prisonprison /ˈprɪzən/ noun 
1[countable, uncountable] a building where people are kept as a punishment for a crime, or while they are waiting to go to court for their trial关押罪犯作为惩罚、或关押等待出庭受审者的建筑物edificio donde se mantiene a personas como castigo por un delito, o mientras esperan ser juzgadasedifício onde pessoas são mantidas como punição por um crime, ou enquanto aguardam ir a julgamento犯罪の罰として、または裁判を待つ間、人々を収容する建物범죄에 대한 처벌로, 또는 재판을 기다리는 동안 사람들을 수용하는 건물 SYN jail: 
He visits his dad in prison every week.他每周都去监狱探望父亲。Visita a su padre en la cárcel cada semana.Ele visita seu pai na prisão toda semana.彼は毎週、刑務所にいる父親に面会に行く。그는 매주 교도소에 있는 아버지를 면회한다. Ricky has been out of prison for three years now.Ricky 出狱已经三年了。Ricky lleva ya tres años fuera de la cárcel.Ricky já está fora da prisão há três anos.Rickyは出所してもう三年になる。Ricky는 출소한 지 이제 3년이 되었다. They’ll probably put him in prison for a long time.他们很可能会把他长期关押在监狱里。Probablemente lo metan en la cárcel por mucho tiempo.Provavelmente vão colocá-lo na prisão por muito tempo.おそらく彼は長期間刑務所に入れられるだろう。그들은 아마 그를 오랫동안 교도소에 가둘 것이다. Helen was sent to prison for attacking a man with a knife.Helen 因持刀袭击一名男子而被判入狱。Helen fue enviada a la cárcel por atacar a un hombre con un cuchillo.Helen foi enviada para a prisão por atacar um homem com uma faca.Helenはナイフで男性を襲ったとして刑務所に送られた。Helen은 칼로 남자를 공격한 혐의로 교도소에 보내졌다. The two men were arrested only a week after they were released from prison.这两名男子出狱仅一周后便再次被捕。Los dos hombres fueron arrestados apenas una semana después de salir de la cárcel.Os dois homens foram presos apenas uma semana depois de saírem da prisão.二人の男は出所してわずか一週間後に逮捕された。두 남자는 출소한 지 불과 일주일 만에 체포되었다. Three terrorists escaped from Brixton Prison.三名恐怖分子从布里克斯顿监狱逃脱。Tres terroristas escaparon de la prisión de Brixton.Três terroristas fugiram da Prisão de Brixton.テロリスト三人がブリクストン刑務所から脱走した。테러리스트 세 명이 Brixton 교도소에서 탈출했다. an increase in the number of women going to prison女性入狱人数的增加un aumento en el número de mujeres que van a la cárcelum aumento no número de mulheres indo para a prisão刑務所に入る女性の数の増加교도소에 가는 여성 수의 증가 Mr Gunn received a ten-year prison sentence.Gunn 先生被判处十年有期徒刑。El señor Gunn recibió una condena de diez años de prisión.O Sr. Gunn recebeu uma pena de dez anos de prisão.Gunn氏は懲役十年の判決を受けた。Gunn 씨는 징역 10년 형을 선고받았다.2[uncountable] the system that deals with keeping people in a prison负责关押犯人的制度el sistema encargado de mantener a las personas en prisióno sistema responsável por manter pessoas presas人々を刑務所に収容することを担う制度사람들을 교도소에 수감하는 일을 담당하는 제도: the prison service监狱管理部门el servicio penitenciarioo serviço penitenciário矯正局교정청 Does prison deter criminals from offending again?监禁能阻止罪犯再次犯罪吗？¿La cárcel disuade a los delincuentes de volver a delinquir?A prisão dissuade os criminosos de reincidir?刑務所は犯罪者の再犯を抑止するだろうか？교도소는 범죄자들이 다시 범죄를 저지르는 것을 억제하는가?3[countable] an unpleasant place or situation which it is difficult to escape from令人不快且难以逃离的地方或处境lugar o situación desagradable del que es difícil escaparlugar ou situação desagradável do qual é difícil escapar逃げ出すことが難しい不快な場所や状況벗어나기 어려운 불쾌한 장소나 상황: The farm felt like a prison to her.这农场对她来说犹如一座监狱。La granja le parecía una prisión.A fazenda parecia uma prisão para ela.その農場は彼女にとって監獄のように感じられた。그 농장은 그녀에게 감옥처럼 느껴졌다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You use prison without ‘the’ when talking in general about someone being kept somewhere as a punishment: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• 泛指某人以惩罚为由被关押时，prison 前不加 the：· He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• Se usa prison sin "the" cuando se habla en general de que alguien está recluido como castigo: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• Usa-se prison sem "the" quando se fala em geral sobre alguém estar preso como punição: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• 誰かが罰として収容されていることを一般的に述べる場合、"the" をつけずに prison を使う：· He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• 누군가가 처벌로 수감되어 있음을 일반적으로 말할 때는 "the" 없이 prison을 사용한다: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• You use the prison when talking about a particular place: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.Grammar guide ‒ NOUNS• 指特定地点时，用 the prison：· There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.文法指南 ‒ 名词• Se usa the prison cuando se habla de un lugar concreto: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• Usa-se the prison quando se fala de um lugar específico: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• 特定の施設について述べるときは the prison を使う：· There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.文法ガイド ‒ 名詞• 특정 장소에 대해 이야기할 때는 the prison을 사용한다: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.문법 안내 ‒ 명사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to prison· She went to prison for theft.· 她因盗窃入狱。· Fue a la cárcel por robo.· Ela foi para a prisão por furto.· 彼女は窃盗で刑務所に入った。· 그녀는 절도로 교도소에 갔다.put somebody in prison· Mentally ill people should not be put in prison.· 精神病患者不应被关进监狱。· Las personas con enfermedades mentales no deberían ser encarceladas.· Pessoas com doenças mentais não deveriam ser colocadas na prisão.· 精神疾患のある人は刑務所に入れるべきではない。· 정신 질환자는 교도소에 수감되어서는 안 된다.send somebody to prison· I was afraid I might get sent to prison.· 我当时担心自己可能会被判入狱。· Tenía miedo de que me enviaran a la cárcel.· Eu tinha medo de ser mandado para a prisão.· 刑務所に送られるのではないかと不安だった。· 나는 교도소에 보내질까 봐 두려웠다.be released from prison· He was released from prison six weeks ago.· 他六周前出狱了。· Salió de la cárcel hace seis semanas.· Ele foi solto da prisão há seis semanas.· 彼は六週間前に出所した。· 그는 6주 전에 출소했다.let somebody out of prison· When’s he going to be let out of prison?· 他什么时候会被释放出狱？· ¿Cuándo lo van a dejar salir de la cárcel?· Quando ele vai ser solto da prisão?· 彼はいつ出所するのだろうか？· 그는 언제 출소할 예정인가?come/get out of prison· The boy just come out of prison after doing two years for assault.· 这个男孩刚从监狱出来，他因袭击罪服刑了两年。· El chico acaba de salir de la cárcel tras cumplir dos años por agresión.· O rapaz acabou de sair da prisão depois de cumprir dois anos por agressão.· その少年は暴行罪で二年服役し、出所したばかりだ。· 그 소년은 폭행죄로 2년을 복역하고 막 출소했다.escape from (a) prison· Blake escaped from a Missouri prison last year.· Blake 去年从密苏里州一所监狱逃脱。· Blake escapó de una prisión de Misuri el año pasado.· Blake fugiu de uma prisão do Missouri no ano passado.· Blakeは昨年、ミズーリ州の刑務所から脱走した。· Blake는 작년에 미주리주 교도소에서 탈출했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an open prison (=one where prisoners are not restricted as much as usual)· He was transferred to an open prison.· 他被转移到一所开放型监狱。· Fue trasladado a una prisión abierta.· Ele foi transferido para uma prisão aberta.· 彼は開放型刑務所に移送された。· 그는 개방형 교도소로 이송되었다.a maximum security prison· He was sent to a maximum security prison where prisoners are kept in their cells almost 23 hours a day.· 他被关押到一所最高安全级别的监狱，那里的囚犯每天几乎有二十三小时被关在牢房里。· Fue enviado a una prisión de máxima seguridad donde los reclusos permanecen en sus celdas casi 23 horas al día.· Ele foi enviado para uma prisão de segurança máxima, onde os presos ficam em suas celas quase 23 horas por dia.· 彼は最高警備刑務所に送られ、受刑者は一日ほぼ二十三時間、房内に閉じ込められている。· 그는 수감자들이 하루에 거의 23시간 동안 독방에 갇혀 있는 최고 보안 교도소로 보내졌다.prison + NOUNprison + 名词prison + SUSTANTIVOprison + SUBSTANTIVOprison + 名詞prison + 명사a prison sentence/term (=a period of time in prison as a punishment)· He is serving a four-year prison sentence.· 他正在服四年有期徒刑。· Está cumpliendo una condena de cuatro años de prisión.· Ele está cumprindo uma pena de quatro anos de prisão.· 彼は懲役四年の刑を服役中だ。· 그는 4년의 징역형을 복역 중이다.a prison officer/official/warder/guard· Last month, a prisoner attacked two prison officers with a knife.· 上个月，一名囚犯持刀袭击了两名狱警。· El mes pasado, un preso atacó a dos funcionarios de prisiones con un cuchillo.· No mês passado, um preso atacou dois agentes penitenciários com uma faca.· 先月、受刑者が刃物で刑務官二人を襲った。· 지난달 한 수감자가 칼로 교도관 두 명을 공격했다.a prison cell (=a room where a prisoner lives)· Overcrowding means that many prisoners have to share a prison cell.· 过度拥挤意味着许多囚犯不得不共用一间牢房。· El hacinamiento hace que muchos presos tengan que compartir una celda.· A superlotação faz com que muitos presos tenham que dividir uma cela.· 過密収容のため、多くの受刑者が牢房を共有せざるを得ない。· 과밀 수용으로 인해 많은 수감자들이 감방을 함께 써야 한다.the prison population (=all the prisoners in a country)· The government wants to reduce the size of the prison population.· 政府希望减少在押人员的数量。· El gobierno quiere reducir el número de personas encarceladas.· O governo quer reduzir o tamanho da população carcerária.· 政府は受刑者の数を減らすことを望んでいる。· 정부는 수감자 수를 줄이고자 한다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어prison a large building where people are kept as a punishment for a crime or while they are waiting to go to court for their trial关押罪犯作为惩罚、或关押等待出庭受审者的大型建筑物gran edificio donde se mantiene a personas como castigo por un delito o mientras esperan ser juzgadasgrande edifício onde pessoas são mantidas como punição por um crime ou enquanto aguardam ir a julgamento犯罪の罰として、または裁判を待つ間、人々を収容する大きな建物범죄에 대한 처벌로 또는 재판을 기다리는 동안 사람들을 수용하는 큰 건물: · He was sentenced to five years in prison.· 他被判处五年有期徒刑。· Fue condenado a cinco años de cárcel.· Ele foi condenado a cinco anos de prisão.· 彼は懲役五年の判決を受けた。· 그는 징역 5년을 선고받았다.· Wandsworth Prison· 旺兹沃思监狱· Wandsworth Prison· Wandsworth Prison· ワンズワース刑務所· Wandsworth 교도소jail a prison, or a similar smaller building where prisoners are kept for a short time监狱，或用于短期关押囚犯的类似小型建筑cárcel, o edificio similar más pequeño donde los presos son recluidos por poco tiempoprisão, ou edifício similar menor onde os presos são mantidos por pouco tempo刑務所、またはそれに似た小規模な施設で、短期間囚人を収容する場所교도소, 또는 수감자를 단기간 수용하는 이와 유사한 소규모 건물: · This old building is the jail that Butch Cassidy escaped from in 1887.· 这栋老建筑就是 Butch Cassidy 于1887年越狱逃脱的那座监狱。· Este antiguo edificio es la cárcel de la que escapó Butch Cassidy en 1887.· Este velho edifício é a cadeia da qual Butch Cassidy escapou em 1887.· この古い建物が、1887年にButch Cassidyが脱走した刑務所だ。· 이 오래된 건물이 1887년 Butch Cassidy가 탈출한 감옥이다.· He was taken to a cell in the Los Angeles County Jail.· 他被关押到洛杉矶县立监狱的一间牢房里。· Fue llevado a una celda de la Cárcel del Condado de Los Ángeles.· Ele foi levado para uma cela na Cadeia do Condado de Los Angeles.· 彼はロサンゼルス郡刑務所の独房に連行された。· 그는 로스앤젤레스 카운티 구치소의 독방으로 끌려갔다.· 58% of prisoners are in jail for non-violent crimes.· 58%的囚犯因非暴力犯罪而被关押。· El 58% de los reclusos está en la cárcel por delitos no violentos.· 58% dos presos estão na cadeia por crimes não violentos.· 受刑者の58%は非暴力犯罪で服役している。· 수감자의 58%가 비폭력 범죄로 수감 중이다.· The strikers were harassed, beaten and put in jail for trespassing.· 罢工者因擅自进入他人财产而遭到骚扰、殴打并被关进监狱。· Los huelguistas fueron hostigados, golpeados y encarcelados por allanamiento.· Os grevistas foram assediados, espancados e presos por invasão de propriedade.· ストライキ参加者たちは不法侵入を理由に嫌がらせを受け、暴行され、収監された。· 파업 참가자들은 무단침입을 이유로 괴롭힘을 당하고 구타당하여 감옥에 갇혔다.· Grover got caught for not paying his taxes and was sent to jail.· Grover 因未缴纳税款而被抓获，随后被送进了监狱。· Grover fue atrapado por no pagar sus impuestos y fue enviado a la cárcel.· Grover foi pego por não pagar seus impostos e foi preso.· Groverは納税を怠ったとして捕まり、刑務所に送られた。· Grover는 세금을 내지 않아 적발되어 감옥에 보내졌다.gaol /dʒeɪl/ British English another way of spelling jailjail 的另一种拼写形式otra manera de escribir jailoutra forma de escrever jailjail の別の綴りjail의 다른 철자 표기: · He spent the night in gaol.· 他在牢里待了一夜。· Pasó la noche en la cárcel.· Ele passou a noite na prisão.· 彼はその夜、拘置所で過ごした。· 그는 감옥에서 하룻밤을 보냈다.penitentiary /ˌpenəˈtenʃəri/ American English a large prison for people who are guilty of serious crimes关押重刑犯的大型监狱gran prisión para personas condenadas por delitos gravesgrande prisão para pessoas condenadas por crimes graves重大な犯罪を犯した者を収容する大型刑務所중범죄를 저지른 사람들을 수용하는 대형 교도소: · the Ohio State Penitentiary· 俄亥俄州立监狱· la Penitenciaría Estatal de Ohio· a Penitenciária Estadual de Ohio· オハイオ州立刑務所· 오하이오 주립 교도소· The murderer served 10 years at the penitentiary in Stillwater.· 那名杀人犯在斯蒂尔沃特监狱服刑十年。· El asesino cumplió 10 años en la penitenciaría de Stillwater.· O assassino cumpriu 10 anos na penitenciária em Stillwater.· その殺人犯はスティルウォーターの刑務所で十年間服役した。· 그 살인범은 Stillwater 교도소에서 10년을 복역했다.· the abandoned federal penitentiary on Alcatraz Island· 阿尔卡特拉斯岛上已废弃的联邦监狱· la penitenciaría federal abandonada en la isla de Alcatraz· a penitenciária federal abandonada na Ilha de Alcatraz· アルカトラズ島の廃墟と化した連邦刑務所· 알카트라즈섬의 폐쇄된 연방 교도소correctional facility American English formal正式formalformalフォーマル격식체 an official word for a prison监狱的正式用语término oficial para designar una prisióntermo oficial para designar uma prisão刑務所を指す公式語교도소를 가리키는 공식 용어: · 1,000 prisoners rioted at the North County Correctional Facility.· 一千名囚犯在北县惩教所发动了暴动。· 1.000 presos se amotinaron en el Centro Correccional del Condado Norte.· 1.000 presos se amotinaram no Centro Correcional do Condado Norte.· ノースカウンティ矯正施設で1,000人の受刑者が暴動を起こした。· 1,000명의 수감자가 North County 교정 시설에서 폭동을 일으켰다.detention centre British English, detention center American English a place where young people who have done something illegal are kept, because they are too young to go to prison. Also used about a place where people who have entered a country illegally are kept关押未成年违法者的场所（因年龄太小而不适合关进监狱）；也指关押非法入境者的场所lugar donde se recluye a jóvenes que han cometido actos ilegales, por ser demasiado jóvenes para ir a la cárcel; también se refiere a un lugar donde se retiene a personas que han entrado ilegalmente al paíslocal onde jovens que cometeram atos ilegais são mantidos por serem jovens demais para a prisão; também usado para designar um local onde pessoas que entraram ilegalmente no país são mantidas未成年の違法行為者を収容する施設（刑務所に送るには若すぎるため）。不法入国者を収容する施設にも用いられる불법 행위를 저지른 청소년을 수용하는 곳(교도소에 가기에는 너무 어리기 때문); 불법으로 입국한 사람들을 수용하는 곳도 가리킴: · Kevin, who had been abandoned by his mother, had been in and out of detention centres all his life.· Kevin 被母亲遗弃，一生中不断出入拘留中心。· Kevin, que había sido abandonado por su madre, había estado entrando y saliendo de centros de detención toda su vida.· Kevin, que havia sido abandonado pela mãe, passou a vida toda entrando e saindo de centros de detenção.· 母親に捨てられたKevinは、生涯ずっと少年収容施設を出入りし続けた。· 어머니에게 버려진 Kevin은 평생 동안 구금 센터를 들락거렸다.· a juvenile detention center· 少年拘留中心· un centro de detención de menores· um centro de detenção juvenil· 少年鑑別所· 소년 구금 센터· Harmondsworth detention centre, near Heathrow airport· 哈蒙兹沃思拘留中心（位于希思罗机场附近）· el centro de detención de Harmondsworth, cerca del aeropuerto de Heathrow· o centro de detenção de Harmondsworth, perto do aeroporto de Heathrow· ヒースロー空港近くのハーモンズワース入国者収容施設· 히드로 공항 근처의 Harmondsworth 구금 센터open prison British English a prison in which prisoners have more freedom than in an ordinary prison, usually because their crimes were less serious囚犯比普通监狱享有更多自由的监狱，通常是因为其罪行较轻prisión en la que los reclusos tienen más libertad que en una prisión ordinaria, generalmente porque sus delitos fueron menos gravesprisão em que os presos têm mais liberdade do que em uma prisão comum, geralmente porque seus crimes foram menos graves通常の刑務所より受刑者の自由度が高い刑務所。犯罪が比較的軽微な場合に適用されることが多い수감자에게 일반 교도소보다 더 많은 자유가 허용되는 교도소로, 보통 죄가 덜 심각한 경우에 해당함: · In some open prisons, prisoners are allowed to go home at weekends.· 在一些开放型监狱，囚犯被允许在周末回家。· En algunas prisiones abiertas, los reclusos tienen permitido ir a casa los fines de semana.· Em algumas prisões abertas, os presos têm permissão para ir para casa nos fins de semana.· 開放型刑務所では、週末に帰宅が許される場合もある。· 일부 개방형 교도소에서는 수감자들이 주말에 귀가하는 것이 허용된다.cell a small room in a prison or police station, where someone is kept as a punishment监狱或警察局中关押犯人作为惩罚的小房间habitación pequeña en una cárcel o comisaría donde se mantiene a alguien como castigoquarto pequeno em uma prisão ou delegacia onde alguém é mantido como punição刑務所や警察署内で罰として人を収容する小部屋교도소나 경찰서에서 처벌로 사람을 가두는 작은 방: · a prison cell· 监狱牢房· una celda de prisión· uma cela de prisão· 刑務所の独房· 교도소 감방· Conditions were poor, and there were several prisoners to one cell.· 条件很差，一间牢房里关押着好几名囚犯。· Las condiciones eran malas y había varios presos por celda.· As condições eram precárias e havia vários presos em uma única cela.· 環境は劣悪で、一つの牢房に何人もの受刑者が収容されていた。· 환경은 열악했고, 하나의 감방에 여러 명의 수감자가 있었다.
1[countable, uncountable] a building where people are kept as a punishment for a crime, or while they are waiting to go to court for their trial关押罪犯作为惩罚、或关押等待出庭受审者的建筑物edificio donde se mantiene a personas como castigo por un delito, o mientras esperan ser juzgadasedifício onde pessoas são mantidas como punição por um crime, ou enquanto aguardam ir a julgamento犯罪の罰として、または裁判を待つ間、人々を収容する建物범죄에 대한 처벌로, 또는 재판을 기다리는 동안 사람들을 수용하는 건물 SYN jail: He visits his dad in prison every week.他每周都去监狱探望父亲。Visita a su padre en la cárcel cada semana.Ele visita seu pai na prisão toda semana.彼は毎週、刑務所にいる父親に面会に行く。그는 매주 교도소에 있는 아버지를 면회한다. Ricky has been out of prison for three years now.Ricky 出狱已经三年了。Ricky lleva ya tres años fuera de la cárcel.Ricky já está fora da prisão há três anos.Rickyは出所してもう三年になる。Ricky는 출소한 지 이제 3년이 되었다. They’ll probably put him in prison for a long time.他们很可能会把他长期关押在监狱里。Probablemente lo metan en la cárcel por mucho tiempo.Provavelmente vão colocá-lo na prisão por muito tempo.おそらく彼は長期間刑務所に入れられるだろう。그들은 아마 그를 오랫동안 교도소에 가둘 것이다. Helen was sent to prison for attacking a man with a knife.Helen 因持刀袭击一名男子而被判入狱。Helen fue enviada a la cárcel por atacar a un hombre con un cuchillo.Helen foi enviada para a prisão por atacar um homem com uma faca.Helenはナイフで男性を襲ったとして刑務所に送られた。Helen은 칼로 남자를 공격한 혐의로 교도소에 보내졌다. The two men were arrested only a week after they were released from prison.这两名男子出狱仅一周后便再次被捕。Los dos hombres fueron arrestados apenas una semana después de salir de la cárcel.Os dois homens foram presos apenas uma semana depois de saírem da prisão.二人の男は出所してわずか一週間後に逮捕された。두 남자는 출소한 지 불과 일주일 만에 체포되었다. Three terrorists escaped from Brixton Prison.三名恐怖分子从布里克斯顿监狱逃脱。Tres terroristas escaparon de la prisión de Brixton.Três terroristas fugiram da Prisão de Brixton.テロリスト三人がブリクストン刑務所から脱走した。테러리스트 세 명이 Brixton 교도소에서 탈출했다. an increase in the number of women going to prison女性入狱人数的增加un aumento en el número de mujeres que van a la cárcelum aumento no número de mulheres indo para a prisão刑務所に入る女性の数の増加교도소에 가는 여성 수의 증가 Mr Gunn received a ten-year prison sentence.Gunn 先生被判处十年有期徒刑。El señor Gunn recibió una condena de diez años de prisión.O Sr. Gunn recebeu uma pena de dez anos de prisão.Gunn氏は懲役十年の判決を受けた。Gunn 씨는 징역 10년 형을 선고받았다.2[uncountable] the system that deals with keeping people in a prison负责关押犯人的制度el sistema encargado de mantener a las personas en prisióno sistema responsável por manter pessoas presas人々を刑務所に収容することを担う制度사람들을 교도소에 수감하는 일을 담당하는 제도: the prison service监狱管理部门el servicio penitenciarioo serviço penitenciário矯正局교정청 Does prison deter criminals from offending again?监禁能阻止罪犯再次犯罪吗？¿La cárcel disuade a los delincuentes de volver a delinquir?A prisão dissuade os criminosos de reincidir?刑務所は犯罪者の再犯を抑止するだろうか？교도소는 범죄자들이 다시 범죄를 저지르는 것을 억제하는가?3[countable] an unpleasant place or situation which it is difficult to escape from令人不快且难以逃离的地方或处境lugar o situación desagradable del que es difícil escaparlugar ou situação desagradável do qual é difícil escapar逃げ出すことが難しい不快な場所や状況벗어나기 어려운 불쾌한 장소나 상황: The farm felt like a prison to her.这农场对她来说犹如一座监狱。La granja le parecía una prisión.A fazenda parecia uma prisão para ela.その農場は彼女にとって監獄のように感じられた。그 농장은 그녀에게 감옥처럼 느껴졌다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법• You use prison without ‘the’ when talking in general about someone being kept somewhere as a punishment: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• 泛指某人以惩罚为由被关押时，prison 前不加 the：· He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• Se usa prison sin "the" cuando se habla en general de que alguien está recluido como castigo: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• Usa-se prison sem "the" quando se fala em geral sobre alguém estar preso como punição: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• 誰かが罰として収容されていることを一般的に述べる場合、"the" をつけずに prison を使う：· He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• 누군가가 처벌로 수감되어 있음을 일반적으로 말할 때는 "the" 없이 prison을 사용한다: · He is in prison for murder.· The judge sent him to prison.• You use the prison when talking about a particular place: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.Grammar guide ‒ NOUNS• 指特定地点时，用 the prison：· There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.文法指南 ‒ 名词• Se usa the prison cuando se habla de un lugar concreto: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS• Usa-se the prison quando se fala de um lugar específico: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOS• 特定の施設について述べるときは the prison を使う：· There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.文法ガイド ‒ 名詞• 특정 장소에 대해 이야기할 때는 the prison을 사용한다: · There are about 600 prisoners in the prison.· Visitors to the prison are carefully checked.문법 안내 ‒ 명사COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사go to prison· She went to prison for theft.· 她因盗窃入狱。· Fue a la cárcel por robo.· Ela foi para a prisão por furto.· 彼女は窃盗で刑務所に入った。· 그녀는 절도로 교도소에 갔다.put somebody in prison· Mentally ill people should not be put in prison.· 精神病患者不应被关进监狱。· Las personas con enfermedades mentales no deberían ser encarceladas.· Pessoas com doenças mentais não deveriam ser colocadas na prisão.· 精神疾患のある人は刑務所に入れるべきではない。· 정신 질환자는 교도소에 수감되어서는 안 된다.send somebody to prison· I was afraid I might get sent to prison.· 我当时担心自己可能会被判入狱。· Tenía miedo de que me enviaran a la cárcel.· Eu tinha medo de ser mandado para a prisão.· 刑務所に送られるのではないかと不安だった。· 나는 교도소에 보내질까 봐 두려웠다.be released from prison· He was released from prison six weeks ago.· 他六周前出狱了。· Salió de la cárcel hace seis semanas.· Ele foi solto da prisão há seis semanas.· 彼は六週間前に出所した。· 그는 6주 전에 출소했다.let somebody out of prison· When’s he going to be let out of prison?· 他什么时候会被释放出狱？· ¿Cuándo lo van a dejar salir de la cárcel?· Quando ele vai ser solto da prisão?· 彼はいつ出所するのだろうか？· 그는 언제 출소할 예정인가?come/get out of prison· The boy just come out of prison after doing two years for assault.· 这个男孩刚从监狱出来，他因袭击罪服刑了两年。· El chico acaba de salir de la cárcel tras cumplir dos años por agresión.· O rapaz acabou de sair da prisão depois de cumprir dois anos por agressão.· その少年は暴行罪で二年服役し、出所したばかりだ。· 그 소년은 폭행죄로 2년을 복역하고 막 출소했다.escape from (a) prison· Blake escaped from a Missouri prison last year.· Blake 去年从密苏里州一所监狱逃脱。· Blake escapó de una prisión de Misuri el año pasado.· Blake fugiu de uma prisão do Missouri no ano passado.· Blakeは昨年、ミズーリ州の刑務所から脱走した。· Blake는 작년에 미주리주 교도소에서 탈출했다.adjectives形容词adjetivosadjetivos形容詞형용사an open prison (=one where prisoners are not restricted as much as usual)· He was transferred to an open prison.· 他被转移到一所开放型监狱。· Fue trasladado a una prisión abierta.· Ele foi transferido para uma prisão aberta.· 彼は開放型刑務所に移送された。· 그는 개방형 교도소로 이송되었다.a maximum security prison· He was sent to a maximum security prison where prisoners are kept in their cells almost 23 hours a day.· 他被关押到一所最高安全级别的监狱，那里的囚犯每天几乎有二十三小时被关在牢房里。· Fue enviado a una prisión de máxima seguridad donde los reclusos permanecen en sus celdas casi 23 horas al día.· Ele foi enviado para uma prisão de segurança máxima, onde os presos ficam em suas celas quase 23 horas por dia.· 彼は最高警備刑務所に送られ、受刑者は一日ほぼ二十三時間、房内に閉じ込められている。· 그는 수감자들이 하루에 거의 23시간 동안 독방에 갇혀 있는 최고 보안 교도소로 보내졌다.prison + NOUNprison + 名词prison + SUSTANTIVOprison + SUBSTANTIVOprison + 名詞prison + 명사a prison sentence/term (=a period of time in prison as a punishment)· He is serving a four-year prison sentence.· 他正在服四年有期徒刑。· Está cumpliendo una condena de cuatro años de prisión.· Ele está cumprindo uma pena de quatro anos de prisão.· 彼は懲役四年の刑を服役中だ。· 그는 4년의 징역형을 복역 중이다.a prison officer/official/warder/guard· Last month, a prisoner attacked two prison officers with a knife.· 上个月，一名囚犯持刀袭击了两名狱警。· El mes pasado, un preso atacó a dos funcionarios de prisiones con un cuchillo.· No mês passado, um preso atacou dois agentes penitenciários com uma faca.· 先月、受刑者が刃物で刑務官二人を襲った。· 지난달 한 수감자가 칼로 교도관 두 명을 공격했다.a prison cell (=a room where a prisoner lives)· Overcrowding means that many prisoners have to share a prison cell.· 过度拥挤意味着许多囚犯不得不共用一间牢房。· El hacinamiento hace que muchos presos tengan que compartir una celda.· A superlotação faz com que muitos presos tenham que dividir uma cela.· 過密収容のため、多くの受刑者が牢房を共有せざるを得ない。· 과밀 수용으로 인해 많은 수감자들이 감방을 함께 써야 한다.the prison population (=all the prisoners in a country)· The government wants to reduce the size of the prison population.· 政府希望减少在押人员的数量。· El gobierno quiere reducir el número de personas encarceladas.· O governo quer reduzir o tamanho da população carcerária.· 政府は受刑者の数を減らすことを望んでいる。· 정부는 수감자 수를 줄이고자 한다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어prison a large building where people are kept as a punishment for a crime or while they are waiting to go to court for their trial关押罪犯作为惩罚、或关押等待出庭受审者的大型建筑物gran edificio donde se mantiene a personas como castigo por un delito o mientras esperan ser juzgadasgrande edifício onde pessoas são mantidas como punição por um crime ou enquanto aguardam ir a julgamento犯罪の罰として、または裁判を待つ間、人々を収容する大きな建物범죄에 대한 처벌로 또는 재판을 기다리는 동안 사람들을 수용하는 큰 건물: · He was sentenced to five years in prison.· 他被判处五年有期徒刑。· Fue condenado a cinco años de cárcel.· Ele foi condenado a cinco anos de prisão.· 彼は懲役五年の判決を受けた。· 그는 징역 5년을 선고받았다.· Wandsworth Prison· 旺兹沃思监狱· Wandsworth Prison· Wandsworth Prison· ワンズワース刑務所· Wandsworth 교도소jail a prison, or a similar smaller building where prisoners are kept for a short time监狱，或用于短期关押囚犯的类似小型建筑cárcel, o edificio similar más pequeño donde los presos son recluidos por poco tiempoprisão, ou edifício similar menor onde os presos são mantidos por pouco tempo刑務所、またはそれに似た小規模な施設で、短期間囚人を収容する場所교도소, 또는 수감자를 단기간 수용하는 이와 유사한 소규모 건물: · This old building is the jail that Butch Cassidy escaped from in 1887.· 这栋老建筑就是 Butch Cassidy 于1887年越狱逃脱的那座监狱。· Este antiguo edificio es la cárcel de la que escapó Butch Cassidy en 1887.· Este velho edifício é a cadeia da qual Butch Cassidy escapou em 1887.· この古い建物が、1887年にButch Cassidyが脱走した刑務所だ。· 이 오래된 건물이 1887년 Butch Cassidy가 탈출한 감옥이다.· He was taken to a cell in the Los Angeles County Jail.· 他被关押到洛杉矶县立监狱的一间牢房里。· Fue llevado a una celda de la Cárcel del Condado de Los Ángeles.· Ele foi levado para uma cela na Cadeia do Condado de Los Angeles.· 彼はロサンゼルス郡刑務所の独房に連行された。· 그는 로스앤젤레스 카운티 구치소의 독방으로 끌려갔다.· 58% of prisoners are in jail for non-violent crimes.· 58%的囚犯因非暴力犯罪而被关押。· El 58% de los reclusos está en la cárcel por delitos no violentos.· 58% dos presos estão na cadeia por crimes não violentos.· 受刑者の58%は非暴力犯罪で服役している。· 수감자의 58%가 비폭력 범죄로 수감 중이다.· The strikers were harassed, beaten and put in jail for trespassing.· 罢工者因擅自进入他人财产而遭到骚扰、殴打并被关进监狱。· Los huelguistas fueron hostigados, golpeados y encarcelados por allanamiento.· Os grevistas foram assediados, espancados e presos por invasão de propriedade.· ストライキ参加者たちは不法侵入を理由に嫌がらせを受け、暴行され、収監された。· 파업 참가자들은 무단침입을 이유로 괴롭힘을 당하고 구타당하여 감옥에 갇혔다.· Grover got caught for not paying his taxes and was sent to jail.· Grover 因未缴纳税款而被抓获，随后被送进了监狱。· Grover fue atrapado por no pagar sus impuestos y fue enviado a la cárcel.· Grover foi pego por não pagar seus impostos e foi preso.· Groverは納税を怠ったとして捕まり、刑務所に送られた。· Grover는 세금을 내지 않아 적발되어 감옥에 보내졌다.gaol /dʒeɪl/ British English another way of spelling jailjail 的另一种拼写形式otra manera de escribir jailoutra forma de escrever jailjail の別の綴りjail의 다른 철자 표기: · He spent the night in gaol.· 他在牢里待了一夜。· Pasó la noche en la cárcel.· Ele passou a noite na prisão.· 彼はその夜、拘置所で過ごした。· 그는 감옥에서 하룻밤을 보냈다.penitentiary /ˌpenəˈtenʃəri/ American English a large prison for people who are guilty of serious crimes关押重刑犯的大型监狱gran prisión para personas condenadas por delitos gravesgrande prisão para pessoas condenadas por crimes graves重大な犯罪を犯した者を収容する大型刑務所중범죄를 저지른 사람들을 수용하는 대형 교도소: · the Ohio State Penitentiary· 俄亥俄州立监狱· la Penitenciaría Estatal de Ohio· a Penitenciária Estadual de Ohio· オハイオ州立刑務所· 오하이오 주립 교도소· The murderer served 10 years at the penitentiary in Stillwater.· 那名杀人犯在斯蒂尔沃特监狱服刑十年。· El asesino cumplió 10 años en la penitenciaría de Stillwater.· O assassino cumpriu 10 anos na penitenciária em Stillwater.· その殺人犯はスティルウォーターの刑務所で十年間服役した。· 그 살인범은 Stillwater 교도소에서 10년을 복역했다.· the abandoned federal penitentiary on Alcatraz Island· 阿尔卡特拉斯岛上已废弃的联邦监狱· la penitenciaría federal abandonada en la isla de Alcatraz· a penitenciária federal abandonada na Ilha de Alcatraz· アルカトラズ島の廃墟と化した連邦刑務所· 알카트라즈섬의 폐쇄된 연방 교도소correctional facility American English formal正式formalformalフォーマル격식체 an official word for a prison监狱的正式用语término oficial para designar una prisióntermo oficial para designar uma prisão刑務所を指す公式語교도소를 가리키는 공식 용어: · 1,000 prisoners rioted at the North County Correctional Facility.· 一千名囚犯在北县惩教所发动了暴动。· 1.000 presos se amotinaron en el Centro Correccional del Condado Norte.· 1.000 presos se amotinaram no Centro Correcional do Condado Norte.· ノースカウンティ矯正施設で1,000人の受刑者が暴動を起こした。· 1,000명의 수감자가 North County 교정 시설에서 폭동을 일으켰다.detention centre British English, detention center American English a place where young people who have done something illegal are kept, because they are too young to go to prison. Also used about a place where people who have entered a country illegally are kept关押未成年违法者的场所（因年龄太小而不适合关进监狱）；也指关押非法入境者的场所lugar donde se recluye a jóvenes que han cometido actos ilegales, por ser demasiado jóvenes para ir a la cárcel; también se refiere a un lugar donde se retiene a personas que han entrado ilegalmente al paíslocal onde jovens que cometeram atos ilegais são mantidos por serem jovens demais para a prisão; também usado para designar um local onde pessoas que entraram ilegalmente no país são mantidas未成年の違法行為者を収容する施設（刑務所に送るには若すぎるため）。不法入国者を収容する施設にも用いられる불법 행위를 저지른 청소년을 수용하는 곳(교도소에 가기에는 너무 어리기 때문); 불법으로 입국한 사람들을 수용하는 곳도 가리킴: · Kevin, who had been abandoned by his mother, had been in and out of detention centres all his life.· Kevin 被母亲遗弃，一生中不断出入拘留中心。· Kevin, que había sido abandonado por su madre, había estado entrando y saliendo de centros de detención toda su vida.· Kevin, que havia sido abandonado pela mãe, passou a vida toda entrando e saindo de centros de detenção.· 母親に捨てられたKevinは、生涯ずっと少年収容施設を出入りし続けた。· 어머니에게 버려진 Kevin은 평생 동안 구금 센터를 들락거렸다.· a juvenile detention center· 少年拘留中心· un centro de detención de menores· um centro de detenção juvenil· 少年鑑別所· 소년 구금 센터· Harmondsworth detention centre, near Heathrow airport· 哈蒙兹沃思拘留中心（位于希思罗机场附近）· el centro de detención de Harmondsworth, cerca del aeropuerto de Heathrow· o centro de detenção de Harmondsworth, perto do aeroporto de Heathrow· ヒースロー空港近くのハーモンズワース入国者収容施設· 히드로 공항 근처의 Harmondsworth 구금 센터open prison British English a prison in which prisoners have more freedom than in an ordinary prison, usually because their crimes were less serious囚犯比普通监狱享有更多自由的监狱，通常是因为其罪行较轻prisión en la que los reclusos tienen más libertad que en una prisión ordinaria, generalmente porque sus delitos fueron menos gravesprisão em que os presos têm mais liberdade do que em uma prisão comum, geralmente porque seus crimes foram menos graves通常の刑務所より受刑者の自由度が高い刑務所。犯罪が比較的軽微な場合に適用されることが多い수감자에게 일반 교도소보다 더 많은 자유가 허용되는 교도소로, 보통 죄가 덜 심각한 경우에 해당함: · In some open prisons, prisoners are allowed to go home at weekends.· 在一些开放型监狱，囚犯被允许在周末回家。· En algunas prisiones abiertas, los reclusos tienen permitido ir a casa los fines de semana.· Em algumas prisões abertas, os presos têm permissão para ir para casa nos fins de semana.· 開放型刑務所では、週末に帰宅が許される場合もある。· 일부 개방형 교도소에서는 수감자들이 주말에 귀가하는 것이 허용된다.cell a small room in a prison or police station, where someone is kept as a punishment监狱或警察局中关押犯人作为惩罚的小房间habitación pequeña en una cárcel o comisaría donde se mantiene a alguien como castigoquarto pequeno em uma prisão ou delegacia onde alguém é mantido como punição刑務所や警察署内で罰として人を収容する小部屋교도소나 경찰서에서 처벌로 사람을 가두는 작은 방: · a prison cell· 监狱牢房· una celda de prisión· uma cela de prisão· 刑務所の独房· 교도소 감방· Conditions were poor, and there were several prisoners to one cell.· 条件很差，一间牢房里关押着好几名囚犯。· Las condiciones eran malas y había varios presos por celda.· As condições eram precárias e havia vários presos em uma única cela.· 環境は劣悪で、一つの牢房に何人もの受刑者が収容されていた。· 환경은 열악했고, 하나의 감방에 여러 명의 수감자가 있었다.