presentpresent1 /ˈprezənt/ adjective 
1place [not before noun] in a particular place在某一特定地点en un lugar determinadoem um lugar específicoある特定の場所に存在する특정 장소에 있는 OPP absentpresent at/in
Foreign observers were present at the elections.外国观察员出席了此次选举。Había observadores extranjeros presentes en las elecciones.Observadores estrangeiros estavam presentes nas eleições.外国人オブザーバーが選挙に立ち会った。외국 참관인들이 선거에 참석했다. the gases present in the Earth’s atmosphere存在于地球大气层中的气体los gases presentes en la atmósfera terrestreos gases presentes na atmosfera terrestre地球の大気中に存在するガス지구 대기에 존재하는 기체2memory [not before noun] to be felt strongly or remembered for a long time被强烈感受到或被长久记忆sentirse con intensidad o recordarse durante mucho tiemposer sentido com intensidade ou lembrado por muito tempo強く感じられ、または長く記憶されている강하게 느껴지거나 오랫동안 기억되다present in The memory of her brother’s death is still present in her mind.她弟弟去世的记忆至今仍萦绕在她脑海中。El recuerdo de la muerte de su hermano sigue vivo en su mente.A lembrança da morte do irmão ainda está viva em sua mente.兄の死の記憶は今も彼女の心に色濃く残っている。오빠의 죽음에 대한 기억이 아직도 그녀의 마음속에 생생하다.3time [only before noun] happening or existing now现在正在发生或存在的que ocurre o existe ahoraque acontece ou existe agora現在起きていること、または存在すること지금 일어나고 있거나 존재하는: the present situation of the millions of people who are suffering poverty and disease数百万人饱受贫困与疾病之苦的现状la situación actual de los millones de personas que padecen pobreza y enfermedadesa situação atual de milhões de pessoas que sofrem com a pobreza e as doenças貧困と病気に苦しむ数百万の人々の現状빈곤과 질병으로 고통받고 있는 수백만 명의 현재 상황 At the present time we have no explanation for this.目前我们对此尚无解释。En el momento actual no tenemos explicación para esto.No momento atual, não temos explicação para isso.現時点では、これについての説明がない。현재로서는 이에 대한 설명이 없다.4the present day (also the present) in the time now, or modern times在当今时代或现代en la época actual o en los tiempos modernosnos tempos atuais ou na época moderna現代、または今の時代に지금 이 시대 또는 현대에: The practice has continued from medieval times to the present day.这一做法从中世纪延续至今。La práctica ha continuado desde la época medieval hasta el día de hoy.A prática continuou desde a época medieval até os dias atuais.その慣行は中世から現代まで続いている。그 관행은 중세부터 현재까지 계속되어왔다.5all present and correct British English, all present and accounted for American English used to say that everyone who is supposed to be in a place, at a meeting etc is now here用于表示应到场的所有人均已到齐se usa para indicar que todos los que deben estar en un lugar, en una reunión, etc. ya están presentesusado para dizer que todos que deveriam estar em um lugar, em uma reunião etc. já estão presentes出席するべき全員がそろったことを表すのに使う장소나 회의 등에 있어야 할 모든 사람이 이미 왔음을 나타낼 때 쓰임6present company excepted spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are criticizing a group of people and you want to tell the people you are with that they are not included in the criticism用于批评某群体时，告知在场者不在批评之列se usa cuando se critica a un grupo de personas y se quiere indicar a los presentes que ellos no están incluidos en dicha críticausado quando se critica um grupo de pessoas e se quer deixar claro que as pessoas presentes não estão incluídas na críticaあるグループを批判する際、その場にいる人々はその批判に含まれないと伝えるために使う특정 집단을 비판할 때, 함께 있는 사람들은 그 비판에 포함되지 않는다는 것을 알릴 때 쓰임: Women are never satisfied with anything! Present company excepted, of course.女人从来都不满足！当然，在座各位除外。¡Las mujeres nunca están satisfechas con nada! Los presentes son la excepción, por supuesto.As mulheres nunca estão satisfeitas com nada! Exceto os presentes, é claro.「女性はどんなことにも決して満足しない！もちろん、ここにいる方々は別として。」"여자들은 절대로 아무것도 만족 못 해! 물론 여기 계신 분들은 예외지만." → presentlyTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어present [only before noun] happening or existing now现在正在发生或存在的que ocurre o existe ahoraque acontece ou existe agora現在起きていること、または存在すること지금 일어나고 있거나 존재하는: · The present situation could get much worse.目前的形势可能会变得更糟。La situación actual podría empeorar mucho.A situação atual pode piorar muito.現在の状況はさらに悪化する恐れがある。현재 상황은 훨씬 더 나빠질 수 있다.· the present century本世纪el siglo actualo século atual今世紀현재의 세기· There are no plans to build more houses here at the present time.目前没有在此建造更多房屋的计划。En el momento actual no hay planes para construir más casas aquí.No momento, não há planos para construir mais casas aqui.現時点では、ここにさらに住宅を建設する計画はない。현재로서는 이곳에 주택을 더 지을 계획이 없다.current [only before noun] present – used especially about something that is not expected to stay the same for longpresent——尤用于预期不会长期维持不变的事物present – se usa especialmente para algo que no se espera que permanezca igual por mucho tiempopresent – usado especialmente para algo que não se espera que permaneça igual por muito tempopresent — 特に、長くは変わらないと思われるものに使うpresent — 특히 오래 동일하게 유지되지 않을 것으로 예상되는 것에 쓰임: · current trends in fashion当前的时尚潮流las tendencias actuales en la modaas tendências atuais da modaファッションの現在のトレンド패션의 현재 트렌드· the current state of the UK economy英国经济的现状el estado actual de la economía del Reino Unidoo estado atual da economia do Reino Unido英国経済の現状영국 경제의 현재 상태existing [only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 existing or being used now – used about things or situations that you think may be changed in the future现在存在或正在使用的——用于你认为将来可能会改变的事物或情况que existe o se usa ahora – se usa para cosas o situaciones que se cree pueden cambiar en el futuroque existe ou está sendo usado agora – usado para coisas ou situações que podem mudar no futuro現在存在しているまたは使われている — 将来変わる可能性があると思う物事や状況に使う현재 존재하거나 사용되고 있는 — 미래에 바뀔 수 있다고 생각하는 것이나 상황에 쓰임: · The existing offices are too small.现有的办公室太小了。Las oficinas existentes son demasiado pequeñas.Os escritórios existentes são pequenos demais.既存のオフィスは手狭すぎる。기존 사무실은 너무 좁다.· The proposal will strengthen existing immigration laws.该提案将强化现行移民法。La propuesta reforzará las leyes de inmigración existentes.A proposta vai fortalecer as leis de imigração existentes.その提案は現行の移民法を強化するものだ。그 제안은 기존 이민법을 강화할 것이다.contemporary [only before noun] used about the art, writing, ideas, society etc that belong to the present time用于指属于当今时代的艺术、写作、思想、社会等se usa para referirse al arte, la escritura, las ideas, la sociedad, etc. que pertenecen a la época actualusado para arte, escrita, ideias, sociedade etc. que pertencem à época atual現代の芸術・文学・思想・社会などに使う현재 시대에 속하는 예술, 문학, 사상, 사회 등에 쓰임: · the impact of computer-generated imagery on contemporary art and design计算机生成图像对当代艺术与设计的影响el impacto de las imágenes generadas por ordenador en el arte y el diseño contemporáneoso impacto das imagens geradas por computador na arte e no design contemporâneosコンピューター生成画像が現代アートとデザインに与える影響컴퓨터 생성 이미지가 현대 미술과 디자인에 미치는 영향· contemporary music in Russia俄罗斯的当代音乐la música contemporánea en Rusiaa música contemporânea na Rússiaロシアの現代音楽러시아의 현대 음악today’s/of today used about conditions and attitudes that exist now, when you are comparing them with those that existed in the past用于描述当今存在的状况和态度，与过去进行比较时使用se usa para referirse a las condiciones y actitudes que existen hoy, al compararlas con las del pasadousado para condições e atitudes que existem agora, ao compará-las com as do passado過去と比較して、現在存在する状況や考え方に使う과거의 것과 비교할 때, 지금 존재하는 상황과 태도에 쓰임: · People struggle to keep up with the pace of life in today’s world of instant communications.在当今即时通讯的世界里，人们努力跟上生活的节奏。La gente lucha por seguir el ritmo de la vida en el mundo actual de las comunicaciones instantáneas.As pessoas lutam para acompanhar o ritmo de vida no mundo atual das comunicações instantâneas.即時通信が当たり前の現代社会で、人々は生活のペースについていくのに苦労している。오늘날 즉각적인 통신의 세계에서 사람들은 삶의 속도를 따라가기 위해 애쓴다.· the liberal ideology of today当今的自由主义意识形态la ideología liberal de hoy en díaa ideologia liberal dos dias de hoje今日のリベラルなイデオロギー오늘날의 자유주의 이념
1place [not before noun] in a particular place在某一特定地点en un lugar determinadoem um lugar específicoある特定の場所に存在する특정 장소에 있는 OPP absentpresent at/in Foreign observers were present at the elections.外国观察员出席了此次选举。Había observadores extranjeros presentes en las elecciones.Observadores estrangeiros estavam presentes nas eleições.外国人オブザーバーが選挙に立ち会った。외국 참관인들이 선거에 참석했다. the gases present in the Earth’s atmosphere存在于地球大气层中的气体los gases presentes en la atmósfera terrestreos gases presentes na atmosfera terrestre地球の大気中に存在するガス지구 대기에 존재하는 기체2memory [not before noun] to be felt strongly or remembered for a long time被强烈感受到或被长久记忆sentirse con intensidad o recordarse durante mucho tiemposer sentido com intensidade ou lembrado por muito tempo強く感じられ、または長く記憶されている강하게 느껴지거나 오랫동안 기억되다present in The memory of her brother’s death is still present in her mind.她弟弟去世的记忆至今仍萦绕在她脑海中。El recuerdo de la muerte de su hermano sigue vivo en su mente.A lembrança da morte do irmão ainda está viva em sua mente.兄の死の記憶は今も彼女の心に色濃く残っている。오빠의 죽음에 대한 기억이 아직도 그녀의 마음속에 생생하다.3time [only before noun] happening or existing now现在正在发生或存在的que ocurre o existe ahoraque acontece ou existe agora現在起きていること、または存在すること지금 일어나고 있거나 존재하는: the present situation of the millions of people who are suffering poverty and disease数百万人饱受贫困与疾病之苦的现状la situación actual de los millones de personas que padecen pobreza y enfermedadesa situação atual de milhões de pessoas que sofrem com a pobreza e as doenças貧困と病気に苦しむ数百万の人々の現状빈곤과 질병으로 고통받고 있는 수백만 명의 현재 상황 At the present time we have no explanation for this.目前我们对此尚无解释。En el momento actual no tenemos explicación para esto.No momento atual, não temos explicação para isso.現時点では、これについての説明がない。현재로서는 이에 대한 설명이 없다.4the present day (also the present) in the time now, or modern times在当今时代或现代en la época actual o en los tiempos modernosnos tempos atuais ou na época moderna現代、または今の時代に지금 이 시대 또는 현대에: The practice has continued from medieval times to the present day.这一做法从中世纪延续至今。La práctica ha continuado desde la época medieval hasta el día de hoy.A prática continuou desde a época medieval até os dias atuais.その慣行は中世から現代まで続いている。그 관행은 중세부터 현재까지 계속되어왔다.5all present and correct British English, all present and accounted for American English used to say that everyone who is supposed to be in a place, at a meeting etc is now here用于表示应到场的所有人均已到齐se usa para indicar que todos los que deben estar en un lugar, en una reunión, etc. ya están presentesusado para dizer que todos que deveriam estar em um lugar, em uma reunião etc. já estão presentes出席するべき全員がそろったことを表すのに使う장소나 회의 등에 있어야 할 모든 사람이 이미 왔음을 나타낼 때 쓰임6present company excepted spoken口语oraloral話し言葉구어 used when you are criticizing a group of people and you want to tell the people you are with that they are not included in the criticism用于批评某群体时，告知在场者不在批评之列se usa cuando se critica a un grupo de personas y se quiere indicar a los presentes que ellos no están incluidos en dicha críticausado quando se critica um grupo de pessoas e se quer deixar claro que as pessoas presentes não estão incluídas na críticaあるグループを批判する際、その場にいる人々はその批判に含まれないと伝えるために使う특정 집단을 비판할 때, 함께 있는 사람들은 그 비판에 포함되지 않는다는 것을 알릴 때 쓰임: Women are never satisfied with anything! Present company excepted, of course.女人从来都不满足！当然，在座各位除外。¡Las mujeres nunca están satisfechas con nada! Los presentes son la excepción, por supuesto.As mulheres nunca estão satisfeitas com nada! Exceto os presentes, é claro.「女性はどんなことにも決して満足しない！もちろん、ここにいる方々は別として。」"여자들은 절대로 아무것도 만족 못 해! 물론 여기 계신 분들은 예외지만." → presentlyTHESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어present [only before noun] happening or existing now现在正在发生或存在的que ocurre o existe ahoraque acontece ou existe agora現在起きていること、または存在すること지금 일어나고 있거나 존재하는: · The present situation could get much worse.目前的形势可能会变得更糟。La situación actual podría empeorar mucho.A situação atual pode piorar muito.現在の状況はさらに悪化する恐れがある。현재 상황은 훨씬 더 나빠질 수 있다.· the present century本世纪el siglo actualo século atual今世紀현재의 세기· There are no plans to build more houses here at the present time.目前没有在此建造更多房屋的计划。En el momento actual no hay planes para construir más casas aquí.No momento, não há planos para construir mais casas aqui.現時点では、ここにさらに住宅を建設する計画はない。현재로서는 이곳에 주택을 더 지을 계획이 없다.current [only before noun] present – used especially about something that is not expected to stay the same for longpresent——尤用于预期不会长期维持不变的事物present – se usa especialmente para algo que no se espera que permanezca igual por mucho tiempopresent – usado especialmente para algo que não se espera que permaneça igual por muito tempopresent — 特に、長くは変わらないと思われるものに使うpresent — 특히 오래 동일하게 유지되지 않을 것으로 예상되는 것에 쓰임: · current trends in fashion当前的时尚潮流las tendencias actuales en la modaas tendências atuais da modaファッションの現在のトレンド패션의 현재 트렌드· the current state of the UK economy英国经济的现状el estado actual de la economía del Reino Unidoo estado atual da economia do Reino Unido英国経済の現状영국 경제의 현재 상태existing [only before noun] formal正式formalformalフォーマル격식체 existing or being used now – used about things or situations that you think may be changed in the future现在存在或正在使用的——用于你认为将来可能会改变的事物或情况que existe o se usa ahora – se usa para cosas o situaciones que se cree pueden cambiar en el futuroque existe ou está sendo usado agora – usado para coisas ou situações que podem mudar no futuro現在存在しているまたは使われている — 将来変わる可能性があると思う物事や状況に使う현재 존재하거나 사용되고 있는 — 미래에 바뀔 수 있다고 생각하는 것이나 상황에 쓰임: · The existing offices are too small.现有的办公室太小了。Las oficinas existentes son demasiado pequeñas.Os escritórios existentes são pequenos demais.既存のオフィスは手狭すぎる。기존 사무실은 너무 좁다.· The proposal will strengthen existing immigration laws.该提案将强化现行移民法。La propuesta reforzará las leyes de inmigración existentes.A proposta vai fortalecer as leis de imigração existentes.その提案は現行の移民法を強化するものだ。그 제안은 기존 이민법을 강화할 것이다.contemporary [only before noun] used about the art, writing, ideas, society etc that belong to the present time用于指属于当今时代的艺术、写作、思想、社会等se usa para referirse al arte, la escritura, las ideas, la sociedad, etc. que pertenecen a la época actualusado para arte, escrita, ideias, sociedade etc. que pertencem à época atual現代の芸術・文学・思想・社会などに使う현재 시대에 속하는 예술, 문학, 사상, 사회 등에 쓰임: · the impact of computer-generated imagery on contemporary art and design计算机生成图像对当代艺术与设计的影响el impacto de las imágenes generadas por ordenador en el arte y el diseño contemporáneoso impacto das imagens geradas por computador na arte e no design contemporâneosコンピューター生成画像が現代アートとデザインに与える影響컴퓨터 생성 이미지가 현대 미술과 디자인에 미치는 영향· contemporary music in Russia俄罗斯的当代音乐la música contemporánea en Rusiaa música contemporânea na Rússiaロシアの現代音楽러시아의 현대 음악today’s/of today used about conditions and attitudes that exist now, when you are comparing them with those that existed in the past用于描述当今存在的状况和态度，与过去进行比较时使用se usa para referirse a las condiciones y actitudes que existen hoy, al compararlas con las del pasadousado para condições e atitudes que existem agora, ao compará-las com as do passado過去と比較して、現在存在する状況や考え方に使う과거의 것과 비교할 때, 지금 존재하는 상황과 태도에 쓰임: · People struggle to keep up with the pace of life in today’s world of instant communications.在当今即时通讯的世界里，人们努力跟上生活的节奏。La gente lucha por seguir el ritmo de la vida en el mundo actual de las comunicaciones instantáneas.As pessoas lutam para acompanhar o ritmo de vida no mundo atual das comunicações instantâneas.即時通信が当たり前の現代社会で、人々は生活のペースについていくのに苦労している。오늘날 즉각적인 통신의 세계에서 사람들은 삶의 속도를 따라가기 위해 애쓴다.· the liberal ideology of today当今的自由主义意识形态la ideología liberal de hoy en díaa ideologia liberal dos dias de hoje今日のリベラルなイデオロギー오늘날의 자유주의 이념presentpresent2 /prɪˈzent/ verb 1give [transitive] to give something to someone, for example at a formal or official occasion在正式或官方场合等将某物赠予某人dar algo a alguien, por ejemplo en una ocasión formal u oficialdar algo a alguém, por exemplo, em uma ocasião formal ou oficial正式または公式の場などで何かを人に贈る공식적인 행사 등에서 누군가에게 무언가를 주다present somebody with something He was presented with a bottle of champagne.他获赠了一瓶香槟。Le regalaron una botella de champán.Ele recebeu uma garrafa de champanhe.彼はシャンパンを一本贈られた。그는 샴페인 한 병을 받았다. She was presented with an award.她获颁了一个奖项。Le entregaron un premio.Ela recebeu um prêmio.彼女は賞を授与された。그녀는 상을 받았다.present something to somebody/something The computer centre presented a cheque for £500 to cancer research.计算机中心向癌症研究捐赠了一张500英镑的支票。El centro informático entregó un cheque de £500 para la investigación del cáncer.O centro de informática entregou um cheque de £500 para a pesquisa sobre o câncer.コンピューターセンターはがん研究に500ポンドの小切手を贈呈した。컴퓨터 센터는 암 연구에 500파운드짜리 수표를 기증했다.► see thesaurus at give2cause something to happen [transitive] to cause something to happen or exist使某事发生或存在causar que algo ocurra o existafazer com que algo aconteça ou exista何かを引き起こしたり存在させたりする어떤 일이 일어나거나 존재하게 하다present somebody with something I knew I had presented her with an impossible task.我知道我给她出了一道难题。Sabía que le había planteado una tarea imposible.Eu sabia que tinha lhe imposto uma tarefa impossível.私は彼女に不可能な課題を与えてしまったとわかっていた。나는 그녀에게 불가능한 과제를 안겨주었다는 것을 알고 있었다.present a problem/difficulty Large classes present great problems to many teachers.大班授课给许多教师带来了很大的困难。Las clases numerosas presentan grandes problemas para muchos profesores.Turmas grandes apresentam grandes problemas para muitos professores.大人数のクラスは多くの教師にとって大きな問題をもたらす。대규모 학급은 많은 교사들에게 큰 문제를 야기한다.3present yourself to talk and behave in a particular way when you meet people与人见面时以特定方式说话和举止hablar y comportarse de una manera determinada cuando uno se relaciona con personasfalar e se comportar de uma maneira específica quando se encontra com pessoas人と会うときに特定の話し方や振る舞いをする사람들을 만날 때 특정 방식으로 말하고 행동하다: He presents himself well.他给人留下了良好的印象。Se presenta bien.Ele se apresenta bem.彼は人前での振る舞いがうまい。그는 자신을 잘 표현한다.4description [transitive] to show or describe someone or something展示或描述某人或某事mostrar o describir a alguien o algomostrar ou descrever alguém ou algo人や物を見せる、または描写する누군가나 무언가를 보여주거나 묘사하다: The artist was determined to present an accurate picture.这位艺术家决心呈现一幅准确的画面。El artista estaba decidido a presentar una imagen precisa.O artista estava determinado a apresentar um retrato preciso.その芸術家は正確な描写を示すことに強い意志を持っていた。그 예술가는 정확한 그림을 보여주겠다는 의지가 확고했다. We’ll present the information using a chart.我们将用图表呈现这些信息。Presentaremos la información mediante un gráfico.Vamos apresentar as informações usando um gráfico.情報はグラフを使って提示する。차트를 사용하여 정보를 제시할 것이다.present somebody as something Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.莎士比亚将主人公塑造为一个注定犯错的高尚男人。Shakespeare presenta al héroe como un hombre noble condenado a cometer errores.Shakespeare apresenta o herói como um homem nobre fadado a cometer erros.シェイクスピアは主人公を、過ちを犯す運命にある高貴な男として描いている。셰익스피어는 주인공을 실수를 저지를 운명을 지닌 고귀한 남자로 묘사한다.present yourself as something The government presents itself as being sensitive to environmental issues.政府将自己标榜为对环境问题高度重视。El gobierno se presenta como sensible a los problemas medioambientales.O governo se apresenta como sensível às questões ambientais.政府は自らを環境問題に敏感な存在として打ち出している。정부는 스스로를 환경 문제에 민감한 존재로 내세우고 있다.5speech [transitive] to give a speech in which you offer an idea, plan etc to be considered or accepted发表演讲，提出供审议或接受的想法、计划等dar un discurso en el que se propone una idea, un plan, etc. para que sea considerado o aceptadofazer um discurso no qual se propõe uma ideia, plano etc. para ser considerado ou aceitoアイデアや計画などを検討・承認のために提案するスピーチをする아이디어나 계획 등을 검토하거나 수락받기 위해 제안하는 연설을 하다: Our manager is due to present the report at the end of the month.我们的经理预定在月底提交报告。Se espera que nuestro gerente presente el informe a finales de mes.Nosso gerente deve apresentar o relatório no final do mês.上司は今月末に報告書を提出する予定だ。우리 매니저가 월말에 보고서를 발표할 예정이다.present something to somebody On January 3 the company will present its plans to the bank.1月3日，公司将向银行提交其计划。El 3 de enero la empresa presentará sus planes al banco.Em 3 de janeiro, a empresa apresentará seus planos ao banco.1月3日、会社は銀行に計画を提示する。1월 3일에 회사는 은행에 계획을 제시할 것이다.6document/ticket [transitive] to show something such as an official document or ticket to someone in an official position向官员出示官方文件或票证等mostrar algo como un documento oficial o una entrada a alguien en un cargo oficialmostrar algo como um documento oficial ou ingresso a alguém em posição oficial公式の立場にある人に公式書類や切符などを提示する공식적인 직위에 있는 사람에게 공식 서류나 티켓 등을 제시하다: You must present your passport to the customs officer.您必须向海关官员出示护照。Debe presentar su pasaporte al agente de aduanas.Você deve apresentar seu passaporte ao agente alfandegário.税関職員にパスポートを提示しなければならない。세관 직원에게 여권을 제시해야 한다.7theatre/cinema [transitive] to give a performance in a theatre, cinema etc, or broadcast a programme on television or radio在剧院、电影院等进行演出，或在电视或广播上播出节目ofrecer una actuación en un teatro, un cine, etc., o emitir un programa de televisión o radiorealizar uma apresentação em um teatro, cinema etc., ou transmitir um programa de televisão ou rádio劇場・映画館などで公演を行う、またはテレビやラジオで番組を放送する극장, 영화관 등에서 공연을 하거나 텔레비전이나 라디오로 프로그램을 방송하다: Edinburgh Theatre Company presents ‘The Wind in the Willows’.爱丁堡剧团呈献《柳林风声》。Edinburgh Theatre Company presenta 'The Wind in the Willows'.Edinburgh Theatre Company apresenta 'The Wind in the Willows'.エディンバラ・シアター・カンパニー上演『The Wind in the Willows』。에든버러 극단이 'The Wind in the Willows'를 공연합니다.8television/radio [transitive] British English if you present a television or radio programme, you introduce its different parts主持电视或广播节目，即介绍节目的各个部分si presentas un programa de televisión o radio, introduces sus distintas partesse você apresenta um programa de televisão ou rádio, você introduz suas diferentes partesテレビやラジオの番組を司会進行する、つまりそれぞれのコーナーを紹介する텔레비전이나 라디오 프로그램을 진행한다는 것은 각 코너를 소개하는 것이다 SYN host American English: Thursday’s ‘The Late Show’ was presented by Cynthia Rose.周四的《深夜秀》由Cynthia Rose主持。El programa 'The Late Show' del jueves fue presentado por Cynthia Rose.O 'The Late Show' de quinta-feira foi apresentado por Cynthia Rose.木曜日の『ザ・レイト・ショー』はCynthia Roseが司会を務めた。목요일의 'The Late Show'는 Cynthia Rose가 진행했다.9appearance [transitive] to give something or someone a particular appearance or style使某物或某人呈现出特定的外观或风格dar a algo o alguien una apariencia o estilo determinadodar a algo ou alguém uma aparência ou estilo específico物や人に特定の外見やスタイルを与える무언가나 누군가에게 특정한 외관이나 스타일을 부여하다: The restaurant likes to present food with style.这家餐厅喜欢以精美的方式呈现食物。Al restaurante le gusta presentar la comida con estilo.O restaurante gosta de apresentar os pratos com estilo.そのレストランは料理をスタイリッシュに演出することを好む。그 식당은 음식을 멋스럽게 내놓는 것을 좋아한다.10something presents itself if a situation, opportunity etc presents itself, it suddenly happens or exists如果某种情况、机会等突然出现或产生si una situación, oportunidad, etc. se presenta, ocurre o existe de repentese uma situação, oportunidade etc. se apresenta, ela de repente acontece ou surge状況や機会などが突然現れる、または生じる상황이나 기회 등이 갑자기 생기거나 나타나다: I’ll tell her as soon as the opportunity presents itself.一有机会我就告诉她。Se lo diré en cuanto se presente la oportunidad.Vou contar a ela assim que surgir a oportunidade.機会があれば、すぐに彼女に伝えるつもりだ。기회가 생기는 대로 그녀에게 말할 것이다.11formally introduce somebody [transitive] to formally introduce someone to another person, especially to someone of a very high rank将某人正式介绍给另一人，尤指地位极高的人presentar formalmente a alguien ante otra persona, especialmente ante alguien de muy alto rangoapresentar formalmente alguém a outra pessoa, especialmente a alguém de alto cargo正式に人を別の人に紹介する。特に地位の非常に高い人に対して공식적으로 누군가를 다른 사람에게 소개하다, 특히 매우 높은 지위의 사람에게: I was presented to the Queen in 1964.1964年，我被引见给了女王。Me presentaron a la Reina en 1964.Fui apresentado à Rainha em 1964.1964年、私は女王に紹介された。나는 1964년에 여왕에게 소개되었다.12present your apologies/compliments etc formal正式formalformalフォーマル격식체 used to greet someone, say sorry to them etc very politely用于非常礼貌地向某人致意、道歉等se usa para saludar a alguien, disculparse, etc. de manera muy formalusado para cumprimentar alguém, pedir desculpas etc. de forma muito formal非常に丁寧に挨拶したり謝ったりするときに使う매우 정중하게 인사하거나 사과할 때 쓰임: Mrs. Gottlieb presents her apologies and regrets she will not be able to attend.戈特利布女士致以歉意，并遗憾地表示无法出席。La señora Gottlieb presenta sus disculpas y lamenta no poder asistir.A senhora Gottlieb apresenta suas desculpas e lamenta não poder comparecer.ゴットリーブ夫人はお詫びを申し上げるとともに、ご出席がかなわない旨をお伝えしております。고틀리프 부인은 사의를 표하며 참석하지 못함을 유감으로 생각합니다.13illness [intransitive, transitive] medical医学medicinamedicina医学의학 to show an illness by having a particular symptom (=sign of an illness)因出现特定症状（即疾病的征兆）而表现出某种疾病manifestar una enfermedad mediante un síntoma determinado (= señal de una enfermedad)manifestar uma doença através de um sintoma específico (= sinal de uma doença)特定の症状（病気の徴候）を示すことによって、ある疾患を表す특정 증상(=질병의 징후)을 나타냄으로써 질환을 드러내다: The doctor asked whether any of the children had been presenting any unusual symptoms.医生询问是否有任何孩子出现了异常症状。El médico preguntó si alguno de los niños había presentado síntomas inusuales.O médico perguntou se alguma das crianças havia apresentado sintomas incomuns.医師は子どもたちの誰かに異常な症状が現れていないかどうかを尋ねた。의사는 아이들 중 누구에게라도 이상한 증상이 나타났는지 물었다. Three of the five patients presented with fever and severe headaches.五名患者中有三名出现了发烧和剧烈头痛的症状。Tres de los cinco pacientes presentaron fiebre y fuertes dolores de cabeza.Três dos cinco pacientes apresentaram febre e dores de cabeça intensas.5人の患者のうち3人が発熱と激しい頭痛の症状を呈した。다섯 명의 환자 중 세 명이 발열과 심한 두통 증상을 보였다.14present arms when soldiers present arms, they hold their guns straight up in front of them while an officer or other important person walks past士兵行举枪礼时，在军官或其他重要人士走过时将枪笔直举在身前cuando los soldados presentan armas, mantienen sus fusiles erguidos frente a ellos mientras pasa un oficial u otra persona importantequando os soldados apresentam armas, seguram seus fuzis erguidos à frente enquanto um oficial ou outra pessoa importante passa兵士が捧げ銃をするとき、将校などの重要人物が通り過ぎる間、銃を体の真正面に真っすぐ持つ병사들이 받들어 총을 할 때, 장교나 기타 중요한 인물이 지나가는 동안 총을 몸 앞에 똑바로 세워 든다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 义项 2– Acepción 2– Sentido 2— 語義 2— 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사present a problem· These mountain roads present problems even to experienced drivers.这些山路即便对有经验的司机也带来困难。Estas carreteras de montaña presentan problemas incluso para conductores experimentados.Essas estradas de montanha apresentam problemas até para motoristas experientes.これらの山道は経験豊富なドライバーにとっても問題をもたらす。이 산길은 경험 많은 운전자에게도 문제를 안겨준다.present difficulties· Juggling work and family responsibilities presents difficulties for women.对女性来说，兼顾工作和家庭责任是一大难题。Compaginar el trabajo y las responsabilidades familiares presenta dificultades para las mujeres.Conciliar trabalho e responsabilidades familiares apresenta dificuldades para as mulheres.仕事と家庭の責任を両立させることは、女性にとって困難をもたらす。일과 가정의 책임을 병행하는 것은 여성들에게 어려움을 안겨준다.present a challenge· I'm enjoying my new job because it presents an interesting challenge.我很享受新工作，因为它带来了有趣的挑战。Disfruto mi nuevo trabajo porque me presenta un desafío interesante.Estou gostando do meu novo emprego porque ele apresenta um desafio interessante.新しい仕事はやりがいのある課題をもたらしてくれるので楽しんでいる。흥미로운 도전을 안겨주기 때문에 새 직장이 즐겁다.present a threat· The disease presents a grave threat to the livestock industry.该病对畜牧业构成严重威胁。La enfermedad representa una grave amenaza para la industria ganadera.A doença representa uma grave ameaça para a indústria pecuária.その病気は畜産業に深刻な脅威をもたらす。그 질병은 축산업에 심각한 위협을 가한다.present an obstacle (=cause a problem that is difficult to deal with or solve)· The lack of money presented a massive obstacle.资金匮乏带来了巨大的障碍。La falta de dinero supuso un obstáculo enorme.A falta de dinheiro apresentou um obstáculo enorme.資金不足は大きな障害をもたらした。돈의 부족은 엄청난 장애물이 되었다.
1give [transitive] to give something to someone, for example at a formal or official occasion在正式或官方场合等将某物赠予某人dar algo a alguien, por ejemplo en una ocasión formal u oficialdar algo a alguém, por exemplo, em uma ocasião formal ou oficial正式または公式の場などで何かを人に贈る공식적인 행사 등에서 누군가에게 무언가를 주다present somebody with something He was presented with a bottle of champagne.他获赠了一瓶香槟。Le regalaron una botella de champán.Ele recebeu uma garrafa de champanhe.彼はシャンパンを一本贈られた。그는 샴페인 한 병을 받았다. She was presented with an award.她获颁了一个奖项。Le entregaron un premio.Ela recebeu um prêmio.彼女は賞を授与された。그녀는 상을 받았다.present something to somebody/something The computer centre presented a cheque for £500 to cancer research.计算机中心向癌症研究捐赠了一张500英镑的支票。El centro informático entregó un cheque de £500 para la investigación del cáncer.O centro de informática entregou um cheque de £500 para a pesquisa sobre o câncer.コンピューターセンターはがん研究に500ポンドの小切手を贈呈した。컴퓨터 센터는 암 연구에 500파운드짜리 수표를 기증했다.► see thesaurus at give2cause something to happen [transitive] to cause something to happen or exist使某事发生或存在causar que algo ocurra o existafazer com que algo aconteça ou exista何かを引き起こしたり存在させたりする어떤 일이 일어나거나 존재하게 하다present somebody with something I knew I had presented her with an impossible task.我知道我给她出了一道难题。Sabía que le había planteado una tarea imposible.Eu sabia que tinha lhe imposto uma tarefa impossível.私は彼女に不可能な課題を与えてしまったとわかっていた。나는 그녀에게 불가능한 과제를 안겨주었다는 것을 알고 있었다.present a problem/difficulty Large classes present great problems to many teachers.大班授课给许多教师带来了很大的困难。Las clases numerosas presentan grandes problemas para muchos profesores.Turmas grandes apresentam grandes problemas para muitos professores.大人数のクラスは多くの教師にとって大きな問題をもたらす。대규모 학급은 많은 교사들에게 큰 문제를 야기한다.3present yourself to talk and behave in a particular way when you meet people与人见面时以特定方式说话和举止hablar y comportarse de una manera determinada cuando uno se relaciona con personasfalar e se comportar de uma maneira específica quando se encontra com pessoas人と会うときに特定の話し方や振る舞いをする사람들을 만날 때 특정 방식으로 말하고 행동하다: He presents himself well.他给人留下了良好的印象。Se presenta bien.Ele se apresenta bem.彼は人前での振る舞いがうまい。그는 자신을 잘 표현한다.4description [transitive] to show or describe someone or something展示或描述某人或某事mostrar o describir a alguien o algomostrar ou descrever alguém ou algo人や物を見せる、または描写する누군가나 무언가를 보여주거나 묘사하다: The artist was determined to present an accurate picture.这位艺术家决心呈现一幅准确的画面。El artista estaba decidido a presentar una imagen precisa.O artista estava determinado a apresentar um retrato preciso.その芸術家は正確な描写を示すことに強い意志を持っていた。그 예술가는 정확한 그림을 보여주겠다는 의지가 확고했다. We’ll present the information using a chart.我们将用图表呈现这些信息。Presentaremos la información mediante un gráfico.Vamos apresentar as informações usando um gráfico.情報はグラフを使って提示する。차트를 사용하여 정보를 제시할 것이다.present somebody as something Shakespeare presents the hero as a noble man doomed to make mistakes.莎士比亚将主人公塑造为一个注定犯错的高尚男人。Shakespeare presenta al héroe como un hombre noble condenado a cometer errores.Shakespeare apresenta o herói como um homem nobre fadado a cometer erros.シェイクスピアは主人公を、過ちを犯す運命にある高貴な男として描いている。셰익스피어는 주인공을 실수를 저지를 운명을 지닌 고귀한 남자로 묘사한다.present yourself as something The government presents itself as being sensitive to environmental issues.政府将自己标榜为对环境问题高度重视。El gobierno se presenta como sensible a los problemas medioambientales.O governo se apresenta como sensível às questões ambientais.政府は自らを環境問題に敏感な存在として打ち出している。정부는 스스로를 환경 문제에 민감한 존재로 내세우고 있다.5speech [transitive] to give a speech in which you offer an idea, plan etc to be considered or accepted发表演讲，提出供审议或接受的想法、计划等dar un discurso en el que se propone una idea, un plan, etc. para que sea considerado o aceptadofazer um discurso no qual se propõe uma ideia, plano etc. para ser considerado ou aceitoアイデアや計画などを検討・承認のために提案するスピーチをする아이디어나 계획 등을 검토하거나 수락받기 위해 제안하는 연설을 하다: Our manager is due to present the report at the end of the month.我们的经理预定在月底提交报告。Se espera que nuestro gerente presente el informe a finales de mes.Nosso gerente deve apresentar o relatório no final do mês.上司は今月末に報告書を提出する予定だ。우리 매니저가 월말에 보고서를 발표할 예정이다.present something to somebody On January 3 the company will present its plans to the bank.1月3日，公司将向银行提交其计划。El 3 de enero la empresa presentará sus planes al banco.Em 3 de janeiro, a empresa apresentará seus planos ao banco.1月3日、会社は銀行に計画を提示する。1월 3일에 회사는 은행에 계획을 제시할 것이다.6document/ticket [transitive] to show something such as an official document or ticket to someone in an official position向官员出示官方文件或票证等mostrar algo como un documento oficial o una entrada a alguien en un cargo oficialmostrar algo como um documento oficial ou ingresso a alguém em posição oficial公式の立場にある人に公式書類や切符などを提示する공식적인 직위에 있는 사람에게 공식 서류나 티켓 등을 제시하다: You must present your passport to the customs officer.您必须向海关官员出示护照。Debe presentar su pasaporte al agente de aduanas.Você deve apresentar seu passaporte ao agente alfandegário.税関職員にパスポートを提示しなければならない。세관 직원에게 여권을 제시해야 한다.7theatre/cinema [transitive] to give a performance in a theatre, cinema etc, or broadcast a programme on television or radio在剧院、电影院等进行演出，或在电视或广播上播出节目ofrecer una actuación en un teatro, un cine, etc., o emitir un programa de televisión o radiorealizar uma apresentação em um teatro, cinema etc., ou transmitir um programa de televisão ou rádio劇場・映画館などで公演を行う、またはテレビやラジオで番組を放送する극장, 영화관 등에서 공연을 하거나 텔레비전이나 라디오로 프로그램을 방송하다: Edinburgh Theatre Company presents ‘The Wind in the Willows’.爱丁堡剧团呈献《柳林风声》。Edinburgh Theatre Company presenta 'The Wind in the Willows'.Edinburgh Theatre Company apresenta 'The Wind in the Willows'.エディンバラ・シアター・カンパニー上演『The Wind in the Willows』。에든버러 극단이 'The Wind in the Willows'를 공연합니다.8television/radio [transitive] British English if you present a television or radio programme, you introduce its different parts主持电视或广播节目，即介绍节目的各个部分si presentas un programa de televisión o radio, introduces sus distintas partesse você apresenta um programa de televisão ou rádio, você introduz suas diferentes partesテレビやラジオの番組を司会進行する、つまりそれぞれのコーナーを紹介する텔레비전이나 라디오 프로그램을 진행한다는 것은 각 코너를 소개하는 것이다 SYN host American English: Thursday’s ‘The Late Show’ was presented by Cynthia Rose.周四的《深夜秀》由Cynthia Rose主持。El programa 'The Late Show' del jueves fue presentado por Cynthia Rose.O 'The Late Show' de quinta-feira foi apresentado por Cynthia Rose.木曜日の『ザ・レイト・ショー』はCynthia Roseが司会を務めた。목요일의 'The Late Show'는 Cynthia Rose가 진행했다.9appearance [transitive] to give something or someone a particular appearance or style使某物或某人呈现出特定的外观或风格dar a algo o alguien una apariencia o estilo determinadodar a algo ou alguém uma aparência ou estilo específico物や人に特定の外見やスタイルを与える무언가나 누군가에게 특정한 외관이나 스타일을 부여하다: The restaurant likes to present food with style.这家餐厅喜欢以精美的方式呈现食物。Al restaurante le gusta presentar la comida con estilo.O restaurante gosta de apresentar os pratos com estilo.そのレストランは料理をスタイリッシュに演出することを好む。그 식당은 음식을 멋스럽게 내놓는 것을 좋아한다.10something presents itself if a situation, opportunity etc presents itself, it suddenly happens or exists如果某种情况、机会等突然出现或产生si una situación, oportunidad, etc. se presenta, ocurre o existe de repentese uma situação, oportunidade etc. se apresenta, ela de repente acontece ou surge状況や機会などが突然現れる、または生じる상황이나 기회 등이 갑자기 생기거나 나타나다: I’ll tell her as soon as the opportunity presents itself.一有机会我就告诉她。Se lo diré en cuanto se presente la oportunidad.Vou contar a ela assim que surgir a oportunidade.機会があれば、すぐに彼女に伝えるつもりだ。기회가 생기는 대로 그녀에게 말할 것이다.11formally introduce somebody [transitive] to formally introduce someone to another person, especially to someone of a very high rank将某人正式介绍给另一人，尤指地位极高的人presentar formalmente a alguien ante otra persona, especialmente ante alguien de muy alto rangoapresentar formalmente alguém a outra pessoa, especialmente a alguém de alto cargo正式に人を別の人に紹介する。特に地位の非常に高い人に対して공식적으로 누군가를 다른 사람에게 소개하다, 특히 매우 높은 지위의 사람에게: I was presented to the Queen in 1964.1964年，我被引见给了女王。Me presentaron a la Reina en 1964.Fui apresentado à Rainha em 1964.1964年、私は女王に紹介された。나는 1964년에 여왕에게 소개되었다.12present your apologies/compliments etc formal正式formalformalフォーマル격식체 used to greet someone, say sorry to them etc very politely用于非常礼貌地向某人致意、道歉等se usa para saludar a alguien, disculparse, etc. de manera muy formalusado para cumprimentar alguém, pedir desculpas etc. de forma muito formal非常に丁寧に挨拶したり謝ったりするときに使う매우 정중하게 인사하거나 사과할 때 쓰임: Mrs. Gottlieb presents her apologies and regrets she will not be able to attend.戈特利布女士致以歉意，并遗憾地表示无法出席。La señora Gottlieb presenta sus disculpas y lamenta no poder asistir.A senhora Gottlieb apresenta suas desculpas e lamenta não poder comparecer.ゴットリーブ夫人はお詫びを申し上げるとともに、ご出席がかなわない旨をお伝えしております。고틀리프 부인은 사의를 표하며 참석하지 못함을 유감으로 생각합니다.13illness [intransitive, transitive] medical医学medicinamedicina医学의학 to show an illness by having a particular symptom (=sign of an illness)因出现特定症状（即疾病的征兆）而表现出某种疾病manifestar una enfermedad mediante un síntoma determinado (= señal de una enfermedad)manifestar uma doença através de um sintoma específico (= sinal de uma doença)特定の症状（病気の徴候）を示すことによって、ある疾患を表す특정 증상(=질병의 징후)을 나타냄으로써 질환을 드러내다: The doctor asked whether any of the children had been presenting any unusual symptoms.医生询问是否有任何孩子出现了异常症状。El médico preguntó si alguno de los niños había presentado síntomas inusuales.O médico perguntou se alguma das crianças havia apresentado sintomas incomuns.医師は子どもたちの誰かに異常な症状が現れていないかどうかを尋ねた。의사는 아이들 중 누구에게라도 이상한 증상이 나타났는지 물었다. Three of the five patients presented with fever and severe headaches.五名患者中有三名出现了发烧和剧烈头痛的症状。Tres de los cinco pacientes presentaron fiebre y fuertes dolores de cabeza.Três dos cinco pacientes apresentaram febre e dores de cabeça intensas.5人の患者のうち3人が発熱と激しい頭痛の症状を呈した。다섯 명의 환자 중 세 명이 발열과 심한 두통 증상을 보였다.14present arms when soldiers present arms, they hold their guns straight up in front of them while an officer or other important person walks past士兵行举枪礼时，在军官或其他重要人士走过时将枪笔直举在身前cuando los soldados presentan armas, mantienen sus fusiles erguidos frente a ellos mientras pasa un oficial u otra persona importantequando os soldados apresentam armas, seguram seus fuzis erguidos à frente enquanto um oficial ou outra pessoa importante passa兵士が捧げ銃をするとき、将校などの重要人物が通り過ぎる間、銃を体の真正面に真っすぐ持つ병사들이 받들어 총을 할 때, 장교나 기타 중요한 인물이 지나가는 동안 총을 몸 앞에 똑바로 세워 든다COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 义项 2– Acepción 2– Sentido 2— 語義 2— 의미 2nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사present a problem· These mountain roads present problems even to experienced drivers.这些山路即便对有经验的司机也带来困难。Estas carreteras de montaña presentan problemas incluso para conductores experimentados.Essas estradas de montanha apresentam problemas até para motoristas experientes.これらの山道は経験豊富なドライバーにとっても問題をもたらす。이 산길은 경험 많은 운전자에게도 문제를 안겨준다.present difficulties· Juggling work and family responsibilities presents difficulties for women.对女性来说，兼顾工作和家庭责任是一大难题。Compaginar el trabajo y las responsabilidades familiares presenta dificultades para las mujeres.Conciliar trabalho e responsabilidades familiares apresenta dificuldades para as mulheres.仕事と家庭の責任を両立させることは、女性にとって困難をもたらす。일과 가정의 책임을 병행하는 것은 여성들에게 어려움을 안겨준다.present a challenge· I'm enjoying my new job because it presents an interesting challenge.我很享受新工作，因为它带来了有趣的挑战。Disfruto mi nuevo trabajo porque me presenta un desafío interesante.Estou gostando do meu novo emprego porque ele apresenta um desafio interessante.新しい仕事はやりがいのある課題をもたらしてくれるので楽しんでいる。흥미로운 도전을 안겨주기 때문에 새 직장이 즐겁다.present a threat· The disease presents a grave threat to the livestock industry.该病对畜牧业构成严重威胁。La enfermedad representa una grave amenaza para la industria ganadera.A doença representa uma grave ameaça para a indústria pecuária.その病気は畜産業に深刻な脅威をもたらす。그 질병은 축산업에 심각한 위협을 가한다.present an obstacle (=cause a problem that is difficult to deal with or solve)· The lack of money presented a massive obstacle.资金匮乏带来了巨大的障碍。La falta de dinero supuso un obstáculo enorme.A falta de dinheiro apresentou um obstáculo enorme.資金不足は大きな障害をもたらした。돈의 부족은 엄청난 장애물이 되었다.presentpresent3 /ˈprezənt/ noun 1
[countable] something you give someone on a special occasion or to thank them for something在特殊场合或为答谢某人而赠送的礼物algo que se le da a alguien en una ocasión especial o para agradecerle algoalgo que se dá a alguém em uma ocasião especial ou para agradecê-lo por algo特別な機会に、またはお礼として人に贈るもの특별한 날이나 감사의 표시로 누군가에게 주는 것 SYN gift: I’m looking for a present for Mark.我在为Mark找礼物。Estoy buscando un regalo para Mark.Estou procurando um presente para Mark.マークへのプレゼントを探している。Mark에게 줄 선물을 찾고 있다.2the present a)the time that is happening now现在正在经历的时间；当下el tiempo que transcurre ahora; el presenteo tempo que está acontecendo agora; o presente今まさに過ぎていく時間；現在지금 흘러가고 있는 시간; 현재: Stop worrying about the past and live in the present.别再为过去烦恼，活在当下吧。Deja de preocuparte por el pasado y vive en el presente.Pare de se preocupar com o passado e viva o presente.過去を気にするのをやめ、今を生きよう。과거에 대한 걱정을 멈추고 현재를 살아라. The film is set sometime between 1995 and the present.这部电影的故事发生在1995年至今的某个时期。La película está ambientada en algún momento entre 1995 y el presente.O filme se passa em algum momento entre 1995 e o presente.その映画は1995年から現在までのある時期を舞台にしている。그 영화는 1995년과 현재 사이의 어느 시점을 배경으로 한다. ‘When do you want to start?’ ‘Well, there’s no time like the present (=used to say that if you are going to do something at all, you should do it now).’"你想什么时候开始？""嗯，没有哪个时机比现在更好（=用于表示如果你要做某件事，就应该现在就做）。""¿Cuándo quieres empezar?" "Bueno, no hay mejor momento que el presente (=se usa para decir que si vas a hacer algo, deberías hacerlo ahora).""Quando você quer começar?" "Bem, não há melhor hora que agora (=usado para dizer que se você vai fazer algo, deve fazê-lo agora)."「いつ始めたいですか？」「そうですね、今がいちばんの好機です（=何かするつもりなら今すぐするべきだという意味で使う）。」"언제 시작하고 싶어?" "글쎄, 지금보다 좋은 때는 없지(=무언가를 할 거라면 지금 당장 해야 한다는 뜻으로 쓰임)." b)technical术语técnicotécnico専門語전문어 the form of the verb that shows what exists or is happening now表示现在存在或正在发生的事物的动词形式la forma verbal que indica lo que existe o está ocurriendo ahoraa forma verbal que indica o que existe ou está acontecendo agora現在存在すること、または起きていることを示す動詞の形지금 존재하거나 일어나고 있는 것을 나타내는 동사 형태 SYN the present tense3at present at this time此时；目前en este momento; actualmenteneste momento; atualmente現在；今のところ지금; 현재 SYN now: The item you want is not available at present.您想要的商品目前没有货。El artículo que desea no está disponible en este momento.O item que você deseja não está disponível no momento.ご希望の商品は現在在庫がございません。원하시는 상품은 현재 구매하실 수 없습니다. At present, the airport handles 110 flights a day.目前，该机场每天处理110个航班。En la actualidad, el aeropuerto gestiona 110 vuelos al día.Atualmente, o aeroporto opera 110 voos por dia.現在、その空港は1日に110便を取り扱っている。현재 그 공항은 하루에 110편의 항공편을 처리한다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say at the moment rather than at present:· I’m looking for a new job at the moment.在日常英语中，人们通常说 at the moment，而非 at present：我现在正在找新工作。En inglés cotidiano, la gente suele decir at the moment en lugar de at present:· Ahora mismo estoy buscando un trabajo nuevo.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer at the moment em vez de at present:· No momento, estou procurando um emprego novo.日常英語では、at present よりも at the moment がよく使われる：今、新しい仕事を探しています。일상 영어에서는 at present 대신 at the moment를 주로 쓴다:· 저는 지금 새 직장을 찾고 있어요.4for the present something that exists or will be done for the present exists now and will continue for a while, though it may change in the future目前存在或将要进行的事物，现在存在且将持续一段时间，但将来可能改变algo que existe o se hará por el momento existe ahora y continuará durante un tiempo, aunque puede cambiar en el futuroalgo que existe ou será feito por enquanto existe agora e continuará por um tempo, embora possa mudar no futuro当面存在する、または行われるものは今存在し、しばらく続くが、将来変わる可能性がある현재로서 존재하거나 행해질 것은 지금 존재하며 당분간 계속되겠지만 미래에 바뀔 수 있음: The company is still in business, at least for the present.这家公司至少目前仍在营业。La empresa sigue en funcionamiento, al menos por el momento.A empresa ainda está em funcionamento, pelo menos por enquanto.その会社は少なくとも当面は事業を続けている。그 회사는 적어도 현재로서는 여전히 영업 중이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say for now, rather than for the present:· That’s all we have time for, for now.在日常英语中，人们通常说 for now，而非 for the present：我们现在只有这些时间了。En inglés cotidiano, la gente suele decir for now en lugar de for the present:· Eso es todo el tiempo que tenemos, por ahora.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer for now em vez de for the present:· É tudo o que temos tempo para, por enquanto.日常英語では、for the present よりも for now がよく使われる：今のところ、時間はこれだけです。일상 영어에서는 for the present 대신 for now를 주로 쓴다:· 지금은 이게 우리가 가진 시간의 전부야.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody a present· He gave everyone a present.他给每个人都送了礼物。Les regaló algo a todos.Ele deu um presente a todos.彼はみんなにプレゼントを贈った。그는 모든 사람에게 선물을 주었다.give something as a present· I was given this book as a present.这本书是别人送给我的礼物。Me regalaron este libro.Este livro foi me dado de presente.この本はプレゼントとしてもらったものだ。이 책은 선물로 받은 것이다.buy somebody a present (also get somebody a present informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· I want to buy a present for Lucy but I’m not sure what she’d like.我想给Lucy买个礼物，但不确定她喜欢什么。Quiero comprar un regalo para Lucy, pero no estoy seguro de qué le gustaría.Quero comprar um presente para Lucy, mas não sei bem o que ela gostaria.ルーシーへのプレゼントを買いたいが、何が喜ばれるかわからない。Lucy에게 선물을 사고 싶은데 그녀가 무엇을 좋아할지 모르겠다.· Did you get Bill a birthday present?你给Bill买生日礼物了吗？¿Le compraste un regalo de cumpleaños a Bill?Você comprou um presente de aniversário para Bill?ビルに誕生日プレゼントを買ったの？Bill에게 생일 선물을 사줬어?get a present (=receive a present)· Children soon learn to enjoy giving presents as well as getting them.孩子们很快就学会享受送礼物和收礼物的乐趣。Los niños pronto aprenden a disfrutar tanto de dar regalos como de recibirlos.As crianças logo aprendem a curtir dar presentes tanto quanto recebê-los.子どもたちはすぐに、プレゼントをもらうだけでなく贈ることも楽しめるようになる。아이들은 곧 선물을 받는 것뿐만 아니라 주는 것도 즐기게 된다.wrap a present· She spent the afternoon wrapping Christmas presents.她花了一个下午包装圣诞礼物。Pasó la tarde envolviendo regalos de Navidad.Ela passou a tarde embrulhando presentes de Natal.彼女はクリスマスプレゼントを包む作業に午後を費やした。그녀는 크리스마스 선물을 포장하는 데 오후를 보냈다.open/unwrap a present· Can we open our presents now?我们现在可以拆礼物了吗？¿Podemos abrir los regalos ahora?Podemos abrir nossos presentes agora?もうプレゼントを開けてもいい？지금 선물 열어봐도 돼?exchange presents (=give each other a present)· We always exchange Christmas and birthday presents.我们总是互赠圣诞节和生日礼物。Siempre intercambiamos regalos de Navidad y de cumpleaños.Nós sempre trocamos presentes de Natal e de aniversário.私たちはいつもクリスマスと誕生日のプレゼントを交換し合う。우리는 항상 크리스마스와 생일 선물을 주고받는다.ADJECTIVES/NOUN + present形容词/名词 + presentADJETIVOS/SUSTANTIVO + presentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + present形容詞／名詞 + present형용사/명사 + presenta birthday present· Thanks for the birthday present.谢谢你的生日礼物。Gracias por el regalo de cumpleaños.Obrigado pelo presente de aniversário.誕生日プレゼント、ありがとう。생일 선물 고마워.a Christmas present· What would Dad like as a Christmas present?爸爸会喜欢什么样的圣诞礼物？¿Qué le gustaría recibir a papá como regalo de Navidad?O que o papai gostaria de ganhar de presente de Natal?お父さんはクリスマスプレゼントに何が欲しいだろう？아빠는 크리스마스 선물로 무엇을 좋아할까?a wedding present· His wedding present to her had been a diamond necklace.他送给她的结婚礼物是一条钻石项链。El regalo de bodas que le hizo fue un collar de diamantes.O presente de casamento que ele deu a ela foi um colar de diamantes.彼が彼女への結婚祝いに贈ったのはダイヤモンドのネックレスだった。그가 그녀에게 준 결혼 선물은 다이아몬드 목걸이였다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘unpack a present’. Say open a present.
1[countable] something you give someone on a special occasion or to thank them for something在特殊场合或为答谢某人而赠送的礼物algo que se le da a alguien en una ocasión especial o para agradecerle algoalgo que se dá a alguém em uma ocasião especial ou para agradecê-lo por algo特別な機会に、またはお礼として人に贈るもの특별한 날이나 감사의 표시로 누군가에게 주는 것 SYN gift: I’m looking for a present for Mark.我在为Mark找礼物。Estoy buscando un regalo para Mark.Estou procurando um presente para Mark.マークへのプレゼントを探している。Mark에게 줄 선물을 찾고 있다.2the present a)the time that is happening now现在正在经历的时间；当下el tiempo que transcurre ahora; el presenteo tempo que está acontecendo agora; o presente今まさに過ぎていく時間；現在지금 흘러가고 있는 시간; 현재: Stop worrying about the past and live in the present.别再为过去烦恼，活在当下吧。Deja de preocuparte por el pasado y vive en el presente.Pare de se preocupar com o passado e viva o presente.過去を気にするのをやめ、今を生きよう。과거에 대한 걱정을 멈추고 현재를 살아라. The film is set sometime between 1995 and the present.这部电影的故事发生在1995年至今的某个时期。La película está ambientada en algún momento entre 1995 y el presente.O filme se passa em algum momento entre 1995 e o presente.その映画は1995年から現在までのある時期を舞台にしている。그 영화는 1995년과 현재 사이의 어느 시점을 배경으로 한다. ‘When do you want to start?’ ‘Well, there’s no time like the present (=used to say that if you are going to do something at all, you should do it now).’"你想什么时候开始？""嗯，没有哪个时机比现在更好（=用于表示如果你要做某件事，就应该现在就做）。""¿Cuándo quieres empezar?" "Bueno, no hay mejor momento que el presente (=se usa para decir que si vas a hacer algo, deberías hacerlo ahora).""Quando você quer começar?" "Bem, não há melhor hora que agora (=usado para dizer que se você vai fazer algo, deve fazê-lo agora)."「いつ始めたいですか？」「そうですね、今がいちばんの好機です（=何かするつもりなら今すぐするべきだという意味で使う）。」"언제 시작하고 싶어?" "글쎄, 지금보다 좋은 때는 없지(=무언가를 할 거라면 지금 당장 해야 한다는 뜻으로 쓰임)." b)technical术语técnicotécnico専門語전문어 the form of the verb that shows what exists or is happening now表示现在存在或正在发生的事物的动词形式la forma verbal que indica lo que existe o está ocurriendo ahoraa forma verbal que indica o que existe ou está acontecendo agora現在存在すること、または起きていることを示す動詞の形지금 존재하거나 일어나고 있는 것을 나타내는 동사 형태 SYN the present tense3at present at this time此时；目前en este momento; actualmenteneste momento; atualmente現在；今のところ지금; 현재 SYN now: The item you want is not available at present.您想要的商品目前没有货。El artículo que desea no está disponible en este momento.O item que você deseja não está disponível no momento.ご希望の商品は現在在庫がございません。원하시는 상품은 현재 구매하실 수 없습니다. At present, the airport handles 110 flights a day.目前，该机场每天处理110个航班。En la actualidad, el aeropuerto gestiona 110 vuelos al día.Atualmente, o aeroporto opera 110 voos por dia.現在、その空港は1日に110便を取り扱っている。현재 그 공항은 하루에 110편의 항공편을 처리한다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say at the moment rather than at present:· I’m looking for a new job at the moment.在日常英语中，人们通常说 at the moment，而非 at present：我现在正在找新工作。En inglés cotidiano, la gente suele decir at the moment en lugar de at present:· Ahora mismo estoy buscando un trabajo nuevo.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer at the moment em vez de at present:· No momento, estou procurando um emprego novo.日常英語では、at present よりも at the moment がよく使われる：今、新しい仕事を探しています。일상 영어에서는 at present 대신 at the moment를 주로 쓴다:· 저는 지금 새 직장을 찾고 있어요.4for the present something that exists or will be done for the present exists now and will continue for a while, though it may change in the future目前存在或将要进行的事物，现在存在且将持续一段时间，但将来可能改变algo que existe o se hará por el momento existe ahora y continuará durante un tiempo, aunque puede cambiar en el futuroalgo que existe ou será feito por enquanto existe agora e continuará por um tempo, embora possa mudar no futuro当面存在する、または行われるものは今存在し、しばらく続くが、将来変わる可能性がある현재로서 존재하거나 행해질 것은 지금 존재하며 당분간 계속되겠지만 미래에 바뀔 수 있음: The company is still in business, at least for the present.这家公司至少目前仍在营业。La empresa sigue en funcionamiento, al menos por el momento.A empresa ainda está em funcionamento, pelo menos por enquanto.その会社は少なくとも当面は事業を続けている。그 회사는 적어도 현재로서는 여전히 영업 중이다.Register语体RegistroRegistro語域어체In everyday English, people usually say for now, rather than for the present:· That’s all we have time for, for now.在日常英语中，人们通常说 for now，而非 for the present：我们现在只有这些时间了。En inglés cotidiano, la gente suele decir for now en lugar de for the present:· Eso es todo el tiempo que tenemos, por ahora.No inglês cotidiano, as pessoas costumam dizer for now em vez de for the present:· É tudo o que temos tempo para, por enquanto.日常英語では、for the present よりも for now がよく使われる：今のところ、時間はこれだけです。일상 영어에서는 for the present 대신 for now를 주로 쓴다:· 지금은 이게 우리가 가진 시간의 전부야.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사give somebody a present· He gave everyone a present.他给每个人都送了礼物。Les regaló algo a todos.Ele deu um presente a todos.彼はみんなにプレゼントを贈った。그는 모든 사람에게 선물을 주었다.give something as a present· I was given this book as a present.这本书是别人送给我的礼物。Me regalaron este libro.Este livro foi me dado de presente.この本はプレゼントとしてもらったものだ。이 책은 선물로 받은 것이다.buy somebody a present (also get somebody a present informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· I want to buy a present for Lucy but I’m not sure what she’d like.我想给Lucy买个礼物，但不确定她喜欢什么。Quiero comprar un regalo para Lucy, pero no estoy seguro de qué le gustaría.Quero comprar um presente para Lucy, mas não sei bem o que ela gostaria.ルーシーへのプレゼントを買いたいが、何が喜ばれるかわからない。Lucy에게 선물을 사고 싶은데 그녀가 무엇을 좋아할지 모르겠다.· Did you get Bill a birthday present?你给Bill买生日礼物了吗？¿Le compraste un regalo de cumpleaños a Bill?Você comprou um presente de aniversário para Bill?ビルに誕生日プレゼントを買ったの？Bill에게 생일 선물을 사줬어?get a present (=receive a present)· Children soon learn to enjoy giving presents as well as getting them.孩子们很快就学会享受送礼物和收礼物的乐趣。Los niños pronto aprenden a disfrutar tanto de dar regalos como de recibirlos.As crianças logo aprendem a curtir dar presentes tanto quanto recebê-los.子どもたちはすぐに、プレゼントをもらうだけでなく贈ることも楽しめるようになる。아이들은 곧 선물을 받는 것뿐만 아니라 주는 것도 즐기게 된다.wrap a present· She spent the afternoon wrapping Christmas presents.她花了一个下午包装圣诞礼物。Pasó la tarde envolviendo regalos de Navidad.Ela passou a tarde embrulhando presentes de Natal.彼女はクリスマスプレゼントを包む作業に午後を費やした。그녀는 크리스마스 선물을 포장하는 데 오후를 보냈다.open/unwrap a present· Can we open our presents now?我们现在可以拆礼物了吗？¿Podemos abrir los regalos ahora?Podemos abrir nossos presentes agora?もうプレゼントを開けてもいい？지금 선물 열어봐도 돼?exchange presents (=give each other a present)· We always exchange Christmas and birthday presents.我们总是互赠圣诞节和生日礼物。Siempre intercambiamos regalos de Navidad y de cumpleaños.Nós sempre trocamos presentes de Natal e de aniversário.私たちはいつもクリスマスと誕生日のプレゼントを交換し合う。우리는 항상 크리스마스와 생일 선물을 주고받는다.ADJECTIVES/NOUN + present形容词/名词 + presentADJETIVOS/SUSTANTIVO + presentADJETIVOS/SUBSTANTIVO + present形容詞／名詞 + present형용사/명사 + presenta birthday present· Thanks for the birthday present.谢谢你的生日礼物。Gracias por el regalo de cumpleaños.Obrigado pelo presente de aniversário.誕生日プレゼント、ありがとう。생일 선물 고마워.a Christmas present· What would Dad like as a Christmas present?爸爸会喜欢什么样的圣诞礼物？¿Qué le gustaría recibir a papá como regalo de Navidad?O que o papai gostaria de ganhar de presente de Natal?お父さんはクリスマスプレゼントに何が欲しいだろう？아빠는 크리스마스 선물로 무엇을 좋아할까?a wedding present· His wedding present to her had been a diamond necklace.他送给她的结婚礼物是一条钻石项链。El regalo de bodas que le hizo fue un collar de diamantes.O presente de casamento que ele deu a ela foi um colar de diamantes.彼が彼女への結婚祝いに贈ったのはダイヤモンドのネックレスだった。그가 그녀에게 준 결혼 선물은 다이아몬드 목걸이였다.COMMON ERRORS常见错误ERRORES FRECUENTESERROS COMUNSよくある誤り흔한 오류 ► Don’t say ‘unpack a present’. Say open a present.