programmeprogramme1 British English, program American English /ˈprəʊɡræm $ ˈproʊ-/ noun [countable] 
1plan a series of actions which are designed to achieve something important为实现重要目标而设计的一系列行动serie de acciones diseñadas para lograr algo importantesérie de ações planejadas para alcançar algo importante重要な目標を達成するために計画された一連の行動중요한 것을 달성하기 위해 고안된 일련의 행동: 
the US space program美国太空计划el programa espacial de EE. UU.o programa espacial dos EUA米国の宇宙計画미국 우주 프로그램programme to do something a United Nations programme to control the spread of AIDS联合国控制艾滋病传播的项目un programa de las Naciones Unidas para controlar la propagación del SIDAum programa das Nações Unidas para controlar a propagação da AIDSエイズの拡大を抑制するための国連プログラム에이즈 확산을 통제하기 위한 유엔 프로그램programme of a programme of economic reforms经济改革方案un programa de reformas económicasum programa de reformas econômicas経済改革プログラム경제 개혁 프로그램2television/radio something that you watch on television or listen to on the radio在电视上收看或在收音机上收听的节目algo que se ve en la televisión o se escucha en la radioalgo que você assiste na televisão ou ouve no rádioテレビで視聴したりラジオで聴いたりするもの텔레비전에서 보거나 라디오에서 듣는 것: What’s your favourite television programme?你最喜欢的电视节目是什么？¿Cuál es tu programa de televisión favorito?Qual é o seu programa de televisão favorito?あなたの好きなテレビ番組は何ですか？당신이 가장 좋아하는 텔레비전 프로그램은 무엇인가요? news and current affairs programmes新闻和时事节目programas de noticias y actualidadprogramas de notícias e assuntos atuaisニュースおよび時事問題番組뉴스 및 시사 프로그램programme about/on There’s a programme about killer whales next.接下来有一个关于虎鲸的节目。A continuación hay un programa sobre orcas.A seguir tem um programa sobre orcas.次にシャチについての番組があります。다음에 범고래에 관한 프로그램이 있습니다.see/watch a programme3education American English a course of study学习课程curso de estudioscurso de estudos学習課程학습 과정: Stanford University’s MBA program斯坦福大学的MBA课程el programa de MBA de la Universidad de Stanfordo programa de MBA da Universidade Stanfordスタンフォード大学のMBAプログラム스탠퍼드 대학교의 MBA 프로그램 a research program科研项目un programa de investigaciónum programa de pesquisa研究プログラム연구 프로그램4improvements actions that have been planned to keep something in good condition or improve something为保持某物良好状态或加以改善而制定的一系列行动acciones planificadas para mantener algo en buen estado o mejorarloações planejadas para manter algo em boas condições ou melhorá-lo何かを良好な状態に保つか改善するために計画された行動무언가를 좋은 상태로 유지하거나 개선하기 위해 계획된 행동: a new fitness programme新的健身计划un nuevo programa de acondicionamiento físicoum novo programa de condicionamento físico新しいフィットネスプログラム새로운 피트니스 프로그램5play/concert a small book or piece of paper that gives information about a play, concert etc and who the performers are载有戏剧、音乐会等演出信息及演员介绍的小册子或纸张folleto u hoja que contiene información sobre una obra de teatro, un concierto, etc., y sobre quiénes son los intérpreteslivreto ou folha com informações sobre uma peça de teatro, concerto etc. e quem são os artistas演劇やコンサートなどの情報や出演者を紹介する小冊子またはパンフレット연극, 콘서트 등에 대한 정보와 출연자를 소개하는 소책자나 종이: a theatre programme剧院节目单un programa de teatroum programa de teatro劇場のプログラム극장 프로그램6list of events a series of planned activities or events, or a list showing what order they will come in一系列计划中的活动或事项，或显示其顺序的清单serie de actividades o eventos planificados, o lista que muestra el orden en que se sucederánsérie de atividades ou eventos planejados, ou lista que mostra a ordem em que ocorrerão計画された一連の活動や行事、またはその順序を示すリスト계획된 일련의 활동이나 행사, 또는 그 순서를 보여 주는 목록programme for What’s the programme for tomorrow?明天的日程是什么？¿Cuál es el programa para mañana?Qual é o programa para amanhã?明日のプログラムは何ですか？내일 일정은 무엇인가요?programme of a programme of exhibitions throughout the year全年展览计划un programa de exposiciones durante todo el añoum programa de exposições ao longo do ano年間を通じた展覧会プログラム연중 전시회 프로그램► see thesaurus at plan7machine a series of actions done in a particular order by a machine such as a washing machine洗衣机等机器按特定顺序执行的一系列操作serie de acciones realizadas en un orden determinado por una máquina, como una lavadorasérie de ações realizadas em uma ordem específica por uma máquina, como uma lavadora洗濯機などの機械が特定の順序で実行する一連の動作세탁기 등의 기계가 특정 순서로 수행하는 일련의 동작: The light goes off when it finishes the programme.程序运行结束后指示灯熄灭。La luz se apaga cuando termina el programa.A luz se apaga quando termina o programa.プログラムが終了すると、ランプが消えます。프로그램이 끝나면 표시등이 꺼집니다.8get with the program spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 especially American English used to tell someone to pay attention to what needs to be done, and to do it用于提醒某人注意该做的事并付诸行动se usa para decirle a alguien que preste atención a lo que hay que hacer y que lo hagausado para dizer a alguém que preste atenção no que precisa ser feito e que o façaやるべきことに集中して実行するよう促す際に使う表現해야 할 일에 집중하고 실행하도록 촉구할 때 사용하는 표현 → program1COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 語義 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + programme形容词/名词 + programmeADJETIVOS/SUSTANTIVO + programmeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + programme形容詞/名詞 + programme형용사/명사 + programmean economic programme· The party did not have a clear economic programme.· 该党没有明确的经济纲领。· El partido no tenía un programa económico claro.· O partido não tinha um programa econômico claro.· その党には明確な経済プログラムがなかった。· 그 당은 명확한 경제 프로그램이 없었다.a development programme· This project is a central part of the development programme for the area.· 这个项目是该地区发展规划的核心部分。· Este proyecto es una parte central del programa de desarrollo de la zona.· Este projeto é uma parte central do programa de desenvolvimento da área.· このプロジェクトはその地域の開発プログラムの中核をなすものです。· 이 프로젝트는 그 지역 개발 프로그램의 핵심 부분입니다.a reform programme· After the elections, they embarked on an ambitious reform programme.· 选举结束后，他们开始实施一项雄心勃勃的改革方案。· Tras las elecciones, emprendieron un ambicioso programa de reformas.· Após as eleições, eles embarcaram em um ambicioso programa de reformas.· 選挙後、彼らは野心的な改革プログラムに着手した。· 선거 후 그들은 야심 찬 개혁 프로그램에 착수했다.an expansion programme· The company’s aggressive expansion program will double the size of the chain in the next four years.· 该公司积极进取的扩张计划将在未来四年内使连锁规模翻倍。· El agresivo programa de expansión de la empresa duplicará el tamaño de la cadena en los próximos cuatro años.· O agressivo programa de expansão da empresa vai dobrar o tamanho da rede nos próximos quatro anos.· 同社の積極的な拡大プログラムにより、今後4年間でチェーンの規模が2倍になる見込みだ。· 회사의 공격적인 확장 프로그램은 향후 4년 안에 체인 규모를 두 배로 늘릴 것이다.a building programme· We will continue with our hospital building programme.· 我们将继续推进医院建设计划。· Continuaremos con nuestro programa de construcción de hospitales.· Daremos continuidade ao nosso programa de construção de hospitais.· 私たちは病院建設プログラムを継続します。· 우리는 병원 건축 프로그램을 계속 추진할 것입니다.a spending programme· The government’s spending programme is the subject of vigorous debate.· 政府的支出计划是激烈辩论的焦点。· El programa de gasto del gobierno es objeto de un intenso debate.· O programa de gastos do governo é alvo de intenso debate.· 政府の支出プログラムは活発な議論の対象となっている。· 정부의 지출 프로그램은 활발한 논쟁의 주제가 되고 있다.the space programme (=for sending vehicles into space)· He was involved in the Soviet space programme.· 他参与了苏联的太空计划。· Estuvo involucrado en el programa espacial soviético.· Ele foi envolvido no programa espacial soviético.· 彼はソ連の宇宙計画に関わっていた。· 그는 소련 우주 프로그램에 참여했다.a major/massive programme· A major programme of modernisation is transforming public transport in London.· 一项大规模现代化计划正在改变伦敦的公共交通。· Un importante programa de modernización está transformando el transporte público en Londres.· Um grande programa de modernização está transformando o transporte público em Londres.· 大規模な近代化プログラムがロンドンの公共交通機関を変革しつつある。· 대규모 현대화 프로그램이 런던의 대중교통을 변화시키고 있다.an ambitious programme· The European Community embarked on an ambitious programme of research.· 欧洲共同体启动了一项雄心勃勃的研究计划。· La Comunidad Europea emprendió un ambicioso programa de investigación.· A Comunidade Europeia embarcou em um ambicioso programa de pesquisa.· 欧州共同体は野心的な研究プログラムに着手した。· 유럽 공동체는 야심 찬 연구 프로그램에 착수했다.verbs动词verbosverbos動詞동사embark on/launch a programme (=start it)· The company has embarked on an expansion programme.· 该公司已启动扩张计划。· La empresa ha emprendido un programa de expansión.· A empresa embarcou em um programa de expansão.· 同社は拡大プログラムに着手した。· 그 회사는 확장 프로그램에 착수했다.carry out a programme (also implement a programme formal正式formalformalフォーマル격식체)· They attempted to implement a programme of reform.· 他们尝试推行一套改革方案。· Intentaron implementar un programa de reformas.· Eles tentaram implementar um programa de reformas.· 彼らは改革プログラムの実施を試みた。· 그들은 개혁 프로그램을 시행하려 시도했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 語義 2— 의미 2NOUN + programme名词 + programmeSUSTANTIVO + programmeSUBSTANTIVO + programme名詞 + programme명사 + programmea television programme (also a TV programme informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· There aren't many good TV programmes on an the moment.· 目前好看的电视节目不多。· En este momento no hay muchos buenos programas de televisión.· No momento não há muitos bons programas de TV.· 今は面白いテレビ番組があまりない。· 지금 좋은 TV 프로그램이 별로 없다.a radio programme· I was once interviewed for a radio programme.· 我曾经接受过一个广播节目的采访。· Una vez me entrevistaron para un programa de radio.· Uma vez fui entrevistado para um programa de rádio.· 以前、ラジオ番組のインタビューを受けたことがある。· 나는 한번 라디오 프로그램에서 인터뷰를 한 적이 있다.a cookery/wildlife/news etc programme· More and more people are watching cookery programmes on TV.· 越来越多的人在电视上收看烹饪节目。· Cada vez más personas ven programas de cocina en televisión.· Cada vez mais pessoas assistem a programas de culinária na TV.· テレビで料理番組を見る人がますます増えている。· 점점 더 많은 사람들이 TV에서 요리 프로그램을 시청하고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사watch a programme· She was watching a wildlife programme.· 她在看一档野生动物节目。· Estaba viendo un programa sobre vida salvaje.· Ela estava assistindo a um programa sobre vida selvagem.· 彼女は野生動物の番組を見ていた。· 그녀는 야생동물 프로그램을 보고 있었다.see a programme· Did you see that programme last night about crocodiles?· 你看了昨晚那个关于鳄鱼的节目吗？· ¿Viste ese programa anoche sobre cocodrilos?· Você viu aquele programa ontem à noite sobre crocodilos?· 昨晩のワニについての番組、見ましたか？· 어젯밤 악어에 관한 그 프로그램 봤어요?listen to a programme· A lot of people listen to that programme on the way to work.· 很多人在上班途中收听那个节目。· Mucha gente escucha ese programa camino al trabajo.· Muita gente ouve esse programa a caminho do trabalho.· 多くの人が通勤途中にその番組を聴いている。· 많은 사람들이 출근길에 그 프로그램을 듣는다.hear a programme· I heard an interesting programme on the radio yesterday.· 我昨天在广播里听到了一个很有趣的节目。· Ayer escuché un programa interesante en la radio.· Ontem ouvi um programa interessante no rádio.· 昨日、ラジオで面白い番組を聴いた。· 어제 라디오에서 흥미로운 프로그램을 들었다.present a programme British English, host a program American English (=introduce its different parts)· At the time she was also presenting several television programmes.· 那时她还同时主持着几档电视节目。· En ese momento también presentaba varios programas de televisión.· Na época, ela também apresentava vários programas de televisão.· 当時、彼女はいくつかのテレビ番組の司会も務めていた。· 당시 그녀는 여러 텔레비전 프로그램도 진행하고 있었다.appear on a programme· I was invited to appear on a TV programme.· 我受邀出现在一档电视节目上。· Me invitaron a aparecer en un programa de televisión.· Fui convidado a aparecer em um programa de TV.· テレビ番組への出演依頼を受けた。· 나는 TV 프로그램에 출연해 달라는 초대를 받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어programme British English, program American English /ˈprəʊɡræm/ something that you watch on television, or listen to on the radio在电视上收看或在收音机上收听的节目algo que se ve en la televisión o se escucha en la radioalgo que você assiste na televisão ou ouve no rádioテレビで視聴したりラジオで聴いたりするもの텔레비전에서 보거나 라디오에서 듣는 것: · What’s your favourite television programme?· 你最喜欢的电视节目是什么？· ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?· Qual é o seu programa de televisão favorito?· あなたの好きなテレビ番組は何ですか？· 당신이 가장 좋아하는 텔레비전 프로그램은 무엇인가요?· I watched an interesting programme about Egypt last night.· 我昨晚看了一个关于埃及的有趣节目。· Anoche vi un programa interesante sobre Egipto.· Ontem à noite assisti a um programa interessante sobre o Egito.· 昨夜、エジプトについての面白い番組を見た。· 어젯밤 이집트에 관한 흥미로운 프로그램을 봤다.show /ʃəʊ/ a programme on television or the radio, especially an informal one in which people talk together, take part in a game etc电视或广播节目，尤指人们交谈、参加游戏等的非正式节目programa de televisión o radio, especialmente uno informal en que la gente conversa, participa en juegos, etc.programa de televisão ou rádio, especialmente um informal em que as pessoas conversam, participam de jogos etc.テレビまたはラジオの番組、特に人々が会話したりゲームに参加したりする非公式な番組텔레비전이나 라디오 프로그램, 특히 사람들이 대화를 나누거나 게임에 참여하는 비공식적인 프로그램: · a late-night talk show· 深夜脱口秀· un programa de entrevistas de madrugada· um talk show de madrugada· 深夜のトーク番組· 심야 토크쇼· game shows· 游戏节目· concursos televisivos· programas de auditório· ゲーム番組· 게임 쇼· She hosts a weekly call-in radio show called ‘Got a question?’· 她主持一档名为"Got a question?"的每周一次的听众来电广播节目。· Presenta un programa de radio semanal de llamadas en vivo llamado 'Got a question?'· Ela apresenta um programa de rádio semanal com participação de ouvintes chamado 'Got a question?'· 彼女は「Got a question?」という視聴者参加型の週1回のラジオ番組を司会している。· 그녀는 'Got a question?'이라는 주간 청취자 전화 참여 라디오 프로그램을 진행한다.documentary /ˌdɒkjɑˈmentəri◂ $ ˌdɑːk-/ a programme that gives you facts and information about a serious subject, such as history, science, or social problems就历史、科学或社会问题等严肃题材提供事实和信息的节目programa que ofrece datos e información sobre un tema serio, como la historia, la ciencia o los problemas socialesprograma que fornece fatos e informações sobre um tema sério, como história, ciência ou problemas sociais歴史・科学・社会問題など真剣なテーマについての事実や情報を伝える番組역사, 과학, 사회 문제 등 심각한 주제에 대한 사실과 정보를 제공하는 프로그램: · a documentary about homeless people· 一部关于无家可归者的纪录片· un documental sobre personas sin hogar· um documentário sobre pessoas em situação de rua· ホームレスの人々についてのドキュメンタリー· 노숙자에 관한 다큐멘터리· a 50-minute television documentary· 一部50分钟的电视纪录片· un documental de televisión de 50 minutos· um documentário televisivo de 50 minutos· 50分間のテレビドキュメンタリー· 50분짜리 텔레비전 다큐멘터리soap opera/soap /ˈsəʊp ˌɒpərə $ -ˌɑː-, səʊp/ a television or radio programme that tells an imaginary story about a group of people and their lives, and is often broadcast regularly for many years讲述一群人及其生活的虚构故事、通常连续多年定期播出的电视或广播节目programa de televisión o radio que narra una historia imaginaria sobre un grupo de personas y sus vidas, y que suele emitirse regularmente durante muchos añosprograma de televisão ou rádio que narra uma história fictícia sobre um grupo de pessoas e suas vidas, geralmente transmitido regularmente por muitos anos人々のグループとその生活を描いた架空の物語を語るテレビまたはラジオ番組で、多くの場合長年にわたり定期的に放送されるもの한 집단의 사람들과 그들의 삶에 대한 가상의 이야기를 담은 텔레비전이나 라디오 프로그램으로, 흔히 수년간 정기적으로 방송됨: · the Australian soap opera ‘Neighbours’· 澳大利亚肥皂剧《邻居》· la telenovela australiana 'Neighbours'· a novela australiana 'Neighbours'· オーストラリアのソープオペラ「Neighbours」· 호주 연속극 'Neighbours'· the huge success of television soaps· 电视肥皂剧的巨大成功· el enorme éxito de las telenovelas· o enorme sucesso das novelas de televisão· テレビのソープオペラの大成功· TV 연속극의 큰 성공sitcom /ˈsɪtkɒm $ -kɑːm/ an amusing programme in which there is a different story each week about the same group of people每周围绕同一群人讲述不同故事的趣味节目programa entretenido en el que cada semana hay una historia diferente sobre el mismo grupo de personasprograma divertido em que há uma história diferente a cada semana sobre o mesmo grupo de pessoas毎週同じ登場人物たちについて異なるストーリーが展開する娯楽番組매주 같은 등장인물들에 대한 다른 이야기가 펼쳐지는 오락 프로그램: · the American sitcom ‘Friends’· 美国情景喜剧《老友记》· la comedia de situación estadounidense 'Friends'· a sitcom americana 'Friends'· アメリカのシットコム「フレンズ」· 미국 시트콤 'Friends'reality TV television programmes that show real people in funny situations or situations in which they must compete with each other. Often the people are filmed continuously for weeks or months展示真实人物处于有趣情境或相互竞争情境的电视节目，参与者通常被连续拍摄数周乃至数月programas de televisión que muestran a personas reales en situaciones divertidas o en las que deben competir entre sí; con frecuencia, los participantes son filmados de manera continua durante semanas o mesesprogramas de televisão que mostram pessoas reais em situações engraçadas ou em que precisam competir entre si; muitas vezes as pessoas são filmadas continuamente por semanas ou meses本物の人々が面白い状況や競い合う状況に置かれる様子を映したテレビ番組。多くの場合、数週間から数ヶ月にわたり継続的に撮影される실제 사람들이 재미있는 상황이나 서로 경쟁하는 상황에 놓인 모습을 보여 주는 텔레비전 프로그램. 흔히 수주 또는 수개월 동안 지속적으로 촬영됨: · the reality TV show ‘Big Brother’· 真人秀节目《老大哥》· el reality show 'Big Brother'· o reality show 'Big Brother'· リアリティ番組「ビッグ・ブラザー」· 리얼리티 TV 쇼 'Big Brother'· The trouble with reality TV is that a lot of the time it’s really boring.· 真人秀的问题在于，大多数时候真的很无聊。· El problema con los reality shows es que la mayor parte del tiempo son realmente aburridos.· O problema com o reality TV é que na maior parte do tempo é realmente chato.· リアリティTVの問題点は、たいていの場合、本当につまらないことだ。· 리얼리티 TV의 문제점은 대부분의 시간 동안 정말 지루하다는 것이다.webcast a programme, event etc that is broadcast on the Internet在互联网上播出的节目、活动等programa, evento, etc. que se transmite por Internetprograma, evento etc. transmitido pela Internetインターネットで配信されるプログラムや番組など인터넷으로 방송되는 프로그램, 행사 등: · Universities may record and broadcast some lectures as webcasts.· 大学可能会将部分讲座录制下来并以网络直播形式播出。· Las universidades pueden grabar y transmitir algunas conferencias como webcasts.· As universidades podem gravar e transmitir algumas aulas como webcasts.· 大学は一部の講義を録画し、ウェブキャストとして配信することがある。· 대학들은 일부 강의를 녹화해 웹캐스트로 방송할 수 있다.podcast a file of recorded sound and sometimes pictures that you can download from the Internet可从互联网下载的录音（有时含图像）文件archivo de sonido grabado, y a veces imágenes, que se puede descargar de Internetarquivo de som gravado e, às vezes, imagens que pode ser baixado da Internetインターネットからダウンロードできる録音（場合によっては映像も含む）ファイル인터넷에서 다운로드할 수 있는 녹음된 소리, 때로는 영상이 담긴 파일: · The interview is available as a podcast.· 该采访可作为播客收听。· La entrevista está disponible como podcast.· A entrevista está disponível como podcast.· そのインタビューはポッドキャストで入手できます。· 그 인터뷰는 팟캐스트로 이용할 수 있다.
1plan a series of actions which are designed to achieve something important为实现重要目标而设计的一系列行动serie de acciones diseñadas para lograr algo importantesérie de ações planejadas para alcançar algo importante重要な目標を達成するために計画された一連の行動중요한 것을 달성하기 위해 고안된 일련의 행동: the US space program美国太空计划el programa espacial de EE. UU.o programa espacial dos EUA米国の宇宙計画미국 우주 프로그램programme to do something a United Nations programme to control the spread of AIDS联合国控制艾滋病传播的项目un programa de las Naciones Unidas para controlar la propagación del SIDAum programa das Nações Unidas para controlar a propagação da AIDSエイズの拡大を抑制するための国連プログラム에이즈 확산을 통제하기 위한 유엔 프로그램programme of a programme of economic reforms经济改革方案un programa de reformas económicasum programa de reformas econômicas経済改革プログラム경제 개혁 프로그램2television/radio something that you watch on television or listen to on the radio在电视上收看或在收音机上收听的节目algo que se ve en la televisión o se escucha en la radioalgo que você assiste na televisão ou ouve no rádioテレビで視聴したりラジオで聴いたりするもの텔레비전에서 보거나 라디오에서 듣는 것: What’s your favourite television programme?你最喜欢的电视节目是什么？¿Cuál es tu programa de televisión favorito?Qual é o seu programa de televisão favorito?あなたの好きなテレビ番組は何ですか？당신이 가장 좋아하는 텔레비전 프로그램은 무엇인가요? news and current affairs programmes新闻和时事节目programas de noticias y actualidadprogramas de notícias e assuntos atuaisニュースおよび時事問題番組뉴스 및 시사 프로그램programme about/on There’s a programme about killer whales next.接下来有一个关于虎鲸的节目。A continuación hay un programa sobre orcas.A seguir tem um programa sobre orcas.次にシャチについての番組があります。다음에 범고래에 관한 프로그램이 있습니다.see/watch a programme3education American English a course of study学习课程curso de estudioscurso de estudos学習課程학습 과정: Stanford University’s MBA program斯坦福大学的MBA课程el programa de MBA de la Universidad de Stanfordo programa de MBA da Universidade Stanfordスタンフォード大学のMBAプログラム스탠퍼드 대학교의 MBA 프로그램 a research program科研项目un programa de investigaciónum programa de pesquisa研究プログラム연구 프로그램4improvements actions that have been planned to keep something in good condition or improve something为保持某物良好状态或加以改善而制定的一系列行动acciones planificadas para mantener algo en buen estado o mejorarloações planejadas para manter algo em boas condições ou melhorá-lo何かを良好な状態に保つか改善するために計画された行動무언가를 좋은 상태로 유지하거나 개선하기 위해 계획된 행동: a new fitness programme新的健身计划un nuevo programa de acondicionamiento físicoum novo programa de condicionamento físico新しいフィットネスプログラム새로운 피트니스 프로그램5play/concert a small book or piece of paper that gives information about a play, concert etc and who the performers are载有戏剧、音乐会等演出信息及演员介绍的小册子或纸张folleto u hoja que contiene información sobre una obra de teatro, un concierto, etc., y sobre quiénes son los intérpreteslivreto ou folha com informações sobre uma peça de teatro, concerto etc. e quem são os artistas演劇やコンサートなどの情報や出演者を紹介する小冊子またはパンフレット연극, 콘서트 등에 대한 정보와 출연자를 소개하는 소책자나 종이: a theatre programme剧院节目单un programa de teatroum programa de teatro劇場のプログラム극장 프로그램6list of events a series of planned activities or events, or a list showing what order they will come in一系列计划中的活动或事项，或显示其顺序的清单serie de actividades o eventos planificados, o lista que muestra el orden en que se sucederánsérie de atividades ou eventos planejados, ou lista que mostra a ordem em que ocorrerão計画された一連の活動や行事、またはその順序を示すリスト계획된 일련의 활동이나 행사, 또는 그 순서를 보여 주는 목록programme for What’s the programme for tomorrow?明天的日程是什么？¿Cuál es el programa para mañana?Qual é o programa para amanhã?明日のプログラムは何ですか？내일 일정은 무엇인가요?programme of a programme of exhibitions throughout the year全年展览计划un programa de exposiciones durante todo el añoum programa de exposições ao longo do ano年間を通じた展覧会プログラム연중 전시회 프로그램► see thesaurus at plan7machine a series of actions done in a particular order by a machine such as a washing machine洗衣机等机器按特定顺序执行的一系列操作serie de acciones realizadas en un orden determinado por una máquina, como una lavadorasérie de ações realizadas em uma ordem específica por uma máquina, como uma lavadora洗濯機などの機械が特定の順序で実行する一連の動作세탁기 등의 기계가 특정 순서로 수행하는 일련의 동작: The light goes off when it finishes the programme.程序运行结束后指示灯熄灭。La luz se apaga cuando termina el programa.A luz se apaga quando termina o programa.プログラムが終了すると、ランプが消えます。프로그램이 끝나면 표시등이 꺼집니다.8get with the program spoken口语oraloral話し言葉구어 informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 especially American English used to tell someone to pay attention to what needs to be done, and to do it用于提醒某人注意该做的事并付诸行动se usa para decirle a alguien que preste atención a lo que hay que hacer y que lo hagausado para dizer a alguém que preste atenção no que precisa ser feito e que o façaやるべきことに集中して実行するよう促す際に使う表現해야 할 일에 집중하고 실행하도록 촉구할 때 사용하는 표현 → program1COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 1— 释义 1— Significado 1— Significado 1— 語義 1— 의미 1ADJECTIVES/NOUN + programme形容词/名词 + programmeADJETIVOS/SUSTANTIVO + programmeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + programme形容詞/名詞 + programme형용사/명사 + programmean economic programme· The party did not have a clear economic programme.· 该党没有明确的经济纲领。· El partido no tenía un programa económico claro.· O partido não tinha um programa econômico claro.· その党には明確な経済プログラムがなかった。· 그 당은 명확한 경제 프로그램이 없었다.a development programme· This project is a central part of the development programme for the area.· 这个项目是该地区发展规划的核心部分。· Este proyecto es una parte central del programa de desarrollo de la zona.· Este projeto é uma parte central do programa de desenvolvimento da área.· このプロジェクトはその地域の開発プログラムの中核をなすものです。· 이 프로젝트는 그 지역 개발 프로그램의 핵심 부분입니다.a reform programme· After the elections, they embarked on an ambitious reform programme.· 选举结束后，他们开始实施一项雄心勃勃的改革方案。· Tras las elecciones, emprendieron un ambicioso programa de reformas.· Após as eleições, eles embarcaram em um ambicioso programa de reformas.· 選挙後、彼らは野心的な改革プログラムに着手した。· 선거 후 그들은 야심 찬 개혁 프로그램에 착수했다.an expansion programme· The company’s aggressive expansion program will double the size of the chain in the next four years.· 该公司积极进取的扩张计划将在未来四年内使连锁规模翻倍。· El agresivo programa de expansión de la empresa duplicará el tamaño de la cadena en los próximos cuatro años.· O agressivo programa de expansão da empresa vai dobrar o tamanho da rede nos próximos quatro anos.· 同社の積極的な拡大プログラムにより、今後4年間でチェーンの規模が2倍になる見込みだ。· 회사의 공격적인 확장 프로그램은 향후 4년 안에 체인 규모를 두 배로 늘릴 것이다.a building programme· We will continue with our hospital building programme.· 我们将继续推进医院建设计划。· Continuaremos con nuestro programa de construcción de hospitales.· Daremos continuidade ao nosso programa de construção de hospitais.· 私たちは病院建設プログラムを継続します。· 우리는 병원 건축 프로그램을 계속 추진할 것입니다.a spending programme· The government’s spending programme is the subject of vigorous debate.· 政府的支出计划是激烈辩论的焦点。· El programa de gasto del gobierno es objeto de un intenso debate.· O programa de gastos do governo é alvo de intenso debate.· 政府の支出プログラムは活発な議論の対象となっている。· 정부의 지출 프로그램은 활발한 논쟁의 주제가 되고 있다.the space programme (=for sending vehicles into space)· He was involved in the Soviet space programme.· 他参与了苏联的太空计划。· Estuvo involucrado en el programa espacial soviético.· Ele foi envolvido no programa espacial soviético.· 彼はソ連の宇宙計画に関わっていた。· 그는 소련 우주 프로그램에 참여했다.a major/massive programme· A major programme of modernisation is transforming public transport in London.· 一项大规模现代化计划正在改变伦敦的公共交通。· Un importante programa de modernización está transformando el transporte público en Londres.· Um grande programa de modernização está transformando o transporte público em Londres.· 大規模な近代化プログラムがロンドンの公共交通機関を変革しつつある。· 대규모 현대화 프로그램이 런던의 대중교통을 변화시키고 있다.an ambitious programme· The European Community embarked on an ambitious programme of research.· 欧洲共同体启动了一项雄心勃勃的研究计划。· La Comunidad Europea emprendió un ambicioso programa de investigación.· A Comunidade Europeia embarcou em um ambicioso programa de pesquisa.· 欧州共同体は野心的な研究プログラムに着手した。· 유럽 공동체는 야심 찬 연구 프로그램에 착수했다.verbs动词verbosverbos動詞동사embark on/launch a programme (=start it)· The company has embarked on an expansion programme.· 该公司已启动扩张计划。· La empresa ha emprendido un programa de expansión.· A empresa embarcou em um programa de expansão.· 同社は拡大プログラムに着手した。· 그 회사는 확장 프로그램에 착수했다.carry out a programme (also implement a programme formal正式formalformalフォーマル격식체)· They attempted to implement a programme of reform.· 他们尝试推行一套改革方案。· Intentaron implementar un programa de reformas.· Eles tentaram implementar um programa de reformas.· 彼らは改革プログラムの実施を試みた。· 그들은 개혁 프로그램을 시행하려 시도했다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어– Meaning 2— 释义 2— Significado 2— Significado 2— 語義 2— 의미 2NOUN + programme名词 + programmeSUSTANTIVO + programmeSUBSTANTIVO + programme名詞 + programme명사 + programmea television programme (also a TV programme informal非正式informalinformalインフォーマル비격식)· There aren't many good TV programmes on an the moment.· 目前好看的电视节目不多。· En este momento no hay muchos buenos programas de televisión.· No momento não há muitos bons programas de TV.· 今は面白いテレビ番組があまりない。· 지금 좋은 TV 프로그램이 별로 없다.a radio programme· I was once interviewed for a radio programme.· 我曾经接受过一个广播节目的采访。· Una vez me entrevistaron para un programa de radio.· Uma vez fui entrevistado para um programa de rádio.· 以前、ラジオ番組のインタビューを受けたことがある。· 나는 한번 라디오 프로그램에서 인터뷰를 한 적이 있다.a cookery/wildlife/news etc programme· More and more people are watching cookery programmes on TV.· 越来越多的人在电视上收看烹饪节目。· Cada vez más personas ven programas de cocina en televisión.· Cada vez mais pessoas assistem a programas de culinária na TV.· テレビで料理番組を見る人がますます増えている。· 점점 더 많은 사람들이 TV에서 요리 프로그램을 시청하고 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사watch a programme· She was watching a wildlife programme.· 她在看一档野生动物节目。· Estaba viendo un programa sobre vida salvaje.· Ela estava assistindo a um programa sobre vida selvagem.· 彼女は野生動物の番組を見ていた。· 그녀는 야생동물 프로그램을 보고 있었다.see a programme· Did you see that programme last night about crocodiles?· 你看了昨晚那个关于鳄鱼的节目吗？· ¿Viste ese programa anoche sobre cocodrilos?· Você viu aquele programa ontem à noite sobre crocodilos?· 昨晩のワニについての番組、見ましたか？· 어젯밤 악어에 관한 그 프로그램 봤어요?listen to a programme· A lot of people listen to that programme on the way to work.· 很多人在上班途中收听那个节目。· Mucha gente escucha ese programa camino al trabajo.· Muita gente ouve esse programa a caminho do trabalho.· 多くの人が通勤途中にその番組を聴いている。· 많은 사람들이 출근길에 그 프로그램을 듣는다.hear a programme· I heard an interesting programme on the radio yesterday.· 我昨天在广播里听到了一个很有趣的节目。· Ayer escuché un programa interesante en la radio.· Ontem ouvi um programa interessante no rádio.· 昨日、ラジオで面白い番組を聴いた。· 어제 라디오에서 흥미로운 프로그램을 들었다.present a programme British English, host a program American English (=introduce its different parts)· At the time she was also presenting several television programmes.· 那时她还同时主持着几档电视节目。· En ese momento también presentaba varios programas de televisión.· Na época, ela também apresentava vários programas de televisão.· 当時、彼女はいくつかのテレビ番組の司会も務めていた。· 당시 그녀는 여러 텔레비전 프로그램도 진행하고 있었다.appear on a programme· I was invited to appear on a TV programme.· 我受邀出现在一档电视节目上。· Me invitaron a aparecer en un programa de televisión.· Fui convidado a aparecer em um programa de TV.· テレビ番組への出演依頼を受けた。· 나는 TV 프로그램에 출연해 달라는 초대를 받았다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어programme British English, program American English /ˈprəʊɡræm/ something that you watch on television, or listen to on the radio在电视上收看或在收音机上收听的节目algo que se ve en la televisión o se escucha en la radioalgo que você assiste na televisão ou ouve no rádioテレビで視聴したりラジオで聴いたりするもの텔레비전에서 보거나 라디오에서 듣는 것: · What’s your favourite television programme?· 你最喜欢的电视节目是什么？· ¿Cuál es tu programa de televisión favorito?· Qual é o seu programa de televisão favorito?· あなたの好きなテレビ番組は何ですか？· 당신이 가장 좋아하는 텔레비전 프로그램은 무엇인가요?· I watched an interesting programme about Egypt last night.· 我昨晚看了一个关于埃及的有趣节目。· Anoche vi un programa interesante sobre Egipto.· Ontem à noite assisti a um programa interessante sobre o Egito.· 昨夜、エジプトについての面白い番組を見た。· 어젯밤 이집트에 관한 흥미로운 프로그램을 봤다.show /ʃəʊ/ a programme on television or the radio, especially an informal one in which people talk together, take part in a game etc电视或广播节目，尤指人们交谈、参加游戏等的非正式节目programa de televisión o radio, especialmente uno informal en que la gente conversa, participa en juegos, etc.programa de televisão ou rádio, especialmente um informal em que as pessoas conversam, participam de jogos etc.テレビまたはラジオの番組、特に人々が会話したりゲームに参加したりする非公式な番組텔레비전이나 라디오 프로그램, 특히 사람들이 대화를 나누거나 게임에 참여하는 비공식적인 프로그램: · a late-night talk show· 深夜脱口秀· un programa de entrevistas de madrugada· um talk show de madrugada· 深夜のトーク番組· 심야 토크쇼· game shows· 游戏节目· concursos televisivos· programas de auditório· ゲーム番組· 게임 쇼· She hosts a weekly call-in radio show called ‘Got a question?’· 她主持一档名为"Got a question?"的每周一次的听众来电广播节目。· Presenta un programa de radio semanal de llamadas en vivo llamado 'Got a question?'· Ela apresenta um programa de rádio semanal com participação de ouvintes chamado 'Got a question?'· 彼女は「Got a question?」という視聴者参加型の週1回のラジオ番組を司会している。· 그녀는 'Got a question?'이라는 주간 청취자 전화 참여 라디오 프로그램을 진행한다.documentary /ˌdɒkjɑˈmentəri◂ $ ˌdɑːk-/ a programme that gives you facts and information about a serious subject, such as history, science, or social problems就历史、科学或社会问题等严肃题材提供事实和信息的节目programa que ofrece datos e información sobre un tema serio, como la historia, la ciencia o los problemas socialesprograma que fornece fatos e informações sobre um tema sério, como história, ciência ou problemas sociais歴史・科学・社会問題など真剣なテーマについての事実や情報を伝える番組역사, 과학, 사회 문제 등 심각한 주제에 대한 사실과 정보를 제공하는 프로그램: · a documentary about homeless people· 一部关于无家可归者的纪录片· un documental sobre personas sin hogar· um documentário sobre pessoas em situação de rua· ホームレスの人々についてのドキュメンタリー· 노숙자에 관한 다큐멘터리· a 50-minute television documentary· 一部50分钟的电视纪录片· un documental de televisión de 50 minutos· um documentário televisivo de 50 minutos· 50分間のテレビドキュメンタリー· 50분짜리 텔레비전 다큐멘터리soap opera/soap /ˈsəʊp ˌɒpərə $ -ˌɑː-, səʊp/ a television or radio programme that tells an imaginary story about a group of people and their lives, and is often broadcast regularly for many years讲述一群人及其生活的虚构故事、通常连续多年定期播出的电视或广播节目programa de televisión o radio que narra una historia imaginaria sobre un grupo de personas y sus vidas, y que suele emitirse regularmente durante muchos añosprograma de televisão ou rádio que narra uma história fictícia sobre um grupo de pessoas e suas vidas, geralmente transmitido regularmente por muitos anos人々のグループとその生活を描いた架空の物語を語るテレビまたはラジオ番組で、多くの場合長年にわたり定期的に放送されるもの한 집단의 사람들과 그들의 삶에 대한 가상의 이야기를 담은 텔레비전이나 라디오 프로그램으로, 흔히 수년간 정기적으로 방송됨: · the Australian soap opera ‘Neighbours’· 澳大利亚肥皂剧《邻居》· la telenovela australiana 'Neighbours'· a novela australiana 'Neighbours'· オーストラリアのソープオペラ「Neighbours」· 호주 연속극 'Neighbours'· the huge success of television soaps· 电视肥皂剧的巨大成功· el enorme éxito de las telenovelas· o enorme sucesso das novelas de televisão· テレビのソープオペラの大成功· TV 연속극의 큰 성공sitcom /ˈsɪtkɒm $ -kɑːm/ an amusing programme in which there is a different story each week about the same group of people每周围绕同一群人讲述不同故事的趣味节目programa entretenido en el que cada semana hay una historia diferente sobre el mismo grupo de personasprograma divertido em que há uma história diferente a cada semana sobre o mesmo grupo de pessoas毎週同じ登場人物たちについて異なるストーリーが展開する娯楽番組매주 같은 등장인물들에 대한 다른 이야기가 펼쳐지는 오락 프로그램: · the American sitcom ‘Friends’· 美国情景喜剧《老友记》· la comedia de situación estadounidense 'Friends'· a sitcom americana 'Friends'· アメリカのシットコム「フレンズ」· 미국 시트콤 'Friends'reality TV television programmes that show real people in funny situations or situations in which they must compete with each other. Often the people are filmed continuously for weeks or months展示真实人物处于有趣情境或相互竞争情境的电视节目，参与者通常被连续拍摄数周乃至数月programas de televisión que muestran a personas reales en situaciones divertidas o en las que deben competir entre sí; con frecuencia, los participantes son filmados de manera continua durante semanas o mesesprogramas de televisão que mostram pessoas reais em situações engraçadas ou em que precisam competir entre si; muitas vezes as pessoas são filmadas continuamente por semanas ou meses本物の人々が面白い状況や競い合う状況に置かれる様子を映したテレビ番組。多くの場合、数週間から数ヶ月にわたり継続的に撮影される실제 사람들이 재미있는 상황이나 서로 경쟁하는 상황에 놓인 모습을 보여 주는 텔레비전 프로그램. 흔히 수주 또는 수개월 동안 지속적으로 촬영됨: · the reality TV show ‘Big Brother’· 真人秀节目《老大哥》· el reality show 'Big Brother'· o reality show 'Big Brother'· リアリティ番組「ビッグ・ブラザー」· 리얼리티 TV 쇼 'Big Brother'· The trouble with reality TV is that a lot of the time it’s really boring.· 真人秀的问题在于，大多数时候真的很无聊。· El problema con los reality shows es que la mayor parte del tiempo son realmente aburridos.· O problema com o reality TV é que na maior parte do tempo é realmente chato.· リアリティTVの問題点は、たいていの場合、本当につまらないことだ。· 리얼리티 TV의 문제점은 대부분의 시간 동안 정말 지루하다는 것이다.webcast a programme, event etc that is broadcast on the Internet在互联网上播出的节目、活动等programa, evento, etc. que se transmite por Internetprograma, evento etc. transmitido pela Internetインターネットで配信されるプログラムや番組など인터넷으로 방송되는 프로그램, 행사 등: · Universities may record and broadcast some lectures as webcasts.· 大学可能会将部分讲座录制下来并以网络直播形式播出。· Las universidades pueden grabar y transmitir algunas conferencias como webcasts.· As universidades podem gravar e transmitir algumas aulas como webcasts.· 大学は一部の講義を録画し、ウェブキャストとして配信することがある。· 대학들은 일부 강의를 녹화해 웹캐스트로 방송할 수 있다.podcast a file of recorded sound and sometimes pictures that you can download from the Internet可从互联网下载的录音（有时含图像）文件archivo de sonido grabado, y a veces imágenes, que se puede descargar de Internetarquivo de som gravado e, às vezes, imagens que pode ser baixado da Internetインターネットからダウンロードできる録音（場合によっては映像も含む）ファイル인터넷에서 다운로드할 수 있는 녹음된 소리, 때로는 영상이 담긴 파일: · The interview is available as a podcast.· 该采访可作为播客收听。· La entrevista está disponible como podcast.· A entrevista está disponível como podcast.· そのインタビューはポッドキャストで入手できます。· 그 인터뷰는 팟캐스트로 이용할 수 있다.programmeprogramme2 British English, program American English verb [transitive] 1to set a machine to operate in a particular way对机器进行设定，使其按特定方式运行programar una máquina para que funcione de una manera determinadaprogramar uma máquina para operar de uma determinada maneira機械を特定の方法で動作するように設定する기계가 특정 방식으로 작동하도록 설정하다programme something to do something The computers are programmed to search for key words and numbers.这些计算机被编程为搜索关键词和数字。Las computadoras están programadas para buscar palabras clave y números.Os computadores são programados para pesquisar palavras-chave e números.コンピューターはキーワードや数字を検索するようにプログラムされている。컴퓨터는 키워드와 숫자를 검색하도록 프로그래밍되어 있다. → program22 be programmed if a person or an animal is programmed socially or biologically to do something, they do it without thinking若一个人或动物在社会或生物层面被"编程"去做某事，则他们会不假思索地去做si una persona o un animal está programado social o biológicamente para hacer algo, lo hace sin pensarse uma pessoa ou um animal está programado social ou biologicamente para fazer algo, ela o faz sem pensar人や動物が社会的または生物学的にある行動をするようプログラムされている場合、考えることなくそれを行う사람이나 동물이 사회적으로 또는 생물학적으로 무언가를 하도록 프로그래밍되어 있다면, 그들은 생각 없이 그것을 한다be programmed to do something All birds of this species are programmed to build their nests in the same way.这个物种的所有鸟类都被本能驱使，以相同的方式筑巢。Todas las aves de esta especie están programadas para construir sus nidos de la misma manera.Todas as aves desta espécie são programadas para construir seus ninhos da mesma forma.この種のすべての鳥は、同じ方法で巣を作るようにプログラムされている。이 종의 모든 새들은 같은 방식으로 둥지를 짓도록 프로그래밍되어 있다.3to arrange for something to happen as part of a series of planned events or activities将某事纳入一系列计划活动或事项中，安排其发生organizar algo para que ocurra como parte de una serie de eventos o actividades planificadasorganizar algo para que aconteça como parte de uma série de eventos ou atividades planejadas計画された一連の行事や活動の一部として何かが行われるよう手配する계획된 일련의 행사나 활동의 일부로 무언가가 일어나도록 준비하다: What’s programmed for this afternoon?今天下午的安排是什么？¿Qué está programado para esta tarde?O que está programado para esta tarde?今日の午後の予定は何ですか？오늘 오후에 예정된 것은 무엇인가요?
1to set a machine to operate in a particular way对机器进行设定，使其按特定方式运行programar una máquina para que funcione de una manera determinadaprogramar uma máquina para operar de uma determinada maneira機械を特定の方法で動作するように設定する기계가 특정 방식으로 작동하도록 설정하다programme something to do something The computers are programmed to search for key words and numbers.这些计算机被编程为搜索关键词和数字。Las computadoras están programadas para buscar palabras clave y números.Os computadores são programados para pesquisar palavras-chave e números.コンピューターはキーワードや数字を検索するようにプログラムされている。컴퓨터는 키워드와 숫자를 검색하도록 프로그래밍되어 있다. → program22 be programmed if a person or an animal is programmed socially or biologically to do something, they do it without thinking若一个人或动物在社会或生物层面被"编程"去做某事，则他们会不假思索地去做si una persona o un animal está programado social o biológicamente para hacer algo, lo hace sin pensarse uma pessoa ou um animal está programado social ou biologicamente para fazer algo, ela o faz sem pensar人や動物が社会的または生物学的にある行動をするようプログラムされている場合、考えることなくそれを行う사람이나 동물이 사회적으로 또는 생물학적으로 무언가를 하도록 프로그래밍되어 있다면, 그들은 생각 없이 그것을 한다be programmed to do something All birds of this species are programmed to build their nests in the same way.这个物种的所有鸟类都被本能驱使，以相同的方式筑巢。Todas las aves de esta especie están programadas para construir sus nidos de la misma manera.Todas as aves desta espécie são programadas para construir seus ninhos da mesma forma.この種のすべての鳥は、同じ方法で巣を作るようにプログラムされている。이 종의 모든 새들은 같은 방식으로 둥지를 짓도록 프로그래밍되어 있다.3to arrange for something to happen as part of a series of planned events or activities将某事纳入一系列计划活动或事项中，安排其发生organizar algo para que ocurra como parte de una serie de eventos o actividades planificadasorganizar algo para que aconteça como parte de uma série de eventos ou atividades planejadas計画された一連の行事や活動の一部として何かが行われるよう手配する계획된 일련의 행사나 활동의 일부로 무언가가 일어나도록 준비하다: What’s programmed for this afternoon?今天下午的安排是什么？¿Qué está programado para esta tarde?O que está programado para esta tarde?今日の午後の予定は何ですか？오늘 오후에 예정된 것은 무엇인가요?