protestprotest1 /ˈprəʊtest $ ˈproʊ-/ noun 
1[countable, uncountable] something that you do to show publicly that you think that something is wrong and unfair, for example taking part in big public meetings, refusing to work, or refusing to buy a company’s products公开表明认为某事错误或不公正的行动，例如参加大型公众集会、拒绝工作或拒绝购买某公司产品algo que se hace para mostrar públicamente que algo es incorrecto o injusto, por ejemplo participar en grandes reuniones públicas, negarse a trabajar o negarse a comprar los productos de una empresaalgo que você faz para mostrar publicamente que acha que algo é errado ou injusto, como participar de grandes reuniões públicas, recusar-se a trabalhar ou se recusar a comprar os produtos de uma empresa何かが間違っていて不公平だと思うことを公に示す行動。たとえば大規模な公開集会への参加、就労拒否、企業製品の不買など。어떤 것이 잘못되었거나 불공평하다고 공개적으로 표현하는 행동. 예를 들어 대규모 공개 집회 참가, 파업, 기업 제품 불매 등이 있다.protest against
Students held a protest march against the war.学生们举行了一场反战抗议游行。Los estudiantes realizaron una marcha de protesta contra la guerra.Os estudantes realizaram uma marcha de protesto contra a guerra.学生たちは戦争に反対する抗議デモ行進を行った。학생들이 전쟁에 반대하는 항의 행진을 벌였다. Five thousand employees came out on strike in protest at the poor working conditions.五千名员工为抗议恶劣的工作条件而罢工。Cinco mil empleados se declararon en huelga en protesta por las malas condiciones laborales.Cinco mil funcionários entraram em greve em protesto pelas péssimas condições de trabalho.五千人の従業員が劣悪な労働環境に抗議してストライキに入った。5천 명의 직원이 열악한 근무 환경에 항의하여 파업에 들어갔다.2[countable] words or actions that show that you do not want someone to do something or that you dislike something very much表示不希望某人做某事，或对某事极度厌恶的言语或行动palabras o acciones que muestran que no quieres que alguien haga algo, o que algo te disgusta muchopalavras ou ações que mostram que você não quer que alguém faça algo, ou que algo lhe desagrada muito誰かに何かをしてほしくない、またはあることをひどく嫌だと示す言葉や行動누군가가 어떤 일을 하기를 원하지 않거나 어떤 것을 매우 싫어한다는 것을 나타내는 말이나 행동protest from I turned off the TV, despite loud protests from the kids.尽管孩子们大声抗议，我还是关掉了电视。Apagué el televisor a pesar de las fuertes protestas de los niños.Desliguei a TV apesar dos fortes protestos das crianças.子どもたちの激しい抗議にもかかわらず、テレビを消した。아이들의 거센 항의에도 불구하고 나는 TV를 껐다.without protest He accepted his punishment without protest.他没有提出任何异议，接受了惩罚。Aceptó su castigo sin protestar.Ele aceitou a punição sem protestar.彼は何も抗議せずに罰を受け入れた。그는 아무런 항의 없이 벌을 받아들였다. She ignored his protests and walked away.她无视他的抗议，转身离去。Ella ignoró sus protestas y se alejó.Ela ignorou os protestos dele e foi embora.彼女は彼の抗議を無視して立ち去った。그녀는 그의 항의를 무시하고 자리를 떠났다. The programme caused a storm of protest (=a lot of angry protest).该节目引发了一场抗议风暴（即大量愤怒的抗议）。El programa provocó una tormenta de protestas (=muchas protestas airadas).O programa causou uma tempestade de protestos (=muitos protestos furiosos).その番組は抗議の嵐（＝大量の怒りの抗議）を引き起こした。그 프로그램은 항의의 폭풍(=엄청난 분노의 항의)을 불러일으켰다. The announcement was met with howls of protest.那则公告引来了一片强烈的抗议声。El anuncio fue recibido con un clamor de protestas.O comunicado foi recebido com um clamor de protestos.その発表は激しい抗議の叫び声で迎えられた。그 발표는 거센 항의의 아우성으로 맞이해졌다.3do something under protest to do something while making it clear that you do not want to do it在明确表示不情愿的情况下做某事hacer algo dejando claro que no se quiere hacerlofazer algo deixando claro que não se quer fazê-loやりたくないことを明確にしながらも何かをする하고 싶지 않다는 것을 분명히 밝히면서도 어떤 일을 하다: The bill was eventually paid under protest.那笔账单最终是在抗议声中付清的。La cuenta fue pagada finalmente bajo protesta.A conta foi paga por fim sob protestos.その請求書は抗議しながらも、最終的に支払われた。청구서는 결국 항의하면서도 지불되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사hold/stage/mount a protest· Opponents of the plan have staged several protests.· 该计划的反对者已发起了数次抗议。· Los opositores al plan han organizado varias protestas.· Os opositores ao plano realizaram vários protestos.· その計画の反対派はいくつかの抗議活動を行った。· 그 계획의 반대자들은 여러 차례 시위를 벌였다.lead to/spark (off) protests (=cause them)· The arrests sparked off violent street protests.· 逮捕行动引发了激烈的街头抗议。· Las detenciones desencadenaron violentas protestas callejeras.· As prisões desencadearam violentos protestos nas ruas.· 逮捕が激しい街頭抗議の引き金となった。· 체포 사건이 격렬한 거리 시위에 불을 붙였다.organize a protest· She organized a protest outside the store.· 她在商店外组织了一场抗议活动。· Ella organizó una protesta frente a la tienda.· Ela organizou um protesto em frente à loja.· 彼女は店の外で抗議活動を組織した。· 그녀는 가게 앞에서 시위를 조직했다.protests erupt (=start suddenly)· Massive protests erupted across the country.· 大规模抗议在全国各地爆发。· Protestas masivas estallaron en todo el país.· Protestos massivos eclodiram em todo o país.· 全国各地で大規模な抗議が勃発した。· 전국 각지에서 대규모 시위가 터져 나왔다.ADJECTIVES/NOUN + protest形容词／名词 + protestADJETIVOS/SUSTANTIVO + protestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + protest形容詞・名詞 + protest형용사/명사 + protesta public/popular protest· The announcement led to widespread public protests.· 该公告导致了大范围的公众抗议。· El anuncio derivó en generalizadas protestas públicas.· O comunicado gerou amplos protestos públicos.· その発表は広範にわたる公的抗議につながった。· 그 발표는 광범위한 공개 시위로 이어졌다.political protest· Lee spent five years in prison for his involvement in political protest.· Lee因参与政治抗议活动而身陷囹圄五年。· Lee pasó cinco años en prisión por su participación en protestas políticas.· Lee passou cinco anos na prisão por seu envolvimento em protestos políticos.· Leeは政治的抗議活動への関与で五年間投獄された。· Lee는 정치적 시위에 가담한 것으로 인해 5년을 감옥에서 보냈다.a peaceful protest· Some 5,000 students and others began a peaceful protest.· 约5,000名学生及其他人士开始了一场和平抗议。· Unos 5,000 estudiantes y otras personas iniciaron una protesta pacífica.· Cerca de 5.000 estudantes e outras pessoas iniciaram um protesto pacífico.· 約5,000人の学生とその他の人々が平和的な抗議活動を開始した。· 약 5,000명의 학생과 기타 인원이 평화 시위를 시작했다.a violent/angry protest· Three people died yesterday in violent protests against the war.· 昨天，三人在反战暴力抗议中罹难。· Tres personas murieron ayer en violentas protestas contra la guerra.· Três pessoas morreram ontem em protestos violentos contra a guerra.· 昨日、反戦の激しい抗議活動で三人が死亡した。· 어제 전쟁에 반대하는 격렬한 시위에서 3명이 사망했다.a mass protest (=one involving a lot of people)· There were mass protests in the capital.· 首都爆发了大规模抗议。· Hubo protestas masivas en la capital.· Houve protestos em massa na capital.· 首都では大規模な抗議活動が起きた。· 수도에서 대규모 시위가 일어났다.a massive protest· They reacted to the king’s forced abdication with massive public protests.· 他们以大规模公众抗议回应国王被迫退位。· Reaccionaron ante la abdicación forzada del rey con masivas protestas públicas.· Eles reagiram à abdicação forçada do rei com massivos protestos públicos.· 彼らは国王の強制退位に対し、大規模な公的抗議で応じた。· 그들은 국왕의 강제 퇴위에 대규모 공개 시위로 반응했다.a student protest· Student protests were crushed by police.· 学生抗议活动遭到警方镇压。· Las protestas estudiantiles fueron reprimidas por la policía.· Os protestos estudantis foram reprimidos pela polícia.· 学生の抗議活動は警察によって鎮圧された。· 학생 시위는 경찰에 의해 진압되었다.a street protest· There was a ban on street protests.· 街头抗议活动遭到禁止。· Había una prohibición de protestas callejeras.· Havia uma proibição de protestos nas ruas.· 街頭抗議活動は禁じられていた。· 거리 시위가 금지되었다.an anti-government protest· Religious leaders continued to lead anti-government protests.· 宗教领袖继续领导反政府抗议活动。· Los líderes religiosos continuaron encabezando las protestas antigubernamentales.· Líderes religiosos continuaram liderando protestos contra o governo.· 宗教指導者たちは反政府抗議活動を率い続けた。· 종교 지도자들이 계속해서 반정부 시위를 이끌었다.protest + NOUNprotest + 名词protest + SUSTANTIVOprotest + SUBSTANTIVOprotest + 名詞protest + 명사a protest group/movement· Students at the heart of the protest movement have called for a general strike.· 处于抗议运动核心的学生们呼吁举行总罢工。· Los estudiantes en el centro del movimiento de protesta han pedido una huelga general.· Os estudantes no centro do movimento de protesto convocaram uma greve geral.· 抗議運動の中心にいる学生たちがゼネストを呼びかけた。· 항의 운동의 핵심에 있는 학생들이 총파업을 촉구했다.a protest march· They staged a protest march through the city’s streets.· 他们在城市街道上举行了一场抗议游行。· Realizaron una marcha de protesta por las calles de la ciudad.· Eles realizaram uma marcha de protesto pelas ruas da cidade.· 彼らは市街を通る抗議デモ行進を行った。· 그들은 도시의 거리를 지나는 항의 행진을 벌였다.a protest rally (=a large outdoor public meeting to protest about something)· A protest rally in the capital was attended by about 400 people.· 首都的一场抗议集会吸引了约400人参加。· Unas 400 personas asistieron a un mitin de protesta en la capital.· Um comício de protesto na capital reuniu cerca de 400 pessoas.· 首都での抗議集会には約400人が参加した。· 수도에서 열린 항의 집회에 약 400명이 참가했다.
1[countable, uncountable] something that you do to show publicly that you think that something is wrong and unfair, for example taking part in big public meetings, refusing to work, or refusing to buy a company’s products公开表明认为某事错误或不公正的行动，例如参加大型公众集会、拒绝工作或拒绝购买某公司产品algo que se hace para mostrar públicamente que algo es incorrecto o injusto, por ejemplo participar en grandes reuniones públicas, negarse a trabajar o negarse a comprar los productos de una empresaalgo que você faz para mostrar publicamente que acha que algo é errado ou injusto, como participar de grandes reuniões públicas, recusar-se a trabalhar ou se recusar a comprar os produtos de uma empresa何かが間違っていて不公平だと思うことを公に示す行動。たとえば大規模な公開集会への参加、就労拒否、企業製品の不買など。어떤 것이 잘못되었거나 불공평하다고 공개적으로 표현하는 행동. 예를 들어 대규모 공개 집회 참가, 파업, 기업 제품 불매 등이 있다.protest against Students held a protest march against the war.学生们举行了一场反战抗议游行。Los estudiantes realizaron una marcha de protesta contra la guerra.Os estudantes realizaram uma marcha de protesto contra a guerra.学生たちは戦争に反対する抗議デモ行進を行った。학생들이 전쟁에 반대하는 항의 행진을 벌였다. Five thousand employees came out on strike in protest at the poor working conditions.五千名员工为抗议恶劣的工作条件而罢工。Cinco mil empleados se declararon en huelga en protesta por las malas condiciones laborales.Cinco mil funcionários entraram em greve em protesto pelas péssimas condições de trabalho.五千人の従業員が劣悪な労働環境に抗議してストライキに入った。5천 명의 직원이 열악한 근무 환경에 항의하여 파업에 들어갔다.2[countable] words or actions that show that you do not want someone to do something or that you dislike something very much表示不希望某人做某事，或对某事极度厌恶的言语或行动palabras o acciones que muestran que no quieres que alguien haga algo, o que algo te disgusta muchopalavras ou ações que mostram que você não quer que alguém faça algo, ou que algo lhe desagrada muito誰かに何かをしてほしくない、またはあることをひどく嫌だと示す言葉や行動누군가가 어떤 일을 하기를 원하지 않거나 어떤 것을 매우 싫어한다는 것을 나타내는 말이나 행동protest from I turned off the TV, despite loud protests from the kids.尽管孩子们大声抗议，我还是关掉了电视。Apagué el televisor a pesar de las fuertes protestas de los niños.Desliguei a TV apesar dos fortes protestos das crianças.子どもたちの激しい抗議にもかかわらず、テレビを消した。아이들의 거센 항의에도 불구하고 나는 TV를 껐다.without protest He accepted his punishment without protest.他没有提出任何异议，接受了惩罚。Aceptó su castigo sin protestar.Ele aceitou a punição sem protestar.彼は何も抗議せずに罰を受け入れた。그는 아무런 항의 없이 벌을 받아들였다. She ignored his protests and walked away.她无视他的抗议，转身离去。Ella ignoró sus protestas y se alejó.Ela ignorou os protestos dele e foi embora.彼女は彼の抗議を無視して立ち去った。그녀는 그의 항의를 무시하고 자리를 떠났다. The programme caused a storm of protest (=a lot of angry protest).该节目引发了一场抗议风暴（即大量愤怒的抗议）。El programa provocó una tormenta de protestas (=muchas protestas airadas).O programa causou uma tempestade de protestos (=muitos protestos furiosos).その番組は抗議の嵐（＝大量の怒りの抗議）を引き起こした。그 프로그램은 항의의 폭풍(=엄청난 분노의 항의)을 불러일으켰다. The announcement was met with howls of protest.那则公告引来了一片强烈的抗议声。El anuncio fue recibido con un clamor de protestas.O comunicado foi recebido com um clamor de protestos.その発表は激しい抗議の叫び声で迎えられた。그 발표는 거센 항의의 아우성으로 맞이해졌다.3do something under protest to do something while making it clear that you do not want to do it在明确表示不情愿的情况下做某事hacer algo dejando claro que no se quiere hacerlofazer algo deixando claro que não se quer fazê-loやりたくないことを明確にしながらも何かをする하고 싶지 않다는 것을 분명히 밝히면서도 어떤 일을 하다: The bill was eventually paid under protest.那笔账单最终是在抗议声中付清的。La cuenta fue pagada finalmente bajo protesta.A conta foi paga por fim sob protestos.その請求書は抗議しながらも、最終的に支払われた。청구서는 결국 항의하면서도 지불되었다.COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어verbs动词verbosverbos動詞동사hold/stage/mount a protest· Opponents of the plan have staged several protests.· 该计划的反对者已发起了数次抗议。· Los opositores al plan han organizado varias protestas.· Os opositores ao plano realizaram vários protestos.· その計画の反対派はいくつかの抗議活動を行った。· 그 계획의 반대자들은 여러 차례 시위를 벌였다.lead to/spark (off) protests (=cause them)· The arrests sparked off violent street protests.· 逮捕行动引发了激烈的街头抗议。· Las detenciones desencadenaron violentas protestas callejeras.· As prisões desencadearam violentos protestos nas ruas.· 逮捕が激しい街頭抗議の引き金となった。· 체포 사건이 격렬한 거리 시위에 불을 붙였다.organize a protest· She organized a protest outside the store.· 她在商店外组织了一场抗议活动。· Ella organizó una protesta frente a la tienda.· Ela organizou um protesto em frente à loja.· 彼女は店の外で抗議活動を組織した。· 그녀는 가게 앞에서 시위를 조직했다.protests erupt (=start suddenly)· Massive protests erupted across the country.· 大规模抗议在全国各地爆发。· Protestas masivas estallaron en todo el país.· Protestos massivos eclodiram em todo o país.· 全国各地で大規模な抗議が勃発した。· 전국 각지에서 대규모 시위가 터져 나왔다.ADJECTIVES/NOUN + protest形容词／名词 + protestADJETIVOS/SUSTANTIVO + protestADJETIVOS/SUBSTANTIVO + protest形容詞・名詞 + protest형용사/명사 + protesta public/popular protest· The announcement led to widespread public protests.· 该公告导致了大范围的公众抗议。· El anuncio derivó en generalizadas protestas públicas.· O comunicado gerou amplos protestos públicos.· その発表は広範にわたる公的抗議につながった。· 그 발표는 광범위한 공개 시위로 이어졌다.political protest· Lee spent five years in prison for his involvement in political protest.· Lee因参与政治抗议活动而身陷囹圄五年。· Lee pasó cinco años en prisión por su participación en protestas políticas.· Lee passou cinco anos na prisão por seu envolvimento em protestos políticos.· Leeは政治的抗議活動への関与で五年間投獄された。· Lee는 정치적 시위에 가담한 것으로 인해 5년을 감옥에서 보냈다.a peaceful protest· Some 5,000 students and others began a peaceful protest.· 约5,000名学生及其他人士开始了一场和平抗议。· Unos 5,000 estudiantes y otras personas iniciaron una protesta pacífica.· Cerca de 5.000 estudantes e outras pessoas iniciaram um protesto pacífico.· 約5,000人の学生とその他の人々が平和的な抗議活動を開始した。· 약 5,000명의 학생과 기타 인원이 평화 시위를 시작했다.a violent/angry protest· Three people died yesterday in violent protests against the war.· 昨天，三人在反战暴力抗议中罹难。· Tres personas murieron ayer en violentas protestas contra la guerra.· Três pessoas morreram ontem em protestos violentos contra a guerra.· 昨日、反戦の激しい抗議活動で三人が死亡した。· 어제 전쟁에 반대하는 격렬한 시위에서 3명이 사망했다.a mass protest (=one involving a lot of people)· There were mass protests in the capital.· 首都爆发了大规模抗议。· Hubo protestas masivas en la capital.· Houve protestos em massa na capital.· 首都では大規模な抗議活動が起きた。· 수도에서 대규모 시위가 일어났다.a massive protest· They reacted to the king’s forced abdication with massive public protests.· 他们以大规模公众抗议回应国王被迫退位。· Reaccionaron ante la abdicación forzada del rey con masivas protestas públicas.· Eles reagiram à abdicação forçada do rei com massivos protestos públicos.· 彼らは国王の強制退位に対し、大規模な公的抗議で応じた。· 그들은 국왕의 강제 퇴위에 대규모 공개 시위로 반응했다.a student protest· Student protests were crushed by police.· 学生抗议活动遭到警方镇压。· Las protestas estudiantiles fueron reprimidas por la policía.· Os protestos estudantis foram reprimidos pela polícia.· 学生の抗議活動は警察によって鎮圧された。· 학생 시위는 경찰에 의해 진압되었다.a street protest· There was a ban on street protests.· 街头抗议活动遭到禁止。· Había una prohibición de protestas callejeras.· Havia uma proibição de protestos nas ruas.· 街頭抗議活動は禁じられていた。· 거리 시위가 금지되었다.an anti-government protest· Religious leaders continued to lead anti-government protests.· 宗教领袖继续领导反政府抗议活动。· Los líderes religiosos continuaron encabezando las protestas antigubernamentales.· Líderes religiosos continuaram liderando protestos contra o governo.· 宗教指導者たちは反政府抗議活動を率い続けた。· 종교 지도자들이 계속해서 반정부 시위를 이끌었다.protest + NOUNprotest + 名词protest + SUSTANTIVOprotest + SUBSTANTIVOprotest + 名詞protest + 명사a protest group/movement· Students at the heart of the protest movement have called for a general strike.· 处于抗议运动核心的学生们呼吁举行总罢工。· Los estudiantes en el centro del movimiento de protesta han pedido una huelga general.· Os estudantes no centro do movimento de protesto convocaram uma greve geral.· 抗議運動の中心にいる学生たちがゼネストを呼びかけた。· 항의 운동의 핵심에 있는 학생들이 총파업을 촉구했다.a protest march· They staged a protest march through the city’s streets.· 他们在城市街道上举行了一场抗议游行。· Realizaron una marcha de protesta por las calles de la ciudad.· Eles realizaram uma marcha de protesto pelas ruas da cidade.· 彼らは市街を通る抗議デモ行進を行った。· 그들은 도시의 거리를 지나는 항의 행진을 벌였다.a protest rally (=a large outdoor public meeting to protest about something)· A protest rally in the capital was attended by about 400 people.· 首都的一场抗议集会吸引了约400人参加。· Unas 400 personas asistieron a un mitin de protesta en la capital.· Um comício de protesto na capital reuniu cerca de 400 pessoas.· 首都での抗議集会には約400人が参加した。· 수도에서 열린 항의 집회에 약 400명이 참가했다.protestprotest2 /prəˈtest $ ˈprə-/ verb 1[intransitive, transitive] to come together to publicly express disapproval or opposition to something聚集在一起，公开表达对某事的不满或反对reunirse para expresar públicamente desaprobación u oposición a algoreunir-se para expressar publicamente desaprovação ou oposição a algo何かに対する不満や反対を公に表明するために集まる어떤 것에 대한 불만이나 반대를 공개적으로 표현하기 위해 모이다protest against/at/about Thousands of people blocked the street, protesting against the new legislation.数千人堵塞街道，抗议新立法。Miles de personas bloquearon la calle en protesta contra la nueva legislación.Milhares de pessoas bloquearam a rua em protesto contra a nova legislação.数千人が新しい法律に抗議して道路を封鎖した。수천 명의 사람들이 새 법안에 항의하며 거리를 막았다.protest something American English Students protested the decision.学生们对该决定提出了抗议。Los estudiantes protestaron por la decisión.Os estudantes protestaram contra a decisão.学生たちはその決定に抗議した。학생들이 그 결정에 항의했다.2[intransitive, transitive] to say that you strongly disagree with or are angry about something because you think it is wrong or unfair因认为某事错误或不公正而强烈表示不同意或愤慨decir que uno está muy en desacuerdo con algo o que está enojado por ello porque cree que está mal o es injustodizer que discorda fortemente de algo ou que está com raiva por achar que é errado ou injusto間違いまたは不公平だと思うことに対して、強く反対または怒りを表明する잘못되었거나 불공평하다고 생각하는 것에 강하게 반대하거나 분노를 표현하다: ‘I don’t see why I should take the blame for this!’ she protested."我不明白为什么要由我来承担这件事的责任！"她抗议道。«¡No entiendo por qué debería ser yo quien cargue con la culpa de esto!», protestó ella."Não vejo por que eu deveria levar a culpa por isso!", ela protestou.「なぜ私がこのことの責任を取らなければならないのかわからない！」と彼女は抗議した。"내가 왜 이것에 대한 책임을 져야 하는지 모르겠어요!" 그녀가 항의했다.protest that Clive protested that he hadn’t been given enough time to do everything.Clive抗议说，他没有得到足够的时间来完成所有事情。Clive protestó diciendo que no le habían dado tiempo suficiente para hacer todo.Clive protestou dizendo que não lhe tinham dado tempo suficiente para fazer tudo.Cliveは、すべてをこなすのに十分な時間が与えられなかったと抗議した。Clive는 모든 것을 다 할 시간이 충분히 주어지지 않았다고 항의했다.► see thesaurus at complain3[transitive] to state very firmly that something is true, when other people do not believe you在他人不相信的情况下，坚定声明某事为真afirmar con mucha firmeza que algo es verdad cuando otras personas no te creenafirmar com muita firmeza que algo é verdade quando outras pessoas não acreditam em você他の人が信じないときに、何かが真実であると強く主張する다른 사람들이 믿지 않을 때 어떤 것이 사실이라고 강하게 주장하다protest (that) Sarah protested that she wasn’t Mick’s girlfriend.Sarah坚称她不是Mick的女朋友。Sarah insistió en que no era la novia de Mick.Sarah insistiu que não era namorada de Mick.SarahはMickのガールフレンドではないと強く言い張った。Sarah는 자신이 Mick의 여자친구가 아니라고 강하게 주장했다. Years later, he is still protesting his innocence.多年之后，他仍在坚称自己无辜。Años después, todavía sigue proclamando su inocencia.Anos depois, ele ainda continua declarando sua inocência.何年も経った今も、彼は自分の無実を主張し続けている。수년이 지난 지금도 그는 여전히 자신의 무죄를 주장하고 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어protest to do something to show publicly that you disagree with something – used especially when a large group of people do this together公开表示对某事不满的行动——尤指大批人共同参与时hacer algo para mostrar públicamente que se está en desacuerdo con algo; se usa especialmente cuando un grupo grande de personas lo hace juntofazer algo para mostrar publicamente que se discorda de algo — usado especialmente quando um grande grupo de pessoas faz isso junto何かに反対であることを公に示す行動をする――特に大勢の人が一緒にする場合に用いる어떤 것에 반대한다는 것을 공개적으로 보여주는 행동을 하다 — 특히 많은 사람들이 함께 할 때 쓰임: · Huge crowds gathered in the capital protesting against the war.· 大批民众聚集在首都，抗议战争。· Enormes multitudes se congregaron en la capital protestando contra la guerra.· Enormes multidões se reuniram na capital protestando contra a guerra.· 大群衆が首都に集まり、戦争に反対する抗議活動を行った。· 수도에 엄청난 군중이 모여 전쟁에 반대하는 시위를 벌였다.· Drivers blocked roads around the capital to protest about the rising cost of fuel.· 司机们封堵首都周边道路，抗议燃料价格上涨。· Los conductores bloquearon carreteras alrededor de la capital para protestar por el alza en el precio del combustible.· Motoristas bloquearam estradas ao redor da capital para protestar contra o aumento do preço do combustível.· ドライバーたちが燃料費の高騰に抗議して首都周辺の道路を封鎖した。· 운전자들이 연료비 상승에 항의하여 수도 주변 도로를 막았다.march to walk in a large group from one place to another in order to protest about something以大批人游行的方式从一处走到另一处，以此抗议某事caminar en un grupo grande de un lugar a otro para protestar por algocaminhar em grande grupo de um lugar a outro para protestar contra algo何かへの抗議のために、大勢で一か所から別の場所まで行進する어떤 것에 항의하기 위해 큰 집단이 한 장소에서 다른 장소로 행진하다: · Hundreds of students marched through the city in protest against the employment laws.· 数百名学生穿越城市游行，抗议劳动就业法律。· Cientos de estudiantes marcharon por la ciudad en protesta contra las leyes laborales.· Centenas de estudantes marcharam pela cidade em protesto contra as leis trabalhistas.· 数百人の学生が雇用法に反対して市内を行進した。· 수백 명의 학생이 고용법에 항의하여 도시를 행진했다.demonstrate to walk or stand somewhere in a large group, in order to protest about something以大批人在某处行走或驻守的方式抗议某事caminar o permanecer en algún lugar en un grupo grande para protestar por algocaminhar ou ficar em algum lugar em grande grupo para protestar contra algo何かへの抗議のために、大勢で歩いたり立ったりする어떤 것에 항의하기 위해 큰 집단이 어딘가를 걷거나 서 있다: · About 200 people were demonstrating outside the US Embassy.· 约200人在美国大使馆外示威。· Unas 200 personas se manifestaban frente a la Embajada de Estados Unidos.· Cerca de 200 pessoas estavam se manifestando em frente à Embaixada dos EUA.· 約200人が米国大使館の外でデモを行っていた。· 약 200명이 미국 대사관 앞에서 시위를 벌이고 있었다.· Environmentalists have been demonstrating against plans to dump waste at sea.· 环保人士一直在抗议将废物倾倒入海的计划。· Los ecologistas han estado manifestándose contra los planes de arrojar residuos al mar.· Ambientalistas têm se manifestado contra planos de despejar resíduos no mar.· 環境保護活動家たちが廃棄物の海洋投棄計画に対してデモを続けている。· 환경주의자들이 해상 폐기물 투기 계획에 반대하는 시위를 계속해왔다.riot to protest by behaving in a violent and uncontrolled way以暴力失控的方式进行抗议protestar comportándose de manera violenta e incontroladaprotestar comportando-se de maneira violenta e descontrolada暴力的で手に負えない行動によって抗議する폭력적이고 통제 불가능한 방식으로 항의하다: · Hundreds of workers rioted after pay negotiations broke down.· 工资谈判破裂后，数百名工人发生了暴乱。· Cientos de trabajadores se amotinaron después de que fracasaran las negociaciones salariales.· Centenas de trabalhadores se amotinaram depois que as negociações salariais fracassaram.· 賃金交渉が決裂した後、数百人の労働者が暴動を起こした。· 임금 협상이 결렬된 후 수백 명의 노동자들이 폭동을 일으켰다.· The prisoners were rioting against their appalling conditions.· 囚犯们因骇人的关押条件而发生暴动。· Los presos se amotinaban contra sus espantosas condiciones.· Os presos se amotinavam contra suas condições horríveis.· 囚人たちはひどい環境に抗議して暴動を起こしていた。· 수감자들이 열악한 수용 환경에 항의하여 폭동을 일으키고 있었다.boycott to protest about the actions of a company, country, or industry by refusing to buy something, or refusing to go to a place or event通过拒绝购买某物，或拒绝前往某地或参加某活动，来抗议企业、国家或行业的行为protestar por las acciones de una empresa, un país o una industria negándose a comprar algo, o negándose a ir a un lugar o eventoprotestar contra as ações de uma empresa, país ou indústria recusando-se a comprar algo ou a ir a um lugar ou evento企業・国・業界の行動に抗議するために、何かの購入や特定の場所・催しへの参加を拒否する기업, 국가 또는 산업의 행동에 항의하기 위해 무언가 구매나 특정 장소·행사 참가를 거부하다: · They may boycott the next Olympic Games.· 他们可能会抵制下届奥运会。· Podrían boicotear los próximos Juegos Olímpicos.· Eles podem boicotar os próximos Jogos Olímpicos.· 彼らは次のオリンピックをボイコットするかもしれない。· 그들은 다음 올림픽을 보이콧할 수도 있다.· Shoppers are boycotting battery-farmed eggs.· 购物者正在抵制笼养鸡蛋。· Los compradores están boicoteando los huevos de gallinas criadas en jaula.· Os consumidores estão boicotando ovos de galinhas criadas em gaiolas.· 買い物客はバタリーケージ飼育の鶏卵をボイコットしている。· 소비자들이 밀집 사육 달걀을 불매 운동하고 있다.hold/stage a sit-in to protest by refusing to leave a place通过拒绝离开某处来进行抗议protestar negándose a abandonar un lugarprotestar recusando-se a sair de um lugarある場所を立ち去ることを拒否して抗議する어떤 장소를 떠나기를 거부함으로써 항의하다: · The students have been staging a sit-in to protest about overcrowding at the polytechnic.· 学生们一直在举行静坐示威，抗议理工学院的过度拥挤问题。· Los estudiantes han estado organizando una sentada para protestar por la masificación en el politécnico.· Os estudantes têm realizado uma ocupação para protestar contra a superlotação no instituto politécnico.· 学生たちはポリテクニックの過密状態に抗議してシットインを続けている。· 학생들이 폴리테크닉의 과밀 문제에 항의하기 위해 연좌 농성을 벌이고 있다.go on a hunger strike (also go on hunger strike British English) to protest by refusing to eat通过拒绝进食来进行抗议protestar negándose a comerprotestar recusando-se a comer食べることを拒否して抗議する먹기를 거부함으로써 항의하다: · Maynard went on a hunger strike to protest his innocence.· Maynard以绝食方式宣示自己的清白。· Maynard inició una huelga de hambre para proclamar su inocencia.· Maynard entrou em greve de fome para declarar sua inocência.· Maynardは自分の無実を訴えるためにハンガーストライキを行った。· Maynard는 자신의 무죄를 주장하기 위해 단식 투쟁에 돌입했다.
1[intransitive, transitive] to come together to publicly express disapproval or opposition to something聚集在一起，公开表达对某事的不满或反对reunirse para expresar públicamente desaprobación u oposición a algoreunir-se para expressar publicamente desaprovação ou oposição a algo何かに対する不満や反対を公に表明するために集まる어떤 것에 대한 불만이나 반대를 공개적으로 표현하기 위해 모이다protest against/at/about Thousands of people blocked the street, protesting against the new legislation.数千人堵塞街道，抗议新立法。Miles de personas bloquearon la calle en protesta contra la nueva legislación.Milhares de pessoas bloquearam a rua em protesto contra a nova legislação.数千人が新しい法律に抗議して道路を封鎖した。수천 명의 사람들이 새 법안에 항의하며 거리를 막았다.protest something American English Students protested the decision.学生们对该决定提出了抗议。Los estudiantes protestaron por la decisión.Os estudantes protestaram contra a decisão.学生たちはその決定に抗議した。학생들이 그 결정에 항의했다.2[intransitive, transitive] to say that you strongly disagree with or are angry about something because you think it is wrong or unfair因认为某事错误或不公正而强烈表示不同意或愤慨decir que uno está muy en desacuerdo con algo o que está enojado por ello porque cree que está mal o es injustodizer que discorda fortemente de algo ou que está com raiva por achar que é errado ou injusto間違いまたは不公平だと思うことに対して、強く反対または怒りを表明する잘못되었거나 불공평하다고 생각하는 것에 강하게 반대하거나 분노를 표현하다: ‘I don’t see why I should take the blame for this!’ she protested."我不明白为什么要由我来承担这件事的责任！"她抗议道。«¡No entiendo por qué debería ser yo quien cargue con la culpa de esto!», protestó ella."Não vejo por que eu deveria levar a culpa por isso!", ela protestou.「なぜ私がこのことの責任を取らなければならないのかわからない！」と彼女は抗議した。"내가 왜 이것에 대한 책임을 져야 하는지 모르겠어요!" 그녀가 항의했다.protest that Clive protested that he hadn’t been given enough time to do everything.Clive抗议说，他没有得到足够的时间来完成所有事情。Clive protestó diciendo que no le habían dado tiempo suficiente para hacer todo.Clive protestou dizendo que não lhe tinham dado tempo suficiente para fazer tudo.Cliveは、すべてをこなすのに十分な時間が与えられなかったと抗議した。Clive는 모든 것을 다 할 시간이 충분히 주어지지 않았다고 항의했다.► see thesaurus at complain3[transitive] to state very firmly that something is true, when other people do not believe you在他人不相信的情况下，坚定声明某事为真afirmar con mucha firmeza que algo es verdad cuando otras personas no te creenafirmar com muita firmeza que algo é verdade quando outras pessoas não acreditam em você他の人が信じないときに、何かが真実であると強く主張する다른 사람들이 믿지 않을 때 어떤 것이 사실이라고 강하게 주장하다protest (that) Sarah protested that she wasn’t Mick’s girlfriend.Sarah坚称她不是Mick的女朋友。Sarah insistió en que no era la novia de Mick.Sarah insistiu que não era namorada de Mick.SarahはMickのガールフレンドではないと強く言い張った。Sarah는 자신이 Mick의 여자친구가 아니라고 강하게 주장했다. Years later, he is still protesting his innocence.多年之后，他仍在坚称自己无辜。Años después, todavía sigue proclamando su inocencia.Anos depois, ele ainda continua declarando sua inocência.何年も経った今も、彼は自分の無実を主張し続けている。수년이 지난 지금도 그는 여전히 자신의 무죄를 주장하고 있다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어protest to do something to show publicly that you disagree with something – used especially when a large group of people do this together公开表示对某事不满的行动——尤指大批人共同参与时hacer algo para mostrar públicamente que se está en desacuerdo con algo; se usa especialmente cuando un grupo grande de personas lo hace juntofazer algo para mostrar publicamente que se discorda de algo — usado especialmente quando um grande grupo de pessoas faz isso junto何かに反対であることを公に示す行動をする――特に大勢の人が一緒にする場合に用いる어떤 것에 반대한다는 것을 공개적으로 보여주는 행동을 하다 — 특히 많은 사람들이 함께 할 때 쓰임: · Huge crowds gathered in the capital protesting against the war.· 大批民众聚集在首都，抗议战争。· Enormes multitudes se congregaron en la capital protestando contra la guerra.· Enormes multidões se reuniram na capital protestando contra a guerra.· 大群衆が首都に集まり、戦争に反対する抗議活動を行った。· 수도에 엄청난 군중이 모여 전쟁에 반대하는 시위를 벌였다.· Drivers blocked roads around the capital to protest about the rising cost of fuel.· 司机们封堵首都周边道路，抗议燃料价格上涨。· Los conductores bloquearon carreteras alrededor de la capital para protestar por el alza en el precio del combustible.· Motoristas bloquearam estradas ao redor da capital para protestar contra o aumento do preço do combustível.· ドライバーたちが燃料費の高騰に抗議して首都周辺の道路を封鎖した。· 운전자들이 연료비 상승에 항의하여 수도 주변 도로를 막았다.march to walk in a large group from one place to another in order to protest about something以大批人游行的方式从一处走到另一处，以此抗议某事caminar en un grupo grande de un lugar a otro para protestar por algocaminhar em grande grupo de um lugar a outro para protestar contra algo何かへの抗議のために、大勢で一か所から別の場所まで行進する어떤 것에 항의하기 위해 큰 집단이 한 장소에서 다른 장소로 행진하다: · Hundreds of students marched through the city in protest against the employment laws.· 数百名学生穿越城市游行，抗议劳动就业法律。· Cientos de estudiantes marcharon por la ciudad en protesta contra las leyes laborales.· Centenas de estudantes marcharam pela cidade em protesto contra as leis trabalhistas.· 数百人の学生が雇用法に反対して市内を行進した。· 수백 명의 학생이 고용법에 항의하여 도시를 행진했다.demonstrate to walk or stand somewhere in a large group, in order to protest about something以大批人在某处行走或驻守的方式抗议某事caminar o permanecer en algún lugar en un grupo grande para protestar por algocaminhar ou ficar em algum lugar em grande grupo para protestar contra algo何かへの抗議のために、大勢で歩いたり立ったりする어떤 것에 항의하기 위해 큰 집단이 어딘가를 걷거나 서 있다: · About 200 people were demonstrating outside the US Embassy.· 约200人在美国大使馆外示威。· Unas 200 personas se manifestaban frente a la Embajada de Estados Unidos.· Cerca de 200 pessoas estavam se manifestando em frente à Embaixada dos EUA.· 約200人が米国大使館の外でデモを行っていた。· 약 200명이 미국 대사관 앞에서 시위를 벌이고 있었다.· Environmentalists have been demonstrating against plans to dump waste at sea.· 环保人士一直在抗议将废物倾倒入海的计划。· Los ecologistas han estado manifestándose contra los planes de arrojar residuos al mar.· Ambientalistas têm se manifestado contra planos de despejar resíduos no mar.· 環境保護活動家たちが廃棄物の海洋投棄計画に対してデモを続けている。· 환경주의자들이 해상 폐기물 투기 계획에 반대하는 시위를 계속해왔다.riot to protest by behaving in a violent and uncontrolled way以暴力失控的方式进行抗议protestar comportándose de manera violenta e incontroladaprotestar comportando-se de maneira violenta e descontrolada暴力的で手に負えない行動によって抗議する폭력적이고 통제 불가능한 방식으로 항의하다: · Hundreds of workers rioted after pay negotiations broke down.· 工资谈判破裂后，数百名工人发生了暴乱。· Cientos de trabajadores se amotinaron después de que fracasaran las negociaciones salariales.· Centenas de trabalhadores se amotinaram depois que as negociações salariais fracassaram.· 賃金交渉が決裂した後、数百人の労働者が暴動を起こした。· 임금 협상이 결렬된 후 수백 명의 노동자들이 폭동을 일으켰다.· The prisoners were rioting against their appalling conditions.· 囚犯们因骇人的关押条件而发生暴动。· Los presos se amotinaban contra sus espantosas condiciones.· Os presos se amotinavam contra suas condições horríveis.· 囚人たちはひどい環境に抗議して暴動を起こしていた。· 수감자들이 열악한 수용 환경에 항의하여 폭동을 일으키고 있었다.boycott to protest about the actions of a company, country, or industry by refusing to buy something, or refusing to go to a place or event通过拒绝购买某物，或拒绝前往某地或参加某活动，来抗议企业、国家或行业的行为protestar por las acciones de una empresa, un país o una industria negándose a comprar algo, o negándose a ir a un lugar o eventoprotestar contra as ações de uma empresa, país ou indústria recusando-se a comprar algo ou a ir a um lugar ou evento企業・国・業界の行動に抗議するために、何かの購入や特定の場所・催しへの参加を拒否する기업, 국가 또는 산업의 행동에 항의하기 위해 무언가 구매나 특정 장소·행사 참가를 거부하다: · They may boycott the next Olympic Games.· 他们可能会抵制下届奥运会。· Podrían boicotear los próximos Juegos Olímpicos.· Eles podem boicotar os próximos Jogos Olímpicos.· 彼らは次のオリンピックをボイコットするかもしれない。· 그들은 다음 올림픽을 보이콧할 수도 있다.· Shoppers are boycotting battery-farmed eggs.· 购物者正在抵制笼养鸡蛋。· Los compradores están boicoteando los huevos de gallinas criadas en jaula.· Os consumidores estão boicotando ovos de galinhas criadas em gaiolas.· 買い物客はバタリーケージ飼育の鶏卵をボイコットしている。· 소비자들이 밀집 사육 달걀을 불매 운동하고 있다.hold/stage a sit-in to protest by refusing to leave a place通过拒绝离开某处来进行抗议protestar negándose a abandonar un lugarprotestar recusando-se a sair de um lugarある場所を立ち去ることを拒否して抗議する어떤 장소를 떠나기를 거부함으로써 항의하다: · The students have been staging a sit-in to protest about overcrowding at the polytechnic.· 学生们一直在举行静坐示威，抗议理工学院的过度拥挤问题。· Los estudiantes han estado organizando una sentada para protestar por la masificación en el politécnico.· Os estudantes têm realizado uma ocupação para protestar contra a superlotação no instituto politécnico.· 学生たちはポリテクニックの過密状態に抗議してシットインを続けている。· 학생들이 폴리테크닉의 과밀 문제에 항의하기 위해 연좌 농성을 벌이고 있다.go on a hunger strike (also go on hunger strike British English) to protest by refusing to eat通过拒绝进食来进行抗议protestar negándose a comerprotestar recusando-se a comer食べることを拒否して抗議する먹기를 거부함으로써 항의하다: · Maynard went on a hunger strike to protest his innocence.· Maynard以绝食方式宣示自己的清白。· Maynard inició una huelga de hambre para proclamar su inocencia.· Maynard entrou em greve de fome para declarar sua inocência.· Maynardは自分の無実を訴えるためにハンガーストライキを行った。· Maynard는 자신의 무죄를 주장하기 위해 단식 투쟁에 돌입했다.