=adquirir una) por tan solo 11,00 dólares al mes.Você pode contratar uma apólice (=comprar uma) por apenas US$ 11,00 por mês.月々わずか11.00ドルで保険に加入（=証券を購入）できます。한 달에 11.00달러만으로도 보험에 가입(=구입)할 수 있습니다.3[countable] a particular principle that you believe in and that influences the way you behave自己信奉的、影响自身行为方式的特定原则principio particular en el que uno cree y que influye en su comportamientoprincípio particular em que você acredita e que influencia seu comportamento自分が信じ、行動に影響を与える特定の方針・信条자신이 믿으며 행동 방식에 영향을 미치는 특정 원칙it is somebody’s policy to do something It’s always been my policy not to gossip.我一贯的原则是不说闲话。Siempre ha sido mi norma no chismear.Sempre foi meu princípio não fofocar.噂話をしないことが私の一貫した方針だ。남의 험담을 하지 않는 것이 나의 오랜 원칙이다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Acepción 1— Significado 1— 語義 1— 뜻풀이 1ADJECTIVES/NOUN + policy形容词／名词 + policyADJETIVOS/SUSTANTIVO + policyADJETIVOS/SUBSTANTIVO + policy形容詞／名詞 + policy형용사/명사 + policygovernment/public/state policy· Government spending is determined by government policy.· 政府支出由政府政策决定。· El gasto público está determinado por la política del gobierno.· Os gastos do governo são determinados pela política governamental.· 政府支出は政府の政策によって決まる。· 정부 지출은 정부 정책에 의해 결정된다.party policy· State ownership is party policy.· 国有化是党的政策。· La propiedad estatal es política del partido.· A propriedade estatal é política do partido.· 国有化は党の方針である。· 국유화는 당의 정책이다.company/hospital/university etc policy· It is not company policy to offer refunds.· 提供退款不是公司的规定。· No es política de la empresa ofrecer reembolsos.· Não é política da empresa oferecer reembolsos.· 返金対応は会社の方針ではない。· 환불을 제공하는 것은 회사 방침이 아니다.foreign policy· Support for human rights is a key element in our foreign policy.· 支持人权是我们外交政策的核心要素。· El apoyo a los derechos humanos es un elemento clave de nuestra política exterior.· O apoio aos direitos humanos é um elemento-chave de nossa política externa.· 人権支持は我々の外交政策における重要な要素だ。· 인권 지지는 우리 외교 정책의 핵심 요소이다.economic/fiscal policy· The middle classes have suffered most as a result of government economic policies.· 中产阶级因政府经济政策而受损最重。· La clase media ha sufrido más a causa de las políticas económicas del gobierno.· A classe média sofreu mais em consequência das políticas econômicas do governo.· 中産階級は政府の経済政策の結果、最も打撃を受けた。· 중산층은 정부의 경제 정책으로 인해 가장 큰 피해를 입었다.defence/energy/housing etc policy· Our energy policies must put the environment first.· 我们的能源政策必须以环境为优先。· Nuestras políticas energéticas deben dar prioridad al medio ambiente.· Nossas políticas energéticas devem priorizar o meio ambiente.· 我々のエネルギー政策は環境を最優先にしなければならない。· 우리의 에너지 정책은 환경을 최우선으로 해야 한다.a deliberate policy· Some customers pursue a deliberate policy of delaying payment.· 一些客户刻意采取拖延付款的策略。· Algunos clientes siguen una política deliberada de retrasar los pagos.· Alguns clientes adotam deliberadamente uma política de atraso no pagamento.· 意図的に支払いを遅らせる方針をとる顧客もいる。· 일부 고객은 의도적으로 대금 지불을 미루는 방침을 따른다.a clear policy· There was no clear policy on this matter.· 在这一问题上没有明确的政策。· No había una política clara sobre este asunto.· Não havia uma política clara sobre esse assunto.· この問題に関する明確な方針はなかった。· 이 문제에 대한 명확한 정책이 없었다.a coherent policy (=one in which all the parts of the policy work well together)· A long-term coherent policy for industry is needed.· 需要一项针对工业的长期、连贯的政策。· Se necesita una política industrial coherente a largo plazo.· É necessária uma política industrial coerente de longo prazo.· 産業向けの長期的で一貫した政策が必要だ。· 산업을 위한 장기적이고 일관된 정책이 필요하다.verbs动词verbosverbos動詞동사formulate/develop a policy· We try to formulate policies that will meet the needs of the people.· 我们努力制定能满足民众需求的政策。· Intentamos formular políticas que satisfagan las necesidades de la gente.· Tentamos formular políticas que atendam às necessidades da população.· 私たちは人々のニーズに応える政策を立案しようとしている。· 우리는 국민의 필요를 충족시킬 정책을 수립하려 노력한다.make policy (=decide what it will be)· A committee of representatives makes policy.· 由代表组成的委员会制定政策。· Un comité de representantes elabora las políticas.· Um comitê de representantes formula as políticas.· 代表者からなる委員会が方針を決定する。· 대표자들로 구성된 위원회가 정책을 결정한다.shape policy (=develop it or have an influence on it)· These terrorist acts will not be allowed to shape our foreign policy.· 这些恐怖行为绝不能左右我们的外交政策。· No se permitirá que estos actos terroristas determinen nuestra política exterior.· Não será permitido que esses atos terroristas moldem nossa política externa.· これらのテロ行為が我々の外交政策を左右することは許されない。· 이러한 테러 행위가 우리의 외교 정책을 좌우하도록 내버려 두지 않을 것이다.adopt a policy (=use one)· He adopted a policy of radical reform.· 他采取了激进改革的政策。· Adoptó una política de reforma radical.· Ele adotou uma política de reforma radical.· 彼は急進的な改革方針を採用した。· 그는 급진적 개혁 정책을 채택했다.implement a policy (=take action in the way that has been decided)· Local government is responsible for implementing central government policy.· 地方政府负责执行中央政府的政策。· El gobierno local es responsable de aplicar la política del gobierno central.· O governo local é responsável por implementar a política do governo central.· 地方政府は中央政府の政策を実施する責任がある。· 지방 정부는 중앙 정부의 정책을 시행할 책임이 있다.pursue/follow a policy (=continue with a policy over a period of time)· The organization is pursuing a policy of cost cutting.· 该组织正在推行削减成本的政策。· La organización está siguiendo una política de reducción de costos.· A organização está adotando uma política de corte de custos.· その組織はコスト削減の方針を推進している。· 그 조직은 비용 절감 정책을 추진하고 있다.reverse a policy (=stop a policy and change it)· The new government set about reversing previous policies.· 新政府着手推翻前任政府的政策。· El nuevo gobierno se dispuso a revertir las políticas anteriores.· O novo governo tratou de reverter as políticas anteriores.· 新政府は前の政策を覆すことに着手した。· 새 정부는 이전 정책을 뒤집는 작업에 착수했다.a policy aims at something/to do something (=tries to achieve something)· The policy aimed to reduce the budget deficit.· 该政策旨在缩减预算赤字。· La política tenía como objetivo reducir el déficit presupuestario.· A política tinha como objetivo reduzir o déficit orçamentário.· その政策は財政赤字の削減を目的としていた。· 그 정책은 재정 적자를 줄이는 것을 목표로 했다.policy + NOUNpolicy + 名词policy + SUSTANTIVOpolicy + SUBSTANTIVOpolicy + 名詞policy + 명사a policy decision· No policy decision can be made until the next meeting.· 任何政策决定都要等到下次会议才能作出。· No se puede tomar ninguna decisión de política hasta la próxima reunión.· Nenhuma decisão política pode ser tomada até a próxima reunião.· 次回の会議まで政策決定は行えない。· 다음 회의 전까지는 어떠한 정책 결정도 내릴 수 없다.a policy statement· There has been no policy statement on this from the French government.· 法国政府尚未就此发表政策声明。· El gobierno francés no ha emitido ninguna declaración de política al respecto.· O governo francês não emitiu nenhuma declaração de política sobre isso.· フランス政府からこれに関する政策声明は出ていない。· 이 문제에 대해 프랑스 정부의 정책 성명이 없었다.a policy change· There have been numerous policy changes in recent months.· 近几个月来政策变动频繁。· Ha habido numerosos cambios de política en los últimos meses.· Houve inúmeras mudanças de política nos últimos meses.· ここ数か月で政策変更が数多くあった。· 최근 몇 달간 수많은 정책 변화가 있었다.a policy issue· He rarely consulted him on general policy issues.· 他很少就一般政策问题征询他的意见。· Rara vez lo consultaba sobre cuestiones generales de política.· Ele raramente o consultava sobre questões gerais de política.· 彼は一般的な政策問題について彼に相談することはほとんどなかった。· 그는 일반적인 정책 문제에 대해 그에게 거의 의견을 구하지 않았다.a policy maker (=someone who decides on what it should be)· Policy makers have not dealt with the issue very effectively.· 政策制定者未能有效处理这一问题。· Los responsables de la política no han abordado el tema de forma muy eficaz.· Os formuladores de políticas não trataram a questão de forma muito eficaz.· 政策立案者はこの問題に効果的に対処できていない。· 정책 입안자들이 이 문제를 그다지 효과적으로 다루지 못했다.a policy objective· How can we best achieve our policy objectives?· 我们如何才能最有效地实现政策目标？· ¿Cómo podemos lograr mejor nuestros objetivos de política?· Como podemos alcançar melhor nossos objetivos de política?· 政策目標を最もうまく達成するにはどうすればよいか？· 우리의 정책 목표를 어떻게 가장 잘 달성할 수 있을까?a policy initiative (=something done to achieve a policy's goals)· The policy initiatives have focused on the inner cities.· 政策举措的重点一直放在城市中心区域。· Las iniciativas de política se han centrado en los centros urbanos.· As iniciativas de política têm se concentrado nas áreas centrais das cidades.· 政策的取り組みは都市中心部に集中してきた。· 정책 추진들은 도심 지역에 집중되어 왔다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구a change of/in policy· This decision represented a major change in policy.· 这一决定代表着政策的重大转变。· Esta decisión representó un cambio importante en la política.· Essa decisão representou uma grande mudança de política.· この決定は政策の大きな転換を示すものだった。· 이 결정은 정책의 중대한 변화를 나타냈다.a shift in policy (=a small change)· The shift in policy placed more emphasis on teachers' assessments of students' progress.· 政策转向更加注重教师对学生学习进展的评估。· El cambio de política puso mayor énfasis en las evaluaciones de los maestros sobre el progreso de los estudiantes.· A mudança de política passou a dar mais ênfase às avaliações dos professores sobre o progresso dos alunos.· 政策の転換により、教師による生徒の進歩の評価がより重視されるようになった。· 정책 변화는 교사들의 학생 진도 평가에 더 많은 비중을 두었다.a reversal of policy (=a change back to what it was before)· The strength of this opposition forced a rapid reversal of policy.· 强烈的反对迫使政策迅速逆转。· La fuerza de esta oposición obligó a una rápida inversión de la política.· A força dessa oposição forçou uma rápida reversão de política.· この反対の強さが政策の急速な転換を余儀なくさせた。· 이 반대 세력의 강도로 인해 정책이 급격히 역전되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Acepción 2— Significado 2— 語義 2— 뜻풀이 2NOUN + policy名词 + policySUSTANTIVO + policySUBSTANTIVO + policy名詞 + policy명사 + policyan insurance policy· Is the damage covered by your insurance policy?· 该损失在你的保险单保障范围之内吗？· ¿Los daños están cubiertos por tu póliza de seguro?· O dano está coberto pela sua apólice de seguro?· その損害はあなたの保険証券でカバーされていますか？· 그 손해가 당신의 보험 증권으로 보상됩니까?a life policy/life insurance policy (=one that will pay out money if you die)· New homeowners must usually buy a life policy before they can get a mortgage.· 新购房者通常必须先购买人寿保险单才能申请抵押贷款。· Los nuevos propietarios de vivienda generalmente deben comprar una póliza de vida antes de poder obtener una hipoteca.· Novos proprietários de imóveis geralmente precisam comprar uma apólice de vida antes de obter um financiamento imobiliário.· 新たに住宅を取得した人は、住宅ローンを組む前に生命保険証券を購入しなければならないのが一般的だ。· 새 주택 소유자는 일반적으로 모기지를 받기 전에 생명 보험 증권을 구입해야 한다.a contents policy British English (=one that will pay out money if things in your home are damaged or stolen)· Most basic contents policies cover accidents to mirrors.· 大多数基本家庭财物保险单涵盖镜子破损事故。· La mayoría de las pólizas básicas de contenido cubren los accidentes que afectan a los espejos.· A maioria das apólices básicas de conteúdo cobre acidentes com espelhos.· 基本的な動産保険証券のほとんどは、鏡の破損事故を補償する。· 대부분의 기본 동산 보험 증권은 거울 파손 사고를 보상한다.verbs动词verbosverbos動詞동사take out/buy a policy (=arrange it)· People with children should take out a life insurance policy.· 有子女的人应该投保人寿保险。· Las personas con hijos deberían contratar una póliza de seguro de vida.· Pessoas com filhos deveriam contratar uma apólice de seguro de vida.· 子どもがいる人は生命保険に加入すべきだ。· 자녀가 있는 사람은 생명 보험 증권에 가입해야 한다.renew a policy (=buy it again, especially regularly)· The policy must be renewed every year.· 保险单须每年续保。· La póliza debe renovarse cada año.· A apólice deve ser renovada a cada ano.· 保険証券は毎年更新しなければならない。· 보험 증권은 매년 갱신해야 한다.a policy covers something (=will pay out money in relation to it)· The policy does not cover dental bills.· 该保险单不涵盖牙科费用。· La póliza no cubre los gastos dentales.· A apólice não cobre despesas odontológicas.· その保険証券は歯科費用をカバーしていない。· 그 보험 증권은 치과 진료비를 보장하지 않는다.a policy pays out (=pays you money when you claim it)· I thought my insurance policy would pay out.· 我以为我的保险单会理赔。· Pensé que mi póliza de seguro pagaría.· Achei que minha apólice de seguro pagaria o sinistro.· 保険証券が保険金を支払ってくれると思っていた。· 내 보험 증권이 보험금을 지급할 줄 알았다.