powerfulpowerful /ˈpaʊəfəl $ ˈpaʊr-/ adjective 
1important a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有权势的人、组织、团体等能够控制和影响事件及他人的行为una persona, organización, grupo, etc. con poder es capaz de controlar e influir en los acontecimientos y las acciones de otras personasuma pessoa, organização, grupo etc. poderoso(a) é capaz de controlar e influenciar eventos e as ações de outras pessoas有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる강력한 사람, 조직, 집단 등이 사건과 다른 사람들의 행동을 통제하고 영향을 미칠 수 있다: 
He was one of the most powerful men in Bohemia.他是波西米亚最有权势的人之一。Era uno de los hombres más poderosos de Bohemia.Ele era um dos homens mais poderosos da Boêmia.彼はボヘミアで最も権力のある人物の一人だった。그는 보헤미아에서 가장 권력 있는 사람 중 한 명이었다. a very influential and powerful family极具影响力且权势显赫的家族una familia muy influyente y poderosauma família muito influente e poderosa非常に影響力があり権力のある一族매우 영향력 있고 권세 있는 가문 rich and powerful nations富裕而强大的国家naciones ricas y poderosasnações ricas e poderosas豊かで強力な国々부유하고 강력한 국가들2speech/film etc having a strong effect on someone’s feelings or opinions对某人的情感或看法产生强烈影响que tiene un efecto fuerte en los sentimientos u opiniones de alguienque tem um efeito forte sobre os sentimentos ou opiniões de alguém人の感情や意見に強い影響を与える누군가의 감정이나 의견에 강한 영향을 미치는: a powerful speech一篇有力的演讲un discurso poderosoum discurso poderoso力強いスピーチ강력한 연설powerful reasons/arguments (=reasons that make you think that something must be true)（=使你认为某事必定属实的理由）(=razones que te hacen pensar que algo debe ser verdad)(=razões que fazem você pensar que algo deve ser verdade)（＝何かが真実に違いないと思わせる根拠）(=무언가가 반드시 사실임을 믿게 하는 이유) Good teamwork is a powerful tool (=very effective method) for effective management.良好的团队合作是有效管理的有力工具（=非常有效的方法）。El buen trabajo en equipo es una herramienta poderosa (=un método muy eficaz) para una gestión efectiva.O bom trabalho em equipe é uma ferramenta poderosa (=método muito eficaz) para uma gestão eficaz.良好なチームワークは、効果的なマネジメントのための強力なツール（＝非常に効果的な方法）だ。좋은 팀워크는 효과적인 경영을 위한 강력한 도구(=매우 효과적인 방법)이다.3feeling/effect a powerful feeling or effect is very strong or great强烈的感受或效果非常强烈或显著un sentimiento o efecto poderoso es muy intenso o grandeum sentimento ou efeito poderoso é muito intenso ou grande強烈な感情や効果が非常に強くまたは大きい강렬한 감정이나 효과가 매우 강하거나 크다: Immigrants have had a powerful influence on the local culture.移民对当地文化产生了深远的影响。Los inmigrantes han tenido una poderosa influencia en la cultura local.Os imigrantes tiveram uma influência poderosa na cultura local.移民は地域文化に強力な影響を与えてきた。이민자들은 지역 문화에 강력한 영향을 미쳐왔다. a powerful sense of tradition强烈的传统意识un fuerte sentido de la tradiciónum forte senso de tradição強烈な伝統意識강한 전통 의식4machine/weapon etc a powerful machine, engine, weapon etc is very effective and can do a lot强大的机器、引擎、武器等非常有效，能发挥很大作用una máquina, motor, arma, etc. potente es muy eficaz y puede hacer muchouma máquina, motor, arma etc. poderoso(a) é muito eficaz e pode fazer muito強力な機械・エンジン・兵器などは非常に効果的で多くのことができる강력한 기계, 엔진, 무기 등은 매우 효과적이며 많은 일을 할 수 있다: a new generation of more powerful PCs新一代功能更强大的个人电脑una nueva generación de PC más potentesuma nova geração de PCs mais potentesより高性能な新世代のパソコン더욱 강력한 새 세대의 PC들 a machine that is immensely powerful一台功能极为强大的机器una máquina de enorme potenciauma máquina imensamente poderosa非常に強力な機械엄청나게 강력한 기계 a powerful 24-valve engine一台强劲的24气门发动机un potente motor de 24 válvulasum poderoso motor de 24 válvulas強力な24バルブエンジン강력한 24밸브 엔진 a powerful telescope一台高性能望远镜un telescopio potenteum telescópio potente高性能な望遠鏡강력한 망원경5physically strong physically strong体格强壮físicamente fuertefisicamente forte体力的に強い체격이 강한: Jed was a powerful, well-built man.杰德是个体格强壮、身材魁梧的男人。Jed era un hombre fornido y de complexión atlética.Jed era um homem forte e bem constituído.ジェドはがっしりした体格の屈強な男だった。제드는 체격이 강하고 건장한 남자였다. The females are smaller and less powerful than the males.雌性体型较小，力量也不及雄性。Las hembras son más pequeñas y menos fuertes que los machos.As fêmeas são menores e menos fortes que os machos.メスはオスより体が小さく、力も弱い。암컷은 수컷보다 더 작고 덜 강하다.► see thesaurus at strong6a lot of force a powerful blow, explosion etc has a lot of force猛烈的打击、爆炸等具有很大的力量un golpe, una explosión, etc. poderoso tiene mucha fuerzaum golpe, explosão etc. poderoso(a) tem muita força強烈な打撃・爆発などは大きな力をもつ강력한 타격, 폭발 등은 매우 큰 힘을 지닌다: an explosion ten times more powerful than the Hiroshima bomb威力是广岛原子弹十倍的爆炸una explosión diez veces más potente que la bomba de Hiroshimauma explosão dez vezes mais poderosa do que a bomba de Hiroshima広島の爆弾の10倍の威力をもつ爆発히로시마 폭탄보다 열 배 더 강력한 폭발 a powerful right-foot shot on goal一脚有力的右脚射门un potente disparo a puerta con el pie derechoum chute poderoso a gol com o pé direito右足による強烈なシュート강력한 오른발 슛 winds powerful enough to uproot trees强劲到足以连根拔树的风vientos lo suficientemente fuertes como para arrancar árboles de raízventos fortes o suficiente para arrancar árvores pela raiz木を根こそぎにするほど強い風나무를 뿌리째 뽑을 만큼 강한 바람7medicine a powerful medicine or drug has a very strong effect on your body强效的药物对身体产生非常强烈的作用un medicamento o droga potente tiene un efecto muy fuerte en el cuerpoum medicamento ou droga poderoso(a) tem um efeito muito forte no corpo強力な薬や薬物は体に非常に強い作用をもたらす강력한 약이나 약물은 신체에 매우 강한 효과를 낸다8team/army etc a powerful team, army etc is very strong and can easily defeat other teams or armies强大的球队、军队等实力雄厚，能轻易击败其他球队或军队un equipo, ejército, etc. poderoso es muy fuerte y puede derrotar fácilmente a otros equipos o ejércitosum time, exército etc. poderoso é muito forte e pode derrotar facilmente outros times ou exércitos強力なチーム・軍隊などは非常に強く、他のチームや軍隊を容易に打ち負かすことができる강력한 팀, 군대 등은 매우 강하며 다른 팀이나 군대를 쉽게 물리칠 수 있다: a powerful fighting force一支强大的战斗力量una poderosa fuerza de combateuma força de combate poderosa強力な戦闘部隊강력한 전투력9quality very strong, bright, loud etc非常强烈、明亮、响亮等muy fuerte, brillante, ruidoso, etc.muito forte, brilhante, alto etc.非常に強い・明るい・大きい（音）など매우 강한, 밝은, 큰(소리) 등: a powerful singing voice响亮有力的歌喉una voz cantante potenteuma voz de canto poderosa力強い歌声강력한 노랫소리 the powerful headlights强劲的车头大灯los potentes faros delanterosos faróis potentes強力なヘッドライト강력한 헤드라이트—powerfully adverb: Christie is very powerfully built.克里斯蒂体格非常健壮。Christie tiene una constitución muy robusta.Christie é muito bem constituído(a).クリスティーはとてもがっしりした体格をしている。크리스티는 체격이 매우 강인하다. → all-powerfulTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어powerful a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有权势的人、组织、团体等能够控制和影响事件及他人的行为una persona, organización, grupo, etc. con poder es capaz de controlar e influir en los acontecimientos y las acciones de otras personasuma pessoa, organização, grupo etc. poderoso(a) é capaz de controlar e influenciar eventos e as ações de outras pessoas有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる강력한 사람, 조직, 집단 등이 사건과 다른 사람들의 행동을 통제하고 영향을 미칠 수 있다: · the world’s most powerful nation· 世界上最强大的国家· la nación más poderosa del mundo· a nação mais poderosa do mundo· 世界で最も強力な国· 세계에서 가장 강력한 국가· Parliament had become more powerful than the King.· 议会已变得比国王更有权势。· El Parlamento se había vuelto más poderoso que el Rey.· O Parlamento tinha se tornado mais poderoso do que o Rei.· 議会は国王よりも強力になっていた。· 의회는 왕보다 더 강력해졌다.· a powerful political family· 一个权势显赫的政治家族· una poderosa familia política· uma poderosa família política· 有力な政治一族· 강력한 정치 가문influential having a lot of power to influence what happens, because people pay attention to what you say因人们重视你的言论而对事情的发展具有很大影响力que tiene mucho poder para influir en lo que sucede, porque la gente presta atención a lo que diceque tem muito poder de influenciar o que acontece, porque as pessoas prestam atenção ao que você diz人々が発言に耳を傾けるため、物事の成り行きに大きな影響力をもつ사람들이 말에 귀를 기울이기 때문에 일어나는 일에 많은 영향력을 가지는: · a highly influential fashion designer· 一位极具影响力的时装设计师· un diseñador de moda de gran influencia· um estilista de grande influência· 非常に影響力のあるファッションデザイナー· 매우 영향력 있는 패션 디자이너· He’s one of the most influential figures in international politics.· 他是国际政治中最具影响力的人物之一。· Es una de las figuras más influyentes de la política internacional.· Ele é uma das figuras mais influentes da política internacional.· 彼は国際政治において最も影響力のある人物の一人だ。· 그는 국제 정치에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명이다.strong powerful – used about people or groups in politics who have a lot of supporterspowerful——用于指在政界拥有大量支持者的人或团体powerful – usado para referirse a personas o grupos en política que tienen muchos seguidorespowerful – usado para se referir a pessoas ou grupos na política que têm muitos apoiadorespowerful――政界で多くの支持者をもつ人や集団について使うpowerful — 정치에서 지지자가 많은 사람이나 집단에 대해 쓰는 말: · The communists were particularly strong in the big industrial cities.· 共产主义者在大型工业城市中尤为强势。· Los comunistas eran particularmente fuertes en las grandes ciudades industriales.· Os comunistas eram particularmente fortes nas grandes cidades industriais.· 共産主義者たちは大きな工業都市で特に勢力が強かった。· 공산주의자들은 대형 산업 도시에서 특히 강세를 보였다.· He is a strong voice in the state assembly.· 他在州议会中是一个颇具影响力的声音。· Es una voz influyente en la asamblea estatal.· Ele é uma voz influente na assembleia estadual.· 彼は州議会において強い発言力をもつ存在だ。· 그는 주 의회에서 강력한 목소리를 내는 인물이다.dominant more powerful than other people, groups, countries etc比其他人、团体、国家等更有权势más poderoso que otras personas, grupos, países, etc.mais poderoso(a) do que outras pessoas, grupos, países etc.他の人・集団・国などよりも強力な다른 사람, 집단, 국가 등보다 더 강력한: · She was the dominant force in women’s tennis for many years.· 多年来，她一直是女子网球界的主导力量。· Fue la fuerza dominante en el tenis femenino durante muchos años.· Ela foi a força dominante no tênis feminino por muitos anos.· 彼女は長年にわたって女子テニス界の支配的な存在だった。· 그녀는 수년간 여자 테니스에서 지배적인 힘이었다.· The company has a dominant position in the market.· 该公司在市场上占据主导地位。· La empresa tiene una posición dominante en el mercado.· A empresa tem uma posição dominante no mercado.· その会社は市場において支配的な地位を占めている。· 그 회사는 시장에서 지배적인 위치를 차지하고 있다.
1important a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有权势的人、组织、团体等能够控制和影响事件及他人的行为una persona, organización, grupo, etc. con poder es capaz de controlar e influir en los acontecimientos y las acciones de otras personasuma pessoa, organização, grupo etc. poderoso(a) é capaz de controlar e influenciar eventos e as ações de outras pessoas有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる강력한 사람, 조직, 집단 등이 사건과 다른 사람들의 행동을 통제하고 영향을 미칠 수 있다: He was one of the most powerful men in Bohemia.他是波西米亚最有权势的人之一。Era uno de los hombres más poderosos de Bohemia.Ele era um dos homens mais poderosos da Boêmia.彼はボヘミアで最も権力のある人物の一人だった。그는 보헤미아에서 가장 권력 있는 사람 중 한 명이었다. a very influential and powerful family极具影响力且权势显赫的家族una familia muy influyente y poderosauma família muito influente e poderosa非常に影響力があり権力のある一族매우 영향력 있고 권세 있는 가문 rich and powerful nations富裕而强大的国家naciones ricas y poderosasnações ricas e poderosas豊かで強力な国々부유하고 강력한 국가들2speech/film etc having a strong effect on someone’s feelings or opinions对某人的情感或看法产生强烈影响que tiene un efecto fuerte en los sentimientos u opiniones de alguienque tem um efeito forte sobre os sentimentos ou opiniões de alguém人の感情や意見に強い影響を与える누군가의 감정이나 의견에 강한 영향을 미치는: a powerful speech一篇有力的演讲un discurso poderosoum discurso poderoso力強いスピーチ강력한 연설powerful reasons/arguments (=reasons that make you think that something must be true)（=使你认为某事必定属实的理由）(=razones que te hacen pensar que algo debe ser verdad)(=razões que fazem você pensar que algo deve ser verdade)（＝何かが真実に違いないと思わせる根拠）(=무언가가 반드시 사실임을 믿게 하는 이유) Good teamwork is a powerful tool (=very effective method) for effective management.良好的团队合作是有效管理的有力工具（=非常有效的方法）。El buen trabajo en equipo es una herramienta poderosa (=un método muy eficaz) para una gestión efectiva.O bom trabalho em equipe é uma ferramenta poderosa (=método muito eficaz) para uma gestão eficaz.良好なチームワークは、効果的なマネジメントのための強力なツール（＝非常に効果的な方法）だ。좋은 팀워크는 효과적인 경영을 위한 강력한 도구(=매우 효과적인 방법)이다.3feeling/effect a powerful feeling or effect is very strong or great强烈的感受或效果非常强烈或显著un sentimiento o efecto poderoso es muy intenso o grandeum sentimento ou efeito poderoso é muito intenso ou grande強烈な感情や効果が非常に強くまたは大きい강렬한 감정이나 효과가 매우 강하거나 크다: Immigrants have had a powerful influence on the local culture.移民对当地文化产生了深远的影响。Los inmigrantes han tenido una poderosa influencia en la cultura local.Os imigrantes tiveram uma influência poderosa na cultura local.移民は地域文化に強力な影響を与えてきた。이민자들은 지역 문화에 강력한 영향을 미쳐왔다. a powerful sense of tradition强烈的传统意识un fuerte sentido de la tradiciónum forte senso de tradição強烈な伝統意識강한 전통 의식4machine/weapon etc a powerful machine, engine, weapon etc is very effective and can do a lot强大的机器、引擎、武器等非常有效，能发挥很大作用una máquina, motor, arma, etc. potente es muy eficaz y puede hacer muchouma máquina, motor, arma etc. poderoso(a) é muito eficaz e pode fazer muito強力な機械・エンジン・兵器などは非常に効果的で多くのことができる강력한 기계, 엔진, 무기 등은 매우 효과적이며 많은 일을 할 수 있다: a new generation of more powerful PCs新一代功能更强大的个人电脑una nueva generación de PC más potentesuma nova geração de PCs mais potentesより高性能な新世代のパソコン더욱 강력한 새 세대의 PC들 a machine that is immensely powerful一台功能极为强大的机器una máquina de enorme potenciauma máquina imensamente poderosa非常に強力な機械엄청나게 강력한 기계 a powerful 24-valve engine一台强劲的24气门发动机un potente motor de 24 válvulasum poderoso motor de 24 válvulas強力な24バルブエンジン강력한 24밸브 엔진 a powerful telescope一台高性能望远镜un telescopio potenteum telescópio potente高性能な望遠鏡강력한 망원경5physically strong physically strong体格强壮físicamente fuertefisicamente forte体力的に強い체격이 강한: Jed was a powerful, well-built man.杰德是个体格强壮、身材魁梧的男人。Jed era un hombre fornido y de complexión atlética.Jed era um homem forte e bem constituído.ジェドはがっしりした体格の屈強な男だった。제드는 체격이 강하고 건장한 남자였다. The females are smaller and less powerful than the males.雌性体型较小，力量也不及雄性。Las hembras son más pequeñas y menos fuertes que los machos.As fêmeas são menores e menos fortes que os machos.メスはオスより体が小さく、力も弱い。암컷은 수컷보다 더 작고 덜 강하다.► see thesaurus at strong6a lot of force a powerful blow, explosion etc has a lot of force猛烈的打击、爆炸等具有很大的力量un golpe, una explosión, etc. poderoso tiene mucha fuerzaum golpe, explosão etc. poderoso(a) tem muita força強烈な打撃・爆発などは大きな力をもつ강력한 타격, 폭발 등은 매우 큰 힘을 지닌다: an explosion ten times more powerful than the Hiroshima bomb威力是广岛原子弹十倍的爆炸una explosión diez veces más potente que la bomba de Hiroshimauma explosão dez vezes mais poderosa do que a bomba de Hiroshima広島の爆弾の10倍の威力をもつ爆発히로시마 폭탄보다 열 배 더 강력한 폭발 a powerful right-foot shot on goal一脚有力的右脚射门un potente disparo a puerta con el pie derechoum chute poderoso a gol com o pé direito右足による強烈なシュート강력한 오른발 슛 winds powerful enough to uproot trees强劲到足以连根拔树的风vientos lo suficientemente fuertes como para arrancar árboles de raízventos fortes o suficiente para arrancar árvores pela raiz木を根こそぎにするほど強い風나무를 뿌리째 뽑을 만큼 강한 바람7medicine a powerful medicine or drug has a very strong effect on your body强效的药物对身体产生非常强烈的作用un medicamento o droga potente tiene un efecto muy fuerte en el cuerpoum medicamento ou droga poderoso(a) tem um efeito muito forte no corpo強力な薬や薬物は体に非常に強い作用をもたらす강력한 약이나 약물은 신체에 매우 강한 효과를 낸다8team/army etc a powerful team, army etc is very strong and can easily defeat other teams or armies强大的球队、军队等实力雄厚，能轻易击败其他球队或军队un equipo, ejército, etc. poderoso es muy fuerte y puede derrotar fácilmente a otros equipos o ejércitosum time, exército etc. poderoso é muito forte e pode derrotar facilmente outros times ou exércitos強力なチーム・軍隊などは非常に強く、他のチームや軍隊を容易に打ち負かすことができる강력한 팀, 군대 등은 매우 강하며 다른 팀이나 군대를 쉽게 물리칠 수 있다: a powerful fighting force一支强大的战斗力量una poderosa fuerza de combateuma força de combate poderosa強力な戦闘部隊강력한 전투력9quality very strong, bright, loud etc非常强烈、明亮、响亮等muy fuerte, brillante, ruidoso, etc.muito forte, brilhante, alto etc.非常に強い・明るい・大きい（音）など매우 강한, 밝은, 큰(소리) 등: a powerful singing voice响亮有力的歌喉una voz cantante potenteuma voz de canto poderosa力強い歌声강력한 노랫소리 the powerful headlights强劲的车头大灯los potentes faros delanterosos faróis potentes強力なヘッドライト강력한 헤드라이트—powerfully adverb: Christie is very powerfully built.克里斯蒂体格非常健壮。Christie tiene una constitución muy robusta.Christie é muito bem constituído(a).クリスティーはとてもがっしりした体格をしている。크리스티는 체격이 매우 강인하다. → all-powerfulTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어powerful a powerful person, organization, group etc is able to control and influence events and other people’s actions有权势的人、组织、团体等能够控制和影响事件及他人的行为una persona, organización, grupo, etc. con poder es capaz de controlar e influir en los acontecimientos y las acciones de otras personasuma pessoa, organização, grupo etc. poderoso(a) é capaz de controlar e influenciar eventos e as ações de outras pessoas有力な人・組織・集団などが出来事や他者の行動を支配し影響を与えることができる강력한 사람, 조직, 집단 등이 사건과 다른 사람들의 행동을 통제하고 영향을 미칠 수 있다: · the world’s most powerful nation· 世界上最强大的国家· la nación más poderosa del mundo· a nação mais poderosa do mundo· 世界で最も強力な国· 세계에서 가장 강력한 국가· Parliament had become more powerful than the King.· 议会已变得比国王更有权势。· El Parlamento se había vuelto más poderoso que el Rey.· O Parlamento tinha se tornado mais poderoso do que o Rei.· 議会は国王よりも強力になっていた。· 의회는 왕보다 더 강력해졌다.· a powerful political family· 一个权势显赫的政治家族· una poderosa familia política· uma poderosa família política· 有力な政治一族· 강력한 정치 가문influential having a lot of power to influence what happens, because people pay attention to what you say因人们重视你的言论而对事情的发展具有很大影响力que tiene mucho poder para influir en lo que sucede, porque la gente presta atención a lo que diceque tem muito poder de influenciar o que acontece, porque as pessoas prestam atenção ao que você diz人々が発言に耳を傾けるため、物事の成り行きに大きな影響力をもつ사람들이 말에 귀를 기울이기 때문에 일어나는 일에 많은 영향력을 가지는: · a highly influential fashion designer· 一位极具影响力的时装设计师· un diseñador de moda de gran influencia· um estilista de grande influência· 非常に影響力のあるファッションデザイナー· 매우 영향력 있는 패션 디자이너· He’s one of the most influential figures in international politics.· 他是国际政治中最具影响力的人物之一。· Es una de las figuras más influyentes de la política internacional.· Ele é uma das figuras mais influentes da política internacional.· 彼は国際政治において最も影響力のある人物の一人だ。· 그는 국제 정치에서 가장 영향력 있는 인물 중 한 명이다.strong powerful – used about people or groups in politics who have a lot of supporterspowerful——用于指在政界拥有大量支持者的人或团体powerful – usado para referirse a personas o grupos en política que tienen muchos seguidorespowerful – usado para se referir a pessoas ou grupos na política que têm muitos apoiadorespowerful――政界で多くの支持者をもつ人や集団について使うpowerful — 정치에서 지지자가 많은 사람이나 집단에 대해 쓰는 말: · The communists were particularly strong in the big industrial cities.· 共产主义者在大型工业城市中尤为强势。· Los comunistas eran particularmente fuertes en las grandes ciudades industriales.· Os comunistas eram particularmente fortes nas grandes cidades industriais.· 共産主義者たちは大きな工業都市で特に勢力が強かった。· 공산주의자들은 대형 산업 도시에서 특히 강세를 보였다.· He is a strong voice in the state assembly.· 他在州议会中是一个颇具影响力的声音。· Es una voz influyente en la asamblea estatal.· Ele é uma voz influente na assembleia estadual.· 彼は州議会において強い発言力をもつ存在だ。· 그는 주 의회에서 강력한 목소리를 내는 인물이다.dominant more powerful than other people, groups, countries etc比其他人、团体、国家等更有权势más poderoso que otras personas, grupos, países, etc.mais poderoso(a) do que outras pessoas, grupos, países etc.他の人・集団・国などよりも強力な다른 사람, 집단, 국가 등보다 더 강력한: · She was the dominant force in women’s tennis for many years.· 多年来，她一直是女子网球界的主导力量。· Fue la fuerza dominante en el tenis femenino durante muchos años.· Ela foi a força dominante no tênis feminino por muitos anos.· 彼女は長年にわたって女子テニス界の支配的な存在だった。· 그녀는 수년간 여자 테니스에서 지배적인 힘이었다.· The company has a dominant position in the market.· 该公司在市场上占据主导地位。· La empresa tiene una posición dominante en el mercado.· A empresa tem uma posição dominante no mercado.· その会社は市場において支配的な地位を占めている。· 그 회사는 시장에서 지배적인 위치를 차지하고 있다.