proveprove /pruːv/ verb (past tense proved, past participle proved or proven /ˈpruːvən/ especially American English) 
1show something is true [transitive] to show that something is true by providing facts, information etc通过提供事实、信息等证明某事属实demostrar que algo es cierto aportando hechos, información, etc.mostrar que algo é verdadeiro fornecendo fatos, informações etc.事実や情報などを提示して、何かが真実であることを示す사실, 정보 등을 제시하여 어떤 것이 사실임을 보여 주다: 
You’re wrong, and I can prove it.你错了，而且我能证明这一点。Estás equivocado, y puedo probarlo.Você está errado, e eu posso provar isso.あなたは間違っている、そして私はそれを証明できる。당신이 틀렸어요, 그리고 저는 그것을 증명할 수 있어요.prove (that) Tests have proved that the system works.测试已证明该系统运行正常。Las pruebas han demostrado que el sistema funciona.Os testes provaram que o sistema funciona.テストによってシステムが機能することが証明された。테스트를 통해 시스템이 작동한다는 것이 증명되었다.prove something to somebody I knew he had done it, but there was no way I could prove it to Eddie.我知道是他干的，但根本无法向埃迪证明这一点。Yo sabía que él lo había hecho, pero no había forma de probárselo a Eddie.Eu sabia que ele tinha feito isso, mas não havia como provar para Eddie.彼がやったことはわかっていたが、エディにそれを証明する方法がなかった。나는 그가 그 일을 했다는 것을 알았지만, 에디에게 그것을 증명할 방법이 없었다.prove somebody’s guilt/innocence He claims the police destroyed records that could prove the officer’s guilt.他声称警方销毁了能证明该警官有罪的记录。Afirma que la policía destruyó registros que podrían probar la culpabilidad del agente.Ele afirma que a polícia destruiu registros que poderiam provar a culpa do policial.彼は、警察がその警官の有罪を証明できる記録を破棄したと主張している。그는 경찰이 그 경찰관의 유죄를 증명할 수 있는 기록을 파기했다고 주장한다.prove somebody wrong/innocent etc They say I’m too old, but I’m going to prove them all wrong.他们说我太老了，但我要证明他们全都错了。Dicen que soy demasiado viejo, pero voy a demostrarles a todos que están equivocados.Dizem que sou velho demais, mas vou provar que todos eles estão errados.彼らは私が歳を取りすぎていると言うが、私は彼ら全員が間違っていることを証明するつもりだ。그들은 내가 너무 나이가 많다고 하지만, 나는 그들 모두가 틀렸다는 것을 증명할 것이다. To prove his point (=show that he was right), he mentioned several other experiments which had produced similar results.为了证明自己的论点（＝表明他是对的），他提到了另外几个得出类似结果的实验。Para demostrar su argumento (=mostrar que tenía razón), mencionó varios otros experimentos que habían producido resultados similares.Para provar seu ponto (=mostrar que ele estava certo), ele mencionou vários outros experimentos que produziram resultados semelhantes.自分の主張を証明するために（＝自分が正しいことを示すために）、彼は同様の結果をもたらした他のいくつかの実験を挙げた。자신의 주장을 증명하기 위해（＝자신이 옳다는 것을 보여 주기 위해）, 그는 유사한 결과를 낸 다른 여러 실험들을 언급했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You prove something to someone: · I will prove to you that I’m right. ✗Don’t say: I will prove you that I’m right.prove something to someone（向某人证明某事）：· 我会向你证明我是对的。✗不要说：I will prove you that I'm right.Se usa prove something to someone: · Te demostraré que tengo razón. ✗No digas: I will prove you that I'm right.Usa-se prove something to someone: · Vou provar a você que estou certo. ✗Não diga: I will prove you that I'm right.prove something to someone の形を使う：· 私があなたに正しいことを証明します。✗「I will prove you that I'm right.」とは言わない。prove something to someone의 형태로 사용한다: · 나는 당신에게 내가 옳다는 것을 증명할 것이다. ✗"I will prove you that I'm right."라고는 하지 않는다.2be [linking verb] if someone or something proves difficult, helpful, a problem etc, they are difficult, helpful, a problem etc若某人或某事物被证明是困难的、有用的、是个问题等，意即他们/它确实如此si alguien o algo resulta ser difícil, útil, un problema, etc., es que efectivamente lo esse alguém ou algo se revela difícil, útil, um problema etc., significa que realmente o é人や物が困難・役立つ・問題などであることが prove される場合、実際にそうであることを意味する어떤 사람이나 사물이 어렵거나, 도움이 되거나, 문제가 되는 등으로 prove될 경우, 실제로 그러함을 의미한다: The recent revelations may prove embarrassing to the president.最近披露的内容对总统来说可能十分尴尬。Las recientes revelaciones podrían resultar embarazosas para el presidente.As recentes revelações podem se revelar embaraçosas para o presidente.最近の暴露は大統領にとって恥ずかしいことになるかもしれない。최근의 폭로는 대통령에게 당혹스러운 일이 될 수 있다.prove to be something The design proved to be a success.事实证明，这个设计是成功的。El diseño resultó ser un éxito.O design revelou-se um sucesso.そのデザインは成功であることが証明された。그 디자인은 성공적인 것으로 판명되었다.GRAMMAR: Linking verbs语法：系动词GRAMÁTICA: Verbos copulativosGRAMÁTICA: Verbos de ligação文法：連結動詞문법: 연결동사Prove is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · The task proved difficult.· He has proved a loyal friend. You can also say: · The task proved to be difficult.· He has proved to be a loyal friend.在此含义中，prove 是系动词。这类动词将句子的主语与形容词或名词相连：· The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. 也可以说：· The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.En este significado, prove es un verbo copulativo. Este tipo de verbo une el sujeto de la oración con un adjetivo o un sustantivo: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. También se puede decir: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.Neste significado, prove é um verbo de ligação. Este tipo de verbo liga o sujeito da frase a um adjetivo ou substantivo: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. Também é possível dizer: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.この意味では、prove は連結動詞（linking verb）として使われる。この種の動詞は文の主語と形容詞または名詞を結びつける：· The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. 次のように言うこともできる：· The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.이 의미에서 prove는 연결 동사(linking verb)이다. 이 유형의 동사는 문장의 주어를 형용사나 명사와 연결한다: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. 다음과 같이 말할 수도 있다: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.3prove yourself/prove something (to somebody) to show how good you are at doing something展示自己在某方面的出色能力demostrar lo bueno que eres haciendo algomostrar o quanto você é bom em fazer algo何かをうまくこなせることを示す어떤 일을 얼마나 잘 하는지 보여 주다: When I first started this job, I felt I had to prove myself.刚开始做这份工作时，我觉得必须证明自己的价值。Cuando empecé este trabajo, sentí que tenía que demostrar mi valía.Quando comecei este trabalho, senti que precisava provar meu valor.この仕事を始めたばかりのころ、自分の実力を証明しなければならないと感じた。이 일을 처음 시작했을 때, 나는 내 능력을 증명해야 한다는 느낌이 들었다.4prove yourself (to be) something to show other people that you are a particular type of person向他人表明自己是某种特定类型的人mostrar a los demás que eres un tipo determinado de personamostrar às outras pessoas que você é um tipo específico de pessoa自分がどのような人物であるかを他者に示す자신이 어떤 유형의 사람인지 다른 사람들에게 보여 주다: She’s proved herself to be a very reliable worker.她已证明自己是一名非常可靠的员工。Ha demostrado ser una trabajadora muy fiable.Ela provou ser uma funcionária muito confiável.彼女はとても信頼できる従業員であることを証明した。그녀는 매우 믿음직한 직원임을 스스로 증명했다.5what is somebody trying to prove? spoken口语oraloral話し言葉구어 said when you are annoyed by someone’s actions and do not understand them当你对某人的行为感到恼火且无法理解时所说的话se dice cuando uno está irritado por las acciones de alguien y no las comprendedito quando você está irritado com as ações de alguém e não as entende誰かの行動に苛立ちを感じ、理解できないときに言う누군가의 행동에 짜증이 나고 이해가 되지 않을 때 쓰는 표현6prove a point if someone does something to prove a point, they do it to show that they are right or that they can do something若某人做某事是为了"prove a point"，意即他们是为了表明自己是对的或能够做到某事si alguien hace algo to prove a point, lo hace para demostrar que tiene razón o que puede hacer algose alguém faz algo to prove a point, é para mostrar que está certo ou que é capaz de fazer algo誰かが「prove a point」のために何かをする場合、自分が正しいことや自分にできることを示すためにそうする누군가 "prove a point"를 위해 무언가를 한다면, 자신이 옳거나 무언가를 할 수 있다는 것을 보여 주기 위한 것이다: I’m not going to run the marathon just to prove a point.我不会仅仅为了证明某事就去跑马拉松。No voy a correr la maratón solo para demostrar algo.Não vou correr a maratona só para provar alguma coisa.ただ自分の主張を証明するためだけにマラソンを走るつもりはない。단지 뭔가를 증명하려고 마라톤을 뛸 생각은 없다.7bread [intransitive] if dough (=unbaked bread mixture) proves, it rises and becomes light because of the yeast in it若面团（＝未烘焙的面包生坯）醒发，则因其中的酵母而膨胀并变得松软si la masa (=mezcla cruda de pan) fermenta, sube y se vuelve esponjosa gracias a la levadura que contienese a massa (=mistura de pão cru) fermenta, ela cresce e fica leve graças ao fermento que contém生地（＝焼く前のパン生地）が prove される場合、中に含まれるイーストの働きで膨らんで軽くなる반죽（＝굽기 전의 빵 혼합물）이 prove되면, 그 안의 효모 덕분에 부풀어 올라 가벼워진다8law [transitive] law法律derechodireito法律법률 to show that a will has been made in the correct way（法律）证明遗嘱是以正确方式立定的demostrar que un testamento ha sido redactado de manera correctademonstrar que um testamento foi feito de maneira correta遺言が正式な方式で作成されたことを証明する유언장이 올바른 방식으로 작성되었음을 증명하다—provable adjectiveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사prove somebody’s guilt/innocence· There was no way she could prove her innocence.· 她根本没有办法证明自己的清白。· No había forma de que pudiera probar su inocencia.· Não havia como ela provar sua inocência.· 彼女は自分の無実を証明する方法がなかった。· 그녀는 자신의 결백을 증명할 방법이 없었다.prove the existence of something· These pictures do not prove the existence of water on Mars.· 这些图片并不能证明火星上存在水。· Estas imágenes no prueban la existencia de agua en Marte.· Essas imagens não provam a existência de água em Marte.· これらの画像は火星に水が存在することを証明するものではない。· 이 사진들은 화성에 물이 존재한다는 것을 증명하지 않는다.prove a theory· No evidence emerged to prove either theory.· 没有任何证据出现能够证实两种理论中的任何一个。· No surgió ninguna evidencia que probara ninguna de las dos teorías.· Nenhuma evidência surgiu para provar qualquer uma das duas teorias.· どちらの理論も証明する証拠は現れなかった。· 어느 이론도 증명할 증거가 나타나지 않았다.prove your case· The state had failed to prove its case.· 当局未能证实其诉求。· El Estado no había logrado probar su caso.· O estado não conseguiu provar seu caso.· 当局は自らの主張を証明することができなかった。· 국가는 자신의 사건을 입증하는 데 실패했다.prove your point· To prove her point, Dr Hurdal showed her audience a scan of a patient’s brain.· 为了证明自己的观点，赫尔达尔博士向观众展示了一名患者的大脑扫描图像。· Para demostrar su argumento, la doctora Hurdal mostró a su audiencia una imagen del cerebro de un paciente.· Para provar seu ponto, a Dra. Hurdal mostrou ao público a imagem do cérebro de um paciente.· 自分の主張を証明するために、ハーダル博士は聴衆にある患者の脳スキャン画像を見せた。· 자신의 주장을 증명하기 위해, 허달 박사는 청중에게 한 환자의 뇌 스캔 이미지를 보여 주었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구prove somebody wrong/right· See if you can prove me wrong.· 看看你能不能证明我是错的。· A ver si puedes demostrar que estoy equivocado.· Veja se você consegue provar que estou errado.· 私が間違っていることを証明できるかどうか試してみてください。· 내가 틀렸다는 것을 증명할 수 있는지 해보세요.prove somebody guilty/innocent· The law states that you are innocent until proved guilty.· 法律规定，在被证明有罪之前，你是无辜的。· La ley establece que eres inocente hasta que se demuestre tu culpabilidad.· A lei estabelece que você é inocente até que se prove sua culpa.· 法律は、有罪が証明されるまでは無実であると定めている。· 법은 유죄가 증명될 때까지 무죄로 간주한다고 규정하고 있다.
1show something is true [transitive] to show that something is true by providing facts, information etc通过提供事实、信息等证明某事属实demostrar que algo es cierto aportando hechos, información, etc.mostrar que algo é verdadeiro fornecendo fatos, informações etc.事実や情報などを提示して、何かが真実であることを示す사실, 정보 등을 제시하여 어떤 것이 사실임을 보여 주다: You’re wrong, and I can prove it.你错了，而且我能证明这一点。Estás equivocado, y puedo probarlo.Você está errado, e eu posso provar isso.あなたは間違っている、そして私はそれを証明できる。당신이 틀렸어요, 그리고 저는 그것을 증명할 수 있어요.prove (that) Tests have proved that the system works.测试已证明该系统运行正常。Las pruebas han demostrado que el sistema funciona.Os testes provaram que o sistema funciona.テストによってシステムが機能することが証明された。테스트를 통해 시스템이 작동한다는 것이 증명되었다.prove something to somebody I knew he had done it, but there was no way I could prove it to Eddie.我知道是他干的，但根本无法向埃迪证明这一点。Yo sabía que él lo había hecho, pero no había forma de probárselo a Eddie.Eu sabia que ele tinha feito isso, mas não havia como provar para Eddie.彼がやったことはわかっていたが、エディにそれを証明する方法がなかった。나는 그가 그 일을 했다는 것을 알았지만, 에디에게 그것을 증명할 방법이 없었다.prove somebody’s guilt/innocence He claims the police destroyed records that could prove the officer’s guilt.他声称警方销毁了能证明该警官有罪的记录。Afirma que la policía destruyó registros que podrían probar la culpabilidad del agente.Ele afirma que a polícia destruiu registros que poderiam provar a culpa do policial.彼は、警察がその警官の有罪を証明できる記録を破棄したと主張している。그는 경찰이 그 경찰관의 유죄를 증명할 수 있는 기록을 파기했다고 주장한다.prove somebody wrong/innocent etc They say I’m too old, but I’m going to prove them all wrong.他们说我太老了，但我要证明他们全都错了。Dicen que soy demasiado viejo, pero voy a demostrarles a todos que están equivocados.Dizem que sou velho demais, mas vou provar que todos eles estão errados.彼らは私が歳を取りすぎていると言うが、私は彼ら全員が間違っていることを証明するつもりだ。그들은 내가 너무 나이가 많다고 하지만, 나는 그들 모두가 틀렸다는 것을 증명할 것이다. To prove his point (=show that he was right), he mentioned several other experiments which had produced similar results.为了证明自己的论点（＝表明他是对的），他提到了另外几个得出类似结果的实验。Para demostrar su argumento (=mostrar que tenía razón), mencionó varios otros experimentos que habían producido resultados similares.Para provar seu ponto (=mostrar que ele estava certo), ele mencionou vários outros experimentos que produziram resultados semelhantes.自分の主張を証明するために（＝自分が正しいことを示すために）、彼は同様の結果をもたらした他のいくつかの実験を挙げた。자신의 주장을 증명하기 위해（＝자신이 옳다는 것을 보여 주기 위해）, 그는 유사한 결과를 낸 다른 여러 실험들을 언급했다.GRAMMAR语法GRAMÁTICAGRAMÁTICA文法문법You prove something to someone: · I will prove to you that I’m right. ✗Don’t say: I will prove you that I’m right.prove something to someone（向某人证明某事）：· 我会向你证明我是对的。✗不要说：I will prove you that I'm right.Se usa prove something to someone: · Te demostraré que tengo razón. ✗No digas: I will prove you that I'm right.Usa-se prove something to someone: · Vou provar a você que estou certo. ✗Não diga: I will prove you that I'm right.prove something to someone の形を使う：· 私があなたに正しいことを証明します。✗「I will prove you that I'm right.」とは言わない。prove something to someone의 형태로 사용한다: · 나는 당신에게 내가 옳다는 것을 증명할 것이다. ✗"I will prove you that I'm right."라고는 하지 않는다.2be [linking verb] if someone or something proves difficult, helpful, a problem etc, they are difficult, helpful, a problem etc若某人或某事物被证明是困难的、有用的、是个问题等，意即他们/它确实如此si alguien o algo resulta ser difícil, útil, un problema, etc., es que efectivamente lo esse alguém ou algo se revela difícil, útil, um problema etc., significa que realmente o é人や物が困難・役立つ・問題などであることが prove される場合、実際にそうであることを意味する어떤 사람이나 사물이 어렵거나, 도움이 되거나, 문제가 되는 등으로 prove될 경우, 실제로 그러함을 의미한다: The recent revelations may prove embarrassing to the president.最近披露的内容对总统来说可能十分尴尬。Las recientes revelaciones podrían resultar embarazosas para el presidente.As recentes revelações podem se revelar embaraçosas para o presidente.最近の暴露は大統領にとって恥ずかしいことになるかもしれない。최근의 폭로는 대통령에게 당혹스러운 일이 될 수 있다.prove to be something The design proved to be a success.事实证明，这个设计是成功的。El diseño resultó ser un éxito.O design revelou-se um sucesso.そのデザインは成功であることが証明された。그 디자인은 성공적인 것으로 판명되었다.GRAMMAR: Linking verbs语法：系动词GRAMÁTICA: Verbos copulativosGRAMÁTICA: Verbos de ligação文法：連結動詞문법: 연결동사Prove is a linking verb in this meaning. This type of verb links the subject of the sentence with an adjective or noun: · The task proved difficult.· He has proved a loyal friend. You can also say: · The task proved to be difficult.· He has proved to be a loyal friend.在此含义中，prove 是系动词。这类动词将句子的主语与形容词或名词相连：· The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. 也可以说：· The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.En este significado, prove es un verbo copulativo. Este tipo de verbo une el sujeto de la oración con un adjetivo o un sustantivo: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. También se puede decir: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.Neste significado, prove é um verbo de ligação. Este tipo de verbo liga o sujeito da frase a um adjetivo ou substantivo: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. Também é possível dizer: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.この意味では、prove は連結動詞（linking verb）として使われる。この種の動詞は文の主語と形容詞または名詞を結びつける：· The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. 次のように言うこともできる：· The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.이 의미에서 prove는 연결 동사(linking verb)이다. 이 유형의 동사는 문장의 주어를 형용사나 명사와 연결한다: · The task proved difficult. · He has proved a loyal friend. 다음과 같이 말할 수도 있다: · The task proved to be difficult. · He has proved to be a loyal friend.3prove yourself/prove something (to somebody) to show how good you are at doing something展示自己在某方面的出色能力demostrar lo bueno que eres haciendo algomostrar o quanto você é bom em fazer algo何かをうまくこなせることを示す어떤 일을 얼마나 잘 하는지 보여 주다: When I first started this job, I felt I had to prove myself.刚开始做这份工作时，我觉得必须证明自己的价值。Cuando empecé este trabajo, sentí que tenía que demostrar mi valía.Quando comecei este trabalho, senti que precisava provar meu valor.この仕事を始めたばかりのころ、自分の実力を証明しなければならないと感じた。이 일을 처음 시작했을 때, 나는 내 능력을 증명해야 한다는 느낌이 들었다.4prove yourself (to be) something to show other people that you are a particular type of person向他人表明自己是某种特定类型的人mostrar a los demás que eres un tipo determinado de personamostrar às outras pessoas que você é um tipo específico de pessoa自分がどのような人物であるかを他者に示す자신이 어떤 유형의 사람인지 다른 사람들에게 보여 주다: She’s proved herself to be a very reliable worker.她已证明自己是一名非常可靠的员工。Ha demostrado ser una trabajadora muy fiable.Ela provou ser uma funcionária muito confiável.彼女はとても信頼できる従業員であることを証明した。그녀는 매우 믿음직한 직원임을 스스로 증명했다.5what is somebody trying to prove? spoken口语oraloral話し言葉구어 said when you are annoyed by someone’s actions and do not understand them当你对某人的行为感到恼火且无法理解时所说的话se dice cuando uno está irritado por las acciones de alguien y no las comprendedito quando você está irritado com as ações de alguém e não as entende誰かの行動に苛立ちを感じ、理解できないときに言う누군가의 행동에 짜증이 나고 이해가 되지 않을 때 쓰는 표현6prove a point if someone does something to prove a point, they do it to show that they are right or that they can do something若某人做某事是为了"prove a point"，意即他们是为了表明自己是对的或能够做到某事si alguien hace algo to prove a point, lo hace para demostrar que tiene razón o que puede hacer algose alguém faz algo to prove a point, é para mostrar que está certo ou que é capaz de fazer algo誰かが「prove a point」のために何かをする場合、自分が正しいことや自分にできることを示すためにそうする누군가 "prove a point"를 위해 무언가를 한다면, 자신이 옳거나 무언가를 할 수 있다는 것을 보여 주기 위한 것이다: I’m not going to run the marathon just to prove a point.我不会仅仅为了证明某事就去跑马拉松。No voy a correr la maratón solo para demostrar algo.Não vou correr a maratona só para provar alguma coisa.ただ自分の主張を証明するためだけにマラソンを走るつもりはない。단지 뭔가를 증명하려고 마라톤을 뛸 생각은 없다.7bread [intransitive] if dough (=unbaked bread mixture) proves, it rises and becomes light because of the yeast in it若面团（＝未烘焙的面包生坯）醒发，则因其中的酵母而膨胀并变得松软si la masa (=mezcla cruda de pan) fermenta, sube y se vuelve esponjosa gracias a la levadura que contienese a massa (=mistura de pão cru) fermenta, ela cresce e fica leve graças ao fermento que contém生地（＝焼く前のパン生地）が prove される場合、中に含まれるイーストの働きで膨らんで軽くなる반죽（＝굽기 전의 빵 혼합물）이 prove되면, 그 안의 효모 덕분에 부풀어 올라 가벼워진다8law [transitive] law法律derechodireito法律법률 to show that a will has been made in the correct way（法律）证明遗嘱是以正确方式立定的demostrar que un testamento ha sido redactado de manera correctademonstrar que um testamento foi feito de maneira correta遺言が正式な方式で作成されたことを証明する유언장이 올바른 방식으로 작성되었음을 증명하다—provable adjectiveCOLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어nouns名词sustantivossubstantivos名詞명사prove somebody’s guilt/innocence· There was no way she could prove her innocence.· 她根本没有办法证明自己的清白。· No había forma de que pudiera probar su inocencia.· Não havia como ela provar sua inocência.· 彼女は自分の無実を証明する方法がなかった。· 그녀는 자신의 결백을 증명할 방법이 없었다.prove the existence of something· These pictures do not prove the existence of water on Mars.· 这些图片并不能证明火星上存在水。· Estas imágenes no prueban la existencia de agua en Marte.· Essas imagens não provam a existência de água em Marte.· これらの画像は火星に水が存在することを証明するものではない。· 이 사진들은 화성에 물이 존재한다는 것을 증명하지 않는다.prove a theory· No evidence emerged to prove either theory.· 没有任何证据出现能够证实两种理论中的任何一个。· No surgió ninguna evidencia que probara ninguna de las dos teorías.· Nenhuma evidência surgiu para provar qualquer uma das duas teorias.· どちらの理論も証明する証拠は現れなかった。· 어느 이론도 증명할 증거가 나타나지 않았다.prove your case· The state had failed to prove its case.· 当局未能证实其诉求。· El Estado no había logrado probar su caso.· O estado não conseguiu provar seu caso.· 当局は自らの主張を証明することができなかった。· 국가는 자신의 사건을 입증하는 데 실패했다.prove your point· To prove her point, Dr Hurdal showed her audience a scan of a patient’s brain.· 为了证明自己的观点，赫尔达尔博士向观众展示了一名患者的大脑扫描图像。· Para demostrar su argumento, la doctora Hurdal mostró a su audiencia una imagen del cerebro de un paciente.· Para provar seu ponto, a Dra. Hurdal mostrou ao público a imagem do cérebro de um paciente.· 自分の主張を証明するために、ハーダル博士は聴衆にある患者の脳スキャン画像を見せた。· 자신의 주장을 증명하기 위해, 허달 박사는 청중에게 한 환자의 뇌 스캔 이미지를 보여 주었다.phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구prove somebody wrong/right· See if you can prove me wrong.· 看看你能不能证明我是错的。· A ver si puedes demostrar que estoy equivocado.· Veja se você consegue provar que estou errado.· 私が間違っていることを証明できるかどうか試してみてください。· 내가 틀렸다는 것을 증명할 수 있는지 해보세요.prove somebody guilty/innocent· The law states that you are innocent until proved guilty.· 法律规定，在被证明有罪之前，你是无辜的。· La ley establece que eres inocente hasta que se demuestre tu culpabilidad.· A lei estabelece que você é inocente até que se prove sua culpa.· 法律は、有罪が証明されるまでは無実であると定めている。· 법은 유죄가 증명될 때까지 무죄로 간주한다고 규정하고 있다.