projectproject1 /ˈprɒdʒekt $ ˈprɑː-/ AWL noun [countable] 
1a carefully planned piece of work to get information about something, to build something, to improve something etc为获取信息、建造某物或改善某事而精心策划的一项工作trabajo cuidadosamente planificado para obtener información sobre algo, construir algo, mejorar algo, etc.trabalho cuidadosamente planejado para obter informações sobre algo, construir algo, melhorar algo etc.情報収集・建設・改善などを目的とした、入念に計画された取り組み정보를 얻거나 무언가를 만들거나 개선하기 위해 신중하게 계획된 작업: 
The project aims to provide an analysis of children’s emotions.该项目旨在对儿童情绪进行分析。El proyecto tiene como objetivo proporcionar un análisis de las emociones de los niños.O projeto tem como objetivo fornecer uma análise das emoções das crianças.このプロジェクトは、子どもの感情を分析することを目的としている。이 프로젝트는 아동의 감정에 대한 분석을 제공하는 것을 목표로 한다. a three-year research project一个为期三年的研究项目un proyecto de investigación de tres añosum projeto de pesquisa de três anos3年間の研究プロジェクト3년간의 연구 프로젝트 The scheme will now be extended after a successful pilot project (=a small trial to test if an idea will be successful).在试点项目（=用于检验某一想法是否可行的小规模试验）取得成功后，该计划现将进一步推广。El plan se ampliará ahora tras el éxito de un proyecto piloto (=una pequeña prueba para comprobar si una idea tendrá éxito).O programa será agora ampliado após um projeto piloto bem-sucedido (=um pequeno teste para verificar se uma ideia terá êxito).試験的プロジェクト（=アイデアが成功するかどうかを試す小規模な実験）が成功したため、この計画は延長されることになった。시범 프로젝트（=아이디어의 성공 가능성을 검증하기 위한 소규모 시험）가 성공을 거두어 이 계획은 이제 확대된다.project to do something a project to develop a substitute for oil一个开发石油替代品的项目un proyecto para desarrollar un sustituto del petróleoum projeto para desenvolver um substituto para o petróleo石油の代替品を開発するプロジェクト석유 대체물을 개발하기 위한 프로젝트 The project is funded by Wellcome plc.该项目由惠康公司资助。El proyecto está financiado por Wellcome plc.O projeto é financiado pela Wellcome plc.このプロジェクトはWellcome plcが資金を提供している。이 프로젝트는 Wellcome plc의 지원을 받는다. a project manager项目经理director de proyectogerente de projetoプロジェクトマネージャー프로젝트 매니저2a part of a school or college course that involves careful study of a particular subject over a period of time学校或大学课程的一部分，要求在一段时间内对特定主题进行深入研究parte de un curso escolar o universitario que implica el estudio detallado de un tema concreto durante un período de tiempoparte de um curso escolar ou universitário que envolve o estudo aprofundado de um tema específico ao longo de um período de tempo一定期間にわたり特定のテーマを深く研究する、学校や大学の授業の一環일정 기간 동안 특정 주제를 심층적으로 연구하는 학교 또는 대학 과정의 일부project on We’re doing a project on pollution.我们正在做一个关于污染的课题。Estamos haciendo un proyecto sobre la contaminación.Estamos fazendo um projeto sobre poluição.私たちは公害についてのプロジェクトに取り組んでいる。우리는 오염에 관한 프로젝트를 진행하고 있다. a geography project一个地理课题un proyecto de geografíaum projeto de geografia地理のプロジェクト지리 프로젝트3 (also the projects American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a housing project住房项目；公共住宅区proyecto de viviendaprojeto habitacional住宅プロジェクト주택 프로젝트COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + project形容词/名词 + projectADJETIVOS/SUSTANTIVO + projectADJETIVOS/SUBSTANTIVO + project形容詞/名詞 + project형용사/명사 + projecta research project· The aim of this research project is to study modern food habits.· 这一研究项目的目的是研究现代饮食习惯。· El objetivo de este proyecto de investigación es estudiar los hábitos alimentarios modernos.· O objetivo deste projeto de pesquisa é estudar os hábitos alimentares modernos.· この研究プロジェクトの目的は、現代の食習慣を調べることである。· 이 연구 프로젝트의 목적은 현대의 식습관을 연구하는 것이다.a construction project· Spending on new construction projects has been reduced.· 新建工程项目的支出已有所削减。· El gasto en nuevos proyectos de construcción se ha reducido.· Os gastos com novos projetos de construção foram reduzidos.· 新規建設プロジェクトへの支出が削減された。· 새로운 건설 프로젝트에 대한 지출이 줄었다.a development project· Our aim is assess the environmental impact of new development projects.· 我们的目标是评估新开发项目对环境的影响。· Nuestro objetivo es evaluar el impacto ambiental de los nuevos proyectos de desarrollo.· Nosso objetivo é avaliar o impacto ambiental dos novos projetos de desenvolvimento.· 私たちの目的は、新たな開発プロジェクトの環境への影響を評価することである。· 우리의 목표는 새로운 개발 프로젝트의 환경적 영향을 평가하는 것이다.a pilot project (=one organized to test if an idea will be successful)· These changes were shelved after pilot projects showed poor results.· 这些变化在试点项目显示结果不理想后被搁置。· Estos cambios fueron archivados después de que los proyectos piloto mostraran malos resultados.· Essas mudanças foram arquivadas depois que os projetos piloto apresentaram resultados ruins.· 試験的プロジェクトの結果が芳しくなかったため、これらの変更は棚上げされた。· 시범 프로젝트에서 결과가 좋지 않자 이 변경 사항들은 보류되었다.a major project· The company is funding a major research project into the causes of addiction.· 该公司正在资助一项研究成瘾原因的重大研究项目。· La empresa está financiando un importante proyecto de investigación sobre las causas de la adicción.· A empresa está financiando um grande projeto de pesquisa sobre as causas do vício.· その会社は、依存症の原因を調査する大規模な研究プロジェクトに資金を提供している。· 그 회사는 중독의 원인을 연구하는 대형 연구 프로젝트를 지원하고 있다.an ambitious project· Young people often enjoy the challenge of an ambitious project.· 年轻人往往喜欢应对雄心勃勃的项目所带来的挑战。· Los jóvenes suelen disfrutar del reto que supone un proyecto ambicioso.· Os jovens costumam gostar do desafio de um projeto ambicioso.· 若い人は意欲的なプロジェクトへの挑戦を楽しむことが多い。· 젊은이들은 야심찬 프로젝트의 도전을 즐기는 경우가 많다.successful· Was the project successful?· 该项目成功了吗？· ¿Fue exitoso el proyecto?· O projeto foi bem-sucedido?· そのプロジェクトは成功しましたか？· 그 프로젝트는 성공적이었나요?verbs动词verbosverbos動詞동사work on a project· A team has been working on the project for three years.· 一个团队已在该项目上工作了三年。· Un equipo ha estado trabajando en el proyecto durante tres años.· Uma equipe tem trabalhado no projeto por três anos.· チームは3年間このプロジェクトに取り組んでいる。· 한 팀이 3년간 이 프로젝트를 진행해 오고 있다.be involved in a project· I am involved in various projects.· 我参与了多个项目。· Estoy involucrado en varios proyectos.· Estou envolvido em vários projetos.· 私はさまざまなプロジェクトに関わっている。· 나는 여러 프로젝트에 참여하고 있다.set up a project (=organize it)· $30 million would be required to set up the project.· 启动该项目需要3000万美元。· Se necesitarían 30 millones de dólares para poner en marcha el proyecto.· Seriam necessários 30 milhões de dólares para iniciar o projeto.· プロジェクトを立ち上げるには3000万ドルが必要だろう。· 프로젝트를 시작하려면 3000만 달러가 필요할 것이다.embark on a project (=start it)· He was embarking on the biggest project of his career.· 他正着手进行职业生涯中规模最大的项目。· Estaba embarcándose en el proyecto más grande de su carrera.· Ele estava embarcando no maior projeto de sua carreira.· 彼はキャリアの中で最大のプロジェクトに乗り出そうとしていた。· 그는 자신의 경력에서 가장 큰 프로젝트에 착수하고 있었다.complete a project· The project was completed on time.· 该项目按时完成了。· El proyecto se completó a tiempo.· O projeto foi concluído no prazo.· プロジェクトは予定通りに完了した。· 그 프로젝트는 제때 완료되었다.project + NOUNproject + 名词project + SUSTANTIVOproject + SUBSTANTIVOproject + 名詞project + 명사a project manager/leader· The project manager is responsible for sorting this out.· 项目经理负责处理此事。· El director del proyecto es el responsable de resolver esto.· O gerente do projeto é responsável por resolver isso.· プロジェクトマネージャーがこれを解決する責任を負う。· 프로젝트 매니저가 이 문제를 해결할 책임이 있다.a phase/stage of a project· The first phase of the project was due to be completed by the end of 2008.· 该项目的第一阶段原定于2008年底完成。· Se esperaba que la primera fase del proyecto se completara a finales de 2008.· Previa-se que a primeira fase do projeto fosse concluída até o final de 2008.· プロジェクトの第1フェーズは2008年末までに完了する予定だった。· 프로젝트의 첫 번째 단계는 2008년 말까지 완료될 예정이었다.
1a carefully planned piece of work to get information about something, to build something, to improve something etc为获取信息、建造某物或改善某事而精心策划的一项工作trabajo cuidadosamente planificado para obtener información sobre algo, construir algo, mejorar algo, etc.trabalho cuidadosamente planejado para obter informações sobre algo, construir algo, melhorar algo etc.情報収集・建設・改善などを目的とした、入念に計画された取り組み정보를 얻거나 무언가를 만들거나 개선하기 위해 신중하게 계획된 작업: The project aims to provide an analysis of children’s emotions.该项目旨在对儿童情绪进行分析。El proyecto tiene como objetivo proporcionar un análisis de las emociones de los niños.O projeto tem como objetivo fornecer uma análise das emoções das crianças.このプロジェクトは、子どもの感情を分析することを目的としている。이 프로젝트는 아동의 감정에 대한 분석을 제공하는 것을 목표로 한다. a three-year research project一个为期三年的研究项目un proyecto de investigación de tres añosum projeto de pesquisa de três anos3年間の研究プロジェクト3년간의 연구 프로젝트 The scheme will now be extended after a successful pilot project (=a small trial to test if an idea will be successful).在试点项目（=用于检验某一想法是否可行的小规模试验）取得成功后，该计划现将进一步推广。El plan se ampliará ahora tras el éxito de un proyecto piloto (=una pequeña prueba para comprobar si una idea tendrá éxito).O programa será agora ampliado após um projeto piloto bem-sucedido (=um pequeno teste para verificar se uma ideia terá êxito).試験的プロジェクト（=アイデアが成功するかどうかを試す小規模な実験）が成功したため、この計画は延長されることになった。시범 프로젝트（=아이디어의 성공 가능성을 검증하기 위한 소규모 시험）가 성공을 거두어 이 계획은 이제 확대된다.project to do something a project to develop a substitute for oil一个开发石油替代品的项目un proyecto para desarrollar un sustituto del petróleoum projeto para desenvolver um substituto para o petróleo石油の代替品を開発するプロジェクト석유 대체물을 개발하기 위한 프로젝트 The project is funded by Wellcome plc.该项目由惠康公司资助。El proyecto está financiado por Wellcome plc.O projeto é financiado pela Wellcome plc.このプロジェクトはWellcome plcが資金を提供している。이 프로젝트는 Wellcome plc의 지원을 받는다. a project manager项目经理director de proyectogerente de projetoプロジェクトマネージャー프로젝트 매니저2a part of a school or college course that involves careful study of a particular subject over a period of time学校或大学课程的一部分，要求在一段时间内对特定主题进行深入研究parte de un curso escolar o universitario que implica el estudio detallado de un tema concreto durante un período de tiempoparte de um curso escolar ou universitário que envolve o estudo aprofundado de um tema específico ao longo de um período de tempo一定期間にわたり特定のテーマを深く研究する、学校や大学の授業の一環일정 기간 동안 특정 주제를 심층적으로 연구하는 학교 또는 대학 과정의 일부project on We’re doing a project on pollution.我们正在做一个关于污染的课题。Estamos haciendo un proyecto sobre la contaminación.Estamos fazendo um projeto sobre poluição.私たちは公害についてのプロジェクトに取り組んでいる。우리는 오염에 관한 프로젝트를 진행하고 있다. a geography project一个地理课题un proyecto de geografíaum projeto de geografia地理のプロジェクト지리 프로젝트3 (also the projects American English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식) a housing project住房项目；公共住宅区proyecto de viviendaprojeto habitacional住宅プロジェクト주택 프로젝트COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + project形容词/名词 + projectADJETIVOS/SUSTANTIVO + projectADJETIVOS/SUBSTANTIVO + project形容詞/名詞 + project형용사/명사 + projecta research project· The aim of this research project is to study modern food habits.· 这一研究项目的目的是研究现代饮食习惯。· El objetivo de este proyecto de investigación es estudiar los hábitos alimentarios modernos.· O objetivo deste projeto de pesquisa é estudar os hábitos alimentares modernos.· この研究プロジェクトの目的は、現代の食習慣を調べることである。· 이 연구 프로젝트의 목적은 현대의 식습관을 연구하는 것이다.a construction project· Spending on new construction projects has been reduced.· 新建工程项目的支出已有所削减。· El gasto en nuevos proyectos de construcción se ha reducido.· Os gastos com novos projetos de construção foram reduzidos.· 新規建設プロジェクトへの支出が削減された。· 새로운 건설 프로젝트에 대한 지출이 줄었다.a development project· Our aim is assess the environmental impact of new development projects.· 我们的目标是评估新开发项目对环境的影响。· Nuestro objetivo es evaluar el impacto ambiental de los nuevos proyectos de desarrollo.· Nosso objetivo é avaliar o impacto ambiental dos novos projetos de desenvolvimento.· 私たちの目的は、新たな開発プロジェクトの環境への影響を評価することである。· 우리의 목표는 새로운 개발 프로젝트의 환경적 영향을 평가하는 것이다.a pilot project (=one organized to test if an idea will be successful)· These changes were shelved after pilot projects showed poor results.· 这些变化在试点项目显示结果不理想后被搁置。· Estos cambios fueron archivados después de que los proyectos piloto mostraran malos resultados.· Essas mudanças foram arquivadas depois que os projetos piloto apresentaram resultados ruins.· 試験的プロジェクトの結果が芳しくなかったため、これらの変更は棚上げされた。· 시범 프로젝트에서 결과가 좋지 않자 이 변경 사항들은 보류되었다.a major project· The company is funding a major research project into the causes of addiction.· 该公司正在资助一项研究成瘾原因的重大研究项目。· La empresa está financiando un importante proyecto de investigación sobre las causas de la adicción.· A empresa está financiando um grande projeto de pesquisa sobre as causas do vício.· その会社は、依存症の原因を調査する大規模な研究プロジェクトに資金を提供している。· 그 회사는 중독의 원인을 연구하는 대형 연구 프로젝트를 지원하고 있다.an ambitious project· Young people often enjoy the challenge of an ambitious project.· 年轻人往往喜欢应对雄心勃勃的项目所带来的挑战。· Los jóvenes suelen disfrutar del reto que supone un proyecto ambicioso.· Os jovens costumam gostar do desafio de um projeto ambicioso.· 若い人は意欲的なプロジェクトへの挑戦を楽しむことが多い。· 젊은이들은 야심찬 프로젝트의 도전을 즐기는 경우가 많다.successful· Was the project successful?· 该项目成功了吗？· ¿Fue exitoso el proyecto?· O projeto foi bem-sucedido?· そのプロジェクトは成功しましたか？· 그 프로젝트는 성공적이었나요?verbs动词verbosverbos動詞동사work on a project· A team has been working on the project for three years.· 一个团队已在该项目上工作了三年。· Un equipo ha estado trabajando en el proyecto durante tres años.· Uma equipe tem trabalhado no projeto por três anos.· チームは3年間このプロジェクトに取り組んでいる。· 한 팀이 3년간 이 프로젝트를 진행해 오고 있다.be involved in a project· I am involved in various projects.· 我参与了多个项目。· Estoy involucrado en varios proyectos.· Estou envolvido em vários projetos.· 私はさまざまなプロジェクトに関わっている。· 나는 여러 프로젝트에 참여하고 있다.set up a project (=organize it)· $30 million would be required to set up the project.· 启动该项目需要3000万美元。· Se necesitarían 30 millones de dólares para poner en marcha el proyecto.· Seriam necessários 30 milhões de dólares para iniciar o projeto.· プロジェクトを立ち上げるには3000万ドルが必要だろう。· 프로젝트를 시작하려면 3000만 달러가 필요할 것이다.embark on a project (=start it)· He was embarking on the biggest project of his career.· 他正着手进行职业生涯中规模最大的项目。· Estaba embarcándose en el proyecto más grande de su carrera.· Ele estava embarcando no maior projeto de sua carreira.· 彼はキャリアの中で最大のプロジェクトに乗り出そうとしていた。· 그는 자신의 경력에서 가장 큰 프로젝트에 착수하고 있었다.complete a project· The project was completed on time.· 该项目按时完成了。· El proyecto se completó a tiempo.· O projeto foi concluído no prazo.· プロジェクトは予定通りに完了した。· 그 프로젝트는 제때 완료되었다.project + NOUNproject + 名词project + SUSTANTIVOproject + SUBSTANTIVOproject + 名詞project + 명사a project manager/leader· The project manager is responsible for sorting this out.· 项目经理负责处理此事。· El director del proyecto es el responsable de resolver esto.· O gerente do projeto é responsável por resolver isso.· プロジェクトマネージャーがこれを解決する責任を負う。· 프로젝트 매니저가 이 문제를 해결할 책임이 있다.a phase/stage of a project· The first phase of the project was due to be completed by the end of 2008.· 该项目的第一阶段原定于2008年底完成。· Se esperaba que la primera fase del proyecto se completara a finales de 2008.· Previa-se que a primeira fase do projeto fosse concluída até o final de 2008.· プロジェクトの第1フェーズは2008年末までに完了する予定だった。· 프로젝트의 첫 번째 단계는 2008년 말까지 완료될 예정이었다.projectproject2 /prəˈdʒekt/ AWL verb 1calculate [transitive] to calculate what something will be in the future, using the information you have now根据现有信息推算某事物未来的状况calcular cómo será algo en el futuro utilizando la información de que se dispone actualmentecalcular como algo será no futuro usando as informações disponíveis no momento現在持っている情報をもとに、将来の状況を推計する현재 가지고 있는 정보를 이용하여 미래의 상황을 예측하다: The company projected an annual growth rate of 3%.该公司预测年增长率为3%。La empresa proyectó una tasa de crecimiento anual del 3%.A empresa projetou uma taxa de crescimento anual de 3%.その会社は年間成長率3%と見込んだ。그 회사는 연간 성장률을 3%로 예측했다. projected sales figures预计销售数字cifras de ventas proyectadasprojeções de vendas予測売上高예상 판매 수치be projected to do something Total expenditure is projected to rise by 25%.总支出预计将增长25%。Se proyecta que el gasto total aumente un 25%.Estima-se que o gasto total aumente 25%.総支出は25%増加すると予測されている。총 지출이 25% 증가할 것으로 예상된다.2stick out [intransitive] to stick out beyond an edge or surface突出于边缘或表面之外sobresalir más allá de un borde o una superficieprojetar-se além de uma borda ou superfície縁や表面から突き出る가장자리나 표면 너머로 튀어나오다 SYN protrudeproject out/from/through etc Four towers projected from the main building.四座塔楼从主楼突出伸出。Cuatro torres sobresalían del edificio principal.Quatro torres projetavam-se do edifício principal.四つの塔が本館から突き出ていた。네 개의 탑이 본관에서 돌출되어 있었다. projecting teeth突出的牙齿dientes salientesdentes projetados para fora突き出た歯튀어나온 이빨3film [transitive] to make the picture of a film, photograph etc appear in a larger form on a screen or flat surface将电影、照片等的图像放大投影到屏幕或平面上hacer que la imagen de una película, fotografía, etc. aparezca en forma ampliada en una pantalla o superficie planafazer com que a imagem de um filme, fotografia etc. apareça em forma ampliada em uma tela ou superfície plana映画や写真などの映像を拡大してスクリーンや平面に映し出す영화, 사진 등의 화면을 확대하여 스크린이나 평면에 비추다project something onto something She projected the slide onto the wall.她将幻灯片投影到墙上。Ella proyectó la diapositiva en la pared.Ela projetou o slide na parede.彼女はスライドを壁に映し出した。그녀는 슬라이드를 벽에 투영했다.4yourself [transitive] to try to make other people have a particular idea about you试图使他人对自己形成某种特定印象intentar transmitir a los demás una imagen determinada de uno mismotentar fazer com que as outras pessoas tenham uma ideia específica sobre você他の人に自分について特定の印象を持たせようとする다른 사람들이 자신에 대해 특정한 인상을 갖도록 노력하다: I hope the team will project a smart professional image.我希望团队能展现出精明专业的形象。Espero que el equipo proyecte una imagen inteligente y profesional.Espero que a equipe projete uma imagem profissional e competente.チームが洗練されたプロフェッショナルなイメージを打ち出してくれることを願っている。나는 팀이 세련되고 전문적인 이미지를 보여주길 바란다.project yourself (as something) his attempts to project himself as a potential leader他试图将自己塑造成潜在领袖的努力sus intentos de proyectarse como un líder potencialsuas tentativas de se projetar como um líder em potencial将来のリーダーとして自分を印象づけようとする彼の試み잠재적 지도자로 자신을 내세우려는 그의 시도5plan be projected to be planned to happen in the future预定在未来发生estar planificado para ocurrir en el futuroestar planejado para acontecer no futuro将来実施される予定である미래에 일어날 것으로 예정되어 있다: the projected closure of the hospital该医院的预定关闭el cierre previsto del hospitalo fechamento previsto do hospitalその病院の予定されている閉鎖그 병원의 예정된 폐쇄► see thesaurus at predict6project your voice to speak clearly and loudly so that you can be heard by everyone in a big room大声清晰地说话，使大房间里的每个人都能听到hablar con claridad y en voz alta para que todos en una sala grande puedan oírlefalar de forma clara e em voz alta para que todos em uma sala grande possam ouvi-lo大きな部屋の全員に聞こえるよう、はっきりと大きな声で話す큰 방의 모든 사람이 들을 수 있도록 크고 명확하게 말하다7send [transitive] to make something move up or forwards with great force以强大的力量使某物向上或向前运动hacer que algo se mueva hacia arriba o hacia adelante con gran fuerzafazer algo se mover para cima ou para frente com grande força強い力で何かを上方または前方へ飛ばす강한 힘으로 무언가를 위나 앞으로 내보내다: The plant projects its seeds over a wide area.这种植物将种子弹射到广阔的区域。La planta proyecta sus semillas sobre una amplia zona.A planta projeta suas sementes por uma vasta área.その植物は種を広い範囲にまき散らす。그 식물은 씨앗을 넓은 지역에 퍼뜨린다.8success [transitive] to make someone quickly have success or a much better job使某人迅速获得成功或更好的工作hacer que alguien alcance rápidamente el éxito o un trabajo mucho mejorfazer alguém alcançar rapidamente o sucesso ou um emprego muito melhor人を一気に成功へ押し上げる、またはずっと良い仕事へ引き上げる누군가를 빠르게 성공하게 하거나 훨씬 더 좋은 자리로 끌어올리다project somebody into/onto etc something His success projected him onto Channel 4‘s comedy series ’Packet of Three'.他的成功让他跻身第四频道喜剧系列节目《Packet of Three》。Su éxito lo proyectó hacia la serie de comedia 'Packet of Three' del Canal 4.Seu sucesso o projetou para a série de comédia 'Packet of Three' do Channel 4.彼の成功により、チャンネル4のコメディシリーズ『Packet of Three』への出演が実現した。그의 성공 덕분에 그는 채널 4의 코미디 시리즈 'Packet of Three'에 출연하게 되었다.9feeling [transitive] to imagine that someone else is feeling the same emotions as you想象他人与自己有相同的情感体验imaginar que otra persona siente las mismas emociones que unoimaginar que outra pessoa está sentindo as mesmas emoções que você自分と同じ感情を相手も抱いていると想像する（感情を投影する）다른 사람이 자신과 같은 감정을 느끼고 있다고 상상하다project something on/onto somebody You’re projecting your insecurity onto me.你是在把自己的不安全感投射到我身上。Estás proyectando tu inseguridad en mí.Você está projetando sua insegurança em mim.あなたは自分の不安感を私に投影している。당신은 자신의 불안감을 나에게 투영하고 있는 거예요.
1calculate [transitive] to calculate what something will be in the future, using the information you have now根据现有信息推算某事物未来的状况calcular cómo será algo en el futuro utilizando la información de que se dispone actualmentecalcular como algo será no futuro usando as informações disponíveis no momento現在持っている情報をもとに、将来の状況を推計する현재 가지고 있는 정보를 이용하여 미래의 상황을 예측하다: The company projected an annual growth rate of 3%.该公司预测年增长率为3%。La empresa proyectó una tasa de crecimiento anual del 3%.A empresa projetou uma taxa de crescimento anual de 3%.その会社は年間成長率3%と見込んだ。그 회사는 연간 성장률을 3%로 예측했다. projected sales figures预计销售数字cifras de ventas proyectadasprojeções de vendas予測売上高예상 판매 수치be projected to do something Total expenditure is projected to rise by 25%.总支出预计将增长25%。Se proyecta que el gasto total aumente un 25%.Estima-se que o gasto total aumente 25%.総支出は25%増加すると予測されている。총 지출이 25% 증가할 것으로 예상된다.2stick out [intransitive] to stick out beyond an edge or surface突出于边缘或表面之外sobresalir más allá de un borde o una superficieprojetar-se além de uma borda ou superfície縁や表面から突き出る가장자리나 표면 너머로 튀어나오다 SYN protrudeproject out/from/through etc Four towers projected from the main building.四座塔楼从主楼突出伸出。Cuatro torres sobresalían del edificio principal.Quatro torres projetavam-se do edifício principal.四つの塔が本館から突き出ていた。네 개의 탑이 본관에서 돌출되어 있었다. projecting teeth突出的牙齿dientes salientesdentes projetados para fora突き出た歯튀어나온 이빨3film [transitive] to make the picture of a film, photograph etc appear in a larger form on a screen or flat surface将电影、照片等的图像放大投影到屏幕或平面上hacer que la imagen de una película, fotografía, etc. aparezca en forma ampliada en una pantalla o superficie planafazer com que a imagem de um filme, fotografia etc. apareça em forma ampliada em uma tela ou superfície plana映画や写真などの映像を拡大してスクリーンや平面に映し出す영화, 사진 등의 화면을 확대하여 스크린이나 평면에 비추다project something onto something She projected the slide onto the wall.她将幻灯片投影到墙上。Ella proyectó la diapositiva en la pared.Ela projetou o slide na parede.彼女はスライドを壁に映し出した。그녀는 슬라이드를 벽에 투영했다.4yourself [transitive] to try to make other people have a particular idea about you试图使他人对自己形成某种特定印象intentar transmitir a los demás una imagen determinada de uno mismotentar fazer com que as outras pessoas tenham uma ideia específica sobre você他の人に自分について特定の印象を持たせようとする다른 사람들이 자신에 대해 특정한 인상을 갖도록 노력하다: I hope the team will project a smart professional image.我希望团队能展现出精明专业的形象。Espero que el equipo proyecte una imagen inteligente y profesional.Espero que a equipe projete uma imagem profissional e competente.チームが洗練されたプロフェッショナルなイメージを打ち出してくれることを願っている。나는 팀이 세련되고 전문적인 이미지를 보여주길 바란다.project yourself (as something) his attempts to project himself as a potential leader他试图将自己塑造成潜在领袖的努力sus intentos de proyectarse como un líder potencialsuas tentativas de se projetar como um líder em potencial将来のリーダーとして自分を印象づけようとする彼の試み잠재적 지도자로 자신을 내세우려는 그의 시도5plan be projected to be planned to happen in the future预定在未来发生estar planificado para ocurrir en el futuroestar planejado para acontecer no futuro将来実施される予定である미래에 일어날 것으로 예정되어 있다: the projected closure of the hospital该医院的预定关闭el cierre previsto del hospitalo fechamento previsto do hospitalその病院の予定されている閉鎖그 병원의 예정된 폐쇄► see thesaurus at predict6project your voice to speak clearly and loudly so that you can be heard by everyone in a big room大声清晰地说话，使大房间里的每个人都能听到hablar con claridad y en voz alta para que todos en una sala grande puedan oírlefalar de forma clara e em voz alta para que todos em uma sala grande possam ouvi-lo大きな部屋の全員に聞こえるよう、はっきりと大きな声で話す큰 방의 모든 사람이 들을 수 있도록 크고 명확하게 말하다7send [transitive] to make something move up or forwards with great force以强大的力量使某物向上或向前运动hacer que algo se mueva hacia arriba o hacia adelante con gran fuerzafazer algo se mover para cima ou para frente com grande força強い力で何かを上方または前方へ飛ばす강한 힘으로 무언가를 위나 앞으로 내보내다: The plant projects its seeds over a wide area.这种植物将种子弹射到广阔的区域。La planta proyecta sus semillas sobre una amplia zona.A planta projeta suas sementes por uma vasta área.その植物は種を広い範囲にまき散らす。그 식물은 씨앗을 넓은 지역에 퍼뜨린다.8success [transitive] to make someone quickly have success or a much better job使某人迅速获得成功或更好的工作hacer que alguien alcance rápidamente el éxito o un trabajo mucho mejorfazer alguém alcançar rapidamente o sucesso ou um emprego muito melhor人を一気に成功へ押し上げる、またはずっと良い仕事へ引き上げる누군가를 빠르게 성공하게 하거나 훨씬 더 좋은 자리로 끌어올리다project somebody into/onto etc something His success projected him onto Channel 4‘s comedy series ’Packet of Three'.他的成功让他跻身第四频道喜剧系列节目《Packet of Three》。Su éxito lo proyectó hacia la serie de comedia 'Packet of Three' del Canal 4.Seu sucesso o projetou para a série de comédia 'Packet of Three' do Channel 4.彼の成功により、チャンネル4のコメディシリーズ『Packet of Three』への出演が実現した。그의 성공 덕분에 그는 채널 4의 코미디 시리즈 'Packet of Three'에 출연하게 되었다.9feeling [transitive] to imagine that someone else is feeling the same emotions as you想象他人与自己有相同的情感体验imaginar que otra persona siente las mismas emociones que unoimaginar que outra pessoa está sentindo as mesmas emoções que você自分と同じ感情を相手も抱いていると想像する（感情を投影する）다른 사람이 자신과 같은 감정을 느끼고 있다고 상상하다project something on/onto somebody You’re projecting your insecurity onto me.你是在把自己的不安全感投射到我身上。Estás proyectando tu inseguridad en mí.Você está projetando sua insegurança em mim.あなたは自分の不安感を私に投影している。당신은 자신의 불안감을 나에게 투영하고 있는 거예요.