prepareprepare /prɪˈpeə $ -ˈper/ verb 
1make something [transitive] a)to make a meal or a substance制作（餐食或物质）preparar una comida o una sustanciapreparar uma refeição ou uma substância食事や物質を作る식사나 물질을 만들다: 
Prepare the sauce while the pasta is cooking.趁意大利面煮的时候，把酱汁做好。Prepara la salsa mientras se cocina la pasta.Prepare o molho enquanto o macarrão está cozinhando.パスタが茹でている間にソースを作りなさい。파스타가 익는 동안 소스를 준비하세요. When we got home, Stephano was busy preparing dinner.我们到家时，斯特法诺正忙着准备晚餐。Cuando llegamos a casa, Stephano estaba ocupado preparando la cena.Quando chegamos em casa, Stephano estava ocupado preparando o jantar.私たちが帰宅したとき、ステファノは夕食の準備に忙しかった。우리가 집에 도착했을 때, 스테파노는 저녁 식사를 준비하느라 바빴다. b)to write a document, make a programme etc撰写文件、制订方案等redactar un documento, elaborar un programa, etc.redigir um documento, elaborar um programa etc.文書を書いたり、プログラムを作成したりする문서를 작성하거나 프로그램을 만들다 등: Health and safety officers will investigate the site and prepare a report.健康与安全官员将对该地点进行调查并撰写报告。Los inspectores de salud y seguridad investigarán el lugar y elaborarán un informe.Os fiscais de saúde e segurança vão investigar o local e elaborar um relatório.安全衛生担当者が現場を調査し、報告書を作成する予定だ。보건 및 안전 담당관들이 현장을 조사하고 보고서를 작성할 것이다. Green set himself the task of preparing a map of this remote area.格林给自己定下了为这片偏远地区绘制地图的任务。Green se impuso la tarea de preparar un mapa de esta zona remota.Green se impôs a tarefa de preparar um mapa dessa área remota.グリーンはこの辺鄙な地域の地図を作成するという仕事を自らに課した。그린은 이 외딴 지역의 지도를 작성하는 과제를 스스로에게 부과했다.► see thesaurus at cookRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone makes a meal rather than prepares it:· Who’s making dinner tonight?· I’ll make the gravy.在日常英语中，人们通常说 makes a meal（做饭），而不是 prepares it：· Who's making dinner tonight?· I'll make the gravy.En inglés cotidiano, normalmente se dice makes a meal en lugar de prepares it: · Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.No inglês do dia a dia, normalmente se diz makes a meal em vez de prepares it: · Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.日常の英語では、prepares it よりも makes a meal と言うのが一般的です：· Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.일상 영어에서는 prepares it 대신 makes a meal이라고 표현하는 것이 보통입니다: · Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.2make plans/arrangements [intransitive, transitive] to make plans or arrangements for something that will happen in the future为将要发生的事情制订计划或安排hacer planes o preparativos para algo que ocurrirá en el futurofazer planos ou preparativos para algo que acontecerá no futuro将来起こることに向けて計画や手配をする미래에 일어날 일을 위해 계획을 세우거나 준비를 하다 SYN get readyprepare for The 45-year-old explorer has been preparing for his latest expedition to the Arctic.这位45岁的探险家一直在为他最新的北极探险做准备。El explorador de 45 años ha estado preparándose para su última expedición al Ártico.O explorador de 45 anos tem se preparado para sua mais recente expedição ao Ártico.45歳のその探検家は最新の北極探検に向けて準備を続けている。그 45세의 탐험가는 최근 북극 탐험을 위해 준비를 해왔다.prepare to do something Her parents were busy preparing to go on holiday.她的父母正忙着准备去度假。Sus padres estaban ocupados preparándose para irse de vacaciones.Os pais dela estavam ocupados se preparando para ir de férias.彼女の両親は休暇に出かける準備に忙しかった。그녀의 부모님은 휴가를 떠날 준비로 바빴다. The prosecution wanted more time to prepare their case.检察方希望有更多时间来准备案件。La fiscalía quería más tiempo para preparar su caso.A promotoria queria mais tempo para preparar o caso.検察側は訴訟の準備にもっと時間を必要としていた。검찰 측은 사건을 준비할 시간이 더 필요했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone gets ready for something rather than prepares for it:· We’re getting ready to move next week.在日常英语中，人们通常说 gets ready for something，而不是 prepares for it：· We're getting ready to move next week.En inglés cotidiano, normalmente se dice gets ready for something en lugar de prepares for it: · We're getting ready to move next week.No inglês do dia a dia, normalmente se diz gets ready for something em vez de prepares for it: · We're getting ready to move next week.日常の英語では、prepares for it よりも gets ready for something と言うのが一般的です：· We're getting ready to move next week.일상 영어에서는 prepares for it 대신 gets ready for something이라고 표현하는 것이 보통입니다: · We're getting ready to move next week.3make something ready [transitive] to make something ready to be used使某物准备就绪以供使用dejar algo listo para ser usadodeixar algo pronto para ser usado何かを使える状態に整える무언가를 사용할 수 있도록 준비하다: Prepare the soil, then plant the seedlings eight inches apart.先整好土壤，然后将秧苗以八英寸的间距种下。Prepare la tierra y luego plante las plántulas con una separación de ocho pulgadas.Prepare o solo e depois plante as mudas com espaçamento de oito polegadas.土を整えてから、苗を8インチ間隔で植えなさい。토양을 준비한 다음 모종을 8인치 간격으로 심으세요.prepare something for somebody/something Coulthard’s team were up all night preparing the car for the race.库尔塔德的车队彻夜未眠，为比赛准备赛车。El equipo de Coulthard se quedó despierto toda la noche preparando el coche para la carrera.A equipe de Coulthard ficou acordada a noite toda preparando o carro para a corrida.クールサードのチームは一晩中、レースに向けてマシンの準備をしていた。쿨타드의 팀은 밤새 경주를 위해 차를 준비했다.4make yourself ready [transitive] to make yourself mentally or physically ready for something that you expect to happen soon在心理上或身体上为即将到来的预期事情做好准备prepararse mental o físicamente para algo que se espera que ocurra prontopreparar-se mental ou fisicamente para algo que se espera que aconteça em breveまもなく起こると予想されることに備えて、精神的または身体的に自分を準備する곧 일어날 것으로 예상되는 일에 대해 정신적으로 또는 신체적으로 준비하다prepare yourself (for something) The letter arrived, and we prepared ourselves for bad news.信到了，我们做好了听到坏消息的心理准备。Llegó la carta y nos preparamos para recibir malas noticias.A carta chegou e nos preparamos para receber más notícias.手紙が届き、私たちは悪い知らせに備えた。편지가 도착했고, 우리는 나쁜 소식에 대비했다. Can you just give me a couple more moments to prepare myself?能再给我一点时间让我做好准备吗？¿Puedes darme un par de momentos más para prepararme?Você pode me dar mais alguns instantes para eu me preparar?もう少し時間をいただけますか、心の準備をしたいのですが。마음의 준비를 할 시간을 조금만 더 주시겠어요?prepare yourself for a race/fight etc The Chicago Bears are busy preparing themselves for the big game.芝加哥熊队正忙于为这场重要比赛做准备。Los Chicago Bears están ocupados preparándose para el gran partido.Os Chicago Bears estão ocupados se preparando para o grande jogo.シカゴ・ベアーズは大一番に向けて準備に余念がない。시카고 베어스는 중요한 경기를 위해 준비하느라 바쁘다.prepare to do something Buy the album, and prepare to be amazed.买这张专辑，准备好为之惊叹吧。Compra el álbum y prepárate para quedarte asombrado.Compre o álbum e prepare-se para se surpreender.アルバムを買って、驚く準備をしてください。앨범을 사고, 놀랄 준비를 하세요.5make somebody ready [transitive] to provide someone with the training, skills, experience etc that they will need to do a job or to deal with a situation为某人提供从事某项工作或应对某种情况所需的培训、技能、经验等proporcionar a alguien la formación, las habilidades, la experiencia, etc. que necesitará para realizar un trabajo o afrontar una situaciónfornecer a alguém o treinamento, as habilidades, a experiência etc. de que precisará para realizar um trabalho ou lidar com uma situaçãoある仕事をするためや状況に対処するために必要な訓練・技術・経験などを人に提供する어떤 일을 하거나 상황에 대처하는 데 필요한 훈련, 기술, 경험 등을 사람에게 제공하다prepare somebody for something a course that prepares students for English examinations为学生备考英语考试的课程un curso que prepara a los estudiantes para los exámenes de inglésum curso que prepara os alunos para os exames de inglês英語の試験に向けて学生を準備させるコース학생들이 영어 시험을 준비할 수 있도록 하는 강좌 Schools should do more to prepare children for the world of work.学校应该做更多工作，让孩子们为将来的工作世界做好准备。Los colegios deberían hacer más para preparar a los niños para el mundo laboral.As escolas deveriam fazer mais para preparar as crianças para o mundo do trabalho.学校は子どもたちを職業の世界に備えさせるために、もっと多くのことをすべきだ。학교는 아이들이 직업 세계에 대비할 수 있도록 더 많은 노력을 기울여야 한다. What does a coach do to prepare his team for the Superbowl?教练会如何为球队备战超级碗？¿Qué hace un entrenador para preparar a su equipo para la Super Bowl?O que um técnico faz para preparar seu time para o Super Bowl?コーチはスーパーボウルに向けてチームをどのように準備させるのか？코치는 슈퍼볼을 위해 팀을 어떻게 준비시키는가?6prepare the way/ground for somebody/something to make it possible for something to be achieved, or for someone to succeed in doing something为某事的实现或某人成功做某事创造条件hacer posible que algo se logre o que alguien tenga éxito en algotornar possível que algo seja alcançado ou que alguém tenha sucesso em fazer algo何かが達成されたり、誰かが何かを成し遂げたりできるようにする어떤 일이 이루어지거나 누군가가 성공할 수 있도록 만들다: Curie’s research prepared the way for the work of modern nuclear scientists.居里的研究为现代核科学家的工作铺平了道路。La investigación de Curie preparó el camino para el trabajo de los científicos nucleares modernos.A pesquisa de Curie abriu caminho para o trabalho dos cientistas nucleares modernos.キュリーの研究は現代の核科学者たちの研究への道を切り開いた。퀴리의 연구는 현대 핵과학자들의 연구를 위한 토대를 마련했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to prepare for an event为某一活动做准备prepararse para un eventopreparar-se para um eventoイベントに備える행사에 대비하다prepare to make plans or arrangements for something that will happen in the future so that you will be ready when it happens为将要发生的事情制订计划或安排，以便届时做好准备hacer planes o preparativos para algo que ocurrirá en el futuro, de modo que estés listo cuando sucedafazer planos ou preparativos para algo que acontecerá no futuro, para que você esteja pronto quando isso acontecer将来起こることに備えて計画や手配をし、それが起きたときに準備ができているようにする미래에 일어날 일을 위해 계획을 세우거나 준비를 하여 그 일이 일어났을 때 대비가 되어 있도록 하다: · He only had a few hours to prepare for the interview.· 他只有几个小时来准备面试。· Solo tuvo unas pocas horas para prepararse para la entrevista.· Ele só tinha algumas horas para se preparar para a entrevista.· 彼は面接の準備をするための時間が数時間しかなかった。· 그는 면접 준비를 할 시간이 몇 시간밖에 없었다.· The family are preparing to move to Queensland.· 这家人正在准备搬往昆士兰。· La familia se está preparando para mudarse a Queensland.· A família está se preparando para se mudar para Queensland.· その家族はクイーンズランドへ引っ越す準備をしている。· 그 가족은 퀸즐랜드로 이사할 준비를 하고 있다.get ready to prepare for something. Get ready is less formal than prepare and is the usual phrase to use in everyday English为某事做准备。get ready 比 prepare 更不正式，是日常英语中的常用表达。prepararse para algo. Get ready es menos formal que prepare y es la expresión habitual en el inglés cotidiano.preparar-se para algo. Get ready é menos formal do que prepare e é a expressão usual no inglês do dia a dia.何かに備える。get ready は prepare より形式ばらず、日常英語でよく使われる表現です。어떤 일에 대비하다. get ready는 prepare보다 덜 격식적이며 일상 영어에서 주로 쓰이는 표현입니다.: · Smith has been busy getting ready for the race.· 史密斯一直忙于为比赛做准备。· Smith ha estado ocupado preparándose para la carrera.· Smith tem estado ocupado se preparando para a corrida.· スミスはレースの準備に追われている。· 스미스는 경주 준비로 바쁘게 지내고 있다.· The army was getting ready to attack.· 军队正在准备发动进攻。· El ejército se estaba preparando para atacar.· O exército estava se preparando para atacar.· 軍は攻撃の準備を整えていた。· 군대는 공격 준비를 하고 있었다.make preparations to prepare for an event that needs a lot of planning为需要大量筹备的活动做准备prepararse para un evento que requiere mucha planificaciónpreparar-se para um evento que exige muito planejamento多くの計画を要するイベントに向けて準備する많은 계획이 필요한 행사를 위해 준비하다: · The couple are making preparations for their wedding next year.· 这对夫妇正在为明年的婚礼做准备。· La pareja está haciendo los preparativos para su boda el año que viene.· O casal está fazendo os preparativos para o casamento no próximo ano.· そのカップルは来年の結婚式の準備をしている。· 그 커플은 내년 결혼식 준비를 하고 있다.gear up to prepare for an important event – used about companies, organizations, cities etc为重要活动做准备——用于公司、组织、城市等prepararse para un evento importante; se usa con empresas, organizaciones, ciudades, etc.preparar-se para um evento importante — usado em referência a empresas, organizações, cidades etc.重要なイベントに向けて準備する——企業・組織・都市などについて使う중요한 행사에 대비하다 — 기업, 조직, 도시 등에 사용: · Stores are gearing up for the busy Christmas shopping period.· 各商店正在为繁忙的圣诞购物季做好准备。· Las tiendas se están preparando para el ajetreado período de compras navideñas.· As lojas estão se preparando para o movimentado período de compras de Natal.· 各店舗は忙しいクリスマスの買い物シーズンに向けて準備を進めている。· 가게들은 바쁜 크리스마스 쇼핑 시즌에 대비하고 있다.· The city is gearing up for the Olympics.· 这座城市正在为奥运会做好准备。· La ciudad se está preparando para los Juegos Olímpicos.· A cidade está se preparando para as Olimpíadas.· 市はオリンピックに向けて準備を整えている。· 도시는 올림픽을 위해 준비하고 있다.to prepare something so it can be used将某物准备好以供使用preparar algo para que pueda usarsepreparar algo para que possa ser usado使えるように何かを準備する사용할 수 있도록 무언가를 준비하다prepare to make something ready to be used使某物准备就绪以供使用dejar algo listo para ser usadodeixar algo pronto para ser usado何かを使える状態に整える무언가를 사용할 수 있도록 준비하다: · Have you prepared your speech?· 你准备好演讲了吗？· ¿Has preparado tu discurso?· Você preparou o seu discurso?· スピーチの準備はできていますか？· 연설 준비는 됐나요?· Groundsmen were preparing the pitch for tomorrow’s game.· 场地工作人员正在为明天的比赛整理球场。· Los encargados del terreno estaban preparando el campo para el partido de mañana.· Os zeladores estavam preparando o gramado para o jogo de amanhã.· グラウンドキーパーたちは明日の試合に向けてピッチを整えていた。· 경기장 관리원들이 내일 경기를 위해 경기장을 준비하고 있었다.get something ready to prepare something. Get something ready is less formal than prepare and is the usual phrase to use in everyday English准备某物。get something ready 比 prepare 更不正式，是日常英语中的常用表达。preparar algo. Get something ready es menos formal que prepare y es la expresión habitual en el inglés cotidiano.preparar algo. Get something ready é menos formal do que prepare e é a expressão usual no inglês do dia a dia.何かを準備する。get something ready は prepare より形式ばらず、日常英語でよく使われる表現です。무언가를 준비하다. get something ready는 prepare보다 덜 격식적이며 일상 영어에서 주로 쓰이는 표현입니다.: · They were getting the ship ready to sail.· 他们正在让船做好起航准备。· Estaban preparando el barco para zarpar.· Eles estavam preparando o navio para zarpar.· 彼らは船を出航できるように準備していた。· 그들은 배가 항해할 준비를 하고 있었다.set (something) up to prepare equipment so that it is ready to be used准备好设备以备使用preparar el equipo para que esté listo para usarsepreparar o equipamento para que esteja pronto para uso使える状態になるように機器を準備する장비를 사용할 수 있도록 준비하다: · It will take a few minutes to set the camera up.· 架设好摄像机需要几分钟。· Tardará unos minutos en montar la cámara.· Vai levar alguns minutos para montar a câmera.· カメラをセットアップするのに数分かかるだろう。· 카메라를 설치하는 데 몇 분이 걸릴 것이다.· The band was setting up on the stage.· 乐队正在舞台上架设设备。· La banda estaba montando el equipo en el escenario.· A banda estava montando o equipamento no palco.· バンドはステージでセットアップをしていた。· 밴드가 무대에서 장비를 설치하고 있었다.
1make something [transitive] a)to make a meal or a substance制作（餐食或物质）preparar una comida o una sustanciapreparar uma refeição ou uma substância食事や物質を作る식사나 물질을 만들다: Prepare the sauce while the pasta is cooking.趁意大利面煮的时候，把酱汁做好。Prepara la salsa mientras se cocina la pasta.Prepare o molho enquanto o macarrão está cozinhando.パスタが茹でている間にソースを作りなさい。파스타가 익는 동안 소스를 준비하세요. When we got home, Stephano was busy preparing dinner.我们到家时，斯特法诺正忙着准备晚餐。Cuando llegamos a casa, Stephano estaba ocupado preparando la cena.Quando chegamos em casa, Stephano estava ocupado preparando o jantar.私たちが帰宅したとき、ステファノは夕食の準備に忙しかった。우리가 집에 도착했을 때, 스테파노는 저녁 식사를 준비하느라 바빴다. b)to write a document, make a programme etc撰写文件、制订方案等redactar un documento, elaborar un programa, etc.redigir um documento, elaborar um programa etc.文書を書いたり、プログラムを作成したりする문서를 작성하거나 프로그램을 만들다 등: Health and safety officers will investigate the site and prepare a report.健康与安全官员将对该地点进行调查并撰写报告。Los inspectores de salud y seguridad investigarán el lugar y elaborarán un informe.Os fiscais de saúde e segurança vão investigar o local e elaborar um relatório.安全衛生担当者が現場を調査し、報告書を作成する予定だ。보건 및 안전 담당관들이 현장을 조사하고 보고서를 작성할 것이다. Green set himself the task of preparing a map of this remote area.格林给自己定下了为这片偏远地区绘制地图的任务。Green se impuso la tarea de preparar un mapa de esta zona remota.Green se impôs a tarefa de preparar um mapa dessa área remota.グリーンはこの辺鄙な地域の地図を作成するという仕事を自らに課した。그린은 이 외딴 지역의 지도를 작성하는 과제를 스스로에게 부과했다.► see thesaurus at cookRegister语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone makes a meal rather than prepares it:· Who’s making dinner tonight?· I’ll make the gravy.在日常英语中，人们通常说 makes a meal（做饭），而不是 prepares it：· Who's making dinner tonight?· I'll make the gravy.En inglés cotidiano, normalmente se dice makes a meal en lugar de prepares it: · Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.No inglês do dia a dia, normalmente se diz makes a meal em vez de prepares it: · Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.日常の英語では、prepares it よりも makes a meal と言うのが一般的です：· Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.일상 영어에서는 prepares it 대신 makes a meal이라고 표현하는 것이 보통입니다: · Who's making dinner tonight? · I'll make the gravy.2make plans/arrangements [intransitive, transitive] to make plans or arrangements for something that will happen in the future为将要发生的事情制订计划或安排hacer planes o preparativos para algo que ocurrirá en el futurofazer planos ou preparativos para algo que acontecerá no futuro将来起こることに向けて計画や手配をする미래에 일어날 일을 위해 계획을 세우거나 준비를 하다 SYN get readyprepare for The 45-year-old explorer has been preparing for his latest expedition to the Arctic.这位45岁的探险家一直在为他最新的北极探险做准备。El explorador de 45 años ha estado preparándose para su última expedición al Ártico.O explorador de 45 anos tem se preparado para sua mais recente expedição ao Ártico.45歳のその探検家は最新の北極探検に向けて準備を続けている。그 45세의 탐험가는 최근 북극 탐험을 위해 준비를 해왔다.prepare to do something Her parents were busy preparing to go on holiday.她的父母正忙着准备去度假。Sus padres estaban ocupados preparándose para irse de vacaciones.Os pais dela estavam ocupados se preparando para ir de férias.彼女の両親は休暇に出かける準備に忙しかった。그녀의 부모님은 휴가를 떠날 준비로 바빴다. The prosecution wanted more time to prepare their case.检察方希望有更多时间来准备案件。La fiscalía quería más tiempo para preparar su caso.A promotoria queria mais tempo para preparar o caso.検察側は訴訟の準備にもっと時間を必要としていた。검찰 측은 사건을 준비할 시간이 더 필요했다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say that someone gets ready for something rather than prepares for it:· We’re getting ready to move next week.在日常英语中，人们通常说 gets ready for something，而不是 prepares for it：· We're getting ready to move next week.En inglés cotidiano, normalmente se dice gets ready for something en lugar de prepares for it: · We're getting ready to move next week.No inglês do dia a dia, normalmente se diz gets ready for something em vez de prepares for it: · We're getting ready to move next week.日常の英語では、prepares for it よりも gets ready for something と言うのが一般的です：· We're getting ready to move next week.일상 영어에서는 prepares for it 대신 gets ready for something이라고 표현하는 것이 보통입니다: · We're getting ready to move next week.3make something ready [transitive] to make something ready to be used使某物准备就绪以供使用dejar algo listo para ser usadodeixar algo pronto para ser usado何かを使える状態に整える무언가를 사용할 수 있도록 준비하다: Prepare the soil, then plant the seedlings eight inches apart.先整好土壤，然后将秧苗以八英寸的间距种下。Prepare la tierra y luego plante las plántulas con una separación de ocho pulgadas.Prepare o solo e depois plante as mudas com espaçamento de oito polegadas.土を整えてから、苗を8インチ間隔で植えなさい。토양을 준비한 다음 모종을 8인치 간격으로 심으세요.prepare something for somebody/something Coulthard’s team were up all night preparing the car for the race.库尔塔德的车队彻夜未眠，为比赛准备赛车。El equipo de Coulthard se quedó despierto toda la noche preparando el coche para la carrera.A equipe de Coulthard ficou acordada a noite toda preparando o carro para a corrida.クールサードのチームは一晩中、レースに向けてマシンの準備をしていた。쿨타드의 팀은 밤새 경주를 위해 차를 준비했다.4make yourself ready [transitive] to make yourself mentally or physically ready for something that you expect to happen soon在心理上或身体上为即将到来的预期事情做好准备prepararse mental o físicamente para algo que se espera que ocurra prontopreparar-se mental ou fisicamente para algo que se espera que aconteça em breveまもなく起こると予想されることに備えて、精神的または身体的に自分を準備する곧 일어날 것으로 예상되는 일에 대해 정신적으로 또는 신체적으로 준비하다prepare yourself (for something) The letter arrived, and we prepared ourselves for bad news.信到了，我们做好了听到坏消息的心理准备。Llegó la carta y nos preparamos para recibir malas noticias.A carta chegou e nos preparamos para receber más notícias.手紙が届き、私たちは悪い知らせに備えた。편지가 도착했고, 우리는 나쁜 소식에 대비했다. Can you just give me a couple more moments to prepare myself?能再给我一点时间让我做好准备吗？¿Puedes darme un par de momentos más para prepararme?Você pode me dar mais alguns instantes para eu me preparar?もう少し時間をいただけますか、心の準備をしたいのですが。마음의 준비를 할 시간을 조금만 더 주시겠어요?prepare yourself for a race/fight etc The Chicago Bears are busy preparing themselves for the big game.芝加哥熊队正忙于为这场重要比赛做准备。Los Chicago Bears están ocupados preparándose para el gran partido.Os Chicago Bears estão ocupados se preparando para o grande jogo.シカゴ・ベアーズは大一番に向けて準備に余念がない。시카고 베어스는 중요한 경기를 위해 준비하느라 바쁘다.prepare to do something Buy the album, and prepare to be amazed.买这张专辑，准备好为之惊叹吧。Compra el álbum y prepárate para quedarte asombrado.Compre o álbum e prepare-se para se surpreender.アルバムを買って、驚く準備をしてください。앨범을 사고, 놀랄 준비를 하세요.5make somebody ready [transitive] to provide someone with the training, skills, experience etc that they will need to do a job or to deal with a situation为某人提供从事某项工作或应对某种情况所需的培训、技能、经验等proporcionar a alguien la formación, las habilidades, la experiencia, etc. que necesitará para realizar un trabajo o afrontar una situaciónfornecer a alguém o treinamento, as habilidades, a experiência etc. de que precisará para realizar um trabalho ou lidar com uma situaçãoある仕事をするためや状況に対処するために必要な訓練・技術・経験などを人に提供する어떤 일을 하거나 상황에 대처하는 데 필요한 훈련, 기술, 경험 등을 사람에게 제공하다prepare somebody for something a course that prepares students for English examinations为学生备考英语考试的课程un curso que prepara a los estudiantes para los exámenes de inglésum curso que prepara os alunos para os exames de inglês英語の試験に向けて学生を準備させるコース학생들이 영어 시험을 준비할 수 있도록 하는 강좌 Schools should do more to prepare children for the world of work.学校应该做更多工作，让孩子们为将来的工作世界做好准备。Los colegios deberían hacer más para preparar a los niños para el mundo laboral.As escolas deveriam fazer mais para preparar as crianças para o mundo do trabalho.学校は子どもたちを職業の世界に備えさせるために、もっと多くのことをすべきだ。학교는 아이들이 직업 세계에 대비할 수 있도록 더 많은 노력을 기울여야 한다. What does a coach do to prepare his team for the Superbowl?教练会如何为球队备战超级碗？¿Qué hace un entrenador para preparar a su equipo para la Super Bowl?O que um técnico faz para preparar seu time para o Super Bowl?コーチはスーパーボウルに向けてチームをどのように準備させるのか？코치는 슈퍼볼을 위해 팀을 어떻게 준비시키는가?6prepare the way/ground for somebody/something to make it possible for something to be achieved, or for someone to succeed in doing something为某事的实现或某人成功做某事创造条件hacer posible que algo se logre o que alguien tenga éxito en algotornar possível que algo seja alcançado ou que alguém tenha sucesso em fazer algo何かが達成されたり、誰かが何かを成し遂げたりできるようにする어떤 일이 이루어지거나 누군가가 성공할 수 있도록 만들다: Curie’s research prepared the way for the work of modern nuclear scientists.居里的研究为现代核科学家的工作铺平了道路。La investigación de Curie preparó el camino para el trabajo de los científicos nucleares modernos.A pesquisa de Curie abriu caminho para o trabalho dos cientistas nucleares modernos.キュリーの研究は現代の核科学者たちの研究への道を切り開いた。퀴리의 연구는 현대 핵과학자들의 연구를 위한 토대를 마련했다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어to prepare for an event为某一活动做准备prepararse para un eventopreparar-se para um eventoイベントに備える행사에 대비하다prepare to make plans or arrangements for something that will happen in the future so that you will be ready when it happens为将要发生的事情制订计划或安排，以便届时做好准备hacer planes o preparativos para algo que ocurrirá en el futuro, de modo que estés listo cuando sucedafazer planos ou preparativos para algo que acontecerá no futuro, para que você esteja pronto quando isso acontecer将来起こることに備えて計画や手配をし、それが起きたときに準備ができているようにする미래에 일어날 일을 위해 계획을 세우거나 준비를 하여 그 일이 일어났을 때 대비가 되어 있도록 하다: · He only had a few hours to prepare for the interview.· 他只有几个小时来准备面试。· Solo tuvo unas pocas horas para prepararse para la entrevista.· Ele só tinha algumas horas para se preparar para a entrevista.· 彼は面接の準備をするための時間が数時間しかなかった。· 그는 면접 준비를 할 시간이 몇 시간밖에 없었다.· The family are preparing to move to Queensland.· 这家人正在准备搬往昆士兰。· La familia se está preparando para mudarse a Queensland.· A família está se preparando para se mudar para Queensland.· その家族はクイーンズランドへ引っ越す準備をしている。· 그 가족은 퀸즐랜드로 이사할 준비를 하고 있다.get ready to prepare for something. Get ready is less formal than prepare and is the usual phrase to use in everyday English为某事做准备。get ready 比 prepare 更不正式，是日常英语中的常用表达。prepararse para algo. Get ready es menos formal que prepare y es la expresión habitual en el inglés cotidiano.preparar-se para algo. Get ready é menos formal do que prepare e é a expressão usual no inglês do dia a dia.何かに備える。get ready は prepare より形式ばらず、日常英語でよく使われる表現です。어떤 일에 대비하다. get ready는 prepare보다 덜 격식적이며 일상 영어에서 주로 쓰이는 표현입니다.: · Smith has been busy getting ready for the race.· 史密斯一直忙于为比赛做准备。· Smith ha estado ocupado preparándose para la carrera.· Smith tem estado ocupado se preparando para a corrida.· スミスはレースの準備に追われている。· 스미스는 경주 준비로 바쁘게 지내고 있다.· The army was getting ready to attack.· 军队正在准备发动进攻。· El ejército se estaba preparando para atacar.· O exército estava se preparando para atacar.· 軍は攻撃の準備を整えていた。· 군대는 공격 준비를 하고 있었다.make preparations to prepare for an event that needs a lot of planning为需要大量筹备的活动做准备prepararse para un evento que requiere mucha planificaciónpreparar-se para um evento que exige muito planejamento多くの計画を要するイベントに向けて準備する많은 계획이 필요한 행사를 위해 준비하다: · The couple are making preparations for their wedding next year.· 这对夫妇正在为明年的婚礼做准备。· La pareja está haciendo los preparativos para su boda el año que viene.· O casal está fazendo os preparativos para o casamento no próximo ano.· そのカップルは来年の結婚式の準備をしている。· 그 커플은 내년 결혼식 준비를 하고 있다.gear up to prepare for an important event – used about companies, organizations, cities etc为重要活动做准备——用于公司、组织、城市等prepararse para un evento importante; se usa con empresas, organizaciones, ciudades, etc.preparar-se para um evento importante — usado em referência a empresas, organizações, cidades etc.重要なイベントに向けて準備する——企業・組織・都市などについて使う중요한 행사에 대비하다 — 기업, 조직, 도시 등에 사용: · Stores are gearing up for the busy Christmas shopping period.· 各商店正在为繁忙的圣诞购物季做好准备。· Las tiendas se están preparando para el ajetreado período de compras navideñas.· As lojas estão se preparando para o movimentado período de compras de Natal.· 各店舗は忙しいクリスマスの買い物シーズンに向けて準備を進めている。· 가게들은 바쁜 크리스마스 쇼핑 시즌에 대비하고 있다.· The city is gearing up for the Olympics.· 这座城市正在为奥运会做好准备。· La ciudad se está preparando para los Juegos Olímpicos.· A cidade está se preparando para as Olimpíadas.· 市はオリンピックに向けて準備を整えている。· 도시는 올림픽을 위해 준비하고 있다.to prepare something so it can be used将某物准备好以供使用preparar algo para que pueda usarsepreparar algo para que possa ser usado使えるように何かを準備する사용할 수 있도록 무언가를 준비하다prepare to make something ready to be used使某物准备就绪以供使用dejar algo listo para ser usadodeixar algo pronto para ser usado何かを使える状態に整える무언가를 사용할 수 있도록 준비하다: · Have you prepared your speech?· 你准备好演讲了吗？· ¿Has preparado tu discurso?· Você preparou o seu discurso?· スピーチの準備はできていますか？· 연설 준비는 됐나요?· Groundsmen were preparing the pitch for tomorrow’s game.· 场地工作人员正在为明天的比赛整理球场。· Los encargados del terreno estaban preparando el campo para el partido de mañana.· Os zeladores estavam preparando o gramado para o jogo de amanhã.· グラウンドキーパーたちは明日の試合に向けてピッチを整えていた。· 경기장 관리원들이 내일 경기를 위해 경기장을 준비하고 있었다.get something ready to prepare something. Get something ready is less formal than prepare and is the usual phrase to use in everyday English准备某物。get something ready 比 prepare 更不正式，是日常英语中的常用表达。preparar algo. Get something ready es menos formal que prepare y es la expresión habitual en el inglés cotidiano.preparar algo. Get something ready é menos formal do que prepare e é a expressão usual no inglês do dia a dia.何かを準備する。get something ready は prepare より形式ばらず、日常英語でよく使われる表現です。무언가를 준비하다. get something ready는 prepare보다 덜 격식적이며 일상 영어에서 주로 쓰이는 표현입니다.: · They were getting the ship ready to sail.· 他们正在让船做好起航准备。· Estaban preparando el barco para zarpar.· Eles estavam preparando o navio para zarpar.· 彼らは船を出航できるように準備していた。· 그들은 배가 항해할 준비를 하고 있었다.set (something) up to prepare equipment so that it is ready to be used准备好设备以备使用preparar el equipo para que esté listo para usarsepreparar o equipamento para que esteja pronto para uso使える状態になるように機器を準備する장비를 사용할 수 있도록 준비하다: · It will take a few minutes to set the camera up.· 架设好摄像机需要几分钟。· Tardará unos minutos en montar la cámara.· Vai levar alguns minutos para montar a câmera.· カメラをセットアップするのに数分かかるだろう。· 카메라를 설치하는 데 몇 분이 걸릴 것이다.· The band was setting up on the stage.· 乐队正在舞台上架设设备。· La banda estaba montando el equipo en el escenario.· A banda estava montando o equipamento no palco.· バンドはステージでセットアップをしていた。· 밴드가 무대에서 장비를 설치하고 있었다.