PolyDict.cc
    politicspolitics /ˈpɒlətɪks $ ˈpɑː-/ noun 1[uncountable] ideas and activities relating to gaining and using power in a country, city etc与在国家、城市等中获取和运用权力相关的思想和活动ideas y actividades relacionadas con obtener y ejercer el poder en un país, ciudad, etc.ideias e atividades relacionadas a obter e exercer poder em um país, cidade etc.国や都市などで権力を得て行使することに関わる考え方と活動국가, 도시 등에서 권력을 획득하고 행사하는 것과 관련된 사상과 활동political, politician:  a good understanding of politics in China对中国政治的深刻理解una buena comprensión de la política en Chinauma boa compreensão da política na China中国の政治についての深い理解중국 정치에 대한 깊은 이해 modern American politics当代美国政治la política estadounidense modernaa política americana moderna現代アメリカの政治현대 미국 정치 Politics have always interested Anita.政治一直是Anita感兴趣的事。La política siempre ha interesado a Anita.Política sempre interessou Anita.Anitaはずっと政治に興味を持っていた。Anita는 항상 정치에 관심을 가져왔다.national/local etc politics Brooke’s been involved in city politics since college.Brooke从大学起就参与市政政治。Brooke se ha involucrado en la política municipal desde la universidad.Brooke está envolvido na política municipal desde a faculdade.Brookeは大学時代から市の政治に関わっている。Brooke는 대학 시절부터 시 정치에 관여해 왔다. The president should stand above party politics (=working only for your political party).总统应超越党派政治(=只为自己所属政党服务)。El presidente debería estar por encima de la política de partido (=trabajar solo para su partido político).O presidente deveria estar acima da política partidária (=trabalhar apenas para seu partido político).大統領は党利党略(=自分の政党のためだけに働くこと)を超えた立場にあるべきだ。대통령은 당파 정치(=자신의 정당만을 위해 일하는 것)를 초월해야 한다.GRAMMAR: Singular or plural verb?语法:单数还是复数动词?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?文法:単数動詞か複数動詞か?문법: 단수 동사인가, 복수 동사인가?In this meaning, politics is usually followed by a singular verb: · Politics plays no part in this decision.• 在此含义下,politics 后通常接单数动词:· Politics plays no part in this decision.• En este significado, politics generalmente va seguido de un verbo en singular: · Politics plays no part in this decision.• Neste significado, politics geralmente é seguido de um verbo no singular: · Politics plays no part in this decision.• この意味では、politics の後には通常単数動詞が続く:· Politics plays no part in this decision.• 이 의미에서 politics는 보통 단수 동사와 함께 쓰인다: · Politics plays no part in this decision.In British English, you can also use a plural verb: · Politics play no part in this decision.Grammar guide ‒ NOUNS• 在英式英语中,也可使用复数动词:· Politics play no part in this decision.语法指南 ‒ 名词• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · Politics play no part in this decision.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• No inglês britânico, também se pode usar um verbo no plural: · Politics play no part in this decision.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• イギリス英語では複数動詞を使うこともできる:· Politics play no part in this decision.文法ガイド ‒ 名詞• 영국 영어에서는 복수 동사도 쓸 수 있다: · Politics play no part in this decision.문법 가이드 ‒ 명사2[uncountable] the profession of being a politician从政的职业la profesión de políticoa profissão de político政治家という職業정치인이라는 직업:  Flynn retired from politics in 1986.Flynn于1986年退出政坛。Flynn se retiró de la política en 1986.Flynn se aposentou da política em 1986.Flynnは1986年に政界を引退した。Flynn은 1986년에 정계에서 은퇴했다. Her father’s trying to enter politics.她的父亲正在尝试进入政界。Su padre está intentando entrar en política.O pai dela está tentando entrar para a política.彼女の父親は政界入りを目指している。그녀의 아버지는 정계에 입문하려 하고 있다. Smith went into politics in his early twenties.Smith二十出头就步入了政界。Smith se metió en política cuando tenía poco más de veinte años.Smith entrou para a política no começo dos seus vinte anos.Smithは二十代前半で政界入りした。Smith는 이십 대 초반에 정계에 입문했다.3[plural] the activities of people who are concerned with gaining personal advantage within a group, organization etc在团体、组织等内部谋取个人利益的行为活动las actividades de personas que buscan obtener ventajas personales dentro de un grupo, organización, etc.as atividades de pessoas que buscam obter vantagens pessoais dentro de um grupo, organização etc.グループや組織などの内部で個人的な利益を得ようとする人々の行動집단, 조직 등 내에서 개인적 이익을 얻으려는 사람들의 활동:  I’m tired of dealing with all of the office politics.我厌倦了应付所有的办公室政治。Estoy harto de lidiar con toda la política de oficina.Estou cansado de lidar com toda essa política de escritório.職場の派閥争いにうんざりしている。나는 직장 내 정치에 지쳤다. Her art examines sexual politics (=how power is shared between men and women).她的艺术作品审视性别政治(=权力在男女之间的分配方式)。Su arte examina la política sexual (=cómo se reparte el poder entre hombres y mujeres).Sua arte examina a política sexual (=como o poder é compartilhado entre homens e mulheres).彼女の芸術はセクシュアル・ポリティクス(=男女間で権力がどのように分配されるか)を探求している。그녀의 예술은 성 정치(=남녀 간 권력이 어떻게 배분되는가)를 탐구한다.the politics of something the politics of race and class at American universities美国大学中的种族与阶级政治la política de raza y clase en las universidades estadounidensesa política de raça e classe nas universidades americanasアメリカの大学における人種と階級をめぐる権力関係미국 대학에서의 인종과 계급의 정치4[plural] someone’s political beliefs and opinions某人的政治信仰和观点las creencias y opiniones políticas de alguienas crenças e opiniões políticas de alguémある人の政治的信条や意見어떤 사람의 정치적 신념과 의견:  I assume her politics must be fairly conservative.我猜她的政治立场应该相当保守。Supongo que sus ideas políticas deben de ser bastante conservadoras.Suponho que as opiniões políticas dela devem ser bastante conservadoras.彼女の政治的立場はかなり保守的だと思う。그녀의 정치적 성향은 꽤 보수적일 것이라고 생각한다.5[uncountable] especially British English the study of political power and systems of government对政治权力和政府体制的研究el estudio del poder político y los sistemas de gobiernoo estudo do poder político e dos sistemas de governo政治権力と政治体制の研究정치권력과 정부 체제에 대한 학문 SYN  political science:  Tom is studying for a degree in politics.Tom正在攻读政治学学位。Tom está estudiando para obtener un título en ciencias políticas.Tom está estudando para se formar em ciências políticas.Tomは政治学の学位取得のために勉強している。Tom은 정치학 학위를 위해 공부하고 있다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + politics形容词/名词 + politicsADJETIVOS/SUSTANTIVO + politicsADJETIVOS/SUBSTANTIVO + politics形容詞/名詞 + politics형용사/명사 + politicsnational politics· Mark had always been keen to have a career in national politics.· Mark一直热衷于在国家政坛发展事业。· Mark siempre había tenido muchas ganas de desarrollar una carrera en la política nacional.· Mark sempre teve muito interesse em ter uma carreira na política nacional.· Markはずっと国政の場でキャリアを築くことを熱望していた。· Mark는 항상 국가 정치에서 경력을 쌓는 것을 열망해 왔다.local politics· Ann is very active in local politics.· Ann在地方政治中非常活跃。· Ann es muy activa en la política local.· Ann é muito ativa na política local.· Annは地方政治で非常に活発に活動している。· Ann은 지방 정치에서 매우 활발하게 활동한다.international politics· The two superpowers that dominated international politics.· 主导国际政治的两个超级大国。· Las dos superpotencias que dominaron la política internacional.· As duas superpotências que dominaram a política internacional.· 国際政治を支配した二つの超大国。· 국제 정치를 지배했던 두 초강대국.world/global politics· There was much going on in world politics at the time.· 那个时候世界政治上发生了很多事情。· En aquel momento había mucho en juego en la política mundial.· Havia muita coisa acontecendo na política mundial naquele momento.· 当時、世界の政治ではさまざまなことが起きていた。· 당시 세계 정치에서는 많은 일이 일어나고 있었다.domestic politics (=within a country)· The war had a major impact on the country’s domestic politics.· 这场战争对该国内政产生了重大影响。· La guerra tuvo un gran impacto en la política interior del país.· A guerra teve um grande impacto na política interna do país.· その戦争は国内政治に多大な影響を与えた。· 그 전쟁은 그 나라의 국내 정치에 큰 영향을 미쳤다.party politics (=trying to make your party successful)· He believes that party politics has no place in local government.· 他认为党派政治在地方政府中没有立足之地。· Él cree que la política de partido no tiene cabida en el gobierno local.· Ele acredita que a política partidária não tem lugar no governo local.· 彼は党利党略が地方行政に入り込む余地はないと考えている。· 그는 당파 정치가 지방 정부에서는 설 자리가 없다고 생각한다.power politics (=attempting to get power by using or threatening to use force)· The party argued that power politics would always lead to war.· 该党主张,强权政治终将导致战争。· El partido argumentaba que la política de poder siempre llevaría a la guerra.· O partido argumentava que a política de força sempre levaria à guerra.· 党は、権力政治は常に戦争につながると主張した。· 그 당은 강권 정치가 항상 전쟁으로 이어질 것이라고 주장했다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズbe involved in politics· After university, he became involved in local politics.· 大学毕业后,他开始参与地方政治。· Después de la universidad, se involucró en la política local.· Após a universidade, ele se envolveu na política local.· 大学卒業後、彼は地方政治に関わるようになった。· 대학 졸업 후 그는 지방 정치에 관여하게 되었다.take part in politics· Young people should be encouraged to take part in politics.· 应当鼓励年轻人参与政治。· Se debería animar a los jóvenes a participar en política.· Os jovens devem ser incentivados a participar da política.· 若者が政治に参加するよう奨励すべきだ。· 젊은이들이 정치에 참여하도록 장려해야 한다.be active in politics (=be involved in)· I was very active in politics before I retired.· 退休前,我在政治上非常活跃。· Antes de jubilarme, era muy activo en política.· Antes de me aposentar, eu era muito ativo na política.· 引退する前は、政治に非常に積極的に関わっていた。· 은퇴하기 전에는 정치에 매우 활발하게 참여했다.interfere/meddle in politics· He warned the army against interfering in politics.· 他警告军队不要干涉政治。· Advirtió al ejército que no interfiriera en política.· Ele alertou o exército para não interferir na política.· 彼は軍に対して政治に介入しないよう警告した。· 그는 군에 정치에 개입하지 말라고 경고했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어right-wing adjective a right-wing person or group wants low taxes, a strong army and police force, and the individual to be free from government interference as much as possible右翼人士或团体主张低税收、强大的军队和警察力量,并尽可能减少政府对个人的干预una persona o grupo de derechas quiere impuestos bajos, un ejército y una policía fuertes, y que el individuo sea lo más libre posible de la interferencia del gobiernouma pessoa ou grupo de direita quer impostos baixos, um exército e uma força policial fortes, e que o indivíduo seja o mais livre possível da interferência do governo右翼の人物や集団は、低税率、強力な軍と警察力、そして政府の干渉からできる限り自由な個人を望む우익 인물이나 집단은 낮은 세금, 강한 군대와 경찰력, 그리고 정부 간섭으로부터 최대한 자유로운 개인을 원한다: · right-wing political parties· 右翼政党· partidos políticos de derechas· partidos políticos de direita· 右翼政党· 우익 정당· Some of his supporters are very right-wing.· 他的一些支持者非常右翼。· Algunos de sus seguidores son muy de derechas.· Alguns de seus apoiadores são muito de direita.· 彼の支持者の中には非常に右寄りの人もいる。· 그의 지지자들 중 일부는 매우 우익적이다.· right-wing policies on gun control· 关于枪支管控的右翼政策· políticas de derechas sobre el control de armas· políticas de direita sobre controle de armas· 銃規制に関する右翼的な政策· 총기 규제에 관한 우익 정책left-wing adjective a left-wing person or group wants the government to make society more equal by increasing taxes for rich people, and taking control of important industries and services左翼人士或团体希望政府通过向富人增税、控制重要产业和公共服务来推动社会更加平等una persona o grupo de izquierdas quiere que el gobierno haga la sociedad más igualitaria aumentando los impuestos a los ricos y tomando el control de industrias y servicios importantesuma pessoa ou grupo de esquerda quer que o governo torne a sociedade mais igualitária aumentando os impostos para os ricos e assumindo o controle de indústrias e serviços importantes左翼の人物や集団は、富裕層への課税を強化し重要な産業やサービスを管理することで、政府が社会をより平等にすることを望む좌익 인물이나 집단은 부유층에 대한 세금을 높이고 중요한 산업과 서비스를 장악함으로써 정부가 사회를 더욱 평등하게 만들기를 원한다: · a left-wing newspaper· 一份左翼报纸· un periódico de izquierdas· um jornal de esquerda· 左翼系の新聞· 좌익 신문· His views are very left-wing.· 他的观点非常左翼。· Sus opiniones son muy de izquierdas.· As opiniões dele são muito de esquerda.· 彼の考えは非常に左寄りだ。· 그의 견해는 매우 좌익적이다.green adjective [usually before noun] supporting policies and principles which will protect the environment支持旨在保护环境的政策和原则que apoya políticas y principios destinados a proteger el medio ambienteque apoia políticas e princípios voltados para a proteção do meio ambiente環境を守るための政策や原則を支持する환경을 보호하는 정책과 원칙을 지지하는: · green politicians· 绿色政治人士· políticos ecologistas· políticos ecologistas· 環境派の政治家· 녹색당 정치인· the Green Party· 绿党· el Partido Verde· o Partido Verde· 緑の党· 녹색당· The government is under pressure to improve its green credentials (=to seem more like it wants to protect the environment).· 政府面临压力,需要提升其绿色公信力(=表现出更多保护环境的意愿)。· El gobierno está bajo presión para mejorar sus credenciales ecologistas (=parecer más comprometido con la protección del medio ambiente).· O governo está sob pressão para melhorar suas credenciais ecológicas (=parecer mais comprometido com a proteção do meio ambiente).· 政府は環境への取り組み姿勢(=より環境保護に積極的であるように見せること)を改善するよう圧力を受けている。· 정부는 환경 보호에 대한 신뢰도(=환경을 보호하려는 의지가 더 강해 보이도록 하는 것)를 높이라는 압박을 받고 있다.radical adjective supporting political ideas that will involve great change支持涉及重大变革的政治主张que apoya ideas políticas que implican grandes cambiosque apoia ideias políticas que envolvem grandes mudanças大きな変革をもたらす政治的考え方を支持する큰 변화를 수반하는 정치적 사상을 지지하는: · radical politicians· 激进的政治人士· políticos radicales· políticos radicais· 急進的な政治家· 급진적인 정치인· a radical economic reform programme· 一项激进的经济改革方案· un programa radical de reforma económica· um programa radical de reforma econômica· 急進的な経済改革プログラム· 급진적인 경제 개혁 프로그램liberal adjective supporting political ideas that will allow people to have greater freedom支持能够赋予人们更大自由的政治主张que apoya ideas políticas que permiten a las personas tener mayor libertadque apoia ideias políticas que permitem às pessoas ter maior liberdade人々がより大きな自由を持てるような政治的考え方を支持する사람들에게 더 큰 자유를 부여하는 정치적 사상을 지지하는: · They want the government to have a more liberal policy on drugs.· 他们希望政府在毒品问题上采取更宽松的政策。· Quieren que el gobierno tenga una política más liberal sobre las drogas.· Eles querem que o governo tenha uma política mais liberal sobre drogas.· 彼らは政府に薬物に関してより自由主義的な政策を求めている。· 그들은 정부가 마약에 대해 더 자유주의적인 정책을 갖기를 원한다.moderate adjective having political opinions which are not extreme持有不极端的政治观点que tiene opiniones políticas que no son extremasque tem opiniões políticas que não são extremas極端ではない政治的意見を持つ극단적이지 않은 정치적 견해를 가진: · People generally become more moderate as they get older.· 人们通常随着年龄增长而变得更加温和。· Las personas generalmente se vuelven más moderadas a medida que envejecen.· As pessoas geralmente se tornam mais moderadas à medida que envelhecem.· 一般に、人は年を重ねるにつれて穏健になる。· 사람들은 일반적으로 나이가 들면서 더 온건해진다.· The bill is supported by moderate Republicans.· 该法案得到温和派共和党人的支持。· El proyecto de ley cuenta con el apoyo de los republicanos moderados.· O projeto de lei é apoiado por republicanos moderados.· その法案は穏健派の共和党員に支持されている。· 그 법안은 온건파 공화당원들의 지지를 받고 있다.extreme adjective having political opinions which are considered to be very unreasonable by many people持有被许多人认为极不合理的政治观点que tiene opiniones políticas consideradas muy irrazonables por mucha genteque tem opiniões políticas consideradas muito irrazoáveis por muitas pessoas多くの人々から非常に非合理的とみなされる政治的意見を持つ많은 사람들이 매우 불합리하다고 여기는 정치적 견해를 가진: · His views on immigration are very extreme.· 他在移民问题上的观点非常极端。· Sus opiniones sobre la inmigración son muy extremas.· As opiniões dele sobre imigração são muito extremas.· 移民に関する彼の見解は非常に極端だ。· 이민에 관한 그의 견해는 매우 극단적이다.· an extreme right-wing organization· 一个极右翼组织· una organización de extrema derecha· uma organização de extrema direita· 極右組織· 극우 조직