rainrain1 /reɪn/ noun 
1[uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky从天空云层以小水滴形式降落的水；雨水agua que cae en pequeñas gotas desde las nubes del cieloágua que cai em pequenas gotas das nuvens do céu空の雲から小さな水滴となって降る水하늘의 구름에서 작은 물방울로 떨어지는 물: 
a night of wind and rain风雨交加的夜晚una noche de viento y lluviauma noite de vento e chuva風雨の夜바람과 비의 밤 There will be heavy rain in most parts of the country.全国大部分地区将有大雨。Habrá lluvias intensas en la mayor parte del país.Haverá chuvas fortes na maior parte do país.国内の大部分の地域で大雨が降るでしょう。전국 대부분 지역에 폭우가 내릴 것입니다.in the rain I left my bicycle out in the rain.我把自行车留在雨中没管。Dejé mi bicicleta fuera bajo la lluvia.Deixei minha bicicleta do lado de fora na chuva.自転車を雨の中に放置してしまった。나는 자전거를 빗속에 그냥 내버려 두었다. → acid rain, rain drop, rainy2the rains heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries热带国家一年中某段时期降下的大雨；雨季降雨lluvia intensa que cae durante un período determinado del año en países tropicaleschuva intensa que cai durante um período específico do ano em países tropicais熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨열대 국가에서 연중 특정 기간에 내리는 폭우; 계절성 강우: Last year, the rains came on time in April.去年，雨季如期在四月到来。El año pasado, las lluvias llegaron a tiempo en abril.No ano passado, as chuvas chegaram no prazo em abril.昨年は、雨季の雨が4月に時期通りにやってきた。작년에는 우기 비가 4월에 제때 왔다.3rain of something a large number of things falling or moving through the air together大量东西一起落下或在空中飞过；如雨般的东西gran cantidad de cosas que caen o se mueven juntas por el airegrande quantidade de coisas que caem ou se movem juntas pelo ar大量のものが一緒に落ちたり空中を飛んだりすること많은 것들이 함께 떨어지거나 공중을 날아다니는 것: The archers sent a rain of arrows towards the enemy.弓箭手向敌人射出如雨的箭矢。Los arqueros lanzaron una lluvia de flechas hacia el enemigo.Os arqueiros lançaram uma chuva de flechas em direção ao inimigo.弓兵たちは敵に向かって矢の雨を放った。궁수들이 적을 향해 화살 세례를 퍼부었다.4(come) rain or shine spoken口语oraloral話し言葉구어 whatever happens or whatever the weather is like无论发生什么情况或天气如何；风雨无阻pase lo que pase o haga el tiempo que hagaaconteça o que acontecer ou qualquer que seja o tempo何があっても、あるいは天気がどうであっても무슨 일이 있어도, 또는 날씨가 어떻든: Don’t worry. We’ll be there – rain or shine.别担心。我们会去的——风雨无阻。No te preocupes. Estaremos ahí, llueva o haga sol.Não se preocupe. Estaremos lá — com chuva ou sol.心配しないで。雨でも晴れでも、必ずそこにいるから。걱정하지 마세요. 비가 오든 맑든 우리는 거기 있을 거예요.—rainless adjective → right as rain at right1(9)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + rain形容词/名词 + rainADJETIVOS/SUSTANTIVO + rainADJETIVOS/SUBSTANTIVO + rain形容詞/名詞 + rain형용사/명사 + rainheavy (=with a lot of water coming down)· The rain became more heavy.· 雨越下越大。· La lluvia se hizo más intensa.· A chuva foi ficando mais forte.· 雨はさらに激しくなった。· 비가 더욱 거세졌다.light (=with little water coming down)· A light rain began to fall.· 开始飘起了小雨。· Comenzó a caer una lluvia ligera.· Uma chuva leve começou a cair.· 小雨が降り始めた。· 가벼운 비가 내리기 시작했다.torrential (=very heavy)· I woke to the sound of torrential rain.· 我被倾盆大雨的声音惊醒。· Me desperté con el sonido de una lluvia torrencial.· Acordei com o som de uma chuva torrencial.· 土砂降りの音で目が覚めた。· 나는 폭우 소리에 잠에서 깼다.pouring rain (=very heavy rain)· He left us standing in the pouring rain.· 他让我们站在倾盆大雨中，自己离开了。· Nos dejó parados bajo la lluvia torrencial.· Ele nos deixou parados na chuva torrencial.· 彼は私たちをどしゃ降りの雨の中に立たせたまま去った。· 그는 우리를 쏟아지는 빗속에 서 있게 내버려 두었다.driving rain (=heavy rain that is falling fast or being blown along)· They struggled to walk against driving rain.· 他们在横扫的暴雨中艰难行走。· Les costaba caminar contra la lluvia azotada por el viento.· Eles lutavam para andar contra a chuva forte impulsionada pelo vento.· 彼らは吹きつける雨の中、必死に歩こうとした。· 그들은 몰아치는 비를 헤치며 걷느라 안간힘을 썼다.freezing rain (=extremely cold rain)· the icy wind and freezing rain· 刺骨的寒风和冻雨· el viento gélido y la lluvia helada· o vento gelado e a chuva congelante· 凍えるような風と冷たい雨· 살을 에는 바람과 얼어붙는 비fine rain (=very gentle rain)· A fine rain was coming down as the game started.· 比赛开始时，细雨飘落。· Caía una lluvia fina cuando comenzó el partido.· Uma chuva fina caía quando o jogo começou.· 試合が始まった頃、霧雨が降っていた。· 경기가 시작될 때 가는 비가 내리고 있었다.acid rain (=rain which contains pollution from factories)· forests which have been damaged by acid rain· 受到酸雨破坏的森林· bosques dañados por la lluvia ácida· florestas que foram danificadas pela chuva ácida· 酸性雨によって損なわれた森林· 산성비로 피해를 입은 숲verbs动词verbosverbos動詞동사the rain falls· The rain was still falling steadily.· 雨仍在持续不断地下着。· La lluvia seguía cayendo de forma constante.· A chuva continuava caindo de forma constante.· 雨はまだ絶え間なく降り続けていた。· 비는 여전히 꾸준히 내리고 있었다.the rain comes down (=it falls)· If the rain starts coming down, we can always go inside.· 如果下起雨来，我们随时可以进屋。· Si empieza a llover, siempre podemos entrar.· Se a chuva começar a cair, sempre podemos ir para dentro.· 雨が降り出したら、いつでも中に入れるから。· 비가 내리기 시작하면 언제든지 안으로 들어갈 수 있어요.· The monsoon rain comes down in sheets.· 季风雨如幕布般倾泻而下。· La lluvia del monzón cae a cántaros.· A chuva de monção cai em torrentes.· モンスーンの雨はシート状になって降り注ぐ。· 몬순 비가 장대같이 쏟아진다.the rain stops· They went into a cafe and waited for the rain to stop.· 他们走进一家咖啡馆，等待雨停。· Entraron a un café y esperaron a que dejara de llover.· Eles entraram em um café e esperaram a chuva parar.· 彼らはカフェに入り、雨がやむのを待った。· 그들은 카페로 들어가 비가 그치기를 기다렸다.the rain eases off (=it starts to rain less)· The rain should ease off in a minute.· 雨应该过一会儿就会小一些。· La lluvia debería amainar en un momento.· A chuva deve diminuir em um instante.· 雨はすぐに弱まるはずだ。· 비가 잠시 후 잦아들 것입니다.the rain pours down (=a lot of rain comes down)· The rain was pouring down and I was quickly soaked.· 大雨倾盆，我很快就湿透了。· La lluvia caía a cántaros y me empapé rápidamente.· A chuva estava caindo a cântaros e eu fui logo encharcado.· 雨が滝のように降り注ぎ、すぐにずぶ濡れになった。· 비가 쏟아지고 있었고 나는 금세 흠뻑 젖었다.the rain pelts down (=it comes down fast)· The rain was now pelting down.· 雨这时正猛烈地倾泻下来。· La lluvia caía con fuerza en ese momento.· A chuva agora caía com força.· 雨は今や激しく降り注いでいた。· 비가 이제 세차게 쏟아지고 있었다.the rain beats/lashes (=it falls or hits something with a lot of force)· Isabel listened to the rain beating down.· 伊莎贝尔听着大雨猛烈拍打的声音。· Isabel escuchaba la lluvia golpear con fuerza.· Isabel ouvia a chuva batendo forte.· イザベルは雨が激しく打ちつける音に耳を傾けた。· 이사벨은 비가 세차게 쏟아지는 소리를 들었다.the rain patters on something (=drops of rain hit something and make a sound)· Rain pattered on the roof.· 雨滴噼噼啪啪地打在屋顶上。· La lluvia tamborileaba en el techo.· A chuva tamborilava no telhado.· 雨が屋根をぱらぱらと叩いた。· 비가 지붕을 톡톡 두드렸다.get caught in the rain (=be outside when it starts raining)· Did you get caught in the rain?· 你淋雨了吗？· ¿Te sorprendió la lluvia?· Você foi pego pela chuva?· 雨に降られましたか？· 비를 맞았나요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구it is pouring with rain British English, it is pouring rain American English (=a lot of rain is falling)· When we went outside it was pouring with rain.· 我们走到外面时，正下着倾盆大雨。· Cuando salimos, estaba lloviendo a cántaros.· Quando saímos, estava chovendo a cântaros.· 外に出たとき、どしゃ降りの雨が降っていた。· 우리가 밖에 나갔을 때 비가 억수같이 쏟아지고 있었다.it looks like rain (=rain appears likely because there are dark clouds in the sky)· We ate indoors because it looked like rain.· 因为天看起来要下雨，我们在室内吃饭。· Comimos adentro porque parecía que iba a llover.· Comemos dentro de casa porque parecia que ia chover.· 雨になりそうだったので、屋内で食事をした。· 비가 올 것 같아서 우리는 실내에서 식사했다.a drop of rain· Robert felt a drop of rain on his face.· 罗伯特感到一滴雨水落在脸上。· Robert sintió una gota de lluvia en su cara.· Robert sentiu uma gota de chuva no rosto.· ロバートは顔に雨粒が当たるのを感じた。· 로버트는 얼굴에 빗방울 하나가 떨어지는 것을 느꼈다.an inch/25mm etc of rain· Two inches of rain fell in twelve hours.· 十二小时内降雨量达两英寸。· Cayeron dos pulgadas de lluvia en doce horas.· Duas polegadas de chuva caíram em doze horas.· 12時間で2インチの雨が降った。· 12시간 동안 2인치의 비가 내렸다.outbreaks of rain (=short periods of rain – used in weather forecasts)· Outbreaks of rain will spread across northern parts.· 降雨将蔓延至北部地区。· Las lluvias se extenderán por las zonas del norte.· Chuvas se espalharão pelas regiões do norte.· 雨は北部の各地に広がるでしょう。· 북부 지역 전반에 걸쳐 비가 내릴 것입니다.a rain shower (also a shower of rain British English) (=a short period of rain)· a heavy shower of rain accompanied by lightning· 伴有闪电的一场暴雨· un fuerte chaparrón de lluvia acompañado de relámpagos· uma forte chuva acompanhada de relâmpagos· 稲光を伴う激しいにわか雨· 번개를 동반한 강한 소나기sheets of rain (=large moving masses of heavy rain)· He drove home slowly, through sheets of rain.· 他在如幕的大雨中缓缓驾车回家。· Condujo a casa lentamente, bajo una lluvia que caía en cortinas.· Ele dirigiu para casa devagar, através de cortinas de chuva.· 彼はシート状に降る雨の中をゆっくりと運転して帰宅した。· 그는 장대비를 헤치며 천천히 차를 몰고 집으로 돌아갔다.a rain cloud· Thick black rain clouds massed in the sky.· 厚重的黑色雨云在天空中汇聚。· Nubes de lluvia negras y espesas se acumulaban en el cielo.· Nuvens de chuva negras e espessas se amontoavam no céu.· 分厚い黒い雨雲が空に集まった。· 두껍고 검은 비구름이 하늘에 모여들었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어rain noun [uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky从天空云层以小水滴形式降落的水；雨水agua que cae en pequeñas gotas desde las nubes del cieloágua que cai em pequenas gotas das nuvens do céu空の雲から小さな水滴となって降る水하늘의 구름에서 작은 물방울로 떨어지는 물: · The rain has stopped at last.· 雨终于停了。· La lluvia ha parado por fin.· A chuva parou por fim.· ようやく雨がやんだ。· 마침내 비가 그쳤다.· There had been heavy rain during the night.· 夜间曾有一场大雨。· Durante la noche había habido lluvias intensas.· Havia chovido muito durante a noite.· 夜中に大雨が降っていた。· 밤새 폭우가 내렸었다.drizzle noun [uncountable] light rain with very small drops of water水滴极细的毛毛雨；细雨lluvia ligera con gotas de agua muy pequeñas; lloviznachuva leve com gotículas de água muito pequenas; garoa非常に細かい水滴の小雨；霧雨매우 작은 물방울의 가벼운 비; 이슬비: · A light drizzle was falling as I left the house.· 我离开家时，正飘着细细的毛毛雨。· Caía una llovizna ligera cuando salí de casa.· Uma garoa leve caía quando eu saí de casa.· 家を出ると、霧雨が降っていた。· 내가 집을 나설 때 가벼운 이슬비가 내리고 있었다.shower noun [countable] a short period of rain that can be heavy or light时间较短的降雨，可强可弱；阵雨período corto de lluvia que puede ser intensa o ligera; chubascoperíodo curto de chuva que pode ser forte ou leve; pancada de chuva強くも弱くもなる短時間の雨；にわか雨강하거나 약할 수 있는 짧은 강우; 소나기: · More heavy showers are forecast for tonight.· 今晚预计还有更多大阵雨。· Se prevén más chubascos intensos para esta noche.· Mais pancadas de chuva forte estão previstas para esta noite.· 今夜はさらに激しいにわか雨が予報されている。· 오늘 밤 더 강한 소나기가 예보되어 있습니다.· a light shower of rain· 一阵小阵雨· un ligero chubasco de lluvia· uma leve pancada de chuva· 軽いにわか雨· 가벼운 소나기downpour noun [countable usually singular] a short period of very heavy rain that starts suddenly突然而至的短暂强降雨；暴雨período corto de lluvia muy intensa que comienza de repente; aguaceroperíodo curto de chuva muito forte que começa de repente突然始まる短時間の非常に激しい雨；土砂降り갑자기 시작되는 짧은 폭우: · A sudden downpour sent us running for shelter.· 一场突如其来的暴雨让我们纷纷奔向避雨处。· Un aguacero repentino nos hizo correr a buscar refugio.· Uma pancada repentina de chuva nos fez correr para um abrigo.· 突然の土砂降りで、私たちは避難場所へと走った。· 갑작스러운 폭우로 우리는 피난처로 달려갔다.· a torrential downpour· 一场瓢泼大雨· un aguacero torrencial· uma chuva torrencial· 土砂降りの豪雨· 억수같이 쏟아지는 폭우hail noun [uncountable] frozen rain that falls in the form of hailstones (=small balls of ice)以冰雹（即小冰球）形式降落的冻雨；雹lluvia congelada que cae en forma de granizo (=pequeñas bolas de hielo)chuva congelada que cai na forma de granizo (=pequenas bolas de gelo)ひょう（＝小さな氷の塊）の形で降る凍った雨；雹우박(=작은 얼음 덩어리) 형태로 떨어지는 언 비; 우박: · The hail and high winds have destroyed many of the county’s crops.· 冰雹和强风摧毁了该县许多庄稼。· El granizo y los vientos fuertes han destruido muchos cultivos del condado.· O granizo e os ventos fortes destruíram muitas das colheitas do condado.· 雹と強風で、郡の農作物の多くが被害を受けた。· 우박과 강풍으로 해당 지역의 농작물 상당수가 피해를 입었다.sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rain雨雪混合降水；雨夹雪mezcla de nieve y lluvia; aguanievemistura de neve e chuva; chuva com neve雪と雨の混合降水；みぞれ눈과 비의 혼합 강수; 진눈깨비: · The rain had turned to sleet.· 雨已经变成了雨夹雪。· La lluvia se había convertido en aguanieve.· A chuva havia se transformado em chuva com neve.· 雨はみぞれに変わっていた。· 비가 진눈깨비로 바뀌었다.· Sleet and snow fell.· 雨夹雪和雪纷纷落下。· Cayeron aguanieve y nieve.· Caíram chuva com neve e neve.· みぞれと雪が降った。· 진눈깨비와 눈이 내렸다.the rains noun [plural] heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries热带国家一年中某段时期降下的大雨；雨季降雨lluvia intensa que cae durante un período determinado del año en países tropicaleschuva intensa que cai durante um período específico do ano em países tropicais熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨열대 국가에서 연중 특정 기간에 내리는 폭우; 계절성 강우: · The farmers are waiting for the rains to come.· 农民们正在等待雨季降雨的到来。· Los agricultores están esperando que lleguen las lluvias.· Os agricultores estão esperando as chuvas chegarem.· 農家の人々は雨季の雨が来るのを待っている。· 농부들은 우기의 비가 오기를 기다리고 있다.monsoon noun [countable] the heavy rain that falls between April and October in India and other southern Asian countries印度及其他南亚国家4月至10月间降下的大雨；季风雨lluvia intensa que cae entre abril y octubre en India y otros países del sur de Asia; monzónchuva intensa que cai entre abril e outubro na Índia e em outros países do sul da Ásia; monçãoインドや他の南アジア諸国で4月から10月にかけて降る大雨；モンスーン인도 및 기타 남아시아 국가에서 4월부터 10월 사이에 내리는 폭우; 몬순: · The monsoon is late this year.· 今年季风来得晚了。· El monzón llega tarde este año.· A monção está atrasada este ano.· 今年はモンスーンが遅れている。· 올해는 몬순이 늦게 찾아왔다.· the monsoon season· 季风季节· la temporada de monzones· a estação das monções· モンスーンの季節· 몬순 계절
1[uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky从天空云层以小水滴形式降落的水；雨水agua que cae en pequeñas gotas desde las nubes del cieloágua que cai em pequenas gotas das nuvens do céu空の雲から小さな水滴となって降る水하늘의 구름에서 작은 물방울로 떨어지는 물: a night of wind and rain风雨交加的夜晚una noche de viento y lluviauma noite de vento e chuva風雨の夜바람과 비의 밤 There will be heavy rain in most parts of the country.全国大部分地区将有大雨。Habrá lluvias intensas en la mayor parte del país.Haverá chuvas fortes na maior parte do país.国内の大部分の地域で大雨が降るでしょう。전국 대부분 지역에 폭우가 내릴 것입니다.in the rain I left my bicycle out in the rain.我把自行车留在雨中没管。Dejé mi bicicleta fuera bajo la lluvia.Deixei minha bicicleta do lado de fora na chuva.自転車を雨の中に放置してしまった。나는 자전거를 빗속에 그냥 내버려 두었다. → acid rain, rain drop, rainy2the rains heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries热带国家一年中某段时期降下的大雨；雨季降雨lluvia intensa que cae durante un período determinado del año en países tropicaleschuva intensa que cai durante um período específico do ano em países tropicais熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨열대 국가에서 연중 특정 기간에 내리는 폭우; 계절성 강우: Last year, the rains came on time in April.去年，雨季如期在四月到来。El año pasado, las lluvias llegaron a tiempo en abril.No ano passado, as chuvas chegaram no prazo em abril.昨年は、雨季の雨が4月に時期通りにやってきた。작년에는 우기 비가 4월에 제때 왔다.3rain of something a large number of things falling or moving through the air together大量东西一起落下或在空中飞过；如雨般的东西gran cantidad de cosas que caen o se mueven juntas por el airegrande quantidade de coisas que caem ou se movem juntas pelo ar大量のものが一緒に落ちたり空中を飛んだりすること많은 것들이 함께 떨어지거나 공중을 날아다니는 것: The archers sent a rain of arrows towards the enemy.弓箭手向敌人射出如雨的箭矢。Los arqueros lanzaron una lluvia de flechas hacia el enemigo.Os arqueiros lançaram uma chuva de flechas em direção ao inimigo.弓兵たちは敵に向かって矢の雨を放った。궁수들이 적을 향해 화살 세례를 퍼부었다.4(come) rain or shine spoken口语oraloral話し言葉구어 whatever happens or whatever the weather is like无论发生什么情况或天气如何；风雨无阻pase lo que pase o haga el tiempo que hagaaconteça o que acontecer ou qualquer que seja o tempo何があっても、あるいは天気がどうであっても무슨 일이 있어도, 또는 날씨가 어떻든: Don’t worry. We’ll be there – rain or shine.别担心。我们会去的——风雨无阻。No te preocupes. Estaremos ahí, llueva o haga sol.Não se preocupe. Estaremos lá — com chuva ou sol.心配しないで。雨でも晴れでも、必ずそこにいるから。걱정하지 마세요. 비가 오든 맑든 우리는 거기 있을 거예요.—rainless adjective → right as rain at right1(9)COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어ADJECTIVES/NOUN + rain形容词/名词 + rainADJETIVOS/SUSTANTIVO + rainADJETIVOS/SUBSTANTIVO + rain形容詞/名詞 + rain형용사/명사 + rainheavy (=with a lot of water coming down)· The rain became more heavy.· 雨越下越大。· La lluvia se hizo más intensa.· A chuva foi ficando mais forte.· 雨はさらに激しくなった。· 비가 더욱 거세졌다.light (=with little water coming down)· A light rain began to fall.· 开始飘起了小雨。· Comenzó a caer una lluvia ligera.· Uma chuva leve começou a cair.· 小雨が降り始めた。· 가벼운 비가 내리기 시작했다.torrential (=very heavy)· I woke to the sound of torrential rain.· 我被倾盆大雨的声音惊醒。· Me desperté con el sonido de una lluvia torrencial.· Acordei com o som de uma chuva torrencial.· 土砂降りの音で目が覚めた。· 나는 폭우 소리에 잠에서 깼다.pouring rain (=very heavy rain)· He left us standing in the pouring rain.· 他让我们站在倾盆大雨中，自己离开了。· Nos dejó parados bajo la lluvia torrencial.· Ele nos deixou parados na chuva torrencial.· 彼は私たちをどしゃ降りの雨の中に立たせたまま去った。· 그는 우리를 쏟아지는 빗속에 서 있게 내버려 두었다.driving rain (=heavy rain that is falling fast or being blown along)· They struggled to walk against driving rain.· 他们在横扫的暴雨中艰难行走。· Les costaba caminar contra la lluvia azotada por el viento.· Eles lutavam para andar contra a chuva forte impulsionada pelo vento.· 彼らは吹きつける雨の中、必死に歩こうとした。· 그들은 몰아치는 비를 헤치며 걷느라 안간힘을 썼다.freezing rain (=extremely cold rain)· the icy wind and freezing rain· 刺骨的寒风和冻雨· el viento gélido y la lluvia helada· o vento gelado e a chuva congelante· 凍えるような風と冷たい雨· 살을 에는 바람과 얼어붙는 비fine rain (=very gentle rain)· A fine rain was coming down as the game started.· 比赛开始时，细雨飘落。· Caía una lluvia fina cuando comenzó el partido.· Uma chuva fina caía quando o jogo começou.· 試合が始まった頃、霧雨が降っていた。· 경기가 시작될 때 가는 비가 내리고 있었다.acid rain (=rain which contains pollution from factories)· forests which have been damaged by acid rain· 受到酸雨破坏的森林· bosques dañados por la lluvia ácida· florestas que foram danificadas pela chuva ácida· 酸性雨によって損なわれた森林· 산성비로 피해를 입은 숲verbs动词verbosverbos動詞동사the rain falls· The rain was still falling steadily.· 雨仍在持续不断地下着。· La lluvia seguía cayendo de forma constante.· A chuva continuava caindo de forma constante.· 雨はまだ絶え間なく降り続けていた。· 비는 여전히 꾸준히 내리고 있었다.the rain comes down (=it falls)· If the rain starts coming down, we can always go inside.· 如果下起雨来，我们随时可以进屋。· Si empieza a llover, siempre podemos entrar.· Se a chuva começar a cair, sempre podemos ir para dentro.· 雨が降り出したら、いつでも中に入れるから。· 비가 내리기 시작하면 언제든지 안으로 들어갈 수 있어요.· The monsoon rain comes down in sheets.· 季风雨如幕布般倾泻而下。· La lluvia del monzón cae a cántaros.· A chuva de monção cai em torrentes.· モンスーンの雨はシート状になって降り注ぐ。· 몬순 비가 장대같이 쏟아진다.the rain stops· They went into a cafe and waited for the rain to stop.· 他们走进一家咖啡馆，等待雨停。· Entraron a un café y esperaron a que dejara de llover.· Eles entraram em um café e esperaram a chuva parar.· 彼らはカフェに入り、雨がやむのを待った。· 그들은 카페로 들어가 비가 그치기를 기다렸다.the rain eases off (=it starts to rain less)· The rain should ease off in a minute.· 雨应该过一会儿就会小一些。· La lluvia debería amainar en un momento.· A chuva deve diminuir em um instante.· 雨はすぐに弱まるはずだ。· 비가 잠시 후 잦아들 것입니다.the rain pours down (=a lot of rain comes down)· The rain was pouring down and I was quickly soaked.· 大雨倾盆，我很快就湿透了。· La lluvia caía a cántaros y me empapé rápidamente.· A chuva estava caindo a cântaros e eu fui logo encharcado.· 雨が滝のように降り注ぎ、すぐにずぶ濡れになった。· 비가 쏟아지고 있었고 나는 금세 흠뻑 젖었다.the rain pelts down (=it comes down fast)· The rain was now pelting down.· 雨这时正猛烈地倾泻下来。· La lluvia caía con fuerza en ese momento.· A chuva agora caía com força.· 雨は今や激しく降り注いでいた。· 비가 이제 세차게 쏟아지고 있었다.the rain beats/lashes (=it falls or hits something with a lot of force)· Isabel listened to the rain beating down.· 伊莎贝尔听着大雨猛烈拍打的声音。· Isabel escuchaba la lluvia golpear con fuerza.· Isabel ouvia a chuva batendo forte.· イザベルは雨が激しく打ちつける音に耳を傾けた。· 이사벨은 비가 세차게 쏟아지는 소리를 들었다.the rain patters on something (=drops of rain hit something and make a sound)· Rain pattered on the roof.· 雨滴噼噼啪啪地打在屋顶上。· La lluvia tamborileaba en el techo.· A chuva tamborilava no telhado.· 雨が屋根をぱらぱらと叩いた。· 비가 지붕을 톡톡 두드렸다.get caught in the rain (=be outside when it starts raining)· Did you get caught in the rain?· 你淋雨了吗？· ¿Te sorprendió la lluvia?· Você foi pego pela chuva?· 雨に降られましたか？· 비를 맞았나요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구it is pouring with rain British English, it is pouring rain American English (=a lot of rain is falling)· When we went outside it was pouring with rain.· 我们走到外面时，正下着倾盆大雨。· Cuando salimos, estaba lloviendo a cántaros.· Quando saímos, estava chovendo a cântaros.· 外に出たとき、どしゃ降りの雨が降っていた。· 우리가 밖에 나갔을 때 비가 억수같이 쏟아지고 있었다.it looks like rain (=rain appears likely because there are dark clouds in the sky)· We ate indoors because it looked like rain.· 因为天看起来要下雨，我们在室内吃饭。· Comimos adentro porque parecía que iba a llover.· Comemos dentro de casa porque parecia que ia chover.· 雨になりそうだったので、屋内で食事をした。· 비가 올 것 같아서 우리는 실내에서 식사했다.a drop of rain· Robert felt a drop of rain on his face.· 罗伯特感到一滴雨水落在脸上。· Robert sintió una gota de lluvia en su cara.· Robert sentiu uma gota de chuva no rosto.· ロバートは顔に雨粒が当たるのを感じた。· 로버트는 얼굴에 빗방울 하나가 떨어지는 것을 느꼈다.an inch/25mm etc of rain· Two inches of rain fell in twelve hours.· 十二小时内降雨量达两英寸。· Cayeron dos pulgadas de lluvia en doce horas.· Duas polegadas de chuva caíram em doze horas.· 12時間で2インチの雨が降った。· 12시간 동안 2인치의 비가 내렸다.outbreaks of rain (=short periods of rain – used in weather forecasts)· Outbreaks of rain will spread across northern parts.· 降雨将蔓延至北部地区。· Las lluvias se extenderán por las zonas del norte.· Chuvas se espalharão pelas regiões do norte.· 雨は北部の各地に広がるでしょう。· 북부 지역 전반에 걸쳐 비가 내릴 것입니다.a rain shower (also a shower of rain British English) (=a short period of rain)· a heavy shower of rain accompanied by lightning· 伴有闪电的一场暴雨· un fuerte chaparrón de lluvia acompañado de relámpagos· uma forte chuva acompanhada de relâmpagos· 稲光を伴う激しいにわか雨· 번개를 동반한 강한 소나기sheets of rain (=large moving masses of heavy rain)· He drove home slowly, through sheets of rain.· 他在如幕的大雨中缓缓驾车回家。· Condujo a casa lentamente, bajo una lluvia que caía en cortinas.· Ele dirigiu para casa devagar, através de cortinas de chuva.· 彼はシート状に降る雨の中をゆっくりと運転して帰宅した。· 그는 장대비를 헤치며 천천히 차를 몰고 집으로 돌아갔다.a rain cloud· Thick black rain clouds massed in the sky.· 厚重的黑色雨云在天空中汇聚。· Nubes de lluvia negras y espesas se acumulaban en el cielo.· Nuvens de chuva negras e espessas se amontoavam no céu.· 分厚い黒い雨雲が空に集まった。· 두껍고 검은 비구름이 하늘에 모여들었다.THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어rain noun [uncountable] water that falls in small drops from clouds in the sky从天空云层以小水滴形式降落的水；雨水agua que cae en pequeñas gotas desde las nubes del cieloágua que cai em pequenas gotas das nuvens do céu空の雲から小さな水滴となって降る水하늘의 구름에서 작은 물방울로 떨어지는 물: · The rain has stopped at last.· 雨终于停了。· La lluvia ha parado por fin.· A chuva parou por fim.· ようやく雨がやんだ。· 마침내 비가 그쳤다.· There had been heavy rain during the night.· 夜间曾有一场大雨。· Durante la noche había habido lluvias intensas.· Havia chovido muito durante a noite.· 夜中に大雨が降っていた。· 밤새 폭우가 내렸었다.drizzle noun [uncountable] light rain with very small drops of water水滴极细的毛毛雨；细雨lluvia ligera con gotas de agua muy pequeñas; lloviznachuva leve com gotículas de água muito pequenas; garoa非常に細かい水滴の小雨；霧雨매우 작은 물방울의 가벼운 비; 이슬비: · A light drizzle was falling as I left the house.· 我离开家时，正飘着细细的毛毛雨。· Caía una llovizna ligera cuando salí de casa.· Uma garoa leve caía quando eu saí de casa.· 家を出ると、霧雨が降っていた。· 내가 집을 나설 때 가벼운 이슬비가 내리고 있었다.shower noun [countable] a short period of rain that can be heavy or light时间较短的降雨，可强可弱；阵雨período corto de lluvia que puede ser intensa o ligera; chubascoperíodo curto de chuva que pode ser forte ou leve; pancada de chuva強くも弱くもなる短時間の雨；にわか雨강하거나 약할 수 있는 짧은 강우; 소나기: · More heavy showers are forecast for tonight.· 今晚预计还有更多大阵雨。· Se prevén más chubascos intensos para esta noche.· Mais pancadas de chuva forte estão previstas para esta noite.· 今夜はさらに激しいにわか雨が予報されている。· 오늘 밤 더 강한 소나기가 예보되어 있습니다.· a light shower of rain· 一阵小阵雨· un ligero chubasco de lluvia· uma leve pancada de chuva· 軽いにわか雨· 가벼운 소나기downpour noun [countable usually singular] a short period of very heavy rain that starts suddenly突然而至的短暂强降雨；暴雨período corto de lluvia muy intensa que comienza de repente; aguaceroperíodo curto de chuva muito forte que começa de repente突然始まる短時間の非常に激しい雨；土砂降り갑자기 시작되는 짧은 폭우: · A sudden downpour sent us running for shelter.· 一场突如其来的暴雨让我们纷纷奔向避雨处。· Un aguacero repentino nos hizo correr a buscar refugio.· Uma pancada repentina de chuva nos fez correr para um abrigo.· 突然の土砂降りで、私たちは避難場所へと走った。· 갑작스러운 폭우로 우리는 피난처로 달려갔다.· a torrential downpour· 一场瓢泼大雨· un aguacero torrencial· uma chuva torrencial· 土砂降りの豪雨· 억수같이 쏟아지는 폭우hail noun [uncountable] frozen rain that falls in the form of hailstones (=small balls of ice)以冰雹（即小冰球）形式降落的冻雨；雹lluvia congelada que cae en forma de granizo (=pequeñas bolas de hielo)chuva congelada que cai na forma de granizo (=pequenas bolas de gelo)ひょう（＝小さな氷の塊）の形で降る凍った雨；雹우박(=작은 얼음 덩어리) 형태로 떨어지는 언 비; 우박: · The hail and high winds have destroyed many of the county’s crops.· 冰雹和强风摧毁了该县许多庄稼。· El granizo y los vientos fuertes han destruido muchos cultivos del condado.· O granizo e os ventos fortes destruíram muitas das colheitas do condado.· 雹と強風で、郡の農作物の多くが被害を受けた。· 우박과 강풍으로 해당 지역의 농작물 상당수가 피해를 입었다.sleet noun [uncountable] a mixture of snow and rain雨雪混合降水；雨夹雪mezcla de nieve y lluvia; aguanievemistura de neve e chuva; chuva com neve雪と雨の混合降水；みぞれ눈과 비의 혼합 강수; 진눈깨비: · The rain had turned to sleet.· 雨已经变成了雨夹雪。· La lluvia se había convertido en aguanieve.· A chuva havia se transformado em chuva com neve.· 雨はみぞれに変わっていた。· 비가 진눈깨비로 바뀌었다.· Sleet and snow fell.· 雨夹雪和雪纷纷落下。· Cayeron aguanieve y nieve.· Caíram chuva com neve e neve.· みぞれと雪が降った。· 진눈깨비와 눈이 내렸다.the rains noun [plural] heavy rain that falls during a particular period in the year in tropical countries热带国家一年中某段时期降下的大雨；雨季降雨lluvia intensa que cae durante un período determinado del año en países tropicaleschuva intensa que cai durante um período específico do ano em países tropicais熱帯地方で年間の特定の時期に降る大雨；季節雨열대 국가에서 연중 특정 기간에 내리는 폭우; 계절성 강우: · The farmers are waiting for the rains to come.· 农民们正在等待雨季降雨的到来。· Los agricultores están esperando que lleguen las lluvias.· Os agricultores estão esperando as chuvas chegarem.· 農家の人々は雨季の雨が来るのを待っている。· 농부들은 우기의 비가 오기를 기다리고 있다.monsoon noun [countable] the heavy rain that falls between April and October in India and other southern Asian countries印度及其他南亚国家4月至10月间降下的大雨；季风雨lluvia intensa que cae entre abril y octubre en India y otros países del sur de Asia; monzónchuva intensa que cai entre abril e outubro na Índia e em outros países do sul da Ásia; monçãoインドや他の南アジア諸国で4月から10月にかけて降る大雨；モンスーン인도 및 기타 남아시아 국가에서 4월부터 10월 사이에 내리는 폭우; 몬순: · The monsoon is late this year.· 今年季风来得晚了。· El monzón llega tarde este año.· A monção está atrasada este ano.· 今年はモンスーンが遅れている。· 올해는 몬순이 늦게 찾아왔다.· the monsoon season· 季风季节· la temporada de monzones· a estação das monções· モンスーンの季節· 몬순 계절rainrain2 verb 1 it rains if it rains, drops of water fall from clouds in the sky若下雨，即水滴从天空云层落下si llueve, gotas de agua caen de las nubes del cielose chove, gotas de água caem das nuvens do céu雨が降るとは、空の雲から水滴が落ちること비가 내리면 하늘의 구름에서 물방울이 떨어짐: Outside it was still raining.外面仍在下雨。Afuera seguía lloviendo.Lá fora ainda estava chovendo.外はまだ雨が降っていた。밖에는 아직도 비가 내리고 있었다. It’s starting to rain.开始下雨了。Está empezando a llover.Está começando a chover.雨が降り始めた。비가 내리기 시작했다.rain heavily/hard It must have rained quite hard last night.昨晚一定下了很大的雨。Anoche debe de haber llovido bastante fuerte.Deve ter chovido bastante forte ontem à noite.昨夜はかなり激しく雨が降ったに違いない。어젯밤에 꽤 많이 비가 내렸음이 틀림없다.it’s raining cats and dogs spoken口语oraloral話し言葉구어 (=it is raining very hard)（＝雨下得非常大）(=está lloviendo muy fuerte)(=está chovendo muito forte)（＝雨が非常に激しく降っている）(=비가 매우 세게 내리고 있다)2rain (down) blows/blows rain down if you rain blows onto someone, you hit them many times若向某人连续猛击，即多次击打对方si se descargan golpes sobre alguien, se le golpea muchas veces seguidasse você desferir uma chuva de golpes em alguém, bate nessa pessoa muitas vezes誰かに打撃を次々と浴びせるとは、何度も繰り返し叩くこと누군가에게 연속으로 타격을 가하다, 즉 여러 번 치다: She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.她攻击那名男子，对其头部和肩膀连续猛击。Atacó al hombre, descargando golpes sobre su cabeza y hombros.Ela atacou o homem, desferindo uma chuva de golpes na cabeça e nos ombros dele.彼女はその男を攻撃し、頭と肩に何度も打撃を浴びせた。그녀는 그 남자를 공격하며 머리와 어깨에 연속으로 주먹을 퍼부었다.3it never rains but it pours spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that as soon as one thing goes wrong, a lot of other things go wrong as well用于表示一旦有一件事出错，许多其他事情也会接连出错se usa para decir que en cuanto una cosa sale mal, muchas otras también salen malusado para dizer que assim que uma coisa dá errado, muitas outras também dão erradoひとつのことがうまくいかなくなると、他の多くのことも次々と悪くなるということを表す한 가지 일이 잘못되면 다른 많은 일들도 줄줄이 잘못된다는 것을 나타낼 때 씀COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사it rains heavily/hard (=a lot of water comes down)· It was raining heavily when we arrived in New York.· 我们抵达纽约时，正下着大雨。· Llovía con fuerza cuando llegamos a Nueva York.· Estava chovendo muito quando chegamos a Nova York.· 私たちがニューヨークに着いたとき、雨が激しく降っていた。· 우리가 뉴욕에 도착했을 때 비가 많이 내리고 있었다.it rains non-stop/solidly/steadily (=without stopping)· It rained solidly every single day.· 每一天都连续不断地下雨。· Llovió sin parar todos y cada uno de los días.· Choveu ininterruptamente todos os dias.· 毎日一日中雨が降り続いた。· 하루도 빠짐없이 내내 비가 내렸다.it rains slightly/lightly (=a little water comes down)· It’s raining slightly, but we can still go out.· 雨下得不大，但我们还是可以出去。· Está lloviendo un poco, pero aún podemos salir.· Está chovendo um pouco, mas ainda podemos sair.· 少し雨が降っているが、まだ出かけられる。· 비가 조금 내리고 있지만 그래도 외출할 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사it starts raining/it starts to rain· It had started to rain again.· 雨又开始下了。· Había vuelto a llover.· Tinha começado a chover de novo.· また雨が降り始めていた。· 비가 다시 내리기 시작했다.it stops raining· Has it stopped raining?· 雨停了吗？· ¿Ha dejado de llover?· A chuva parou?· 雨はやみましたか？· 비가 그쳤나요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구it is raining cats and dogs informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=it is raining very hard – this phrase sounds rather old-fashioned)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어it’s raining drops of water are falling from the sky水滴正从天空落下；正在下雨gotas de agua están cayendo del cielo; está lloviendogotas de água estão caindo do céu; está chovendo空から水滴が落ちている；雨が降っている하늘에서 물방울이 떨어지고 있다; 비가 내리고 있다: · It’s raining – you’d better take an umbrella.· 下雨了——你最好带把伞。· Está lloviendo; será mejor que lleves un paraguas.· Está chovendo — é melhor levar um guarda-chuva.· 雨が降っているよ。傘を持っていった方がいいよ。· 비가 오고 있어요 — 우산을 가져가는 게 좋겠어요.it’s pouring (down) British English, it’s pouring (rain) American English it is raining very heavily雨下得非常大；大雨倾盆está lloviendo muy fuerte; está diluviandoestá chovendo muito forte; está chovendo torrencialmente非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り비가 매우 세차게 내리고 있다; 억수같이 쏟아지고 있다: · We stayed at home because it was pouring down all day.· 我们待在家里，因为整天大雨倾盆。· Nos quedamos en casa porque llovía a cántaros todo el día.· Ficamos em casa porque estava chovendo a cântaros o dia todo.· 一日中どしゃ降りだったので、家にいた。· 하루 종일 비가 쏟아져서 우리는 집에 있었다.it’s chucking it down British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 it is raining very heavily雨下得非常大；大雨倾盆está lloviendo muy fuerte; está lloviendo a maresestá chovendo muito forte; está chovendo muito非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り비가 매우 세차게 내리고 있다; 억수같이 쏟아지고 있다: · Outside it was chucking it down and the streets were deserted.· 外面大雨倾盆，街道上空无一人。· Afuera llovía a mares y las calles estaban desiertas.· Lá fora estava chovendo muito forte e as ruas estavam desertas.· 外はどしゃ降りで、通りには人影ひとつなかった。· 밖에는 비가 억수같이 쏟아지고 있었고 거리는 텅 비어 있었다.it’s drizzling very gentle rain is falling正在下很温和的细雨；在下毛毛雨está cayendo una lluvia muy suave; está llovizandouma chuva muito suave está caindo; está garoando非常に穏やかな雨が降っている；霧雨が降っている매우 부드러운 비가 내리고 있다; 이슬비가 내리고 있다: · It’s only drizzling – let’s go for a walk anyway.· 只是在下毛毛雨而已——不管怎样，我们去散步吧。· Solo está llovizando; vayamos a dar un paseo de todas formas.· Só está garoando — vamos dar uma caminhada de qualquer jeito.· 霧雨が降っているだけだよ。どうせなら散歩に行こう。· 이슬비가 내릴 뿐이에요 — 그래도 산책하러 가요.it’s hailing frozen rain in the form of small balls of ice are falling小冰球状的冻雨正在降落；正在降冰雹están cayendo gotas de lluvia congelada en forma de pequeñas bolas de hielo; está granizandogranizo na forma de pequenas bolas de gelo está caindo; está caindo granizo小さな氷の塊の形をした凍った雨が降っている；雹が降っている작은 얼음 덩어리 형태의 언 비가 내리고 있다; 우박이 내리고 있다: · It had been hailing and the roads were still slippery.· 之前下了冰雹，路面仍然很滑。· Había granizado y las carreteras seguían resbaladizas.· Tinha caído granizo e as estradas ainda estavam escorregadias.· 雹が降っていたので、道路はまだ滑りやすかった。· 우박이 내렸었고 도로는 여전히 미끄러웠다.rain down phrasal verb to fall in large quantities大量降落；大量落下caer en grandes cantidadescair em grandes quantidades大量に降り注ぐ；大量に落ちる대량으로 쏟아지다; 대량으로 떨어지다rain down on Bombs rained down on the city.炸弹如雨点般落在城市上。Las bombas llovieron sobre la ciudad.Bombas choveram sobre a cidade.爆弾が街に雨あられと降り注いだ。폭탄이 도시에 빗발치듯 쏟아졌다.be rained off British English, be rained out American English phrasal verb if an event or activity is rained off or rained out, it has to stop because there is too much rain若某活动被 rained off 或 rained out，即因雨量过大而不得不中止si un evento o actividad es rained off o rained out, tiene que suspenderse por exceso de lluviase um evento ou atividade é rained off ou rained out, precisa ser interrompido por causa do excesso de chuva行事や活動が rained off または rained out になるとは、雨が多すぎて中止せざるを得ないこと행사나 활동이 rained off 또는 rained out 되면, 비가 너무 많이 와서 중단해야 한다는 뜻: The match was rained off.比赛因雨中止。El partido fue cancelado por lluvia.A partida foi cancelada pela chuva.試合は雨で中止になった。경기가 비로 인해 취소되었다.
1 it rains if it rains, drops of water fall from clouds in the sky若下雨，即水滴从天空云层落下si llueve, gotas de agua caen de las nubes del cielose chove, gotas de água caem das nuvens do céu雨が降るとは、空の雲から水滴が落ちること비가 내리면 하늘의 구름에서 물방울이 떨어짐: Outside it was still raining.外面仍在下雨。Afuera seguía lloviendo.Lá fora ainda estava chovendo.外はまだ雨が降っていた。밖에는 아직도 비가 내리고 있었다. It’s starting to rain.开始下雨了。Está empezando a llover.Está começando a chover.雨が降り始めた。비가 내리기 시작했다.rain heavily/hard It must have rained quite hard last night.昨晚一定下了很大的雨。Anoche debe de haber llovido bastante fuerte.Deve ter chovido bastante forte ontem à noite.昨夜はかなり激しく雨が降ったに違いない。어젯밤에 꽤 많이 비가 내렸음이 틀림없다.it’s raining cats and dogs spoken口语oraloral話し言葉구어 (=it is raining very hard)（＝雨下得非常大）(=está lloviendo muy fuerte)(=está chovendo muito forte)（＝雨が非常に激しく降っている）(=비가 매우 세게 내리고 있다)2rain (down) blows/blows rain down if you rain blows onto someone, you hit them many times若向某人连续猛击，即多次击打对方si se descargan golpes sobre alguien, se le golpea muchas veces seguidasse você desferir uma chuva de golpes em alguém, bate nessa pessoa muitas vezes誰かに打撃を次々と浴びせるとは、何度も繰り返し叩くこと누군가에게 연속으로 타격을 가하다, 즉 여러 번 치다: She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.她攻击那名男子，对其头部和肩膀连续猛击。Atacó al hombre, descargando golpes sobre su cabeza y hombros.Ela atacou o homem, desferindo uma chuva de golpes na cabeça e nos ombros dele.彼女はその男を攻撃し、頭と肩に何度も打撃を浴びせた。그녀는 그 남자를 공격하며 머리와 어깨에 연속으로 주먹을 퍼부었다.3it never rains but it pours spoken口语oraloral話し言葉구어 used to say that as soon as one thing goes wrong, a lot of other things go wrong as well用于表示一旦有一件事出错，许多其他事情也会接连出错se usa para decir que en cuanto una cosa sale mal, muchas otras también salen malusado para dizer que assim que uma coisa dá errado, muitas outras também dão erradoひとつのことがうまくいかなくなると、他の多くのことも次々と悪くなるということを表す한 가지 일이 잘못되면 다른 많은 일들도 줄줄이 잘못된다는 것을 나타낼 때 씀COLLOCATIONS词语搭配COLOCACIONESCOLOCAÇÕESコロケーション연어adverbs副词adverbiosadvérbios副詞부사it rains heavily/hard (=a lot of water comes down)· It was raining heavily when we arrived in New York.· 我们抵达纽约时，正下着大雨。· Llovía con fuerza cuando llegamos a Nueva York.· Estava chovendo muito quando chegamos a Nova York.· 私たちがニューヨークに着いたとき、雨が激しく降っていた。· 우리가 뉴욕에 도착했을 때 비가 많이 내리고 있었다.it rains non-stop/solidly/steadily (=without stopping)· It rained solidly every single day.· 每一天都连续不断地下雨。· Llovió sin parar todos y cada uno de los días.· Choveu ininterruptamente todos os dias.· 毎日一日中雨が降り続いた。· 하루도 빠짐없이 내내 비가 내렸다.it rains slightly/lightly (=a little water comes down)· It’s raining slightly, but we can still go out.· 雨下得不大，但我们还是可以出去。· Está lloviendo un poco, pero aún podemos salir.· Está chovendo um pouco, mas ainda podemos sair.· 少し雨が降っているが、まだ出かけられる。· 비가 조금 내리고 있지만 그래도 외출할 수 있다.verbs动词verbosverbos動詞동사it starts raining/it starts to rain· It had started to rain again.· 雨又开始下了。· Había vuelto a llover.· Tinha começado a chover de novo.· また雨が降り始めていた。· 비가 다시 내리기 시작했다.it stops raining· Has it stopped raining?· 雨停了吗？· ¿Ha dejado de llover?· A chuva parou?· 雨はやみましたか？· 비가 그쳤나요?phrases短语fraseslocuçõesフレーズ구it is raining cats and dogs informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 (=it is raining very hard – this phrase sounds rather old-fashioned)THESAURUS同义词辨析SINÓNIMOSSINÔNIMOS類義語유의어it’s raining drops of water are falling from the sky水滴正从天空落下；正在下雨gotas de agua están cayendo del cielo; está lloviendogotas de água estão caindo do céu; está chovendo空から水滴が落ちている；雨が降っている하늘에서 물방울이 떨어지고 있다; 비가 내리고 있다: · It’s raining – you’d better take an umbrella.· 下雨了——你最好带把伞。· Está lloviendo; será mejor que lleves un paraguas.· Está chovendo — é melhor levar um guarda-chuva.· 雨が降っているよ。傘を持っていった方がいいよ。· 비가 오고 있어요 — 우산을 가져가는 게 좋겠어요.it’s pouring (down) British English, it’s pouring (rain) American English it is raining very heavily雨下得非常大；大雨倾盆está lloviendo muy fuerte; está diluviandoestá chovendo muito forte; está chovendo torrencialmente非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り비가 매우 세차게 내리고 있다; 억수같이 쏟아지고 있다: · We stayed at home because it was pouring down all day.· 我们待在家里，因为整天大雨倾盆。· Nos quedamos en casa porque llovía a cántaros todo el día.· Ficamos em casa porque estava chovendo a cântaros o dia todo.· 一日中どしゃ降りだったので、家にいた。· 하루 종일 비가 쏟아져서 우리는 집에 있었다.it’s chucking it down British English informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 it is raining very heavily雨下得非常大；大雨倾盆está lloviendo muy fuerte; está lloviendo a maresestá chovendo muito forte; está chovendo muito非常に激しく雨が降っている；どしゃ降り비가 매우 세차게 내리고 있다; 억수같이 쏟아지고 있다: · Outside it was chucking it down and the streets were deserted.· 外面大雨倾盆，街道上空无一人。· Afuera llovía a mares y las calles estaban desiertas.· Lá fora estava chovendo muito forte e as ruas estavam desertas.· 外はどしゃ降りで、通りには人影ひとつなかった。· 밖에는 비가 억수같이 쏟아지고 있었고 거리는 텅 비어 있었다.it’s drizzling very gentle rain is falling正在下很温和的细雨；在下毛毛雨está cayendo una lluvia muy suave; está llovizandouma chuva muito suave está caindo; está garoando非常に穏やかな雨が降っている；霧雨が降っている매우 부드러운 비가 내리고 있다; 이슬비가 내리고 있다: · It’s only drizzling – let’s go for a walk anyway.· 只是在下毛毛雨而已——不管怎样，我们去散步吧。· Solo está llovizando; vayamos a dar un paseo de todas formas.· Só está garoando — vamos dar uma caminhada de qualquer jeito.· 霧雨が降っているだけだよ。どうせなら散歩に行こう。· 이슬비가 내릴 뿐이에요 — 그래도 산책하러 가요.it’s hailing frozen rain in the form of small balls of ice are falling小冰球状的冻雨正在降落；正在降冰雹están cayendo gotas de lluvia congelada en forma de pequeñas bolas de hielo; está granizandogranizo na forma de pequenas bolas de gelo está caindo; está caindo granizo小さな氷の塊の形をした凍った雨が降っている；雹が降っている작은 얼음 덩어리 형태의 언 비가 내리고 있다; 우박이 내리고 있다: · It had been hailing and the roads were still slippery.· 之前下了冰雹，路面仍然很滑。· Había granizado y las carreteras seguían resbaladizas.· Tinha caído granizo e as estradas ainda estavam escorregadias.· 雹が降っていたので、道路はまだ滑りやすかった。· 우박이 내렸었고 도로는 여전히 미끄러웠다.rain down phrasal verb to fall in large quantities大量降落；大量落下caer en grandes cantidadescair em grandes quantidades大量に降り注ぐ；大量に落ちる대량으로 쏟아지다; 대량으로 떨어지다rain down on Bombs rained down on the city.炸弹如雨点般落在城市上。Las bombas llovieron sobre la ciudad.Bombas choveram sobre a cidade.爆弾が街に雨あられと降り注いだ。폭탄이 도시에 빗발치듯 쏟아졌다.be rained off British English, be rained out American English phrasal verb if an event or activity is rained off or rained out, it has to stop because there is too much rain若某活动被 rained off 或 rained out，即因雨量过大而不得不中止si un evento o actividad es rained off o rained out, tiene que suspenderse por exceso de lluviase um evento ou atividade é rained off ou rained out, precisa ser interrompido por causa do excesso de chuva行事や活動が rained off または rained out になるとは、雨が多すぎて中止せざるを得ないこと행사나 활동이 rained off 또는 rained out 되면, 비가 너무 많이 와서 중단해야 한다는 뜻: The match was rained off.比赛因雨中止。El partido fue cancelado por lluvia.A partida foi cancelada pela chuva.試合は雨で中止になった。경기가 비로 인해 취소되었다.